Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
474 odcinków · 30 serii · strona 4 z 8
Там в горах Карпатах
...же і самы так само приносили тоты відомости дальше Як пришол наприклад дохыж взял кавалет хліба то што мал му повісти не вер так польскій партизант такий украіньскій як інчы ци Німец як Як Німці уж втікали в часі ІІ війн...
Там в горах Карпатах
... то было мам ты навет списане Якы велины потравы были Зачынали сме од просворы Но там был хліб сіль честно хто были все на столі то все єм си брал зубок честку мочыл єм о соли і натарал єм собі ним скірку хліба і потім є...
Там в горах Карпатах
...за ден роботы то альбо мысочку проша як то тоты кашы яґляной Альбо мукы альбо там є такій хліб і такы ноту ну такы така была заплата ні або наставліня о бандеровце приізджают до бандеровця а тымнос бы буду мордоват ся ат...
Там в горах Карпатах
...е мала Дві коровы кажды дві годины што сте спак ништо вшытко плач был ве ся ништо Некотры хліб мали на тім на пекли был так каждый так перебомкували ся бы быганяти быганяти но то каждий ся такый стьок Ішто на што не ж не...
Оповім Ти байку
...міху Долгій час сідят Барз поголодніли і зачали ся молити до Бого З того каменя зробил ся хліб они го одламуют а тот хліб фурт прирастых так і жыют В кільци діти выросли Зобрал ся хлопец глядати якысого села по лісі Не н...
Радийочытальня
...твориме на шыроко тяжкы двері Зореме толочыска каменисты Вітер зерном заколыше кольосисты Хліб пахнячий нам зародиш земле наша для жывины та што волі здоровой пашы Іщы двигнеш ся заквитнеш зелен майом В полях птахы ти ве...
Радийочытальня
... верта рука Няньова тепла рука мамина міцна рука братова перша рука нагласкати друга рука хліб давати третя гріє Япомі заж четверта в себе Тепер послухайме знаной руснацкой співанкы Співат камьонскій барбінок Ґлица Час с...
Радийочытальня
... народа попри церкви Ту стары ґаздове вытают посторонны гости і просят іх до своіх хыж на хліб і сіль Видно нерідко і такого посторонного што го двох місцевых ґаздів тягне за рукавы од чугы в свою сторону другій в свою М...
Радийочытальня
...ном Ты Лемковино рідна краіно Я тебе люблю як рідну мати Без тебе жытя смутне каждого хто хліб за морьом мусит глядати Ты Лемковино зелена краіно Твоі річечкы твоі потокы Як они шумлят і як черкают Я не забыду за долгы р...
Радийочытальня
...чы налозиле Баран муку меле Уцямірку бере Комарло до носит блихакі з томіси Асира кусочка хліб до пеца саджа гусак на нюс сичыт кліб до пеца лічыт Чытжем мамотывы Бо сміх хліб помилил А медвід басуєцує Птахы часто сут ге...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уры капусту з бочкы котру мастили лем олійом або оріховым маслом то чорне омащены чешскым хліб ци комперий Віслок великій През піст співали лем церковны великопістны пісні ґаздыні зараз по запустах докладні мили вшыткы ґ...
Реляциі
...літро олію то не так як тепер же Ідут і на полиці зо склепу собі берут елеме зерно робиме хліб і нижню замішку і лист той мукы котру си намололи вчера заран будеме печы хліб тіж іщы мусят домолоти кус той мукы бо кус мал...
Реляциі
...и іко на тым схлі доперо сел в церкви на престорі на кінци шлюбу ксьонзы Благословит хыпы хлібом правда і тот хліб заберают родиче на пригитаня хлібом і сольом представаня головы так щыро дишы сме о ризы сме о молодого с...
Реляциі
...и Бог розуміте языкы і покаряйте ся якос нами бог а найстарше з роду бере до рукы посвору хліб і ділит для вшыткых присутных а пак вспоминаме минулы рікы Іме што ґаздыня за порядком принесе єдно за другым з єдной мыскы л...
Ґрамофон
...личку выберал каміня сіял оркіш іл чорну адзимку а думал про украіньскы чорноземы і білый хліб но а тепер там на Украіні власні Тепер оре чорну землю іст білый хліб а думат про рідны Бескіды земличку з каміньом і чорну а...
Спомний собі Лемку
...і жыдну зробили так и і то но а ещы Мы сієм ся з тіла звідати о стравы як робили як пекли хліб Якы стравы што іли што сте іли так мно на штоде іли то комперий то єбы молоко то зумулоку мені тато Зубы ниякы не варили Не в...
Боіско
...д том зимом не вытримувало ну але вкус сіяли ярово жыта жебы было до того твялого ярцу на хліб Ной ся доходил до того такій орпіс то было тверде зерно нале то было на таку замішку і на крупы Ной так што ся чысто такы тіл...
Спомний собі Лемку
...ли так дошками тым кантом як была дошка то попідошла так были Ідло было якыси така кромка хліба на два пальці на цілий ден То люде бетали ся як высыпували лупины ци бурак дакій был то Втім шукали в смітях і брали і єли б...
Пропаґанда
...ли робіти шпаргет што гей шпаргет у нас і нас тута шпаргет но дале што хочу же само земся хліб пекли так же маме і пекарни і лопа то там видіте но а тото маме паску Таку велику прото прошто вам єсті паску на столі прото ...
Языковий Гокус Покус
...о єст просвора Просвора то з староґрецкого не значыт нич інче як приношыня то літургічний хліб котрий хоснує ся в церкви при таньстві причащыня при таньстві Евхаристіі Коли то іґомость в першій части Божеской літургіі то...
На добраніч
...кувал малий блідий пломін Доложыл єм до огня дров і думал даш довечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалец Пак одрізал єм фалаток солонины наділ на паток і пюк Як зо солонины зачала цяпка ти омаста підставил єм хлі...
Реляциі
...бі называли даякы там предметы зато бобуль бобаль то было власні штоси такє о най буде як хліб то тіж іс такє подоважувате бобалькувате ну ней буде Най буде Налему може бы сте чысти лупили О ага а машы так Но здоровя Но ...
Пропаґанда
...отрый хоче на тым заробити коли грошы ано то він ся травом не пожывит на те мусит мати на хліб зароблена Но то яму не сперам най си зараблят но най выдаст най продає лем бізнес Платит правда же платит руснацкы кажда палі...
На добраніч
...и барз зголодніли і зачали молити ся до Бога І коли так ся молили з того каміня зробил ся хліб они го ламлют а тот хліб росне Так жыют Минуло кус часу і діти выросли Зачал хлопец глядати якісого села де мож было бы замеш...
Языковий Гокус Покус
...або мало а єй коровы были дост плідны Зато же кляґаным сиром опікала ци смарувала печений хліб опіканий хліб і так два раз на місяц а іщы копрів кус довала і тото давала істи корова Так повіла уж уж при кінци свойого жыт...
На добраніч
... презабавна Добры были бы і горушкы або може маш галушкы Та то вшытко неє цінне Але мам я хліб камінний або хочеш мож ліпший Мам я хліб іщы твердійший Мам з желіза і оціля кєд постарчыт твоя сила Но та дай лем тот одціля...
Реляциі
...на страва лікували шлок тому діли кыселицю переважно під час плоту А мотували цілу добу А хліб барз смакі пекли жытні такє апокеша літ спече то дітиска уж літали бо уж хотіли іти то пекли такы типавок такі прияток тонті ...
А Я[К]...?
...початок была все проспора Е Но не было Ні грекокатолицкы не было мно є то был чеснок сіль хліб питімы або балькы то перогы дакыс капусты ы горох ы бій б готовили Е тепер таку юху сушеного лоців такій компот Еб на грибы н...
А Я[К]...?
...для діти зрозумілий В часі окупациі проваджано в школі акцию дожывляня діти доставали они хліба бо макарн з мармолядом і чорну каву При школі діяла богато упосаджена бібліотека з котрой корыстати могли і діти і дорослы В...
На добраніч
... возили меран муку меле ця мірку бере комар воду носит бо выга тісто місит а сіра лусочка хліб до пеца саджат гусак на нюс сычыт хліб до пеця лічыт цитже Момотливий посміхліб помилил а медвідь басує Волк з козом танцує Г...
Реляциі
...ми Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожычаных голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями...
Лекциі лемківского языка
...ми Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выступил на сцені в пожыченых голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями...
А Я[К]...?
...оломом і мохом з ліса Найважнійше місце в хыжы то был пец выкорыстуваний не лем до печыня хліба бо коли дакого дашто боліло выстарчыло выйти на пец полижати выгріти ся і переходило як рукомоднял Але не вільно было выходи...
Языковий Гокус Покус
... єст з ютуаныма із і але о тым даколи верниме до нашого гы і хы вертаючы до примірів Маме хліб і маме імено святого Гліб Хліб і гліб одраз можеме пристанути і подумати ци ліпший голод ци ліпший холод Можеме тіж подумати ...
А Я[К]...?
...она брала грошы Здрадила дівчынці што мусит зробити жебы зас бесідувати Казала мамі впече хліб і іщы горячы класти на голову потім треба было вытяти в ним дірку і по колеі розтігати тот хліб хто сильнійший Тягнули вшыткы...
На добраніч
...увал малий блідий поломін Доложыл єм до огня дров і думал дашто вечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалет Пак одрізал єм палаток солонины наділ на апатик і пюк Як зо солонены зачала цяпкати о маста підставил єм хл...
А Я[К]...?
... вам слі а на обіяд ґалоп зупа літеру де єдна крупа та гай ся тот зубом забарз Требу мати хліба іщы здум Тоты мухначанкы то они были такы співачкы Раз было тамто і жы літом як не я пришли то там на загороді Зробили якысы...
Пропаґанда
...умам же основа была тіж психолоґічна о ты котры месідувала же Професийоналізация заберала хліб ци хліб заберала сильну позицию тым діячам котры были лем діячами без такой конечности розвиваня ся Они ся вшыткы страшыли же...
А Я[К]...?
... яйця цукєр молоко Одріжджала кісто по просту зробило ся і потім давали тото на бляшку Бо хліб нормальні то ся пекло іначе бы хліб пекли на налопатя таку начынку нотыж на блящці зверхы посмаруване было яйом і посыпане ма...
Села
...ам подала руку Ходили мама ген з Марином Лем рвали І она гусискубали но то она давала там хліб пишло каждый ден то все при оказі ти своій они блукы пекла і бы хліб то і кукуридзянин но тот кукуридзянин она все там для на...
Лекциі лемківского языка
...отрыси з нашых хыж господы де выгнанцями сходжены порогы была вечеря коли с братьом подал Хліб свій завітний посеред тирового жебы брах не знол жебы не путали Де твоя чаша кырвю наполнена І здає ся Тоты сосны нашы тоты б...
Лекциі лемківского языка
... з хрещыньом і выконуване през священника а не през владыку В причасты ужываный є квасний хліб званий просфором а незаквашений як в римокатолицкым костелі Причастя для вірных подаване є в формі хліба і вина Службы Божы п...
Боіско
...ме же на тотім столі же была кіселиця же были бобалькы же были іси но даякы там же же был хлібы мусіл быти хліб но но такє Інчы ґаздині маме з західньой Лемковины значыт з Тылича з Крениці і маме зо самого сходу Інчы дея...
Лекциі лемківского языка
...и до хрещыня лем на правій руці жебы не было майкутом До хрещыня монашка несла обовязково хліб грошы жебы хресня было все наіджене і мало грошы В ден хрещыня хто перший переходил за дорогом того просили за другого нонашк...
Голосы Русинів Підкарпатя
... на зубів же відсувут муж моі діти так і на своіх колегах та вцідийскій діти не хузюты то хліба ненно позоровут це такш і вырішыли подажти ціловіка А деву познакомили сибы коло Двайтепершым Вєшу на різдво кольодувати кот...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ысте нароботяй бо Русинусы заробутцяне Кєз віддати першы коткі Русины ци заробуцяны думшы хліб нашы юди все зробляли на чужыні цлоту роботы Усе было мало а протикій народы як нашы ци дуже маликій юбілізы робити де выроби...
Голосы Русинів Підкарпатя
... чытати самохваля послі Вашого дзвонка І присетило креду патріота вшыткы мусят жыти чесно Хліб свой потом заробити Оцюжену любезну чыстым серцьом сокотити Руснак ся родил убы жыти Но жыє обыл вмерти Патріотом важыт быти ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... оцілвали дужену бо дуже много такых дрібных было деталей Я привек кам маслом мастити най хліб із маслом молювати картин а тойка графіка тойка треба тонкій лініі і дуже все має быти цьотко Но шо выпустили мы книжку файно...
Карпатска Русь
...упил Голодувати не голодуєме Бо земяків маме на дост лем збіжа троха меньше Але іщы покус хліб печеме і без солін не бідуєме Дві коровы іщы маме до роботы і про молоко Доношу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам д...
Театр Терка
...ньов Бо то мусит зробити биг А на реліґію ланцю ходиш ходжу Та повідж мі чого молиме ся о хліб наш насущний лем на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же з...
Театр Терка
...і Єдному ґазді в нічну пору злодіє віз до Коморы І вшытко вкрали што ся дало полотно муку хліб і сало айс корову зо стайни а з кучы взяли паця За Боженкам наш ґазда што нанч його праца Нетка пришли кумова приятеле сусіде...
Театр Терка
...но Ты Лемковино рідна крайно Я тебе люблю як рідну матір без Тебе жытя смутно каждого хто хліб за молодьом мусит клядати На Лемковині выгорах Карпатах там я пенс раз прозрим на очы Там я пенс раз цу зо суленьку Яр закука...
70%
... по квартирах бы то бурога далея кобылай за кілометрів за і по квартирах жыли ой там ся і хліб навчыла пек пеці і сьо Но але в тых умовах малой дітином малом дітином малой дітину то добре як был участок о тако як нас тут...
70%
... а той карфут даз ік сіструшкы зерна тото зробил ужурно і на тых журнах муловы пихли маме хліб коржы пекла Такы смочне все было Мамо єздило до Львовы трохи том брат жыл рідний і до нього Якол мамин мамин брат жыл Львові ...
70%
... ся набідил Цыганы шыбракє Циґаны накрали і прішли і хочут Не робите али там будбучкє там хліба там єм тону а мама каже А я малоткє хусткє файні той дімянові праздны каяю так пахне гадай си абы хоц скєбучку того хлібчыка...
70%
...о десу там в сусідстві вісіли што вам было як дітині цікаве Та бігай поправа коваш давали хліб давали а тобі то дам а тобі то дам а тебішо дале мні то дали Дзіти співали мівали бігали а там де мама там де тато дайте мі ш...
70%
...ій вулици на сусідні лунали пісні Батькы співали Зміты хоц важкє жытя было так важкій той хліб был здобути Але вони якы не падали духу Пісни іх рытували І ото такє гурты коли вниртували ся коли в ни допомагали мені сусід...
70%
...у дубу бабце выкликала сама вона вмале пригадуюше такє тупіці то все як вона выкыкала той хліб навіт тому лутарку не близджали сособою были зомали і все тощы трошкы памятай А оскільків мама присували на залізници І рак р...
70%
... в співанках церков крест святы образы світкы то сакральни а сут тиж і світкы цілком річы хліб хыжы двери вікна буріг А тиж пустіль стіл лавка двір загруда а тиж части одягу оздобы а тиж навет край і рідний край Но і о т...
70%
...і ґамы гат корометку Жебы ся вам бачкы тылили а мы ся в хыжі выселили жебы ся ом лям фацу хліб вюк а на фацу діду з бабил сой люд Жебы вам скомина зовонина ниґда не выходила Жебы на смереках бумалянці росли а заміст дойц...
