Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
522 odcinków · 30 serii · strona 4 z 9
На добраніч
...кы і смішкы Найдолше на весілью бавили ся дружкы з Боднаркы і Блігнаркы Афія Ганця Настка Олена Магда і Єфровска Столы аж ся погынали під мисками з ідлом была і пацятина і телятина і баранина і курятина і каша зо солонин...
Карпатска Русь
...но в явным голосуваню і основным слав Корац дотеперішній ведучій совіту і отримал голосів Олена Папуґа отримала сім голосів попертя а єден ся стримал вечым листопада Дружтво Жатва з Коцура в сербскій Воєводині святкувало...
Реляциі
...тивну діяльніст і так не робіми Так же ту ся цалковите з паном згаджам так єст Прошу паня Олена Дзякую барз поніва же дотичейшости Лемковскій і падало ту віле стверджынь торе уважам со певным зарисуваньом тілько аспекту ...
Реляциі
...к розпочнуть мысленя в кєрунку якій застосувано на позьомі ґімназияльным діможливіоно рівнолегле учыня языка німецкого яко мнійшости і яко языка обцого безконечности очывісти здаваня подвуйного бурсу нема еґзаміну з язык...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ше повіляна же вежа выбудуваня ма быти на Св Ґужы Явор єст певного родаю упрощыньом і не полега направді Назва Св Ґура Явор єст ужывана і зарезервувана для місця обявінь котре ведут подань історичных мало ся доконать в о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...русиньскы вчены м ін з Польщы Словациі і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка і Культуры Пря...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ле зачынаючый єднако од громадской обшыри діяльности автора пише во вступным слові др габ Олена Дуць Файфер Перед літературном анализом творчости Стефановского Дуць Файфер вказує Павла Стефановского як політика активісту...
Реляциі
...не видиме не достерігаме того богатства котре єст котре єст в нас Хіба вшытко што на разі Олена Дуць Файфер Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків До него лем Нихто не бесідувал про такє пониманя культура высоко куль...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кшыми можливостями односня обслугі правной фінансув Справы особ котры ся до нас зґлашали полегалы од першого моменту на тым же тых першых звротів фактичні зачало быти кілька Зачала ся в звязку з тым мала евория Скарб пан...
Боіско
... той вашой культуры і жытя Лемковскє тот досконале в своіх выкладах приближе нам нак проф Олена Дуць Файфер Специяліста Чого можеме ся сподівати вшытко ся одбива в Затоже так вшытко ся одбива в затожы альбо тутай в освят...
70%
...ла часу рубил ту наведекі деревурити серзну в єй рисунку А мы мы яко Лемкы барз вдячны же Олена Кульчецка была по лемківскых селах малювала архітектуру малювала люди малювала іх струі і наприклад влахні малюнок Кульчецко...
Гіст в ЛЕМ.фм
...розу проза Я думам же проза Нестора репелы єст ціннійша нич його вершы та якы пані доктор Олена Дуць пише Енє Пані професорена Дуць Файфер так гей же першы раз в кругу по выселенчых споминів явил ся голос Одтамале прибли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ділят ся з нами дві дослідничкы активні діючы для ревітализациі языків выдатны вчены проф Олена Дуць Файфер з Ягайлоньского Університету та проф Юстина Олько яка веде Центр Заанґажуваных Досліджынь Над Культуровым Тырван...
Реляциі
...у зратси на свой завуд ве вшыткым си видіть лоґікы певных ділань і розумє ціє на чым они полегают Наша вчорайша дискусия і моє питаня зміжат в тым кєрунку жебы зрозуміть лоґікы власні такых ченці Я вім же завше єст товєн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о лемківского словника фінансуваного з Комітету Науковых Досліджынь Оба проєкты вела проф Олена Дуць Файфер яка особливо в тамтым часі барз стисло спілпрацувала і ідеово влияла на Богдана Так в році разом з ґрупом студен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Бурса до наступного загального зобраня будут і помагати нововыбраны дальшы члены заряду Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Дамія Трохановскій Шторічны проблемы то тепер проблемыска Бурсакы диск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лектрифікувал і довюл каждому ґазді електрычну енерґію на місце до хыжы Дало тото велику полеготу вшыткым ґаздам в роботі Як єден з лідерів лемківской секциі при Головным Правліню Украіньского Соспільно Культурного Товар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ово поміщена є в Рускій Бурсі в Ґорлицях В листі до власти Інституту Нацийональной Памяти Олена Дуць Файфер покликує ся на ґарантуваны Конституцийом Польщы права та уставу з рока о нацийональных і етнічных меншынах та о ...
На добраніч
...еренюз а в думках просил Бога жебы змягчыл серце бабы За хвилю з помічю пришла тіж сестра Олена а пак іщы інчы діти з улиці злетіли ся жебы помочы бабі Анны зробити порядок на дворі Баба стояла і шыроко усміхала ся Такой...
70%
...ала Оружа щыр была так само же старі запалем ото там кажде слово мусіло быти лем пан неє холегел козаєш на горі путьом магардилацок Ваю а чом єс ся нех брохку хвайку А мы як борт нейдайка ты была куфальця А хустка ты был...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ано Головный Заряд Стоваришыня Лемків на каденцию в слідуючым складі Андрий Копча Ведучый Олена Дуць Файфер першый заступця ведучого Євген Габура І заступця Ведучого Севериян Косовскій секретар Штефан Косовскій скарбник ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сиґнатариюше писма Анджей Копча Стоваришыня Лемку Штефан Лавинец Святовый Конґрес Русінів Олена Папуґа Секретар стану до справ Міншості Народовых в Міністерстві Прав Чловека і Міншости ораз Діалоґу Сповечного Республикы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отрого дальше не можеме ся як і редакция погодити Першу статю написала для річника др габ Олена Дуць Файфер долголітня камаратка на ідеовых стежках Покійного Другій допис то пращальный лист од Ярослава Трохановского Емоц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... а місце і дата Конґресу буде принята до січня януара р Як гіст рады выступила посланкыня Олена Папуґа і презентувала політычну ситуацию яка выникла в Совіті Русинів в Сербіі та обернула увагу же сама Світова Рада Русині...
Пропаґанда
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы Социяльд...
Реляциі
...оявляня ся понятя Русин але в якым значыню і Духнович очывидно в тых вшыткых діянях і рівнолегло і пак пак уж як символь пак уж в тзвай пантеізациі коли мы сме його уміщами власні серед нашых великых Але як бы звідати ся...
Реляциі
...ля од Зелян до Тепер запрошаме ґрупу Звотного і водаків котру прирыхтувала учытелька пані Олена Гутеряк будут то діти з кляс од до три Запрашаме варз сердечні Божый народил ся Ой радуй ся зем божый народил ся со стерайте...
Реляциі
... приділя сродкі за з абонаменту для спулак радийофоніі і телевізиі публичной і та засада полега на тым же згодне з коштами представляными през презесув спулек згодне з іх запотребуваньом Крайова Рада покрыва процент потр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти але вшыткы котры гын были іщы долго доходили до нас теплы слова о подіі особливо дякую Олені Дуці і Павлові Малецкому за поміч при орґанізациі Окрем Наталиі Малецкой Новак Нагороды Бургомайстра в тій обшыри діяльности...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к зо школы в Бодаках Павлині Родко зо школы в Ґладышові Петрови Дзямбі зо школы в Бодаках Олені Стафиняк Спредшколя в Пшемкові а специяльне выріжніня жырі признало Май Гутыряк Спредшколя в Бодаках Середа грудня децембра ...
Щыро доношу
...ови на тортуры одданы вызнал іщы перед потягніньом огньом што комышане покрали волы влосы Олені Там же в Комности іх продал Васікови в Нижнім Кінци Міщанин з Ґорлиц з колебных войцях был провідником і был всяди з нима хо...
Раз, два, три
...Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і Підкарпатской Руси наказали вырити Олені Мондич Не подарило ся Лемкам в році остати в єдным державным творі з другыма Русинами В році не могли быти прилюдно участны ...
Реляциі
...лату руснацкы заказ додякує пані Кральовий за то же представила своє опчаскє дружыня мій доленами привітати істи нашого старосту для мочами Андмо Аліва также НП А дочынали привітати Ай пана Староста з опцер паєрце А тепе...
Ягнятка
... знаме і навет мушу повісти же мал єм мал єм неякы ужы якы то повісти Некотры были незадоволены же мы так барз гідні даєме материялу од Русинів зо словацкой стороны хто был незадоволений Ото мушу назвисками поіхати як щы...
А Я[К]...?
...ела Готиско коло Бережан приіхал до Львова де остал принятий до кругу артистів Його різбы Олені Орев зо здобичом іж і Змия зыскали велику оціну на выставі в Кыйові Інчы знаны різбы долиньского то Бітва Дика з Луками і Ты...
А Я[К]...?
...о аж обгнило там середіже же то прикладали А часом Гриба старого або хто мал солонину не солену то солонину грибом Но гриб такій правдивок Намочыли ты приложыли часом допомагал но Але найліпша была так на ногу Солонина б...
Языковий Гокус Покус
... тоты салоны найвысшы і то было барз велькы осягніня м напевно озю ту кланяти пані доктор Олені Дуць є до того довела і Лем симом не досит кєд кєд ходит о філолоґію Зымом но не знам м што м Причына в тым же сме м сме за ...
Боіско
...і перед Йорданом і сме тот щедрый вечер собі уряджали а то головні треба оддати гев гонір Олені Дуць котра тото все простодбала може З той нагоды знищы ся кусцьок тото святочного кы строю портама су скы Но то такій гы св...
70%
...енкані остядні у выкрыстаня одцихнічных ляківновышає состав А тот закож Єдрозок і кварель Олены Кіщыцкой єдну хотіли це звернути увагу на загіт антивраженых Шлудє вата якого друвано автійший спосіб і одвиновы для новы ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...памятник русиньского Будителя Александра Духновича котрый є твором русиньской скульпторкы Олены Мандич Шіналі Памятник был одкрытый в році почас днів Руской культуры што была в меджевойновым чехословацкым періоді каждорі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зато двойну функцию Має едукувати і підтримувати памят о місци вмысль слів твору грядущым Олены Дуць Файфер Цитуваня І памят нашли Перший синдром болю Має тот біль і лагодити гоіти стары раны Чым докладній єст тот проєкт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...днуваня рока Новосільского просиме слухати на антені нашого радия архівальны інтервю проф Олены Дуць Файфер з Юрийом Новосільскым записане в році а тіж інтервю Олены Стефановской з проф оцьом Генриком Папроцкым долголітн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... раз здавала еґзамін в другій з ґорлицкых середніх шкіл імени Лукасовича Цитуваня Єм задоволена тішу ся же підышла єм бо могла м ся провірити бесідує Ольга Пелехач Згідно з принципами розшыреного рівня матуры з меншыново...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...розпаліня тогорічной Ватры По концерті Хору Зоря з Устя Руского конференсиєры першого дня Олена Стефановска і Фома Болех попросили на сцену представників Стоваришыня Лемків Заступцю Ведучого Головного Заряду Стоваришыня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічный простір написала др габ Олена Дуць Файфер проф Яйлоньского Університету Цитуваня Выбрала єм двох тлумачів якы репрезентуют одмінны обшыри і концепциі пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у ся медже дискурсом а достоменністю пише во вступі до аґлоязычной версиі публикациі проф Олена Дуць Файфер Хоснуючы науковы нарядя понятя і клясифікациі хоснуваны в літературознавстві культурознавстві істориі і соспільн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тузком поданым в дописі Науковым редакторком Річника Руской Бурсы єст доктор габілітувана Олена Дуць Файфер професор Ягайлоньского Університету бадачка м ін лемківского языка літературы культуры істориі достоменности Час...
Реляциі
...ро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Проведеній в році В році операцию осудил Сенат Польской Республикы По розсіяню сосп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отры знают о много інтенсывнійше і адреснійше помочы хоснувати уж провірены скушености і полегшати ток інвестиций про Украіну В тым процесі можеме быти на помочі і быти барз хосенны а єднако можеме помочы розвитку нашых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях При чысленній згромадженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск ...
Реляциі
...і в Краківскым Університеті добила ся того дуже помітна особа в лемківскых полах в Польщі Олена Дуць Файфер Допомогу спершу бажаня ла відтати вступ Польщы до Евросоюзу як там кажут до Уніі адже Унія цітко і недвозначно в...
Реляциі
... Астрябак при походжю з Высовой был студентем істориі Університету Піовсільо Лем написал полегы з тым артикулом ня обіче Кілька слів о лемківскій бесіді в публикуваных одцінках в людвости учытелів часописмо учытель кільк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ведены выборы довели до того што членами Головного Заряду Стоваришыня Лемків были выбраны Олена Дуць Файфер як заступця ведучого Євгеній Габура так само заступця Ведучого Штефан Косовскій Скарбник Севериян Косовскій секр...
Реляциі
...т іначей розпатрваны Подлягают тій стрікы критычной оцені верифікациі комісийной і добже Полегают тіж певной опініі працовників ктры в тягу року ні лем приізджают справдают натіскают тзік справдам контролює так зобача то...
Пропаґанда
...такою або такого чловека як Жет Трохановскій або Ниголий Трохановскій Петро Петро так Або Олена Але Олена літературом може ся занимат не знам хто бы то своіл Но або выхованкы Олены або хто сут історикы же мами то єст так...
70%
...у будувати в цегли на іхнім поле была тока вина Здатна на выробляти церкви зі прас своіх колег будем говити і самы зробили собі шаляшты штоб фурмувати цеглю злины і шобышыти што та цегла сохла під накрытьом Відвесне нажо...
70%
...ю і дотепер мы так як найблизшы родины з ними Дуже такій на высіля од внучык не женят там олен маю навит запрошыня красивельні запрошыня нам присылают на весіля Дуже мы добре з ними жывем а мене вшыткы зна О Ненка Хосця ...
70%
...оцима выборами останніми Верховну Раду за ініциятивою депутата Верховной Рады віт свободы Олега Панкєвича Были все такы підкомітетскє депутатскє слуханя в Верховній Раді в Кыєві за участю науковых прадцівників професорів...
70%
...выза А я моє діцялья Ономен приза моє діталь за є подіє за ми Оно медаль по фальны пальну Олен гольшабо шлябі зелені полони на діворциі выставы на ясавнес буде шкода тизів заходити того або діворциі выставы на ясавнес бу...
70%
...мо мою тоту курсетку выдала бо треба выо діди кормити А потім як уже родила ся я она каже Олен треба оддати мі корсетку бо мене ся доцка родила і она мі оддала Ранці му доє курсатку край А потім мы начали тото вшытко не ...
