Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лідія Головчак”

Wyczyść

1476 odcinków · 38 serii · strona 4 z 25

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...лаю чули у державах світу Тепер вітаді директор свальовской Школы умільств знаный педагоґ голова міст Полука Арт Свалява признаный на подкарпаті Украіні майстер Пензлика Подберет собі послідувателя на орґанізацию і робит...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...я на силу Богду не жу на поміч войку ся закличу акє дасты Не дума світли зой што розкажеш голова В якы Вам я розказую іти по цілі моім кров і по дорозі Люкров до літнім дітям Ту досаду найкуцієте на деня єту пнелізато в ...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... мают ружны долі і і жытя і ружны навет умовы того жытя і найперше мі выгнали а я мі су в голові на певні Дві стрічы так же мі аж запер аж мі заперло дух од того приіхали до нас французы тато і сын ну не бесідували анґли...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... потрібны єст понятя чы то з нашы чы не нашы І хтоси барз мудро хтоси барзы Значучы давна голова в тій книжці Ліпше книжка ся не може называти така книжка як то єст тота книжка прото же она в собі зберат основу меджевоєн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свыньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свиньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... ту уж буде третій раз То орґанізує районний відділ культуры а головным орґанізатором єст Голова Закарпатского Товариства Лемківщына Василь Мулеса Пан Мулеса тыж ся вродил в славнім селі Зерічеву Днес уж не жыє в ріднім ...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...а ноцяме кучує Сидит як той пест непотрібна никому Немов і не має свого на дому хуває під головы скарбстві нехытрий зітхає і дихає тяжко мов вітер То затишной тепло нихто не турбує Серед подорожніх бездомні ночуют І ся х...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...адит Руску Бурсу Перепитує як його выличати головою кєрівником чыще як Боґдан Смієтци яка голова Не потребувати перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вродил єм ся на землях Західніх то єст на Чужыні в м...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ди приставали выдавало ся як бы вшыткє джева зачынали віроват Замыкали ся высоко понад іх головами лістястым склепєньом Панувал пулмрок Не виделі як долго ідо скли Мая лічыла джева Найпер зобачыли несмялы світ кільканаст...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...сьогодні я собі згадую цю траґедию єй докладно не знаю ту є серед нас Лемкі посивілі ту і голова Товариство Лемківщыны він то дуже добре знаєт докладно але бодай той тій невеличкій тут той той дітій памятний хрест І ціпл...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...дків коли іщы єпархіі не было Я приіхал до Кыльникова яко молодый священник Тепер же мона головатра в капусивіла же більше має років на парафіяк єпархія наша але пригадуют ті трудны часы коли і м не молодому священникові...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... з Лемковины З нима буду бесідувати кус пізнійше было тепер Юсь Староста фестівалю Олекса Головатий запалил ватру ну і як то Все традицийні єст мусят выступити офіцийны особы тоты же мали якыс стосунок до орґанізациі фес...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...очка не чути то суть мукы волі Не цмут лем в Михалові Віди скілько то народа Беради серцу голові най буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то мо...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...арят же то не Лемкы Я бы повіла же то лемківска бесіда наприклова як диня а у голові мохы голова без розуму якы ліхтарня без комфіны голово ремін гріє Гіст непрошений не барз былат гостєний Выпас ся як бык Выдурил бы із ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

... може може вважают же з то темало цікаве з ны брали материял на кучыня фільму Акциянізмо Зголова з чого што єм чул з оповіден А товкыси выобразнює вшыткы реквізиты Ачи тот перша час была така фактычні оперта выскутиме зє...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...тексты о великодных святах Великден Воскресіня Христове то найдавнійше християньскє свято Головне свято богослужебного рока востановлене на чест Воскресіня Ісуса Христа В церкви в Великдан ма найвысший статус торжества Д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішню голову Олексия Петрова Депутаты голосували за одкликаня вже другій раз Петров был у функциі од децембра р Перед тым был голово зак...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...такє як театр Крульове были мали такы убюры такы блищачы ту нихто такы не виділ короны на головах То был дябол такій новы страшний был барс Смерт така тіж велика была і Жыд такій ціли такій театр был як пришли до хыж най...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

... м то будеме собі поясняти што то такє може быти і маме зачынаме очывидно од хоры єст так голова твар лице ґамба Три окрисліня чело ніс бров обырвы но і гый ся затримам обырвы О обырвы сут при очах ы і но очывидно дівкы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еркви котрий нового митрополиту приял як іґумен до лунівской Лавры медже студитів де нова голова грекокатолицкой церкви пережыл двадцет років На торжественній подіі брало участ понад ро єпископів Восточного і латиньского...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...снит Як ся зараз вказало пан Пуломацканич то тиж Лемко Мене звати Василь Пулумацканич я є голова гордуцкой Районной рады Цій фестіваль єст закладный в проґрамі роботы Влады на рік як одины з культурных заходів Влада выді...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ліна єсмо ты єст І мам в тій хвили дописаны уж парудесят слів та котрых перше мі лепшы до головы на вшытко піде І може як даколи буде даяка акция жебы го пошыряти то я уж мам што дописати Асто я тій час Дотую Пеодричы не...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...дало но а з того вшыткого і до порцийкы ся взял І хоц гудаковы порцийка не шпас преця кєд голова штораз старша стає ся і штораз слабша Хоц бы с лем машлянку ани палюнку пил Но а з Прокопом было наопак Ходила копа коло Пр...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... Наскількы я могла бачити всі програмы насправді дуже ретельно прослухували ся тобто напр голова телевізийного журів Лезго Яну за першыма кадрами зразу пізнавал з яку реґіону та ці інчы програмы то видно было і абсолютно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ны єй дикістю натуральністю свободом Сестры рікы переоблечены были за сторожкы Выслокы на головах мали ручні роблены капелюхы рыбы В руках тотемы Пополудни одбыл ся Вернісар выставы і генак Миколая Тішевского Артисты кот...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...е зану запанцуйме головом та єлю свары повідаци восві же панцує педабом буде медже мапы і голова шухы співановскым Вашым дідом співайве запанцуйме головом каруспам вайо відарци во світі же панцує пека поначы бо спавайте ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ва міня урышала вез еґраня мє такого васоме реґали Што выся єст пизыт пєдно ним реґали Ой голова цим полова цим полова заложытса а з казайми і по броні по дроти ряденці доваля од Карянца і достали сме і Палянцам Зкажу шт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... в вашій карті Горого Прошу ждати на свою чергу Діалоґ I Добрий ден што Вас болит Белитня голова горло і мязы Мам высоку горячку риму і кашель Прошу отворити ґамбу Мате Червене горло розберте ся зроблю вам баданя Оддигай...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

... ся жебы товди з довді єда ся треба робити Але вдыхати тото то труйка а ото де бы жо така голова была як раз під колесом точы аж вітер забере єй Та я не розтероз та думам же як я так його ето а вдруг вітер повернул так а...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ґіцкє ся так мотивує єж они сут гіберменці над нами бы сме подлюдя унтерменці тото маєт в головах тоты німецкы аґресивны мылителе А тото склявес на нас гудилі ай за то же скуточні Нашы влотцове Преці років нашы туглянівы...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...нця сіла і заснула до рана білого рано встала заплакала рано встала заплакала же єй болит голова рано встала заплакала рано стала заплакала же єй болит голова як єснала жытя болит было мі повісти зараз мем ты пришыковал ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...того герба Тернополя Я завды за дві годины зробил великій гербы Украіны в дивным мороці і голова районой Рады вызыв Верховну Раду мій герб Після того за місяц він же был надрукуваний в ґазетах і стали ся так шылова Коміс...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ло для тотых люди хто такій старий як я і знал вшыткы тоты попередны головы сфуло же нова голова на фестівалі выступала по свому по лемківскы то штоси дивне незрозуміле бы переважні головы Сфулю головы всеукраіньского То...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...ме зас на хвилю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хыба без проблему запамятати навет зо співанкы котру Певно к...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 20 Zwuky Zwiriat 32'41 Roman Ciuryk

...еме зас на хылю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хы хыба без проблему запамятати навет зо співанкы котру Певн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...чы і постановили сме передостати ся до Заладкы Дотового увійка Перез цілый час над нашыма головами літали кулі Думали сме же трафили сме з єдного пекла в друге Рештками сил дотерли сме під луйкову хыжу Попетрі нич не дос...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...зареготал аж лісы загучали поставали рано люде І они міли з подиву Долго засмучено кывали головами на чортову роботу Але што робити Не іти ж до пекла на заробіткы взяли ся до роботы і гайда каміня выкопувати та змітувати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...та Треба тоту пилку єден другому передавати творити передачы можеме передачы робити понад головами можеме по поли лем так жебы передати неруком Бо кєд уж споминал єм о правилах Той гры коли даякій грач дітхне пилку руком...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ліса соко на небі ся зяли желізника За ним дашы і дашы Річаня моторів зміцніло Одразу над головами дітяй были великы тенны чуда Дякувашу мі Єнкі Валятові Книжка Червий Берег є збірком шестьох самосопных повідок інтерес н...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...ытал і обяснил єй і ся сміял ся з ній шыкувал З якысий нібы Рушкій мож кадівкым піш а мум головы заверта як зрозуміли сте вкінце же то ва як сме ся дишли так Марияна просит Ты мі напиш Хто твій батько хто ти і я тоді нап...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ретя на верх ся выгребы Не будеме завсе темны і мусиме мати школы Бо нам нашы суверены На головах тешут колы Дулы доба з лісу заспали Осе ся ся м страшы не стати ґлупє Хоцю довріжтим але могу самы Люди сут зараз осетливі...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ст як свойой женє вызнате кус люблю кус ся бою а кус ся мі хотя другой То был Федор Лабик голова міньского Товариства Лемківщына в місті Калусь Іванофранківской области а тепер на сцену выходит Штефан Креницкій голова Ів...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...у зас зачали колгласпы тищы жывыти орґанізувати і рік і ту в підзамочку роблят то ся госп голов колос робили маланчучку то была незаміжня дівка така трошка старша але была страшно встіпска Я най не знам яку вона мала нац...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...го руху нездомінуваня го през украіньскых попертя не нашли зато же нашы інтеліґенты своіх голова своіх думка своі сумліня формували уж інчу достоменніст усвою властну як бы на основі того консервативного старорусиньского...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...е так го заложыла за улос а потім тоты ріжкы вывертали знаєте о і уно притиснуло добрі до головы Было так піл місяця міся Ту оно ся потім ту вывернуло О Та за што оціпляли ся Тото мы за глімню Я роблю за шплянку о та за ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... Спокійні теклю ся вшыткы сме над нервовы Але то хиба жем тобі куля ЕС експодувала близко головы Дякую наповно Но нарешту запрашам решта того оповіданя буде в Річнику не хочу Такме Як бы сміг вітку з нами ся поділити тіж...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ни тут говорят собі курят Боже а то дим під попід стелю а ми напец Мене страшно того диму голова боліла Так боліє даль дале мене голова все болит Я думаю ою же ся сходят сусіды то жебы де знов мене голова боліти было не ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...у закрыл а тут понад нами сниря Прилетіл а ззаді мама ішла з тыма двома дітими І тоже над головами там прилетіл і не зірвал ся в рыхлу землю зарив землю ник выбухнути мы ім міг выбухнути Но то такє щестя мале жыяна по то...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ували і заарештували не пустили тому што она єй пошытали нібы звязок має з кым тікала від головной смерті бо молодца з тых кол же по другій зінці померла з голов А де де о доброводах Такой доброводах Такой добровой же Бо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... они з єдного джерела чыст язык в Ґамбі з помочом якого можеме высловити язык якій маме в голові в думкы або в другу страну Коли никого не любиме жебы не хоснувати слів значыт выбер того вербального языка вказуєме тот яз...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...ит хыпы хлібом правда і тот хліб заберают родиче на пригитаня хлібом і сольом представаня головы так щыро дишы сме о ризы сме о молодого слібом зо молодой а вітише о ты молодый сме до свекли і сты хлібом на сам десіном і...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ер шапкы так але з того выходит же тота міра не была аж така барз докладна бо но не кажда голова єст єднака полотно леняне Такє гарде но оно было такє кус сіре не такє біле бо такій был елен Тото пацісне было все такє те...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вны нагороды передал Зеленьскій в пятницю септембра р в Ужгороді Орден про Владыку Шашіка Голова украіньской державы в пятницю наштівил Хрестовоздвыженьскій Грекокатолицкій Катедральный Собор в Ужгороді Там Володимір Зел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ули собі років од народжыня Духновича Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу апріля року в Ужгородскым Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя одбыл ся симпозию...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

... зацінати то треба професийонально і дай ся хтоси тя має вціти Тут малюваня ты не можеш з головы сама можна зробити та як друг як зробил але то треба мати вродзяний талянт такій справжній же тіж выпират же ти не годен то...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... Но то не гадат ся дінь добры ци добранот ци довідзеня Але вшыткы маме деситу ззаду ззаду головы же сме міцно загорожены бо сме метрів під земльом Як ся витаме щаст Боже А нашом патронком до того севишнього єст власні св...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

...Дракон вызріл посмотрил ся хто го непокоіт а в тым часі старший брат стял єдным магом три головы Набрал воды зо студні і нанюс бабі жебы мала з чого істи зварити Пак попращал ся з бабом і пішол до міста В місті видит же ...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...і панцерной танків артилериі авт ріжной велькости мотоциклів і піхоты узброєной од ніх до головы Роман Хомяк з Сала Лавкы тамты часы споминат дост цікаво цитуваня Чынну службу войскову одбывал єм в роках в Полку стрільці...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...они тут говорят собі курят Боже а то дым піт го під стелю аминапец Мене страшно того диму голова боліла Так боліла і даль да дале мене голова все болит Я думаю осходят сусіды то жебы де знов ми не голова боліти было не н...

Pasujące serie

38 serii