Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 4 z 16
Печатня
...ла а примію она переклала мадярску епуско яку нас слово пулькує гурю і полуціла о тот іше мадярскій великій хрест Зо тот переклад еп перший писаний твіри в Мадярскій жубу на Мацкальця і з Москвы переклала нерусийскы і не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...котрій запрезентуют ся такы колективы і артисты як Барвінок Кечера Верховина Черговчан ци Мария Мамрьова В дальшій части витайте сусіде яка выстартує о годині будут ся презентувати слідуючы выступуючы іщы раз Черговчан М...
Реляциі
...уснациі зо Семпліна зо словеньска са вістяли іх в обжебі габсбурской монархіі Кєци Сарона Мария Терезия поволо з тей горніці до колонізатором ці же о ній оди также не говортє о рак о то маракузко угоруску ракуско угорску...
Ґрамофон
...е капуста а може ніт Но по правді я Мадярского нияк не знам але може сут дакы слухачы што мадярскій знают Так нам переведут послухайте ту не іде о слово ту не іде о тото по якому співают а радше іде нам про музыку білій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ныма покровителями той подіі сут Жолт Шамєн предцеда Мадярской Влады і єпископ Тіберберта Мадярскій воєньскій ординарий В рамках фестівалю мая вечюр одбуде ся і премєра нового біоґрафічного фільму під назвом Теодор Ромжа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся на схід од перевалу Бескід над Черемхом бо і проходили в тым місци в роках медже австомадярскыма а росийскыма войсками де вмер там поховали Роботы были ведены через Інститут Археолоґіі Ягайлоньского Університету при ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еві авторства того артисты Своі не своі Формом так само побавила ся чергова артистка Анна Мария Зыґмунд Як проєктантка облечыня рішыла што хлопцку чугу переробит на жіночий плащ камізельку доношыня не лем на модовых пока...
Гравце
...ми сяты Язык самів належыт до ґрупы языків угро фіньскых і покревний єст языком фіньскому мадярскому кыстоньскому і пару рідше ужываным през народы котры замешкуют пілнічно західні терены Росиі Шацує ся же гнескы бесідує...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій директорка Центра Языків і Культур Народносных Меншын під котрий Інститут належыт Анна Мария Коньова так само заґратулювала ювілятці і в імени ректора пряшівской Інверсиі Петра Коні передала ювілятці дяковну грамоту к...
Пропаґанда
... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...валила Влада Словацкой Републикы Інформувала о тім аґентура Тар Подля схваленого моделю кумадярскій народности приголосило ся довєдна жытелі Словацкой Републикы В процентах мадярска меншына представлює процента і з попул...
Печатня
...ужываных хоснуваных в центральных орґанах войводины тыс окрем сербского і русиньского тіж мадярскій словацкій румуньскій і отц од ци початку по р іщы єст хорватскій Але факт же русиньскій єст єдным з урядовых то єст так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... вісти Петро Медвідь юлия припомянули сме собі округлу річницю од народжыня Едмунда Еґана мадярского економа шкотского походжыня котрий є вдяка реализациі тзв верховиньской Акциі доднес честуваний Русинами як великій реф...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еце театр є заяздовий значыт і тото мы респектували сконшатувала Лелькова Директор Театру Мариян Марко в тій пєсі видит добру принагоду жебы ословити публику в шыршым реґіоні де Театр Александра Духновича з своіма інцені...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ва директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університі в Пряшові як і Мариян Райфес проректор Пряшівской Університе про науку уманя Шпорт і акредитацию Конференция як інформували орґанізаторы мала за ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ре веде Лавинец істоличне русиньскє нацийональне самосправуваня в Будапешту котре веде др Мариянна Лавинец русиньска діятелька в Мадярску а мама прецеТС Як шеф Конґресу Повіл была то головно заслуга його мамы котра доєдн...
Реляциі
...ньословенска Украіні а польска дяльшы різнамнійшы скупі Русинів жыю на Севере Румуньска в Мадярску во Бойводі не Сербску в Хорватску в Чесскій Республикы а века част Айспоєных Штатух Америцкых а в Канаді Кєти вшак предст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Франциск до товдышнього єромонаха і з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя редемториста Марияна Андрия Пацака за єпархального єпископа торонцкой словацкой грекокатолицкой єпархіі Папа призначыл і нового крижевацкого єп...
Ґрамофон
... походит і співачка котра буде співати дальшу співанку то співач Моника Юга з Міцура є то мадярска ромска співачка мала і псевдонім псевдонім Міцу тепер выступат з ґрупом котра так само несе приспособленне прізвиско і а ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й політычной мадярской еліты котра фактично в тот час пропустила рішыня о домінуючій ролі мадярского языка на териториях угорской Коруны Тоты і дальшы проблемы одкрыват Падяк в новій студиі вдяка котрій можеме видіти цал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і історию о тузі потребі зєднаня а тіж згідні з християньском традицийом одкликуючы ся до марияньской і христолоґічной інтерпретациі Серед робіт сут і такы котрых творці зрезиґнували з ілюстрациі тексту піднимаючы тему л...
Про Русин
... а то было тяжко при них аль было мадярщына было А і а і тукы тоты панове кральове были з мадярска ту вельо гей были з німецка але были і веро з мадярска Та наконец може дайте такій поздрал для Русинів з Лемковины для на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Крамаренко председа вседержавного русиньского самосправуваня Каталін Сілі головный радник мадярского премєра і бывша представителька мадярского парляменту і Золтан Фюрєш заступник державного секретаря державного секретар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в аранжуваню і граню народного репертуару Ци професор Помяновска мала на Вас влияня проф Мария Помяновска то академіцкій професор на музичній академіі в Кракові мультіінструменталистка композиторка реализаторка реконстр...
Языковий Гокус Покус
...рюкєм же Лемберґ мал бы быти влияньом по мойому з мадярского языка то є з німецкого через мадярскій а же таку саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемберґ Зо співанкы з лемківской співанкы в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска ци Посмертно Михал Романяк Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль вродил ся лютого фебруара р в Польковицях на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Выміну плянували сме на май р але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым Бесідує Мария Марціновска головный специялиста до справ орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы Дальше цитуваня Можніст перефо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іс одправляти го буде владыка Атанас В рамках культурного проґраму будут выступати Анна і Мария Бан Домашній Ансамбль Народных Танців Часта як і молодежный Фольклорный Ансамбль Русины Припоминаме же в Мадярску буде спису...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бі платном од януара року односит ся на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ртусь Радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович ґорлицка старостка Мария Ґубала бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля директорка Департаменту Культуры і Нацийональной Спадковины маршалківского уряду мало...
70%
...у сестербайко было пят Зеноя ся вродила в році Даниіла в Вшыткы ся родили так за два рокы Мария в Ніна в і Ірина в Три сестры Даниіла Мария і Ніна так бы повісти тоты середны бо найстарша Зенолія а наймолодша Ірина тони ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туролоґічный Клуб і Карпатскій Русин дальше професор Ужгородской Нацийональной Університе Мариян Токар доцент Ужгородской Нацийональной Університі Михайл Зан Краєписец і Зглубеного Микола Ріжко і дальшы гості На конферен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... голова орґанізациі пише на засіданю обговорили і пропозициі лоґотіпа котры были зроблены Марияном Токарьом якій єй заступником головы орґанізациі і Ярославом Блянарьом Рішыня о тым яка буде офіцияльна версия знаку орґан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в підкарпатскых малярів котру власнит єпархія Пасаік позната в Русиньскым Русі активістка Мария Сільвестрі буде кураторком той выставы в рамках котрой буде мож видіти образы Адальберта Ерделія Йосифа Бокшая і дальшых Кєд...
Гравце
...а найти якысий звязок помедже традицийом і сучасном музыком Традицийну музичну творчіст і мадярскій фольклор Досліджала теоретичні і історичны унятів але тіж была практиком выконувала музыку Музика то єй перша і найважні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і склепів або і з транспортныма компаніями Треба припомянути то же у році проходили курсы мадярского і русиньского языка про урядників Курс русиньского языка проурядників был робленый в Медлябірцях Так само ся од року ре...
Языковий Гокус Покус
...важне сой але не субетно з украіньскы нациі а окреме тото же нас у польскій у словацкій у мадярскій угорватскій та і у Сербігу зміній Епознавают як і рускій язык і руску меншыну про закарпатску област Украіны дзе Лем на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...д же подля даной аналізы брало участ на голосуваню лем нецілых процент Низку участ мала і мадярска меншына была на оровни нецілых процент Аналіза подля Раваса вказала же членове народносных меншын на Словакі і дне створя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нкова за област Тара Любовня Мартин Караж і Михал Дробняк за област Пряшів Сабынів Левоча Мариянна Железна і Іґор Латта за област Кошыці Братислава Піска Нові em Рознява Владимір Волочко і Петро Мацко Склад Дозорной Рады...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тком червця а початком червця юнія р стрітил ся в Креници з капітаном американьской арміі Марияном Купером жебы інформувати го о положыню Лемків і трактуваню жытелів Лемковины польском адміністрацийом Правдоподібно почат...
Гравце
...у русиньского руху Такоюж почестнуй грамоту выковому качу міскує Рады нагороджы Целицович Мария Іваня на активісту деньску руху тако за вагого собистий несок культурний розвиток русиньской культуры Файного мужа Жывая Кру...
Гравце
... подія тота в істориі зостала запамятана під назвом Кров в воді Чом такы Товды в тым мечу мадярска дружына поборола совєтів штырі дозера назва той подіі походит од кырви єдного грача Ервіна Зодора котра то кров забарвила...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...воєньской істориі Годошік Будова в котрій є музей збудували в році Коли Стащін стал частю Мадярска і служыла фінансам По році служыла як поліцийна станция пак як станция комуністичной верейной безпечности В роках в ній б...
Языковий Гокус Покус
...знаме жадна война без хлопів ци без як найшыршого спектрум люди не буде выграном Зато тіж Мария Тереса рішыла кус поліпшыти штоденну еґзистенцию выдаючы такій урбар Одраз мусиме знати же то не была демократизация соспіль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ичныма змінами Як были членовы выбору інформуваны словацка версия є готова но чекат ся на мадярскій переклад В повязаню з тым член выбору за Русинів підкрислил же покля ся роблят переклады до народносных языків пак жадат...
З лемківского архіву
...нова В році уж выступує назва Пекельник С назва вказує на мадярскы вплывы бокінцівка ЕК є мадярском кінцівком Великы зміны для села наступили в віку Назва села з того віку в документах прикликана остала разы В році і в р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... річниці з Шлизиня іконы Вызначный путницкій центер Клокочів належыт медже найвызначнійшы марияньскы путницкє місця выходной Словакі передовшыткым Земліня В грекокатолицкым храмі Успеніня при св Богородиці находит ся єдн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и і апостольскій нунций Николя Джірасолі владыка Петро Руснак владыка Атанас Орос владыка Мариян Андрій Пацак і дальшы проповід на торжественній літургіі мал владыка Петро Руснак Проґрам святкуваня закінчыл ся в понеділь...
70%
...сти же другым был ференс Ракуці першій то был єй першый муж а тот другій то найславнійший мадярскій герой Дотепер кєд уж знате кус більше о слищы чы надійово одкаль пришол ансамбль Бабчына співаночка будме зас на наш кон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котрый был номінантом русиньской жыдівской і ромской народносной меншыны Передвод был ся мадярскій кандидат з рік кандидатуры і не одпрезентувал ся Пак наслідувала презентация Міляна Яна Піліпа члена Рады за русиньску м...
Боіско
...співали также Так тяжко приклясифікувати Але м Цілым ініцияторком того замішаня была пані Мария Мосер За панны Меаляк співали пані Лепольга Пані Іна Куля і пані Анна Чухта з котром сме бесідували Єл просьба жебы хоц єдну...
Лекциі лемківского языка
...ы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сулю oen добры Беропара маріянуй мадруга Беропара маріянуйме ниодіга беро па...
Обзерач Природы
...ашто нового іщы на Антені Бескідника ансамбль З Мадяр Бохемян Беті в співанці очывидно по мадярскій чавар Мам надію же мам ся сподобак то Лобре onta Доля ми іґра Саню Саґа та Сат мода Драме рими хоц вісонда Сале на Каташ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ода Едукацийна в Ґодышові Кньонз Пьотр Пупчык Товариство Уповше Культуры і Традициі Лемку Мария Сільвестрі rto др Елена Будовска Університет Ґжорджтон др Бартомій Хромік Університет Варшавскій др габ Гелена Дуць Файфер п...
Языковий Гокус Покус
...не зачну дулю Дамия янок ци дамия ян ци силовы гоня Жебы моя доня че фм моя доня десидила Мария Ґлея Радила лем яничка пися Басяничка лем яничка пися яличка Лемка Яничка писа васяничка Лемка Яничка писа та ма зо старию e...
Языковий Гокус Покус
...не зачну дулю Дамия янок ци дамия ян ци силовы гоня Жебы моя доня че фм моя доня десидила Мария Ґлея Радила лем яничка пися Басяничка лем яничка пися яличка Лемка Яничка писа васяничка Лемка Яничка писа та ма зо старию e...
Реляциі
...атральну Академію в Новымсаді не ум Саци єст Театральна Академія єст по сербскій і єст по мадярскій а словацкій румуньскій і русиньскій нєт Я шы наприклад школювал Кір А тепер лиш дітяча ґрупа має свою репетицию такых ґр...
Тыжден допереду
...ерт нашу ініциятиву Фестіваль лемківской творчости Авторской і Пан Іван Марко Марпан Іван Мариян Марко Але як бы уж ото ішло тородом з Полатип берут участ в нашым жырі Як а то тепер по французскы было так жебы з не было ...
