Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2601 odcinków · 40 serii · strona 4 z 44
Лекциі лемківского языка
...о шпаль на угер крыты драницями ґонтом або соломом Лося она ботнещы Там мож было такє стрітити В Пасмі Вондской Маґуры окрем деревяных будували стаєнкы тіж з лупаных ґлазів піскопця Стаєнкы мали переважні єдно поміщыня з...
Лекциі лемківского языка
... опущеном родином вертат ночами до хыжы і помагат в працях на ґаздівці рубато деревло Молотит зерно і так дальше Оповідают тіж про такы упіры котры одвиджали своі жыючы жены і утримували з нима нормальны супружескы стосу...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер як што тыжден витам на лекциі лемківского языка Днеска друга част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя авторства Томаша Косєка ко...
Вступне до контроли
...ого презідента Петра Порошенка україньскій орґанізації „Об’єднання лемків“ з нагоды 35-ой Лемківской, розумій Україньской ватры, мало быти на хосен проукраїньскых сил в лемківскім середовиску, но правда така, же оно є на...
Лекциі лемківского языка
...ден низка мам очывидно понедільок година сема вечер то значыт же не зкапуєме ся На лекциі лемківского языка і тоты котры на нашых лекциях сут присутны всадом різнают же днеско маме континуацию церковной темы Значыт получ...
Лекциі лемківского языка
Добриден витам на лекциі лемківского языка днеска Тема Занят Бескід Низкій і хтіл бы Кликати Вам пару головных інформаций а основом нашых днесніх занять буде лексика звязана власні з днесньом темом значыт з голорами і ты...
Лекциі лемківского языка
...ьом остружын На ґорлицкой Лемковині Уці коровы а часом волы котры належали до лютного властителя пасли ся разом часом трафляло ся же двох або трьох ґаздів ставляло спільний прошор а товды пастері пасли іх разом ночом пил...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечертам барз сердечний понедільок на лекциі лемківского языка хнизка Уж Част темы позарідничы занятя Лемків но і мушу м повісти же в кінці сме дішли до кінця значыт остатня част той темы внесках запрашал нас барз...
Лекциі лемківского языка
...мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
Лекциі лемківского языка
... дорозі што з горы не видно Лем же за далеко не мож наіхати бо то тыжден часі шкода го тратити на дорогу Давно думали сме о полудньовій багнистій части Фльориды Але про тогорічны гураґаны далекіст треба єй замінити на да...
Лекциі лемківского языка
... тему здоровля так же Написати такы діалоґы чы такы оповіданя в котрых власні будут ся містити слова і выражыня з тых трьох лекциі А наска то вшытко дякую Вам за увагу і до почутя на лекциі лемківского языка уж за тыжден...
Лекциі лемківского языка
...л же буде І зараз выходили хмары а пак был дощ Але як раз достал по плечах одвійта то так титоже уж ани разу хмары не прильна Тото оповіданя є аж з рока І я на тым закінчу бо лишыт ся нам іщы Єден розділ котрый тіж будот...
Лекциі лемківского языка
... тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
Лекциі лемківского языка
...рхніст поверхности поверхністы повішня і нонашка Думам же є тото слово котре дост добрі в лемківскій бесіді сідит і є ужыване але припомний мено нашка значыт інакше мож повісти мати хресна Но і нагнеска мойой дорогы то у...
Лекциі лемківского языка
...покою Єднако трепота так ся ожезла выстрашыла што од того часу заєдно траміты трепле шелестит листочками хоц і неє вітру Попри трепотіщыны І хоц плакала она гіркыма слезами тосі пакы і так зцяли Юна скыпт для Ісуса Христ...
Лекциі лемківского языка
... ся писа Кінцілка не така вкраде бо маме такы ци інчы призвычаіня так же жебы І дбати про лемківскій язык такы річы такы основы треба знати і треба іх старати ся вводити на штоден до языка Я мам надію же такє вызваня буд...
Лекциі лемківского языка
...а неє як ходит про лемківскій языкы Вталь така легка бы ся здавало бо направду треба посвятити кус часу Жебы Ні добрі запамятати котра одміна якы кінцивкы як є В котрым одмінку і котрой одміні м так же направду то вымага...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска друга част темы під наголовком Пунктуация Як уж єм споминала нибы річы Такы барз очывидны Але як вказує практика часом Тоты очывидности деси втикают...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам вас барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка маме другу част Темы позарільничы занятя Лемків запрашам Серед выконуваных през Лемків позарільничых занят повсятна была продукция деревяных в...
Лекциі лемківского языка
...стів Окрем того хлопці справні чытали церковны книгы зо вшыткыма можу левыма рыцы і слово Титла і писали странным писмом То было для мене достаточно Хотячы розбудувати в дітях і в родичах охоту до одвічыня школы казал єм...
Лекциі лемківского языка
...ци навет мыскы зіджыньом До труну обовязково вкладали тіж грошы жебы вмерлий мал чым заплатити святому Петрови за ство за отворіня брамы Старым звычайом є тіж пращаня вмерлого з родинном хыжом през трикратне вдаріня трун...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витамно лекциі лемківского языка а пред нами хнеска деся та і іщы на остатню част темы позарівничы занятя Лемків Фактичні тема єм дост міцно розбудувана дотыкат ріжных ділин власні в просторі занятякыма ся Л...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам в понедільок на лекциі лемківского языка І перед нами уж осма част темы позарівничы занятя Лемків а Барже конкретні будеме собі внеско бесідувати якы то бізнесы робили Лемкы колиси Якы спілкы закладали...
Лекциі лемківского языка
...ачало глядати інчых додатковых джерел утриманя окрем рільництва і годівы Додатковы занятя лемківского населіня оснуваны были предовшыткым на локальных натуральных суровцях в звязку з чым розвинула ся продукция деревяных ...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер Витам сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка В тамтым тижы зачали сме нову тему Мам надію же сте слухали же памятате днеска друга част а тема тота то бортництво і пчолярство Так же запрашам вас вш...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка гнеска уж част темы поза рівниче занятя Лемків Запрашам Вас зардечні В часі війны восяне будували по околичных лісах над потоками примітывным дистилярні в котр...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер ви там на лекциі лемківского языка а внеска перед нами і уж остатня част темы Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка...
Лекциі лемківского языка
...ка могла быти воля білых Хорватів перед десятьома віками перед тисячом років Хвалити Бога Титу язку Адже ж виджу тя раз іщы Тепер запрошу на коротку музичну перерву а пак побуде собі іщы проти перечы Лінґійбы Лінґієлінґі...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер видам барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а ...
Лекциі лемківского языка
...ь Ад дужєнотых довель Віслиця свали заплаті мы ся успєм Поженіцы Одзявечы на нашу долю хватит да мы успем Поженіци Дзявеці для нашу долю хвалит мы з дома писем з єм крывати Споминаєм тявиці знаком І геты ніво што мы ріда...
70%
... беєчну жартицю На нестіны груди додали му іщы векшого запалуду цілюваня Він не міг пропустити такой нагоды ся старол як лем міг жебы доходити на Насті і не знатя чым бы тота забава ся скінчыла і до чого бы они пришли як...
Лекциі лемківского языка
...риториі цілой Лемковины трафляют ся фиґуркы святого Миколая святого Володимира Мож іх стрітити але сут они дост рідкы І они тіж сут власні елементами творчостиньскых каменярів Кєд ходит про різбу То вшытко Не конец іщы м...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам як все в понедільок на лекциі лемківского языка Не внеска полножадне заскочыня бо пред вами третя част темы поза рівниче занятя Лемків Але гнеска закля зачнеме Мам для вас таку задачу прошы барз міцно ...
Лекциі лемківского языка
...стал перенесений до Музея Народного Будовництва в Саноці Улі того рода часто мож было стрітити в солдатскым повіті як ріжновотарскым і Мысленіцкым а по другій стороні Карпат на Словацкым Спишу і околицях Бардийова Ставля...
Лекциі лемківского языка
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгоруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто на...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка традицийні очывидно в понедільок На іднеска маме четверту част родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буд...
Лекциі лемківского языка
...Ґожельня значыт місце де ся робит палюнку што там іщы довіря довіря зауфанє Арде слово вартит го ввести до бесіды файн сідит Высіді думам І ци штоси іщы адже Адже Значы єнц Але треба уважати бо оно оно не всяди пасує Так...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витаме в понедільок на лекциі лемківского языка маме конченну акцию темы полюваня і рыбовство Є то наша четверта част Іщы з той темы жыдемес Єдна внеска закінчыме як бы тему самого полюваня а за тыжден займе...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...
Лекциі лемківского языка
...ны Бо іщы такых нам лекций остало мам надію же не сут сте переражены Очывидно для ты контрлемківскій знают не повинно быти проблемів бо пляцін так направду на штоден ужывате тых форм лем просто не звертате на них увагы Н...
Лекциі лемківского языка
... по назбераню ся купы того смітя палили ю Вірили же так як гріб остане очыщений так і очыстит ся душа вмерлого За душу самозабивців не замавляли службы ани споминок Нагнеска то уж вшытко Думам же з той темы буде іщы єдна...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка Мам надію же ся Вам іщы не снудило але перед нами част темы про ічны практыкы звязаны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам па...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Як што понедільок очывидно витам на лекциі лемківского языка і днескам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґр...
Лекциі лемківского языка
...нуваня польовых робіт тычыл ся цілой соспільности Хыжу в котрій лежал гынарвий мусіли опустити остальны єй мешканці і замешкати в сусідів Звыклі през наступны три дни оставленого на середині ізбы вмерлого одвіджали особы...
Лекциі лемківского языка
...о Тіж думам хыбаль буде вам знане але припомнийме го Дуган На язык польскій переведеме як Титонь Но і наска мойой дорогы то буде уж вшытко Видиме же денекотры річы не до кінця сут провірены Певно і люде котры м оповідали...
Лекциі лемківского языка
Вытам барз сердечні маме понедільок маме годину сему вечером значыт час на лекцию лемківского языка Тот хто нас слухат знат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовко...
Лекциі лемківского языка
...ня вин і молитвы не приносили ульгы Серед Лемків было такє переконаня же терпіня мож скоротити при помочы ріжных практык Коли аґонія перетігала ся переносили вмераючого з постели на лаву застелену сіном або на дилины поп...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам сердечны лекциі лемківского языка І в нас уж част темы позарівниче занятя Лемків Мож вывнюскувати з того же тема є барз обшырна значыт же Лемкы мали окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Перед нами четверта част темы позарілниче занятя Лемків Запрашам барз сердечно В часі коли роботы при деревяных выробах квітнули Творці з Ліщыніновеці зачали с...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Слухайте не знам як ся тото стало Але як оси єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла б...
Лекциі лемківского языка
...акію Порта находит ся в Устю Рускым кілометрів од села кілометры од Ганчовы Ґорлиці де містит ся політове староство суд ґімназия телеґраф желізнодорожны стациі Тепер уж як знаме в Ґорлицях стация заперта натоміст колесы ...
Лекциі лемківского языка
... част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану л...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно ...
Лекциі лемківского языка
...ыла уж очыщена сткорены і більшых каменых ужывали до управы новин радло раду мож было стрітити в бодаках а пак плугы і бороны На выпаленисках сіяли переважні овес тасомяре жыто і садили компері Кшыца то значыт дволетнє ж...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...
Лекциі лемківского языка
...ня може переведу чы належыш до Звізку Заводового чымаховий Союз Звязок Заводови Кілько платите секурациі на здравля секурация Значыт убезпечыня В наступным тыжни робітникы в нашым склепі хотят штрайкувати Зошлого місяця ...
Лекциі лемківского языка
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
Лекциі лемківского языка
...ійны жытелі Лемковины рідко іздили до шпиталя бо думали же сама присутніст того рода в інституциях была ґварантом смерти прото переважні вмерали в хыжы Гворий Лемко або його родина частійше ходили до Знахоря як до дохтор...
Лекциі лемківского языка
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
