Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2772 odcinków · 40 serii · strona 4 z 47
Пропаґанда
...кладали сме внескы а пропо уж як бы веце місцевости А в році так В році Добрі І тепер так Перша таблиця то ся появила так зявила ся в Білянці Так В році Так єст А што з тыма таблицями котры ся не появили чыстыма селами ч...
Ґрамофон
...є буді ман крайсві то де Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека шпиіом штыіва Без село село Жебы ся ником ся ником вакати не діло жебы ся ником же ся ником лакати н...
Лекциі лемківского языка
...снові годины зо всказівками а не електронной І так полны годины в языку лемківскым звучат Перша друга третя четверта сут вшыткы полды годины якых ужываме в лемківскым языку Коли минутова вказівка находит ся медже полном ...
На крылах істориі
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...
Лекциі лемківского языка
...риканьскым выступує зверніня ту гы Зато в бритийскым прикладом будут два речыня переведен лемківскій значат мам крас кота бритийскій eararaДeXi Американьскій Барз видочном ріжницьом медже тыма двома языками сут просто ін...
Ґрамофон
...а то фосо з козаком ори Цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека мало баро бара баду бурта ся левесо тала баба цю бачыку над басом онесо тала баба тюбачыну надбасом ...
Лекциі лемківского языка
...ника в рукы цілувал мене лем незауважальным поклоном витал Скоро потым єм узнал же він до молодых священників а пріолі практикує недовірувань Што молоде то іщы зігле і непрактичне повідал він Оддаючы полну пошану Єфремов...
Лекциі лемківского языка
...лів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не уж...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витал вас барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Культурова част і дальше ґаздівка Также продолжам лем запрашам до выслуханя в наступный часы Кєд возме даны чысла худобы в роках Мусиме ствер...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
Раз, два, три
...Так камелеона котрий дістал крылец Тхіры не пожерли лем вільно пустили кілько мышпергачів лемківского роду облече ся в кроі під чужую моду раз мышоподібны другій папугаты та хоц мают крыла не знают літати Байку під нагол...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме ...
Лекциі лемківского языка
...страяня гробів вінцями і паліня світы світелок зничів Натоміст в традицийны в традицийній лемківскій культурі тодзвычай не мал місця скорше Тоушта якым попіла є запожычена од од Поляків од польской традициі Лемкы натоміс...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...
Лекциі лемківского языка
...тым урывку м буде така задача жебы найти як найбільше назв страв велийных і собі выписати Перша страва то сіль Сіль землі сіль жытя і честнок острий терпкій як доля верховинця лікарство на вшыткы болі І кєселиця Як парує...
70%
...лнят музичны перервы Внесній Пердеці звучат фраґменты выступів того ансамблю на фестівалі Лемківска Коляда же одбыл ся позаглоны січня рока в селі Пастуше чортківского района Тернопільской области То просиме слухати Но а...
Лекциі лемківского языка
...ляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бесіді не функцийонувало На вшелеякы власні ріжного народа документы Лемкы просто бесідували папіря так же вшытко то бы...
Лекциі лемківского языка
...з інтересуюче Вельо характеристичных для карпатского пастырства слі захоронило ся влаж на лемківскій бесіді Бесідували су навн при ним то кошары і колібы але были тіж окрем нифы шаласы про котрых остали тіж місцевы назвы...
Печатня
...нкретной річниці і єй упамятнят лем односит ся до цілого періоду котрий барз єст важний в лемківскій істориі для зрозумліня того што ся тепер діє бо то был період найдале посуненой лемківской еманципациі в розвитю істори...
Лекциі лемківского языка
...лодежы бо функцийонуєм в молодіжым окрисліню Ласка в однесіню до дівчыны Але як ходит про лемківскій язык то не повіме же дорогом іде гарда палиця Лемківскій язык є барз дуслівний Так же палиця то просто палиця До підтри...
Реляциі
Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...
Лекциі лемківского языка
... міцно в тото же душа є і вшытко видит так долго аж вынесут труну на цмунтір і коли впаде перша грудка землі на труну в гробі товды душа іде до неба Під голову давали небіщыкови свячене зіля ажебы діябол не мал доступу д...
Лекциі лемківского языка
...кых дівчат мате без ліку темпераменту лем тра до того і кус одвагы і силы в ногах Але річ перша то сут дуляры най о тым знают молады і стары Женити ся можут навет дурні ци то в репедіі ци то в остурні Най собі каждий мап...
Лекциі лемківского языка
... жывол можеме перевести як стихія Стихія то є кус як бы з росийского на тым інститумам Но лемківскій язык языком в котрым можеме найти слова Походжыня слів з ріжных славяньскых языків также можеме собі гев такого огарног...
Лекциі лемківского языка
Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
Лекциі лемківского языка
...ника врупы цілувал мене лем нез уважальным поклоном видал Скоро по тым єм узнал же він до молодых священників а прйорі практикує недовіруваня Што молода то іщы зілле і непрактычне повітал він Оддаючы полну пошану і промо...
Лекциі лемківского языка
...о в тот спосіб же вмерлий похований в кошелі з узлами не буде міг стати на остаточний суд Молодых люди котры не мали мужа ци жен котры не оженили ся не вышли замуж облікали звыклі в весільне облечыня Коли гмили уж і обле...
Лекциі лемківского языка
... сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила тепер можу е уж втечы Е но і тримайте ся моі дорогы тепло по на...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша...
Лекциі лемківского языка
...наприм розповідны выкличны речыня Нарешті сі Ой тратя там давно Але ся зрадила Щастливіст молодых літ Фалити Бога што титу яцку аджеж виджут як раз іщы Ввідали выключны речыня Хто там зас Выхудакы і розказови выключны ре...
Лекциі лемківского языка
...якысом там природом з такыма річами надприродныма Але до того дойдеме по мацітькы на разі перша част вступна Так же послухайте Мам вам до оповіджыня а на кінци скупиме ся уж лем на выбраной біолексиці Но то зачынаме В ча...
Лекциі лемківского языка
...ати што там іщы Раіти Радіть Тото єм деси чула од кого і ся тото сподабало раіти Знала же лемківскій язык є дост рухомий так Товто тото тото тото тото тото то окрислила і часу вартат позберати якысы такы суловны перевкы ...
Лекциі лемківского языка
...што уж мам Іского языка створена написана през Америка Фонданьского і Юрослава Гомяк Тота перша част Я підкрислям же тота перша бо щыро повісти з той другой Не корыстам не корыстала єм і не буду корыстала Але перша Част ...
Лекциі лемківского языка
...хайте ной домашні задачы на Вас жыдут Боляк сме ся до чого навчыли треба тото посвічыти і перша задача буде получена з лекцийом ко Ту сме мали Не так давно так же думам же не буде проблемів буде получена задача з ґрамати...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Вы там барз сердечны на лекциі лемківского языка Маме гнешы тему кус іншу такій перерывник перед дальшыма культуровыма темами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздів...
Печатня
...ка як повідам в полни справедливо заслугує на понятя наша книжка Вспомнули сте же то была перша книжка так лемківска котру сте мали Нотківска лемківска як така хыбаль гей так ся мі здає Так на ранті Меты зробити коли то ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Зачали сме думам дост інтересуючу тему під таємничым наголовком іголом і молотком кус єм уж поясняла про што годит в тій темі значыт повіме собі кус про Е ріжн...
Лекциі лемківского языка
...рлого до скорше посвяченой труны вкрывали го полотном або вышываным ручником Труны діти і молодых прикрашали квітками і баревінком а в околицях Ґорлиц і Пряшова до віка труны панны і каваліра причіпляли шлюбний барвінков...
Лекциі лемківского языка
...мили небіщыка Робили тото старшы жены або старшы мужчыны окрем родины до мытя не допущали молодых люди і жен в тяжы Такы практикы мали забезпечыти родину і ненароджены діти перед вымерлым його нечыстістю Часто в селі обм...
Лекциі лемківского языка
...рогы на лекция лемківского языка зостате ся як выглядала ґаздівка на Лемковині і гнеска м перша Част той темы запрашам сердечні ґаздівка на Лемковині Основом традицийной ґаздівкы лемківского села было орільництво годівля...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Вытам сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни мали сме орфоґрафічны правила котры тычыли ся букв гіх і на тым бы сме тоты такы Змаганя з орфоґрафійом закінчыли і гнеска уж переходиме до інчых тем...
Лекциі лемківского языка
... маме крипкы рукы бо ніт в нас свойой школы і свойой Ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні познали сме назвы птахів і пташат І Лишыла ся тіж дальше в темі звірят так же низка звірята і не ...
Лекциі лемківского языка
... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка перед нами днеска осма і остатня уж част темы іглом і молотком В тым тыжны і на сам конец лишыло ся нам уж малярство запрашам Малярску ділину репрезентували чы...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам вас в понедільок а як понедільок то очывидно лекция лемківского языка І як памятата занимаме ся барже культуровыма темами і в тій хвили призераме ся ґаздівці як бы в шырокым барз шырокым понятю лемківс...
Лекциі лемківского языка
... як ся вчыти то ся вчыти порядні а на задачу дві темы до выбору а може і навет три то так перша напиш оповіданя як повинна выглядати школа твоіх мриі То для тых котры іщы ходят до школы Друга тема до выбору то то то то т...
Лекциі лемківского языка
...ен витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвысшый час ...
Лекциі лемківского языка
... ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм на лемківскій язык ім представлям єй в одтинках на лекциі лемківского языка статя дост інтересуюча Што одтинок появляют ся штораз бар...
Лекциі лемківского языка
... чы ш котры мают в называючым одмінку платного чысла і цілку а напримір вежа душа То была перша одмінна і што належыт до одміны другой до другій одмін залежат назывникы мужского роду котры в называючым одмінку єднотного ...
Реляциі
...піні Бесідуют Андрий Копча Ведучий Стоваришыня Лемків Олена Дуць Файфер Я дві справы дачы перша справа то єст тот першы пункт поступ ци стаґнация бо то сме так першы на тым пунктом без взагалі То єст вседискусийна справа...
Лекциі лемківского языка
...и тіж думам же Лемкы певно бесідуют Клямкы Кус з польского а описово бо такій є тіж часто лемківскій язык описовий то дверьовы ручкы Дальше маме церковны бані і тото слово баня маме в тым значыню копула уява выобразіня Ч...
Лекциі лемківского языка
...я до першой одміны і я Вам подам пару рачынь в котрых треба буде перевести з польского на лемківскій назвы то дерева ци квітка і очывидно іщы окрем того обставити го в одповідньой формі Прошу о уук ци то його писы і запи...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам як што понедільок на лекциі лемківского языка Но іхнеска уж девята і іщы не остатня част темы позарівничы занятя Лемків Но барз долга тота тема Але думам же дост інтересуюча так же запрашам сердечні на...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Мали сме невелику перерву Тамтым тыжном лекциі новой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову т...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечерба барз сердечні нашых слухачы Маме понедільок маме лекцию лемківского языка Закля до ней перейду то на початок хтіла бы м подякувати барз єдной з нашых слухачок котра написала до Мейля Де выразила барзы пози...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден витам вас понедільок на лекциі лемківского языка м очывидно континуация м ґаздівкы на Лемковині Тепер будеме ся головні занимати культуровыма річами то же такы там не будете стрічати Тепер уж частійше добру Я ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Вы там баз Фонді Лоґлечером то значыт на лекциі лемківского языка ми сме дальше в темі лемківской ґаздівкы в тій темі Олишыме ся іщы надолго на тым місци якы будеме зміняти простір На разі темы выпасів і так...
