Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
495 odcinków · 28 serii · strona 4 z 9
З лемківского архіву
...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...
З лемківского архіву
...і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трохановскій Де і коли сте ся вродили Вродил єм ся серпня р є вродил єм ся о О місяц по прибытю до землі лаґнаня А як вас сі хыжы ...
Радийочытальня
...Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі коні білы...
Радийочытальня
...йом мали ся остати іщы єдну ніч при фльориньскых корифеях Курило Качмарчык Громосяк Хыляк Трохановскій іщы долго розправляли о будучым Делеґаты розышли ся до своіх сил Кус пізнійше марця р покликано во Фльоринці выконавц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ічницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трохановск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый парох Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...адженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск артистів поетів писменників тлумачів фотоґрафів малярів пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...екст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал бы ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...головком Запорожці пишут листы до турецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захопліня історийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы яка буде вказана...
За нами, перед нами
...умуваня тым разом двох послідніх тыжнів і заповід того што буде в наступным бесідує Демко Трохановскій єґ Все в радию Лем фм Дорогы бы радийо слухачы здає ся мі же тота форма ведіна нажыла може быти о тілько ліпше форма ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... мал пісню Під облачком Слова Мадзелян музыку на народных мотивах обробил маестро Ярослав Трохановскій а і співанку в темну нічку Слова і мельодия Мадзелян запис і обробка Маестро Трохановскій Выпадат лем надтыркнути што...
Реляциі
...мковска повінна відес о тым о чым розмавляме тута і радже разы свайсо ся представлят спіл Трохановскій радия ЛЕМ фм так нападат серепрезентантами выдає мі ся рудный святовист зарунос од строны В провадженой діяльности як...
Реляциі
...кы котры до котрых трава ся было одкликати але до того самого признают ся і Петро Іславко Трохановскій бо Павло был старший од нас вшыткых же они тіж як бы знали же то на тот подворец треба войти і там як бы ся о напрям ...
Реляциі
Реґіоны Квартальні entka нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь ...
Реляциі
...нце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бур...
Реляциі
Реґіоны Квартальні ene Культуральны нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Тво...
Реляциі
...ланци участ в ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярослав Трохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституц...
Реляциі
...ентом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты з колейны ето колейна перспектива почыня Лемківщыным упознає люди познає іх істориі і о тым точно написат...
Реляциі
...ам ци гушлі але напевно є якысе ґратя до музыкуваня то котре поклал на своє місце Маестро Трохановскій дітинячы малюнкы бібліотеку де писменникы будителі а і писменникы аванґарда можут мают своє прихыльне місце Маме тіж ...
Реляциі
...аме а тоты тых не называют Лемками а тамты тамты і так дальше што для нас яку є зва Демко Трохановскій Радийо Лем фм Стоваришыня Руска Бурса Я то лем хочу повісти такє же Як пані доктор повіли ци ся будеме асимілювати до...
Реляциі
...ю орґанізаций і медиями Перша част передачы то квестиі языкови В бесіді участ взяли Демко Трохановскій Стоваришыня Руска Бурса радийо Лем фм якій зрыхтувал презентацию односинь языка модератор дискусиі Олена Дуць Файфер ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в за Польщу єдночасно член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Андрий Трохановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... мал пісню Під облачком Слова Мадзелян музыку на народных мотивах обробил маестро Ярослав Трохановскій а і співанку в темну нічку Слова і мельодия Мадзелян запис і обробка Маестро Трохановскій Выпадат лем надтыркнути што...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отрым мож записувати ся до старту Того рока в Лемковина Ультрайл взяли участ іщы Кристиян Трохановскій і Владик Перун на дистансі кілометрів Каміля Трохановска на кілометрах та Матеуш Бубернак на км дополнят Роман Цюрик ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... тыжня порталю ЛЕМ фм неділя квітня апріля р Пращай сусіде Павле Автор конапляря Мирослав Трохановскій Дня марця р на році жытя вмер в Варшаві знаный шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный діяч поета...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Памяти Владиміра Гнатишака Автор вісти Ярослав Трохановскій Дішла до нас смутна віст же по долгій і тяжкій хвороті вмер на выгнаню в Любіні нижньошлезскє воєвідство Владимір Гна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановскій З великым смутком дознал єм ся о смерти приятеля Ваня Поручника Знали сме ся одбарз давна іщы од років З тамтого часу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пізріме на початкы той орґанізациі Водне слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што єдным з імпульсів до основ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ний был факт што його мамом была Анна Ґладышівска ци языка творів маковицкого поеты Петро Трохановскій спомянул што Євмені сабол писал што о Александер Павлович писал в шаришко лемківскым языку Все вартат дати притиск шт...
Ґрамофон
...музика єст написане же то єст народня мельодия она не єст народня музику сотворил Ярослав Трохановскій А выконаня котре єст во фільмі то три пані співают Штефаня Бортнічак Юлия Дошна і Штефаня Фецюх Не мам того награня я...
Языковий Гокус Покус
... язык і вчый ся гос покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той стороны Демко Трохановскій Витам лем фм з підваршавского студия ту бесідує лемківскє русиньскє радиє лем фм В проґрамі языковий гокус покус Днеш...
Языковий Гокус Покус
...здає язык і вчы ся гокус покус Пітам в красні вшыткы дороди слухачів стоіт з страны Демко Трохановскій В старым гокусі покусі языку кусі покусі до того но але кол дакус новій порі дакус новій годині в новым дни але решту...
Языковий Гокус Покус
...язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогых радийослухачів з той страны Демко Трохановскій і маме языковий гокус покус Што значыт же фурт слухати радию лем фм што мя барз тішыт думам же і Вас Дорогы радийослу...
Языковий Гокус Покус
...ай язык і вчы ся гокус покус Відам красній вшыткых дорог радя слухачів з той страны дем котрохановскій языковий окус што значыт же през найблизшых пару може парунадцет а може певно і парудесят то в залежности як барз ся ...
Языковий Гокус Покус
...й язык і вчий ся гокус покус Ви там красні вшыткых дорог радийослухачы з той страны Демко Трохановскій Минула година тота котра минула понезе ріжны ди на світі і буду ся томудрувал Бо не знам з котрой часовой зоны мя теп...
Языковий Гокус Покус
... понеже староцерковнославяньскій язык то тот принесений ци записаний зафіксуваний Кыйовом методийом і його і іх учениками а церквинославяньскій то односит ся уж такой до пізнійшых предшыткым в великій мірі східньославянь...
Реляциі
Витайте до радию слухаче з той страны Девко Трохановскій і Павло Ханас Витаме Красні вас на днешнім святі на днешній при нагоді того свята реляциі очывидно реляциі на жыво з Хоінова маме ту днес нагоду быти разом з Павло...
Печатня
...помнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов перег...
Языковий Гокус Покус
...ачыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте красні вшыткы родия слухача з той страны Демко Трохановскій як то барз часто быват по ечером в неділі В радию ЛЕМ фм видам вшыткых радийослухачів і тых што днес уж мож повісти с...
Языковий Гокус Покус
...дечні вшыткых дороградийослухачів нашого радия Лем фм Витам красні перед мікрофоном Демко Трохановскій в проґрамі Языковый гокус покус днес проґрам назвал єм ортоґрафічным гокусом покусом і увага не до кінця буде о русин...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е Лі мам надію же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До ...
Языковий Гокус Покус
...ус значыт знає язык і вчы ся гокус покус Питам красній вшыткых слухачів з той сраны Демко Трохановскій В проґрамі языковий гокус покус котрий днес уж єст остатнім конґресовым языковым конґресовым гокусом покусом так трет...
Языковий Гокус Покус
...наі язык і вчый ся гос покус Витайте краснійшытко слухаче радия ЛЕМ фм з той страны Демко Трохановскій неділя вешеркє слухате премєру того проґраму і языковий окус Покус якій днес назвал єм фонетим о фонетичном окусом по...
Языковий Гокус Покус
...чий ся гокус покус Вєтом красній вшыткых дорогых слухачів радия ЛЕМ фм з той страны Демко Трохановскій і проґрам Языковий гокус покус котрый днес назвал єм революцийным Гокусом покусом а при нагоді знаме же зревеляцийний...
Языковий Гокус Покус
...ам шумні вшыткы слухачы радия Лем фм і проґраму языковий гокус з покус з той страны Демко Трохановскій неділя вечер витам вас нажыво в днешнім проґрамі Зауявлял уж єм на тот проґрам на нашым портали Лем крапка фм но але ...
Языковий Гокус Покус
...аі язык і вчы ся гос покус Видам красні вшыткых дорогых радия слухачів з той страны Демко Трохановскій скус з захрипненым голосом но але такы сут уж обставина Літа коли за долго єст горячо товды даякы навет холодна вода ...
Языковий Гокус Покус
...зык і вчый ся гокус покус Вєдам красні вшыткых дорогых радийо слухачів з той страны Демко Трохановскій Радийо Лем фм но і маме языковий гокус покус котрий назвал єм днес лексикальным гокусом покусом Бонеже такых тем нам ...
Языковий Гокус Покус
...знай язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогорадслухачів з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм і языковий гокус покус котрий днес позволил єм собі назвати вакацийний гокус покус полеже Маме предовшы...
Языковий Гокус Покус
...к і вчый ся гос покус Видам красні вшыткых дорогослухачів радия ЛЕМ Фм з той страны Демко Трохановскій в неділю в праздник липця минулам година зато запрашам на днешній языковий гос Покус нажыво Так днес єм уж заявил на ...
Языковий Гокус Покус
...і вчый ся гос покус Витам красній вшыткых дорогохслухачів нашого радия з той страны Демко Трохановскій і премєровий языковий гокус спокус в неділю вечер і то іщы до того на жыво Як єм уж обіцял колиси хоц пару ноді неділ...
Языковий Гокус Покус
...івского русиньского языка в ріжных просторах і аспектах Витам сердечні з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажыво зато кєд мате даякы Своі передуманя вчас проґраму захочуют до присыланя мі або ...
Языковий Гокус Покус
...покус Витам красні вшыткых радия слухачів в лем фм в языковым гокусі покусі бесідує Демко Трохановскій і днес зо Салдиция нажыво якоси так мі ся барже подабат бо не барз можу маніпулювати Знате як ся награт перше то поті...
Языковий Гокус Покус
...лучыли до слуханя же то проґрам языковых окус покус нажыло в радию Лем фм а бесідує Демко Трохановскій Навязуют до парох проґрамів дозаду і до майра нашого слухача котрий прислал вельо материялів котры забрал про слово П...
Языковий Гокус Покус
...й язык і вчий ся гос покус Видам красні вшыткых дорогых радию слухачів з той страны Демко Трохановскій Радийо лем фм і языковий гос покус в тым нашым коханым радию Минула осма Зато зас будеме ся кус занимати языком очыви...
Языковий Гокус Покус
...ерів субскрибуючых або входячых на наш обшырний архів званий подкастом з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм днес нажыло в проґрамі Языковий гос покус Котрий очывидні лем в радию Лем фм Як уж єм писал на нашым по...
Языковий Гокус Покус
...ерів субскрибуючых або входячых на наш обшырний архів званий подкастом з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм днес нажыло в проґрамі Языковий гос покус Котрий очывидні лем в радию Лем фм Як уж єм писал на нашым по...
Языковий Гокус Покус
...рнути Я лем припомну же слухати языковий гос покус проґрам в радию Лем фм а бесідує Демко Трохановскій До перервы так якос єм ся розвинул з тым норді локінґом кікбоксінґом маркетінґом тренінґом і коучінґом Зато навертам ...
Языковий Гокус Покус
...ля вечер годині А з варшавского студиі радия Лем фм нажыво витают Вас Павло Ханас і Демко Трохановскій Токус така несподіванка певно для вшыткых Вас дамя тіж зрештом же днес можеме вдвох высылати нажыво но але в нашым ра...
Языковий Гокус Покус
...ус значыт знай язык і вчий ся гокус покус Витайте дрого радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм нажыво в неділю вечер хоц не всяди єст вечер З лемківскым часом О єст Вечер решту собі уж самы реґулюйт...
