Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мирослав Трохановскій”

Wyczyść

537 odcinków · 29 serii · strona 4 z 9

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...к думам кінцьово на даякым етапі ґраматиком лемківского языка авторства нрика фонтайского Мирославы Хомяк з р котром ся послугуєме котрой нормы принимаме і неґуєме іх они сут для нас обовязуючы они для нас сут основом Єд...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...ихалові но і файна атмосфера I Публика дописує А хто бесідує А власні єм ся не представил Трохановскій Кристіян з Совіна Трохановскій то такє близкє мі назвиско Но дем котрым скій сестераны Добрі а Вам зідайны коли платн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Языковий гокус Покус в радию Лем фм в радию Лем фм нажыло зас зато кєд мате дяку вштурити своі два слова до мойой дне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

...окус значыт знаі язык і вчый ся гос покус Витайте ся нон радиє слухачы З той страны Демко Трохановскій Витам в недільний вечер крас вечер витам в языковым гокусі покусі витам тым більше з радістю і з отвореным серцьом за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

... зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановне Радийо слухаче з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм авдиция языковий гокус покус Дякую за вашы емайлі за вашы відомости якы тычыли ся попередньой авдициі т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...совым орґаном был выдаваний од рока тыжденник Лемко Редакторьом ґазеты был учытель Методы Трохановскій Більше о ним послухайте в аяку нр зазрійте до архіву радия Трохановскій опрацувал лемківскій буквар і інчы підручникы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...с Значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорого радийо слухаче з той страны Лемко Трохановскій радийо Лем фм языковий гокус покус неділя Година вечер інакше осма вечер очывидні лемківского часу Не знам як в вас с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...кус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте Шановна Радийосуха Чез той страны Демко Трохановскій Радийо Лем фм Недільний вечер крас недільний вечер в радию лем фм бесідую крас за то же не ліє і як на лютый як на по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановне радийо слухаче з той страны Демко Трохановскій Радийо лем фм і языковий гокус покус то єст неділя вечер а в тот вечер вечерній в недільний вечер на сам початок хочу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановна Радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Языковий гокус покус першый раз в році што значыт же тепер принаймні до Квітня треба буде привыкати До новой даты жеб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...с зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій Радийо лем фм языковий гокус покус як в кажду неділю Вечер дякую за вашы майлі по остатнім проґрамі Коли м то старал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

... зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановне радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в радию Лем фм в авдициі Языковий гокус Покус як все в недільний вечер Як все тішу ся же пишете і озывате ся доповіда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дергорады слухачы з той страны Демко Трохановскій і в радию Лем фм Языковий гокус покус днес мам для re днеска мам нагоду бесідувати Приватні з моім стрыком мож повіст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ус значыт знаі язык і вчы ся гокус покус Витайте Шановна радийо слухаче з Тойстрана Демко Трохановскій радийо лем фм языковий гокус покус тым разом з самой середины біло біловерской пущы Одтале ся мі здає не было іщы язы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...але то барз правильна ани кус архаічна Зато Андрию Петре Петрусю Павле Павлю Демку Дамяне Мирославе Мірку Ганцю Ганичко Олено Оленко Оленцю Оленочко Марийо Марисю Марічко маме кличучий одмінок зато треба го хоснувати А я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...с Витайте всемі дорогы і всемі вельми шановны радийо слухачы З той страны мікрофону Демко Трохановскій в языковым гокусі по кусі як все в недільний вечер як все в радию ЛЕМ з далекой під ґеоґрафічным взглядом але все бли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

... покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте до радийослухача з той страны Демко Трохановскій як все в неділю в радию лем Фм помало бо помалы але хоц воскресний час іщы выходиме з той темы з той языковой темы дя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...окус Значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорого радиослухаче з той страны Лемко Трохановскій а то бы означало Же є неділя Вечер середньоевропейского часу Зато і зачынаме языковий гос покус в радию ЛЕМ За церков...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...окус значыт знай язык і вчий ся гокус покус Витайте дорог радиослухачы З той страны Лемко Трохановскій Знацит же маме неділю Cу вечер бо єст языковий гос покус в радию Лем фм Кєд слухате повторіня той авдициі тел темати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі покусі в радию Лем Ф Ем Якоси зима нам ся не хоче скінчыти зато не чудую ся Вам же слухате днес рад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...ус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в радию Лем фм в авдициі Як што тыжден языковий гокус покус Зас єм і приємні то значыт все єм і приємні як можу бесід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...кус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій і языковий гокус покус По сонечным теплым дни пришол теплий вечер Кєд бы ся добрі задумати або інакше Беречы факт же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...начыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Зас демко Трохановскій Зас в языковым гокусі по кусі зас в радию Лем Кус долго сме ся не чули зато же проходили напримір в Кракові подіі Под...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...кус зличыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій і маме наступний языковий гокус Покус Я рюґєм тож ден тому пришла до нас зима Ден іщы пару тыжнів буде штораз коротши...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...окус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Видайте дрогы радиослухачы з той страны Демко Трохановскій в радию лем фм і зас маме языковий гокус покус як кажду неділю Маме груден і то груден хоц є то мягка одміна та груде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій як все в недільний вечер кєд слухате приміру языкового гокуса покуса А якій то проґрам уж єм поіл языковий гокус Поку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій І наш гокус Покус языковий зрештом Языковий гокус покусо так ричме в радию Лем фм Не знам як в вас але в мене уж зима...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

... радийослухачы або інакше витайте всемі шановны і дорогы радийослухачы з той страны Демко Трохановскій і наш штотыжньовый в радию ЛЕМ Фм Языковий Гокус Покус На початок повіл вам же хыбаль ся добрі діє в тым днешнім шале...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...с значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій і маме наступний гокус покус жебы детальнійше речы языковий госпос Тыжден тому занимали сме ся Етимолоґійом денекотры...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Лемко Трохановскій і маме наступний языковий гокус покус Може так на початок смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому наза...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

... Крауз яко Антоні Крауз як піднят Ніґіфор Ніґіфора о поісти Нікор Біск Криницкій ци Петро Трохановскій Нам рецист правдиво творця Но то мене дзвонил єм донь до Кравзого з пропозицийом жебы тоту ролю взял Кравзель пані Фе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...ус Зычыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньой авдициі Языковий гос ПОС Остатнім часом бесідували сме дост дуже о помічным часословій быти і його...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...ыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогенькы Авдиция Языковий гокус покус Я Лемко Трохановскій Вы Слухачы а доповім слухачы слухаючы Минулшы тот короткій ступ Зеліпсами без часослів надіючы ся на тото же мало а т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій Штотыжньовій авдициі языковий гокус покус пару уж авдиций зачынам якысом Бесідом о температурі зато може тепе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Вичайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій В языковій авдициі Є зас ім забыл Чомціючес бесідуючы Языковий гокус покус то Языкова авдиция То значыт она є языкова...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

... Лемковином трала през два рокы два сезоны рік но і літом рока на ватрі в Міхалой Маестро Трохановскій піднял рішыня ци обвістіл людям інформацию же завішат діяльніст з Лемковины з причын особісто якысых не но і ме сме с...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...ных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витай Тетр Радию Слухаче тудемко Трохановскій значыт словиця на языку о языку і на языках IV крапка фм комунікаторы тіж сут чынны в файну сме сий подискутували за ...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...овиця Витайте дорогы слухачкы і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Трохановскій стоі з стороны і такє перше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акт полученый з літургічныма практиками на лемківскых парохіях одже Апостола тримал Петро Трохановскій якій чытаня выголосил по лемківскы вюл тіж співаючий в тот ден креницкій хор Пак же по євангелиі з повчальным словом ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оча Ґрупа Руского Культурного Центра з Нового Саду Нацийональна Оркєстра під руководством Мирослава Папа і вокальный солиста Євген Найд Будут тіж дальшы як мішана співоча ґрупа Рускы Соловиі Дружства Русинів в Сримскій М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ступал дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літургіі вязанку патріотичных і мелянхолийных пісень запрезентували найперше Юлия Дошна з Мирославом Боґоньом а пак зо свойом родином выступил Андрий Перегрим Він тіж вєдно з наймолодшым поколіньом поломників на сам коне...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...конґрес бож у нім бесідувано радию а окрем того там были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафил...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ру што не думают про тоту ватру слова на грани на початку серпня в монастырсках запрашаме Трохановскій Кристян З Кычер єсте приіхали смету на ватру Нову Украіну Ну і такє вражыня єм однюс же як были сме шты років тому то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тефан Ловинец секретар Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Сві...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий початок выставы лемківском пісньом і поезийом То была добра нагода для вшыткых хто ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... другій стороні особливо сяк ся на Дарницю візрит там рівнітко рівновка Троханівка Острів Трохановскій то Троханівска Троханівка Острів Оты гелы Може бы с томі якуси хыжу поставили тей жывль Но мусіл бы м ся добре глубок...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

... в Украіні І си контактуєте кєд контактуєте то як кєд не контактуєте то чом Витайте Демко Трохановскій в радию Лем фм веду языковий гокус Покус вертаючы до вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

...своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опатрыл єм ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

... концентрувал ся на оснуваню новых чытань Головном персоном Освітового одділу был Методий Трохановскій На його внесок піднято проблем реформы освіты на Лемковині і впроваджыня лемківскых букварів до шкіл Недолго по тым М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

... заряд якій зложеный был головні з інтеліґенциі Вошли до него др Орест на тисяч і Методий Трохановскій з Криниці др Ярослав Сьокало з Ґорлиц Санока до заряду Ложды панове Яворскій Перелом Мукрицкій Музичка і Стефанишы До...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трохановскій Де і коли сте ся вродили Вродил єм ся серпня р є вродил єм ся о О місяц по прибытю до землі лаґнаня А як вас сі хыжы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі коні білы...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...йом мали ся остати іщы єдну ніч при фльориньскых корифеях Курило Качмарчык Громосяк Хыляк Трохановскій іщы долго розправляли о будучым Делеґаты розышли ся до своіх сил Кус пізнійше марця р покликано во Фльоринці выконавц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ічницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трохановск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...упця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый парох Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чали і пісні в выконаню Юлиі Дошны моментами в дуеті з Петром Мурянком при акомпаніяменті Мирослава Боґоня Наступна така гостина жде нас о рік Театр імен Александра Духновича одпремєрує жебрацку оперу Автор допису Петро ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал бы ся...

Pasujące serie

29 serii