Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марияном Шкуратом”

Wyczyść

515 odcinków · 27 serii · strona 4 z 9

Реляциі

Реляциі - DR akademija

жыти станециями при будным жыты поцілюваны участникы Центральной Приславы Нацийонального Дня по другу прислаків єм ювілейным року з роком Основаня люского культурно освітного до щаможело в древо власні фундаменты до куль...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

Шановніство Мысл же можеме континувати нашы обрады Як бым м просіт о заянче міс ім надію же за хвиля ж додше до нас пан міністер Єстесме в пункт дісійшого початку обрад котрого пунктематом пункту IV єст удял мійшости нар...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

Дорогы слухаче запрашал вас до послуханя реляциі З Осередка культуры в Заторі котрий приготувал проґрам під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

Так же приходімо до остатнього пункту дотичого освяты єст то пункт І Функцийонуваня систему дорадства методичного для научытелів языку в мішости народовых і етнічных ораз языка реґіонального в тым пропозиция утворяня Цен...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

Тараз прошо забраніє голосу нашой другій нашом другом референкепньом доктор габілітуваном Ев Міхнем з Інституту Американістикы і Студиі Польных Університету ЯҐлоньского котра представит тема Акция Вісла в нарациях члонкі...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

Ведьме до пункту другого єст то фінансуваня научаня языка і в языку міншости народовых і етнічых ораз языка і в языку реґіональным Выступліня представительства Міністерства Едукациі Народовой пані Чеслава Кункєвич Валіґу...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

Вечеры НАСкілоі думжа кусця фан Встидні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

рупы Фолькорный колектив Гымлон і співацка ґрупа Гацю Резуменого Фолькорный колектив Рутения з Братіславы Співацка ґрупа Рунянка з Рунины співаций з дружевного міста в Арбазі Сербіі суруженецкє Ду Патрик і Мария Шуркальо...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

ды пе еге е Долгій родамкы зубе Та же дякуєме Маковичкій за красны співанкы танец і музыку А тепер самам представить Фольклорный Колектив Горнат котрый працує при університі Павла Йозефа Шафарика в Кошыцох Є заміряный на...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

буде оперпалы розтіл Сергій Савцюк фізуйжор Прекрасну подерила нам природа У каждого много зобот у колиз жы Кисне колиз ужы выкысло І мене до ся ого сезону така пісня Кітяжко ми на серці вецірі Усів же сплят мінісі не до...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...

Реляциі

Реляциі - graban werszy

Лемкы як птахы розогнаны не вернут до своіх гнізд не нают ім пісні котра веде в зелену обручы гір А ту верх каждий бличе отвертым крылом ліса несе ся пісня прадідня дзвонит серце водопаді скал Нече сходами днебо ведут ід...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Otwarcie obrad

Шановні Паньсво позвали серед розпоч наше от перепрашам посєдня Комісиі Спільной Жонду і Міншости Народовых і Етнічных ввітам пана спілпреводничо пана Рафала Вартка Вітам пана міністра Подсекретар Стану в Містестві Едука...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

Казал милий ґазал милий стемене погроз як на орі ано рідже Від посил він бо знесо не дайой не любу нарываний людів а Ґміс дадів час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку поль...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

сы Просто з Новиці де зачынают ся Стрічы Театральны інвіця дам фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку я...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

Дінь Добре Паньству Прош Паньства позвульте Паньсво же представе такы круткі рискісторичны нашы діяла не тілько в однесіню до Інституту Лемковского але ґенеральні до Інституту Міншы Народовых і Етнічных Ораз Языка Реґіон...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

липця р в Ізбах в ґорлицкым повіті По роках зас было полне село Лемків Тым разом приіхали они зо вшыткых стран жебы взяти участ в торжестві посвячыня памяткового креста Тот крест был поставлений през ізбіяньскы роды през...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

Павльо Стефановскій єст єдном з найбарже выдатных осіб в часі повоєнным мало того повіла бы м же найбарже значучом в періоді коли котрий был найтяжший для Лемків то значыт Коли внеска можеме повісти же вельо річы ся роби...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

Лемкы вышли зо стайні осін добры ден Днес бесідуєме з паном Йоном Дзюбином емеритуваным научытельом котрий єст і все был барз заанґажуваний в лемківскы справы але днес пришли сме побесідувати о барз цікавій ініциятиві ко...

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

Уродо Стоваришыня Европейскы Наґрути ВІІСКО Стоваришыня МаґураI Маджыньскы Єсміром знані такогостя чловка з ону Европаноска пана ПСітам барзы сердечні пана Санатория Мужыпіо Вітам ціліфосу співатичне Віталь директор Інст...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

Запрашам до выслуханя другой части реляциі карпатского вечера котрий одбыл ся листопада рока в Підкарпатскым Музею в Коросні В другій части реляциі будете могли послухати доповіди котру выголосит пані Юстина Чонстка Клап...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

Бесідує Павло Малецкій козачну Племковску радию Лем фм бесідую Гнеска з Шымоном Муджыєвскым лавреатом нагороды ЕС і по перше хотіл єм Шымонови котрый добрі мене розуміє бо серед Лемків мешкат уж одвох років мі підповідат...

Реляциі

Реляциі - mnohaja lita dean

яна кацарна чарна чарніца на сим пише на шыні весол пише писом пише Дальше вісну страні твар і лісы Моя танка моя танкарна Чарна булям сам дуйший ам тиждого рі Моя така чарна серей моя така чарна серей моя чарній Моя так...

Реляциі

Mercedes Sosa — Misa Criolla

де ля Сальтура вальцыню пасалю сумбры Па само сомде з вальсыню нікойст Ду якій то з Лос паво сальму Ну такій то злос бака возму Одят вастро супліка Елля Сальтурс Паса Ло сумбре Пасало сомбра Ia Ло сумбре сомра стяма сені...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

Запрашам даслухача до выслуханя реляциі з ршу автономіі Шлеска Марштот одбыл ся в Католицях липця рока Його траса вела з пляцу Свободы аж до пляцу сойму шлезского Было то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе бр...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня

Єжыґжелік переведничонций Руха Автономіі шльонска Руха Автономі шльонскаты орґанізує уж по раз Марш Автономіі в Катовіцах іджмы улицями Католицкого по то бы упамятніть автономію яком та чорного Шльоска тішыла ся в Ісполі...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

В днях од до червця рока на Пряшівскым Університеті орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры re CarXo Дuopok Участниками сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут лекциі русиньск...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

Добрий вечер слухаче лемківского радия ЛЕМ ФМ запрашам Баснеска слухачы до выслуханя реляциі звручыня нагороды імени Александра Духновича за русиньску літературу Як уж є традицийом тото вручыня нагороды все попереджат лі...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

Дорогы радийо слухачы видам Вас сердечні чуєте як все незмінні радию Руской Бурсы Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Вчера то є дня мая о годині пополудни мали сме оказию стрітити ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях на стрічы...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

ровча Хоцпи іду то друга Яс цисти На файсер ци ма окывый высокы любний двом Да коли в придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шт...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

Я украіньской Обіцяют што при наступній зустрічі же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьм...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

репы то Дайме іх великыма бравами направду великыма Восыпер Осыпер Кых мада на В здубы перед нами ансамбль Дюракіш зо Сербіі Великыбра еме молой ішы дат год така мала інформация пристойску з книжками сут проваджены запис...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

ґерписи мат волі здером нейти ецийно матраци два бы шопросы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова за...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

Гнеснійшы програм та як сме уж бесідували на початку хотіли бы сме зачати традицийні традицийні од выступу Ансамблю Пісні і Танця Ансамблю котрый єст Офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Ластівочка Зыбачос нового Е об...

Реляциі

Laudacja na cześć Oleny Duć-Fajfer

Інститут Ґорапского Сут A то база Сором звала чы з другым дуркованы зелены выпожове похваланий канчыр Зыватофол Олемо єст буховано в Степів Учений нашучу сусис Розпрацы Містресого Мужу Культуры Ґраку в Польщы УН по кєрун...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

Дорогы братя і сестры Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом ж...

Реляциі

Реляциі - kum hnat jingiel

Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых і не лем Кусти горли Руску Бурсу но верну Лемковина Южні спіла штобы она вшыткы цули Лемко вига уж і співа што бы она вшыткы цю знимку што там робили то т...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

вересня р в Музею Никыфора в Креници одбыла ся стріча з паном Антонім Крогом етноґрафом як написано знавцьом Лемковины Стріча была під наголовком Досвідчыня дослідника Як ся внет покаже пан Антоній Крог котрий єст тіж ба...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В порядку посіджыня было затверджыня протоколу з посіджыня К...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся Посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В другій части Посіджыня Комісиі Спільной Уряду і Народовых ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народовог...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

Дзі добри Памству Вітам Панства сердечне Я называм ся Артур Яблоньскій єст мем спілсеводничоцым Комісиі Спільной Жонду і Мєйшоти Народовых і Етнічных зо страны мнійшости репрезентуваных в тей комісиі Звыкле одбыва ся то ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

В квотах мувіме о фінансуваню о квестиях бы баловых а выдає мі ся же поставом квестийом єст єднак спженіс на тосшой перспектывы Чи трактуєме авдиці ніж для мішості народовых і етнічных яко інтеґральну част місиі публічно...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

Але в напкуі воді хтем допытат паречы Чы є добре зрозумім поніваж перед початкім заанізачной дискусиі варто выясніт чым розумієме З увагом допознам ся перед вчорай з нотатком приготувану на темат засад опрацуваня вніків ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

... реміза пожаровой стражы корчма капличка з фіґуром святого Фльорияна Выбір того святого є акуратнім барз характеристичный для ґаліцийскых рыночків є іщы будинок аптикы ідентисты дім кравця цукєрня почта і пару інчых І в ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

ґре Чыстованя Русина Світу Чыстованя Росні ІІональной засіданя Світого Онґреса Русины Лемків Хуцмаків цитат Слово вдає ся голи Ґор Попугнями о двом пленарным дожыданю для того тыкло кунґент Все раду страня одбавлям два п...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

А ци Ты мал єст дакє небезпечне здареня особисто Но мал єм не раз было Єдно маєм такій припадок при стрясі же были сме дос близко епіцентру но як гукло то як бы з арматы Ти при уху стрілил но А як бе ся нашли як повертан...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

чом пожаде си зоро Рідных норма Прийо Кумеґнати дест Муя Книжучка хыця Боця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодости І можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня же то ма позы...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

Запрашам Вас слухачы до выслуханя реляциі з першого дня посіджыня ХХ Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків котрий одбыл ся липця рока в місті Ужгород Світовый конґрес был отворений о годині Мужу вшыткым обяснити же ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

Село моє родне Село моє міле Якє же зі стало страшно осіріне Запустіли горы запустіли люкы Не сліднул же ниґде ту робітні рукы Дворы загороды забуйніли траву страшезна цливота заставлює вам крув Плякати ся хоче серцу тій...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

На ден копальника і Готника якій єв признаваны грудня за західнім календаром День Великомудцы Варвары опекюнкій медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тишы важне свято в Церкви Православной ведены во храм Пс Б...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

Од двадцетьох років тырват мериторична спілпраца помедже ріжныма ґрупами з Польщы а учытелями і учениками з основной артистичной школы во Свиднику на Пряшівщыні Днес буде о проєкті якій во Свиднику реалізували ученикы з ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

Дорогы слухаче запрашам слухати реляцию зо Святочной Академіі котра проходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній С...

Реляциі

Велия в Радваницях

Дитайте дорогы радию слухачы Гевмир Колоргард з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмнеска специяльно для Вас прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Ст...

Pasujące serie

27 serii