Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
347 odcinków · 27 serii · strona 4 z 6
70%
...удожній кєрівника дирегент заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій Хмайстер Олена Хлогы ма Звыця твір різ двох колядам музыка Василя Жданкы на Слова Дониця Поврока Богдана Генґела Соло выконували Любов Вінд...
Łemkowie są
...шостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Святечне Обжынды Лемку Автор тексту Олена Дуць Церкевне рок календажови зачына ся во Вжесню Єсеню В вельо місцевостях на Лемковині одбывают ся кєрмеше чылі одпусты Де...
Łemkowie są
...лечных Лідерами повсталого в Леґніци Стоваришыня Лемку были і надаль со Анджей Копча проф Олена Дуць Файфер і Пьотр Трохановскій Окрес трансформациі устройовой то повстаня рку інных орґанізаций сполечных закладаных през ...
Łemkowie są
... і етнічных ораз о языку реґіональным Рольництво і позарольниче заянця Лемку Автор тексту Олена Дуць Лемкові жыли в Карпатах од віку Абы як найлей выкорыстать ґурскы і залесяны терены карчовалі лясы вздлуж жек і достемпн...
Łemkowie są
... о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковска кухня Автор тексту Олена Дуць Лемковска кухня выружня ся простыми данями з ладво достемпных продуктув Подставове складникі до єдзеня позысківано з вл...
Łemkowie są
...ня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Дуць Струй Людови заховал ся в Лемку дос длуго бо аж до Мендзвойня Мало на то вплыв кілька чынніків ґловні самовыстарчальнос...
Łemkowie są
... мійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Дзєнь з Жытя Лемка Автор тексту Олена Дуць Чи да ся покрутце описать єден Дєнь з Жытя Лемка Одповід єст очывіста не да ся Бо чы мато быти дінь робочы ци святечны ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... наррацию сут усуваны Підняли сме уж одповідні правны крокы нашой охороны Др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету выдатна вчена і авторитет скоментувала справу в звязку з перекрочыньом вшелеякых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідуючы выступуючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематич...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ано Головный Заряд Стоваришыня Лемків на каденцию в слідуючым складі Андрий Копча Ведучый Олена Дуць Файфер першый заступця ведучого Євген Габура І заступця Ведучого Севериян Косовскій секретар Штефан Косовскій скарбник ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нчу лемківску ґазету Бесіда В острых словах Без куртуазиі як сама заповіла выступила проф Олена Дуць Файфер котра скритикувала вельо діянь якы не спричыняют ся аж і обнижают статус і ранґу меншыновых языків На примірі ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ду Руской Бурсы на дальшу річну каденцию зас выбрали Наталию Малецку Новак Заряд дополнят Олена Дуць Павел Малецкій Анна Масляна Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Будуча Так і Руска Бурса не може жытилям минулым ...
Реляциі
...ківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пана доктора так докторя як ся оказало працівник...
Реляциі
...малий кріш ура станеш свою ласк уразеш свою ласк Ой на горах два дві Ой на горах два дубі олена горе радуй радуй а сом Сосару Сама си як єс сом сама Най цетя постала Паниже той принас той принас наславацка сачіна пане Бо...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ан Ґамбаль при мікрофоніі то єст по нашому при Ґадалі І з нами єст тіж Е Гіст Пані доктор Олена Дуць Файфер я може єй заповім як Як єдиного лемківского члена такого тіла державного барз важного Комісиі Спільной Уряду і М...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сідувати бо бесідую з паном Ґамбальом Споминам мальом задиял Врепрашам дзвоніла пані пані Олена і мусіли єм оддати Но так треба Е Но власні я бы м ся хтіл звідати О вас не здам На кілько буде можна повісти чы вшытко буде...
З лемківского архіву
...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...
Пропаґанда
...ґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі помагала пані доктор Олена Дуць Файфер котра як раз была присутна в часі той бесіды По Нижній революциі як у нас говорят року В році взникла орґанізаци...
Гіст в ЛЕМ.фм
...я нич не змінит Не добрі же ся в жытю ріжны річы зміняют Я думам же так повинно быти Коли Олена Дуць Файфер буде одпочывала Ци взагалі думате о такым моменті же Як бы затримате ся в тій активности попросту будете собі в ...
Там в горах Карпатах
...то і сме ходили сі три дівчата ходили сме пастим і тоты козяркы дві были дівчата Марися і Олена то они тіж з другой стороны дорогы тіж была дорога на лавку тому з єдной стороны а они з другой І ту іщы но то кычера была т...
Там в горах Карпатах
... о ковалеци плоти пісньовой котому там деси зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж...
Там в горах Карпатах
...о єст єдно Але повтарам як ти ся штоси похотіл пороти так як я зачынал єм так як зачынала Олена Дуць же сме приходили сме ся хтіли влучыти А лем приходити бесідити понарікати піти довів бо то єст таке так тост такій конф...
Радийочытальня
... ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русенко Музика Ярослав Трохановскій с...
Радийочытальня
...собам котры чытали тексты Запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайме співанку гей посію пшеницю До той не буд зіною Я ся бурньо гей ся бурньо Яцу лома гей...
Радийочытальня
...і запрашаме на наступны одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка Ей гайк гаік Співат і грат ансамбль Серенча пальти пальты Ей ворін болі боли центр...
Радийочытальня
...ткым котры анґажували ся в творіня радийочытальні і вам дорогы слухаче Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Ми...
Радийочытальня
...ті веце было такых матери чытала Наталия Полегач То уж вшытко нагнеско Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Барз дякуєме вшыткым чытаючым тексты На закінчыня співанка і дудомів співают дуляровы братя з Ґорлиц Сид...
Радийочытальня
...іня нашого проґраму І Вам дорогы слухаче запрашаме на наступны одтинкы Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць На конец Пісня О великій тузі переселенця за рідном земльом уж ся мі не снит слова Іванжелем музыка Петр...
Радийочытальня
...е од інчых поздоравляме і запрашаме на наступны одтинкы радийочытальні Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка сплатні Співы нашого роду для будусом a
Радийочытальня
... вшыткым заанґажуваным в творіня нашой радийочытальні і слухачам радия Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня співанка з проєкту Співы нашого роду совіскый мі быти моя сен...
Радийочытальня
...о до нашой авдициі просиме о контакт Сердечні дякуєме вшыткым чытаючым Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць До стрічы в наступным одтинку на закінчыня Толгаі то микає ріяло писом то микає Ріанайлю кля
Радийочытальня
...был ваш світ Засіяна вами найтучніє нивка Най вам діти квитне тот ваш світ як квіт чытала Олена Дуць Несторепела од молодых років парібчул околичных ґаздів В часі ІІ Світовой Войны примусово остал забраний на роботы до Н...
Радийочытальня
...ьні Запрошаме на наступны части нашого проґраму поздоравляме Вас тепло Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец послухайте іщы співанкы ансамблю Lemkoc зимова етюда сні сніть же спа Вестхні Свиль а ньокунi з ...
Радийочытальня
... чытала Павлина Смерачняк барз дякуєме вшыткым слухачам Проґрам радийочутальня зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Маме надію же тот одтинок заохотит Вас до зглубліня біоґрафіі і творчости Меляніі Собин Кєд будеме в Бор...
Радийочытальня
...был ваш світ Засіяна вами найтучніє нивка Най вам діти квитне тот ваш світ як квіт чытала Олена Дуць Дякуєме за увагу заохочаме до слуханя нашого проґраму розвиваня ся і пошыряня своіх горизонтів на закінчыня співанка на...
Радийочытальня
... в ню Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят Зір його ласкавий Чытала Олена Дуць Солотвины то тепер част Крениці Послухайме як співат о своій доли Лемко вроджений в Креници співат кычера в Лігниці Лем...
Радийочытальня
...ти І то вшытко што сме нагнеска зрыхтували Сердечні дякуєме за увагу Проґрам прирыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня послухайме іщы ансамблю Маковиця Розвівай ся пучку Одворіня выдворі но Не сідаймі пальфо на...
Радийочытальня
... в ню Она одчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят зір його ласкавий Чытала Олена Дуць І то уж вшытко што зрыхтували сме на гнеска Маме надію же вы нашы дорогы радийо слухачы знате доцінити осінь яка хыбаль...
Радийочытальня
...і діточкам долю Бо ружны хвороты выпадкы і страты Вашы терезвости одошлют за краты Чытала Олена Дуць Пяний чловек постерігат вшытко кус інакше як на Терезво Послухайме історию Максима якій вертал вночы з шынку Чытат Ната...
Радийочытальня
...а тым же мы бокуючы спід хырбета Чорны Горы мали на вечер зазріти то його клебаніі чытала Олена Дуць Поляньскій дуже подорожувал по Европі але в його творах чує ся великє привязаня до місця народжыня до Карпат іду до Лас...
Радийочытальня
...е вшыткым Вам нашы дорогы слухача Запрашаме на наступны части проґраму Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Вершы чытали ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На пращаня ансамбль Зоря зо с...
Радийочытальня
...і діточкам Долю Бо ружны хвороты выпадкы і страты Вашы терезвости одошлют за краты чытала Олена Дуць Своі думкы Яков Дудра переказувал лем в лемківскым языку Його просты в формі вершы сут зрозумілы для каждого і сполняют...
Радийочытальня
...ня Тыма словами пращаме ся з вами нашы дорогы слухаче Дякуєме за увагу Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня заспіват оркєстра святого Миколая з Любліна розшыло Хоцы розолівы Окет з розсмолюных онту б...
Радийочытальня
...з мороз може доходити до градусів Але така перешкода не годна дівку затримати дома Чытала Олена Дуць А як выглядали вечіркы подля молодого дівчата послухайме співат ансамбль Весна Варатально моє зармучыня кушалькы і смыг...
Радийочытальня
...оры і нашу культуру І не позволю і заглынути Бо то мій і мого діда найвекший скарб чытала Олена Дуць Тепер запрашаме до выслуханя оповіданя Александры Смеречняк з Реґєтова Учениці семой клясы основной школы в Ґладышові к...
Радийочытальня
... нагниска Барз дякуєме за увагу уж тепер запрашаме на наступны авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Тексты прочытали ученникы з Ґладышова Раґєтова і Ждыні І на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під о...
Радийочытальня
... грошы од дугановых концернів Але што ти Петре з тых дулярів коли єс щестя програл чытала Олена Дуць Лемківска співачка Юлия Дошна цілу платню выдану в році посвятила темі еміґрациі Послухайме пісні з того альбому Добре ...
Радийочытальня
...р запрашаме на наступну одтинкы нашого проґраму і желаме дуже здоровля Авдицию зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць На закінчыня співанка ой на горі Квіток Лелийовий Співат і грат ансамбль Руской Бурсы з Ґорлиц Терочка м...
Радийочытальня
... шкоды Дякуєме вшыткым нашым слухачам і тым котры чытали выбраны творы Проґрам зрыхтувала Олена Дуць і Варвара Дуць Наконец ансамбль Терочка в Співанці Томаш Милый масе
Радийочытальня
... повалена і перерастала з дичалівым крячом З трудом однашол крест з таблицьом Ту спочыває Олена Барна вічна є памят То была його бабця Похылений над гробом завзято обырывал з копчыка дрібну гащыну Перекстил ся і шепнул В...
Радийочытальня
...здник над праздниками Заграют заран смутну пісню сироткам Параскы а заран великден чытала Олена Дуць Хоц великден то барз радістне свято то не вшыткы знают ся ним тішыти Отец Франтишек Крайняк Як іде дощ не видно слез Пр...
Радийочытальня
... не воджу догай о траву догай о на траву ей дай То уж вшытко на днеска Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Барз дякуєма вшыткым чытаючым тексты на закінчыня співанка іду домів Співают дуляровы братя з Ґорлиц Сід...
Радийочытальня
...ытали ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісньом Дротар до котрой слова на...
Радийочытальня
...цями одходили на вічний спочынок і нихто не плакал за нима Слез уж не было на плач чытала Олена Дуць Тоты котрым пришло лишыти рідну землю не могли о ній забыти Не дали рады привыкнути до нового місця котре навет по вель...
Радийочытальня
...карства і дакус соломы котру розділили медже нас цимер коменданты коменданты шатра Чытала Олена Дуць До талергофского лаґру заперано передовшыткым высокоосвічену інтеліґенцию священників юристів докторів писменників сосп...
Радийочытальня
...нем Ґде трвала час не істнял Він так направдал ніц ся не выдажыло Потем встал день Чытала Олена Дуць Заєдно внутрі Мирослава Нагача сідила непокійна душа яка фурт глядала дачого інчого Знал вельо про темны части людского...
Радийочытальня
...циі окружаючой нас природы запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Весна то тіж одроджыня Ци мы як нарід Сме уж пережыли таку весну ци іщы нас жде на сам конец весняна спі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амтот час зробити На сам початок вызвучал наш гымн Горы нашы пак маніфест выголосила проф Олена Дуць Файфер цитуваня Мы потомны достойных мужів што зобрали ся на тій долині грудня р штобы проголосити свою незломну і твер...
Реляциі
...иві тіж з той цілой імпрезы подіі Власти Стоваришыня Ремків Але здаю ся на пані проф проф Олена Дуць Файр має доіхаты Она заберала голос як бы была в ведучом той части во Фльоринці Яй продовжрам тепер тоту на дальшу част...
Реляциі
...вела може єй Знати єй добрі знати єй добрі вшыткы пані професор Університету Яваряньского Олена Дуць Файфер І буду просил яко ґазда пані професор жебы вас коротко бесідувала Машы выголосити доповід дакус розповісти не до...
