Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
647 odcinków · 27 serii · strona 4 z 11
Обзерач Природы
...сах Вам здраджу по короткій перерві послухайме старого доброго малженьства в співанці під наголовком Компресия тішы ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры врадию Сон так скалібруваны жы тіжа нема жадных шанс стає ...
Обзерач Природы
... повім по короткій перерві послухайме штоси власні по самскы артистка Маді в співанці під наголовком Ідіт Ґлоссу То была маді сам з Лапоніі для пляндиі співанці під наголовком Ідіт Ґлосу а мы внешнім обзерачу природы буд...
Обзерач Природы
...іону но повім Вам по короткій перерві послухайте покляшто тедот ест в музичным утворі під наголовком Увертура ліку тут То был те дот ест в лемківскым реміксі під наголовком Увертура но а я хочу Вам тепер в обзерачу приро...
Обзерач Природы
... послухайме музикы перед нами ансамбль Пульс зо Словациі в співанці в музичным утворі під наголовком Зомріц на красу з ґунным завеє Ласуном задз Ниґдиня до одґі го ниґди не до І слухали сте ансамблю Пульс зо Словациі в с...
Обзерач Природы
...нте з нами покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз присяґаючы взрок зімн...
Обзерач Природы
...аш проґрам а зачынаме од музикы і перед нами ансамбль Комайота зо Словациі в співанці під наголовком Украднути дала сыкай тос ди смерты не свойти Чы вшытко будувати мешо стратит по райве раз пят Несне заквіт не кверт Дас...
Обзерач Природы
...ам здраджу Но а покля што послухайме музыкы перед нами Тедот Ест в лемківскым реміксі під наголовком Камін Дайже ся з дівчаты ген Aienы мы на своє маменшыв Чыня замуж давай гей так конейшы І слухали сме т в лемківскым ре...
Печатня
...конференцийній сали Нового Здройового Дому прошла промоция новой книжкы Петра Мурянкы під наголовком Польска поезия Тым разом поета композитор співак учытель і журналиста обявил свій трансляторскій талант Як повіл Петро ...
Гравце
...т долгій перерві в музичній авдициі Гравце внесках хтіл бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опіній полемізуваня ци незга...
Реляциі
...ати Вас си барз сердечний на них запрашати А тепер запрашам до выслуханя прелеґциі котрий наголовок то санітарна ситуация і публична здоровля в ґорлицкым политі ХХ страми часовы пустич што будут певно допрецизуваны нашым...
Гравце
...ий програм мало маме музикы даньской Зато послухайте ансамблю котрий зове ся Зортен Мульт наголовок дві сестры не том тато Норвезскы ансамблі найперше іґдра сіль котрого назва ликує ся до стародавных прихристияньскых вір...
Гравце
...медия гора згоро медия Но то так для знавців тепер буде німецкє вино ансамбль зове сяnu і наголовок співанкы Хлібе Да І хоузе зенчын гонлят май Хаст то ґымт Ет сты жеус ест сайт Ливы Аха Хой ся з тым майным годацив івы ы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ику Для мене презент І ты ся додумаш о чым буду хтіл ґадати Тазвы професор так про што Бо наголовок той того твору музичного то єст трансибериян То єст так потяк трансиберийскій Но а скомпонувал іх грат Рафаель
Села
... Запрашам до слуханя бесіды з Геленом Пилиповом з Бардейова Тот програм зо сериі села має наголовок Я тамты села ани уж не знам Дякую за велику поміч при нагрываню той реляциі добрым камаратам Милянови Пилипови і Петрови...
Там в горах Карпатах
...дышли і де бы не были розбетаны в шырокым світі Внескы запрашам на програм котрому єм дал наголовок тераз вшыткы камін в серці мают Бесідил з ґеньом Гербутлітньом Лемкыньом з Михалова родом з Фльоринкы До сте мали років ...
Там в горах Карпатах
...одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днеск запрашам на програм котрому єм дал наголовок Чуже ся вчыйте лем о своім не зыбывайте Бесідул з Вайом Кузяком літнім Лемком родженым в Боґушыл бы я o Дай Боже добрий ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тійше зачынал Ворголь наносил на полотно даякій розпознавальний мотив лоґо ци інтриґуючий наголовок з популярной ґазеты Баскя одповідал Вели підливаный взаємном іронійом діалоґ Оповідали штуком соспільны траґедиі Разом а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ни памят описує дале кураторка Ле rer Но atura Неє никого близкого жебы ся з ним поділити наголовок выставы докладні оддає суть Низкого Бескіду Окрислят порожнечу котра выходит з каждой долины мимо красной природы Аранжа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...асна світска ікона портрет фільмовой звізды славленой мілийонами на цілым світі Образ має наголовок ся em імалюваный є в типовым для Ворголя стили схоснувал він пару інтенсывных кольорів волося є жолте повікы сині отворе...
Реляциі
... нашым лемківскым радийо будеме творы автора чытати Я лем повім же нагороджена книжка має наголовок Бурі над Бескідами Мож на тоту книжку достати пожычыти бібліотеці Руской Бурсы Ны долек лес Ґодлицкє пойме но ліскєйогы ...
Реляциі
...вянци буквом а літером но по польскы аж до тому шупові сти жебы был барже зрозумілий тоты наголовок то бы лемківскы не знал бым як перевести Спулчасна література меншости білорускє украіньскє і лемковскє в Польсци так не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зуваны будут і в фільмы з сериі проґрамів Себе а тіж фестівалю Себе ет го Такы люде як мы Наголовок перегляду высловлює основный замір орґанізаторів Головным являт ся Фундация Юдаіка Центр Жыдівской Культуры при спілпрац...
Ґрамофон
... же аж жолтня р буде одбывала ся діско тріско парти так маме афіш так і тота забава такій наголовок має но окрем гудобной скупіны Ролян як єм повідал так само з нима придут выступлят в цірсю в своім селі так далеко не бу...
Ґрамофон
...Тільманса но так для Тільмана поправлям ся Е там серед інчых награнь єст і тото котре має наголовок отец і сын няньо і сынок і він дає гейбы одказ як няньо свому сынови І што з того вышло по роках хыбаль невельо Кет Стів...
Ґрамофон
...ст нова платня іщы тепла котру выдала в тамтым тыжни Мариян Фейтфуль найновша і котра має наголовок но так м Якраз не написали мі іщы но нич Але ми уж маме сінґєль з той платні про циґанів і тепер даєме власні од Мариян ...
Ґрамофон
...лі Родріґез Співанка Про море так то най буде а Кристина Бранко заспіват О Боже такій єст наголовок той співанкы барз часто якыси піднесены окрикы якыси якыси піднесений тембр голосу товаришыт співаню про самотніст Про т...
Ґрамофон
... буде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз гей треба верта ти до Совітского Союзу а другій наголовок іщы веце провокацийний ґрупа ЛА фм Ла фам з остатньой платні з тамтого рока фром Чернобыль ы барз вельо ля ме earature і...
Ґрамофон
...ґрупы сірба про котру єм споминал іщы єдна мельодия традицийна памят украіньска такій єст наголовок того твору самособом то Жыдівскій клезнерскій ансамбль Зато вартат быти може і його послухати гнеска і Ґорлиці і Польков...
Ґрамофон
...даю на краю Но так ся нам знагла зорвала тота співанка тота версия коні Не было мене чути наголовок то коні привєрєдлівыє Но то што означат тот придавник Я єм си взял найліпший словник нашого языка і мам такы поясніня вы...
Ґрамофон
...то є такє штоси што направду підносит вшыткых Русинів на духу Чом мы Русины Гей такій має наголовок А хочу додати што ведучым цілой ґрупы тых вшыткых бимпоів нашых русиньскых хлопів там досправды буде з осіб виджу на фот...
Ґрамофон
...бє Хоч біти ва земна Озінсея сює Войовяноші руна Озінсея сю писме за себе Войовє ношіруна Наголовок той співанкы кєд бы сме хтіли до русиньского языка перевести та бы треба повісти же то нич красшого новопословеньскы ніц...
Ґрамофон
...ти щестлива буде што для той слухачкы котра нам перша звернула увагу на тото слово на тот наголовок той гудовной скупіны Щурця Тамты груди вія то бом вечур тамты шуміва Місну дізґавя лем памята Шыкля має в мі клязны слов...
Ґрамофон
...іт Але дайме собі наперед і в монтонда най тоты вмерлы листя як мож протлумачыти тоты Тот наголовок вызвучыт в ориґіналі а потім Біл Іванс цем ля війты і солей під ржудвіс морт сорамастел апель Тю вояж не пас убіє морт с...
Ґрамофон
...ш Наталиі тепер нам заграт так заграт ны інчу інче шоро котре скомпонувала шікіня Ґоззаґа наголовок Ґалчо ґавчо но тото єст такій парібок котрий пасе коровы Але то знате в Бразиліі но тотот парібок має іщы коня і інчы рі...
Раз, два, три
...но звучыт напис на таблици в лемківскым і польскым языках Устава з квітня апріля рока має наголовок про заказ пропаґуваня комунізму або інчого тоталітарного систему в назвах будинків обєктів і інсталяций публичного хосну...
Тыжден допереду
...отиставити Алек процент за ньом буде голосувало на том же ми мусиме усталити єдно Но якій наголовок є знешнього одтинка Е на днес так коаліция Но і власні зачынят ся першы Новы Як можеме бесідувати як так направду не мам...
Языковий Гокус Покус
...міна Дорог радийослухацю то было книжок Хоц здає ся мі же єм днес лем так може і прочытал наголовок прочытал покус што в тых книжках ся находит вірте мір то барз важны книжкы понеже описаня языка Для філолоґа то барзы ва...
Раз, два, три
...очу описати реальну подію пшемківскє свято лемківской культуры Я добрі знам же днес такій наголовок міцно ся здевалюувал Днес навет нелемківскій або антилемківскій зміст в імя зындранівской ідеолоґіі неідеолоґічности год...
Тыжден допереду
... вышлю когоси з Лем фм Пой так найде то хоче Но власні тіж наголок звіданя єст паний Якій наголовок звіданя Но притіж были такы імпрезы Нобиля леж неє Но але можут ся зявити Але польскы сут тіж преціж Імпрезы Лемковска В...
Тыжден допереду
...го етноґрафа і Василя Пашницкого украіньского языкознавці родом зо Станіславова котра має наголовок на лемківскобойківскым пограничу з мапом девятьома образками і образками і деблицями Во Львові Товариство Народознавче Т...
На добраніч
...чер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чужым краю...
Ягнятка
...ати до такой негрубой тонькой книжкы пана професора Михала Парчевского по польскы тот тот наголовок єст початкы кшталтуваня ся рубєжы польско Рускій во вчестным середньовічу по лемківскы можу перевести але Прошу глядати ...
Печатня
...рекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк наголовок повісти і оповіданя ешто формую в ориґіналі зєдным анонім выдане під його псевдонімом найбарже популярным На чым засаджа...
Ягнятка
...чуты І я чую Но ты ти знам же не чуєш бо дост близко з то бесідиме Пане Павлю програм Має наголовок Має якысий Ні Іщы ніщы Маме вельо пропозиций але жадна не є адекватна до змісту і важн высокого культурального рівня рів...
Пропаґанда
...Лемкы ся розвивают як оддільний етнос што ся ту формує ци то єст подібне ци інче Якій был наголовок вашой дисертациі маґістерской про лемківску літературу Я зачынала єм од того што мі было найпростійше досліджати то знач...
Языковий Гокус Покус
... героів двох вершів кєд мали сте даколи в руках русинькову книгу русинко выбраны такій єй наголовок або і знате добрі творчіст Русенка та певно тіж знате тоты два вершы є то Петро Зяйка і пані Войцєхова Ту уж в першых ст...
Языковий Гокус Покус
...лександра Дуліченкы Писменніст і літературны языкы Карпатской руси написана по русийскы А наголовок по росийскы то писменност і літературным языкі Карпатской Руси Ага мож чом акуратні тым хочу ся неска занимати Зато же ч...
Языковий Гокус Покус
...овнику Євгеній Турчын словник з села Тылич на Лемківщыні і о словнику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Ярослава Горощака выданый в році якій дотепер єст єдиным словник...
Гравце
...курі Грецкой артисткы котра співат і по грецкы і по французскы здогной тіж на цілым світі наголовок співанкы Барбара фортуна то тіж символічне місце для корсиканя а на конец композиция інчой незвычайной артисткы Веронікы...
Гравце
...ворів некоты можна почути уж в інтернеті і до кінця рока вкаже ся плыта плыта буде носити наголовок Лемковино краю рідный і Но і ту ся важні одбывают занятя Зано ту вчыме та чы ту ся одзывати наука співу на інструментах ...
Гравце
...співанка така може котра Вам Вам дашто підповіст буде співал Ідір Авава і нува такій буде наголовок Е на тоту згадиванку Е не знам чы то буде підповід буде може буде підповід же повинен знати одповід ланци Гу топі то єст...
Лекциі лемківского языка
...ого языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творюваня гунянкы праця написана през Анету Радзієвску аб...
Языковий Гокус Покус
... бесідували сме о Дражці Там зо селом Дражка высыпана не міг єм того найти але то зато же наголовок был мила моя то іщы раз полетиме з Лемковином В пісни мила моя але зачынат ся там за селом драшка высыпана неполно голос...
Гравце
...а конец Раритас співачка котрой під платню барз тяжко достати Ма не заспіват Фадо котрыма наголовок повок лява шноріє О чым то єст найзвычайнійше слово То людях котры перут на ріці Я днес ся з вами пращам запрашам на нас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дотепер не было на близкым сході выставы котра вказувала бы його творчіст Експозицию під наголовком Фейм вказуют як раз в реґіоні міста Алюля Дзеркальны стіны концертовой салі Марая што находят ся в пустинній обшыри Сау...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в сали Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях одбыла ся наукова конференция під наголовком Одроджены з Польском Республиком котра вписала ся в гармоноґрам подій звязаных з упамятнінями річниці отриманя Правосла...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вской літературы періоду од до років Публикация є тлумачыньом на аґлицкій язык книжкы під наголовком література Лемко в і на початку віку печатаной Польском Академійом Знань в р цитуваня em Lie то цінна публикация Не з о...
Радийочытальня
...а співанку ансамблю Надія До створіня той пісні ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме весні Присловесла чурысла всловесла Весела осморіла звені пустыть пасіла Прилетіло на пила Пилетіла з вітром м...
Радийочытальня
... жебы могла зас выдати плоды Послухайме верша Ґаздыні поеткы з Бортного Меляніі Собин під наголовком Прийд весну Меланія Собин Прийд весну Сплывают леды ріками Чорніє сніг застичений же і воронок над полями уж співат зем...
