Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Н. Жылич»

Вычыс

4 466 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 75

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

Добрыден бесідує малецкій Болю програм воіско Днес маме жолтынь і так як і тыжден як два тыжні дозаду Мам в бойску гости і тоты гости зосаді мают кус спільне з гостьом котрый был дудва тыжні тому гев был Демко і бесідува...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

... досить біда та невіст было То Ты не так робиш а ти не так а тота а то твоя мала тя низни навчыла а то а таты знайте в якы Не было вшыляко не было добре як были мудры люде як є взяла мудра жінка была то худневіста може і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...о прошу заохочаме Карєра журналистична жде заохочаме каждий може ся спробувати Ей Технікы навчыме бо телевізию інчы роблят інчы орґанізациі Ну жело б сукцесів Ей то в першым хымаль програмі сме бесідували бо хтоси котрий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ся го барже вчыти а так поселена справа може часом доправотити до того же забудеме або не навчыме ся даякых характеристичных для лемківского языка фонетычных звуків Певно ся додумате же найбільше іде мі о наше кохане лем...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ым смыслі же так то порядну інспірацию все варта дбати ходи мі іщы о єдно Університет має навчыти каждого студента незалежных думок гляданя джерел і самодільной роботы а быти студент выходит і ма знати што з то з собом р...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

Ретрансмісия в радию Лем фм так добрий ден вежено участникы Конґресу нескымайме послідній роковачий ден Днес нас чекат така веце практична сфера а представлят ся зо зрозных з розлічных сфер выступаючі а тоту секцию послі...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ак думам же тото треба пропаґувати вшыткым кєд навет дахто а хтіли бы м ся єщы мадярского навчыти Ой зас тяжкій подібно не єст тяжкій Ой не єст тяжкій але тота як мій колеґа бесідує же го сам са сам діявол выдумал і то я...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ня языка тожсамости през полності мнійшостьове Натомаст друга увага Мам певен дисонанс познавчый бо пана голос нестети не бжмі не бжмі добже в здеженю з реалиями то значы пан Куприянович приволал ситуацию котра єст конкр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

Лемківскій архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас листопада знаний русиньскій арт...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...до при своім твердо при своім Нє Мы мы розмавляли по свому в цілий час нихто там троха ся навчыл чловека але на цілый час розмавляли по свому они ся За декотры были такы діти о бо то люде ходили як так ішли на село то ле...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...а найблизшы лята дотого ж на інвестициі не мож патрыть подєдного рока бо оказало мы ся же навчат єдна мнійшост пише світны ґранты цо роби і томнійшы так бы уж выпосажыли супер арештані мала бы місця в звязку з тым ми ста...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...інно пару тисячы поповіл бы м так Парунадцет мілийонові нарід Курдів в Іраку місця чогоси навчыти од Лемків як робіти фестіваль фолькулистичны котры прикладают ся наприклад на ожывіня господаркы Курдыстану То значыт же с...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...алетницьом На жаль іх млі щесли на ничым бо на селі не было такых можливости Потім хотіли навчыти ся грати на гушля Але в іх селі не было музыкантів не было кому вчыти а інструменту не мали Баба пожалили ся свому дідусьо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...ківскій Пане Янич не розумію што ви мене присміюєте не чытаме і не хцеме чытати о і ся не навчыме ге коротка заповід того што буде в пятницю котру пятницю найблизшу врадил Лем фм Раз фраз Чысто не так добрі Хтіла бым єщы...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ка лем родину сестрінка мойой пробабы і в тій землі і вы што вывіли же вы хтіли бы тов ся навчыти Вым не выросли Южнід як єм уж повіл же борше ся інтересувал таком оґульном лемківском мовом але тераз ся інтересую раджей ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...о лемківскы Штоправда першу свою римуванку написал єм по польскы Штоправда доля рішыла же навчу єм ся росийского і украіньского і в тых як раз языках створил єм першы творы котры насилу мож бы назвати вершами Скоро єднак...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...ни там дітвора підут до магазину там мают той сут выликы там і там пюти ся діти тікы пити навчат бо там бо клюба неє до клуба не підут а тамтікы комазину там зробили такі Таку комнату І там ся сходят і там же і пило і вш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ільне школіня і спільну выміну якы су ідеі ци думок жебы сме могли ся самы од себе дачого навчыти і заінспірувати Свойом дорогом з того може быти барзикалы програм Так я Ясным Ясным слухашю узме сий писариі з Богданом уж...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ся в нашой градизи То были лясців чата ж остатній раз не бійде ся уж не вернут Хіба же ся навчат за тотчас дашто нове но а ми ідеме дальше з програмом Тепер кус ся переносиме поза границі нашой державы А де докладній то ...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...ы бы сме мусіли тото прочытати но уявны собі же не знами лемківского языка і мусиме ся го навчыти І так з початку бы сме собі рехварили склады і другій на другій од кінця мусіл бы быти акцент до того уж бы хыба было За в...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ту памятати не цікавит бесіда яка была тыжы вєстові так бесідуєте як туюж люде як выту ся навчыли а мі цікава тиж і бесіда і цікаве розказати як я ся тут навчыла Вам треба то як яв чыли хвитко говорити як тут ну я говори...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...е люблю Люблят ся дост Але зараз ні Не зрозуміли сме ся бо там тамты першы мали тя чогоси навчыти Ци тоты першы тя дачого навчыли Гей з чого Но не можу повісти Ах розумію а тоты другы тіж То тіж там была наука тіж была н...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...исати азбуку Ани єдна дітина котра ходит до нашых школ не знала азбуку Вшыткы діти мусиме навчыти азбуку писати Я учу дорослых В Пряшів і Вільшевиці учылам дорослых і діти дорослы люде бо нашы люди саможу навчыти азбу за...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

... же ближе мі до украіньского ниж до польского Але чую ся Лемком Лемком ся чую я діти своі навчу по лемківскы ґаляти тоту гіноможных історию але тоту таку жебы чули ся Лемками до церкви і утримую ся як найбарже Лемком Ста...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...так жебы ся не варлал заберечасу піл дня мусим на кухни стояти На малім А кєселицю сте ся навчыли робити Край кразищы моі мама дола молода дівцятиско четвернадцетруків маму я мама захворіла бы так бардост поважні я мусіл...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...обі подумала жебы піти музыти вчыти ся Я не думала же буду по специяльности працувати я ж навчыти ся слухати і розуміти музыку І так я пишол десне вчылисті А з чого дака ся зробила думко Бо тиж як вы Таксий будумати оно ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...озмарі зтуде ночкы Кычмаровой Люде єй лю Бятя мы городжу люде єй люджу так можу од вас ся навчыти Домсивій золо выгоры зо щебычуленько зыкує зы кувайсива зо зука того рочку зыма буде Бо мі милинь кідис наукры ні чы він д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...с пізнійше Ту по мойому то не до кінця найбільшы проблемы бо даякых принципів можеме ся і навчыти на памят даякых вынятків тіж ся може можеме навчыти І тото ся складат на правопис значыт принципы языка і выняткы од тых п...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

... і специялистів якы признают ріжным будовлям ци обєктам мена мено державного забытку Днес навчыме ся церкви яка доцінена остала не лем в Польщы але доцінена остала аж на медженародовій арені през специялістів од світовог...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

... я ся не навчу нічого всяко може быти Но і ся навціли так я навчы та всі всіх в селіна ся навчыла ся друга была лем она же так меньше трох Выговорити же было тото свято але селі были своі свята были свята Кєрмиш так были...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... Полякы Чехы ци навет Німці а Лемкы не годны рідной мовы опонувати То вчыйми ся но вартат навчыти ся іщы і лемківскых співанок ци танців або вязати кычкы вышывати робити писанкы ци кривулькы Єднак барз важне тыж знати на...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ным краю панувати не дамо никому Адже Справа просто пояснена як бы украіньскы орґанізациі Навчыли ся той гымны і хтіли єй хоснувати на штоден так Ім то дедикуєме повинна тота гымна быти ім близ близка і повинны єй хоснув...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...рали обзераючых Співали по нашому на тым ся головні скупили і арґументы были цільны же не навчыли бы ся мальограничены час і не навчыли бы ся бесідува бесідувати жебы не калічыти той нашой бесіды Окрем того тот спектакль...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...вала як уж єм бесідувало давна уж зберам приміры одраз повім польской ортоґрафіі як єй ся навчыти або як ліпше ся єй навчыти знаючы лемківскій язык Іщы поім днес або мам замірене повісти о тым што єм не повіл тыжден тому...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

Славай су Христу слава на Екіо Витаме Вас сердечні Владико і барз дякуєме же маме днес чест і можливіст же в тым часі котрый єст такій напнятый і мате вельо обовязків нашли сте час і оготу жебы до нашого першого лемківск...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

Видам вас моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Є тотко я Анна Кырпан Лем якусь ток певне Пристудила м ся і мій голос звучыт дакус по інчому Але то тако я направду Я зас продолжыєме цикль в якій оповідаме про ансамбль Л...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

Кріст ся раждає Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не раз на сім радию бесідувано о селі Высова же лежыт в західньой части лемківской земли І нераз юж бесідувано о селі Высува і в нашій проґрамі проце...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...одзміняны так і тепер што варят в церкви Но ін Пятруж дувари твірюют недобрі Ма ся нажара навчыти вірую Новы пришол домі в Тыйвари мамі же ксюм спойжене же недобрі вірує штеня навчыли же вам ся навчыти а ту баба повіли М...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...трым завдячаме тоты таблиці то єст Але то Павлю зас буде біда бо я все я ся ниґда того не навчу як ся называт чуга Така чуга Ото чузі так Але лемківскы напевно сут такы слова в назві полній Жы стоваришыня так лемківской ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

Добрывечер радию слухачам Лем фм а акуратні тепер слухачам проґраму Реґістер Забытків То уж наша спільна стріча стріча вчас котрой Для некотрых то може і лем припоминаме але для інчых може одкрыламе одкрыламе тото што на...

Гравце

Гравце — Караімы

...в єст око мілийонів люд муві языками знажонцым той ґрупы тым котры може найбарді знамы су навчат узбеци Татажы Такє люди сиберийскы як ту вінци на приклад ктры мают барзо характеристичну музыку На тема Караімі нажонкрупы...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...ечы Вословака як то співала то казала братова што то іхня пісня Аы словацка а ви одкой ся навчыли я дес такочоло по вітрі я знайде жым жохто спіл іщы мі дашто зыспівайте як дашто памяли єдойчык лієд на листочок падат лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...язык і зачали си вказувати на руках Твоя алюзия ботре до мене позаране Же то ж Хто же она навчыт на лекциі красного языка Міцкєвіча і словацкого як то піде домів і леже собом бесідує не знатя по якому А хыбаль то добрі Т...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

... як все зачынаме нашу слововицю то значыт джінґляС буком жебы си єй припомнути жебы ся єй навчыти жебы си єй запамятати так як тото робиме все і зато уж неодолго Буде чути ся зас А я знам азбуку Уж познали мы а з вуху а ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...еба же так повім іти в сторону того сторону соніця Так най буде сторону сонця што ж як ся навчыл каром сонечка о Яри Яри Гей кєд кєд ся коли ся навчу Тоту цілу техніку обсухвати уж так дочыста жебы м не мал проблемів нап...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...еле на тото нарізло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортняне ге Ей пояже Еле то бади...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

Лемко Ґазета для Народа чысло Лвів дня січня р Братя Лемкы Што сте хтіли мате мате свою руску ґазету котра буде Вам писати вшытко такє што буде Вас получати цікавити а покустьок і смішыти Будеме бо писати в Лемку не лем ...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...ы не сут дискримінуваны так значыт пільот достал ґраматыку має там шіст годин На звуку ся навчыт Думам же дашто Кус поріпшыт ся лемківскым і но уж на кінци під подорожы заповіст Ей по лемківскы Якій Тых варе може кус ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...вной школы так же я так як бы не памятам як то зо мном было алено Хыба не треба ся лідеры навчыти а потім товтуш ся лоґічні Дажы то певно певно подібі так як вчат вчат ся тоты што видят правдаґрафічного систему знаків же...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

Витам вшыткых слухачів в програмі пропаґанда Наперед єм должен невеликє поясніня Отримал єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт то...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...а дост про цілу родин Потім покликала своі малы діти бо так о них дбала як нихто на світі Навчыла єй істи оришкы і буков ходы ти скыкати З як найліпшом штуком Як діти підросли на прохулку бала Жебы як выляснут знали своє...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

Американьскій сенатор Джон Макейн повселюдні шануваний і чествуваний з огляду на жытьову дорогу та реальны і приписуваны йому заслугы вмер минулой суботы Заслугы Джона Маккейна якы сут фурт припоминаны то достойне і геро...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народовог...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

... конкретне часописмо Єдной конкретной орґанізациі зробила м собі таку крутку аналізе порувнавчу То часописмо достало в зышлым року на друк з міністерства тисянци тисянци на аплікациі на комуркі з Міністерства Культуры ти...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

Якє єст найстарше дерево в лісі Добриден вшыткым слухачам з той страны радит вас Роман Тюрик і витам вазва авдициі котра ся зове Лісом лісом Днешня авдиция буде дотичыла лем єдного ґатунку дерева Дерева котре дає дуже до...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...на дост про цілу родину Потім покликала своі милы діти бо так они дбала як нихто на світі Навчыла іх істи оришкы і буком ходити скакати з як найліпшом штуком Як діти підросли на прогульку брала жебы як выгоснут знали сво...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...

Пасуючы сериі

41 серия