Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

2907 odcinków · 37 serii · strona 4 z 49

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

Лемко Ґазета для Народа чысло Лвів дня січня р Братя Лемкы Што сте хтіли мате мате свою руску ґазету котра буде Вам писати вшытко такє што буде Вас получати цікавити а покустьок і смішыти Будеме бо писати в Лемку не лем ...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

Якє єст найстарше дерево в лісі Добриден вшыткым слухачам з той страны радит вас Роман Тюрик і витам вазва авдициі котра ся зове Лісом лісом Днешня авдиция буде дотичыла лем єдного ґатунку дерева Дерева котре дає дуже до...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...а найблизшы лята дотого ж на інвестициі не мож патрыть подєдного рока бо оказало мы ся же навчат єдна мнійшост пише світны ґранты цо роби і томнійшы так бы уж выпосажыли супер арештані мала бы місця в звязку з тым ми ста...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...алетницьом На жаль іх млі щесли на ничым бо на селі не было такых можливости Потім хотіли навчыти ся грати на гушля Але в іх селі не было музыкантів не было кому вчыти а інструменту не мали Баба пожалили ся свому дідусьо...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...ни там дітвора підут до магазину там мают той сут выликы там і там пюти ся діти тікы пити навчат бо там бо клюба неє до клуба не підут а тамтікы комазину там зробили такі Таку комнату І там ся сходят і там же і пило і вш...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...о лемківскы Штоправда першу свою римуванку написал єм по польскы Штоправда доля рішыла же навчу єм ся росийского і украіньского і в тых як раз языках створил єм першы творы котры насилу мож бы назвати вершами Скоро єднак...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ся в нашой градизи То были лясців чата ж остатній раз не бійде ся уж не вернут Хіба же ся навчат за тотчас дашто нове но а ми ідеме дальше з програмом Тепер кус ся переносиме поза границі нашой державы А де докладній то ...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...бе Зачудуване же світ є такій великій і зелений Качка была добром матірю хтіла як найвеце навчыти своі діти бесідувала ім не думайте же то є цілий світ Світ є величезний Сігат тавете дале як тот огород аж за луку Але ник...

70%

70% #421 - Великден і война

...лемківску писунку чому є сказала спочатку робити крапунку самыма кропками мушут це спосіб навчыти ся тримати цей писачок і просто ставити кропти Оповіді мож опісле того Же ну собі Новчывсі сеткі Прсті крапкы після того в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

... же ближе мі до украіньского ниж до польского Але чую ся Лемком Лемком ся чую я діти своі навчу по лемківскы ґаляти тоту гіноможных історию але тоту таку жебы чули ся Лемками до церкви і утримую ся як найбарже Лемком Ста...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... то по сусідству недалеко Але я был задоволений тым бо то было дуже співуче село Там я ся навчыл співати з Малку Я спувал старшыма хлопцями мене брали до компаніі Та знал же Моя родина вся співучы были браты співали тоты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...жеме сой поділити на даякы такы такы З місця де оно выступує в котрых просто мусиме ся іх навчыти ту най радо кєд уж ничуєме фонетичній ріжниці медже і и мусиме ся того навчыти то такы предовшыткым славяньскы слова як бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...еба же так повім іти в сторону того сторону соніця Так най буде сторону сонця што ж як ся навчыл каром сонечка о Яри Яри Гей кєд кєд ся коли ся навчу Тоту цілу техніку обсухвати уж так дочыста жебы м не мал проблемів нап...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...озмарі зтуде ночкы Кычмаровой Люде єй лю Бятя мы городжу люде єй люджу так можу од вас ся навчыти Домсивій золо выгоры зо щебычуленько зыкує зы кувайсива зо зука того рочку зыма буде Бо мі милинь кідис наукры ні чы він д...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...я І він мі каже рокы ся як голош ни по клицкы ни по польскы а я тебы навчу мов і по сутны навчыл тий мовы Він такій бы дужы мов милий такій бродый Вінчыл ся років два рокы помол а може і де два піс Але потім но йому то я...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... раз буде співанка русиньска купалазня Мамко такє інче выконаня як до той поры медиюм нас навчыло дакого сме привыкли Так запрашам послухайте но а пак вертаме і в меджечасі може дашто собі іщы повіме про Вашу оціну той с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...

Гравце

Гравце — Караімы

...в єст око мілийонів люд муві языками знажонцым той ґрупы тым котры може найбарді знамы су навчат узбеци Татажы Такє люди сиберийскы як ту вінци на приклад ктры мают барзо характеристичну музыку На тема Караімі нажонкрупы...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... был на фотоґрафіях такє але нічо той кагибіст кагибіст Ну танцювали мы танцю стру Із рік навчыл ся він дал мені слово што він навчы і навчыл ся них в родині юж бесідували ся по анґлицкы Уж они перешли на тото американьс...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...ублікы ци Коли вым не побачыл лиш одєльюткі жертвы што є одтиків треті ци ци як бы чомусь навчыло ци вони сьогодні далі три вони навыдникают ся в ціхы то што люди ім не жаль навіт тошы люди загынули в якій спосіб вони за...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...єдня водне в ночы в ній колисала Мі наша співанка барз вельо повіла і я своі діти співати навчыло Бабину співанку вшыткы внуци знают ай ся перед каждым і з тым выхваляют Не каждому знесли колыску ісподу жебы він не забыл...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

... і товды мусиме мати знаня альбом Не ограничати ся лем до літературы і языка але можна ся навчыти як выкорыстувати тоты Два напряме в тым єдным наприклад як тото учыте Добрі Тепер собі зробиме коротку перерву на співанку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...відат кураторка Ярю і літом рока Варголь зробил о Марісоль штырі фільмы Обзераня Марісоль навчыло тіж Варголя як заховувати ся як артиста Марісоль утримувала невымушену перформативну особовіст котра была заповідю непрони...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ым смыслі же так то порядну інспірацию все варта дбати ходи мі іщы о єдно Університет має навчыти каждого студента незалежных думок гляданя джерел і самодільной роботы а быти студент выходит і ма знати што з то з собом р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ткуваєм го з шампаном ани з дайком великом помпом Думам же найліпше то зробити в практиці навчу єм діти парох новых букв Знают постаряют мішают но але ны привыкают до того же же же тота азбука тоты крячкы як декотры люде...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...е люблю Люблят ся дост Але зараз ні Не зрозуміли сме ся бо там тамты першы мали тя чогоси навчыти Ци тоты першы тя дачого навчыли Гей з чого Но не можу повісти Ах розумію а тоты другы тіж То тіж там была наука тіж была н...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...найнесе дітьом што хоче Видити як то были люди як они были выхованы од маленькости так іх навчыли і такы як оси мали час чаральны тоты зосады і мамом не з єдного року были тато з січня а мамо з квітня єдного року але уже...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...ы не сут дискримінуваны так значыт пільот достал ґраматыку має там шіст годин На звуку ся навчыт Думам же дашто Кус поріпшыт ся лемківскым і но уж на кінци під подорожы заповіст Ей по лемківскы Якій Тых варе може кус ся ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...б вшыткого і рослин Не допущати до того жебы стосувати самому тіж не стосувати Люде ся уж навчыли просто ліют ліют жыбеляти Я розумію же без сут тепер такы одміны зерна же як ни присне што ты не вросне Но в такых околиця...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ой культуры в вельотворах Л повтарят ся штоси такє же піде до імости на службу то ся чоси навчыт Товды ся вчыла імості робили што си такє порівна коло господый скій траспо як были чытальні Качковского котры пропаґували о...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ным краю панувати не дамо никому Адже Справа просто пояснена як бы украіньскы орґанізациі Навчыли ся той гымны і хтіли єй хоснувати на штоден так Ім то дедикуєме повинна тота гымна быти ім близ близка і повинны єй хоснув...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...атеріна тоту співанку на Лемковині грали співали І думал си што нашы слухаче пильно ся єй навчыли або навчат і будут вєдно з проблем капельом од Бардийова співа пати Майте ся шумні добра ніч зіл надя сіда мова а свірком ...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...а быти так Ну дай Бог імуйше здоровя ся на долгы рокы жебы он ся проложыл жебы ся в нього навчыти більше такого Люде гварят же не потрафлят такы по лемківской співати бы то было дома тепер інакше жыє тепер де жыє в Украі...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...же Але нахід пан Украіны і подібно на высокє мерівне так же бартат доігати мож ся чогости навчыти лем же неє дополду Каждий мусит сам дойгат але думам же товды бастар професиі em Н і чого ся натожол на свіджу Академію і ...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...м по лемківскы ай дід тугоштапів ґежды Ани ани словам дака ани о ным зна ници нихто єй не навчат Бо ся забуває Ностаршы люде мали бы вчыта а выдати од себе они ся не нова Додай дай морма што прийшол до тому та розказуй т...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... арави співа не трудно было цін выграли Набаяє на гармоси В перше мене была гармошка Я ся навчыл на гармошці рады за тредны А од кого Уйхо был уйко Москаль Называли го полунчному до Бердаря Петро Бердарів Мойой мамы рідн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...овім што то єст Проваджте за мій украіньскій язык я ся го допіро тепер вчул Мож заколи ся навчу як бы думал кус більше часу але постарам ся так так меньс як бы по украіньскы было Та заслухайте іщы не бесідую Што єст пові...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...ю то твій учытель Лем дахто навчыт нас мало а дахто якысы найважнійшы в жытю річы даштоня навчыл і Петро Кулюд наприклад же Лемковину можна любити і в такый спосіб як то робил він Все кєд од нас гості ведут домів дякуєме...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...а той цілий місяц покыны не скінчыли ся пішол до Лемда Павля Боворобитель якай попробує Я навчу ся я зробил в нього цілий місяц робил і добы він кажел меня абы є ся лишыл дальше Але не хотіл там робил один Поляк і двох У...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...а той цілий місяц покыны не скінчыли ся пішол до Лемда Павля Боворобитель якай попробує Я навчу ся я зробил в нього цілий місяц робил і добы він кажел меня абы є ся лишыл дальше Але не хотіл там робил один Поляк і двох У...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...к враіл Най бы бортакы то памятают же на цілым світі насе поважают і жебы ся хтіли нашого навчыти але ґыбор такы не хочут радити Европейска Уня меншы попере дале поза чужы мерця фурт роззера треба нам зачати своє шануват...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ты сут головно про діти предшкольского і молодшого віку котры ся рітмізуваны тексты легко навчат Інчы тексты грало форму вопросів і одповідий можут быти схоснуваны поджас дітячых гер пише ся дале в рецензиі Нагороду має ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т знате слова і кєд буде така забава достойна лемківска та будете просто грати агудакы ся навчат і як тоту мелию власні выграти жебы люде заспівали бо слова сут просты а єй парадны а за тото слово чырч можете Дорогы сва ...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...исати азбуку Ани єдна дітина котра ходит до нашых школ не знала азбуку Вшыткы діти мусиме навчыти азбуку писати Я учу дорослых В Пряшів і Вільшевиці учылам дорослых і діти дорослы люде бо нашы люди саможу навчыти азбу за...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...є ся кому взяти за то Члове якій бы педаґо научытеля якій міг бы ворґанізувати тых діти і навчыти тых дітів а треба Але місяц здає же то могла б быти давто з лемківского Товариства просто учытелька украіньской мовы яка б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...й основі Тоты реченым нам ортоґрафічны принципы Єдно што нам остало лем маючы принципы то навчыти ся іх жебы бодай там де уж не чуєме ы або маме реґіональны привычкы вымови записати слово Ци причыня ци може цілу статю Пр...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ак думам же тото треба пропаґувати вшыткым кєд навет дахто а хтіли бы м ся єщы мадярского навчыти Ой зас тяжкій подібно не єст тяжкій Ой не єст тяжкій але тота як мій колеґа бесідує же го сам са сам діявол выдумал і то я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...терскых основных і середніх школах на котрых є навчальный язык народносной меншыны або ся навчат язык народносной меншыны Влада окрем того завязала ся же цитуваня забезпечыт піднятя якости фаховой приправы континуальной ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...глупай тот спосіб іначе бы Поля не вылошы медже Лемків Там Поляк ся приженил мусіл він ся навчыти по лемківскы Е они ся лемкізували нагыло в другу сторону котрый Поля пише до нас дре покрыня то самбо Пильной ся в Шыли я ...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

... ще в дуже дальній період товды він завжди собі штось записувал тре почате з того што він навчыт си сам грати на скрипци Бобабце наш мала закінченый рік консерваториі львівской Она почынала у Львові вчыти ся як скрипальк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... на другым місци дал бы м напевно украіньскій якыся вчу і мам надію же ся го даколи добрі навчу Зато пробачте же лем на другым місци серце нош украіньскій язык але мам тіж своі пріоритеты А кєд одашто хочете звідати Одач...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

... ся ім тота думка подабат Што с ти повіла Противиш ся ведучому варкнула Чорна Уця Я уж тя навчу розуму крикнула і зачала летіти з горы в кєрунку непослухнячой уці і летіла так скоро же заплянтали ся і ногы поткнула ся о ...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...ял на порозі церкви і мал ся одгражати підписаному словами Чекай выйдеш ты з церкви тоятя навчу Горожыня тото чувал вельо жен котры обід него стояли медже котрыма была і Анна Касич вдола по якым і скотані Коли зас скінчы...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...оі малы діточкы Мам надію же байочкы вам ся подабали і же моралы якы в них были вельо вас навчат Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам за увагу Добра ніч чытала Моніка Тылявска

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...шыткы повинны знати хто єст правдивым автором тых слів Е Ду повісти же першу звродку дідо навчыл ся од свойой мамы котра му співала Єнру То была народня пісня під облачком Так під облачком Але настемпны збродкы Дзядво бы...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...лости же Мария выховала сына Єґомостя Завидує є у Кассандрі же знає писати Але сама ся не навчыт хоц бы єй і стати А варвара аж і схудла і кус постаріла зозависти што Кристина делеґатком была Як видиме тым грішыском што ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...до при своім твердо при своім Нє Мы мы розмавляли по свому в цілий час нихто там троха ся навчыл чловека але на цілый час розмавляли по свому они ся За декотры были такы діти о бо то люде ходили як так ішли на село то ле...

Pasujące serie

37 serii