Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петер Шворц”

Wyczyść

792 odcinków · 34 serii · strona 4 z 14

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...вляло ся з Збісы машыны прикрасы назвали єх Варшанкы Бархаткы монестя та Іщы єдна музична перерва з початку чытом текст пісні Ой на горі сніг упал Ой там козак конем грал Ой Боже Боже мій ой там козак конем грал Ой там к...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...и а мандаи шарі неві ти любиш Чуєме ся в проґрамі Реґістер Забытків за нами Перша музична перерва та Першы Інформациі про церков в Туряньску нову позицию субєктивной радийовой листы Забытків Лемковины Церков в Туряньску ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ме такой нагоды Тота діра літня діля діра творит барз великє спустошыня зато же так долга перерва то предовшыткым тіж асиміляция кєд іде о достоменніст то почутя зміны в тій в тій обшыри Але тіж тота брак той дослідничой...

Лісом, лісом

Мурянкы

... добрых річы причыняют ся іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна уж ся мі нас не дрі нат потоком І гусинан і ґельґо...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 15 Murianky 28'04 Roman Ciuryk

... добрых річы причыняют ся іщы Мурянкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна Уз ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...ежом становит получыня шатрового крокового даху з конструкцийом выжычкы Запрашам на одтых перервы і о хвилю вертаме до опису конструкций дувіняньской церкви а даны де на Л Продолжаме проґрам Реґістер забытків а докладній...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...м чым єст кєселиця зато же моє знаня о кухни є дост планне Зато може перейдме до музичной перервы в пільці не свядю порсняют там тве штомям мопат там тєля рыґоніця марсо селян так быває замітя насняты наснят мельоти звер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ича Кєд же Духновичів Пряшів орґанізувал ся як част святкувань Дня Русинів Словакі поджас перервы представителі русиньской оброды пішли ку памятнику Александра Духновича котрий маєме в Пряшові Там положыли квітя нашому Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...тя полісе Надія то грала надія то уж близко до віры довірювати надіяти ся Бесідувал єм до перервы же непринагідні грала надія Зато же о хвильку займемемемемемемемемемеме ся тым Словом припомнул лем же слухате радийо ЛЕМ ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...но іх не было было ся нормально як выворили на пара смусу на украіньску му як выворили на перервах як приписували ся reмо говорили по украіньскы да коли я наприклад переходила бывало коли я чув што я можу ся розслабыти н...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ую Вам на наступну передачу думам же тиж буде дашто цікаве Но і треба іщы припомнути же в перервах звучали співанкы выкона Аничкы Чеверенцьок Подякую пані Міній за тоту бесіду Еду Свіржа прекрасного історичного села в Ль...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...потираню по поневіряню по страченых надіях вернути думів замешкала родины гудників Ну а в перервах днесній передачы звучали співанкы выконаню Аничкы чеберенчюк Деси она там жыє далеко в Канаді Тепер Але николи не забыват...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...сил тото на коц на дворі пріз ясный ден материялу маме а юто іщы кілько раз літо до Санкт Петербурґа так же материялу єст жебы аж дуже робити Я надміню же я з Юрком ся згаджам же видиме же як мы тото не зробиме то уж не ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...кінця нашой передачы Хоц у нас вшытко ся обертат докола Лювасы так вышли мі же в музичных перервах звучали пісні выконаню неістнуючого уж гнеска на жаль але файного гурту Лемкы Кыйовы То уж передача яка більшом ци меньшо...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...е буде му придяк іде Я Вам дякую дякую за вшытко Докінци мушу повісти же в нашых музичных перервах вюли сте спілмонахів студитів і на тім моі наймилейшы мусіли єм завершыти бесіду з монахом студійского уставу оттьом Яков...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...ле жебы іщы ляз ся стріти то треба гнеска ся попращати вкінци іщы лем повім же в музичных перервах звучали співанкы выконаню Аничкы Чебереньчык Бесідували сме гнеска про любу і про брак любов про драмы коли треба побрати...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...ешкат невеликого але барз давного і цікавого міста запровадила вас Анна Кырпан В музичных перервах звучали пісні выконаню сестер байко Оставайте здорови до стрічы за тыжден

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...али сте початок фестівалю Внесках будут звучати тыж фраґменты фестівальной проґрамы але в перервах нашой бесіды з моім густюм Одважыла м ся зробити більшы інтервю не з якымси лемківскым діячом орґанізатором фестівалю мон...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...але мы переважно єм Ну я знаю в чыли хтіли си мы чытати там по украіньску Але між собу на перервах нотую зжытко по лемківску і Не мали того дискомфорту же не чули ся же якыси інакше так нормальні могли бесідува А там бы ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...і я значыт рано на восню приходжу в сепу выписуюшы трева біжу на лекциі і мішли акцийовых перервах на роботу і знов на леґци а вечерами треба было вчыти грати Треба было і я вже вечір пізно є в класі після уроків значыт ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...я дротов телефонічных і телеґрафічных До дротов досунули ся коли але ухватили ся іх дроты перервали ся і они упали на улицю де позабывали ся О два тыжні познійше а іменно квітня Зайшол знова нещастый выпадок в копальні н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з фольклором і церковном музыком Тоты звукы зачарували тіж аду зачынали сме од співаня на перервах в школі пак штораз частійше на стрічах по школі аж вкінци зробили сме першы награня і зачали сме концертувати Наталия Мал...

Реляциі

Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера

...о до конфлікту люб навет на стол Мудуровы Уднях і ділах вельных почат с р о квітовых якій перервах повід сме то В є святіс місцовости де поновне жым ся Даліна на своє румакі зауважа єдині Машаблі дшашкі Другій Нєма нашы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... буде называла і очывидні наша русиньска глубна скупіна Медіум щырча але тіж буде певно в перервах грал діджей Дени Вайд Но і очывидні мож ся сподівати што медиюм буде грало по русиньскы або в більшости по русиньскы но а...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...йом Цимбором зо співанками позбераныма ним в чысленных русиньскых селах Пряшівской Руси В перервах доповіди авторска музыка і співанкы композитора вызвучали в выконаню членів ансамблю Маковиця і внучкы автора книжкы Каро...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...мерикы же ворона на вербі значыт щестя Музиканты з Крениці грали барз скочны співанкы а в перервах староста Петро брал гармошку грал і оповідал веселы концурикы і смішкы Найдолше на весілью бавили ся дружкы з Боднаркы і ...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...в то з Москвы упісреволюциі та рускій осіли рускі професоры московского університету Санк Петербурскых осіли уж род Мукачово хуст і там были рускоязычні ґімназиі А і сі при Масари коли уже прийшли Украінці і дуже іронічн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...аписаня домяна Лемко ЕТы Лем крапка Фм Думам же більше напишу на же скоментую по музычных перервах жебы сой не занимати Головы так вчас ґыданя жебы мі хыда як може Часом дашто мудры повісти но Але лем то уж і друга неціл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...ы Єдным з єй учытелів котры найліпше вписал ся в памят селян был Осип Звірик В часі війны перервано науку зато учытель Звірик мал што робити коли пришол до школы І хоц част діти уж мала за дуже років на школу то вечерами...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...буквы Ф зато головным тематом буде днес Фльоринка єден з Фльоринчан Емілиян Чырняньскій В перервах музычных товаришыл нам буде ансамбль Фольтін Є то македоньскій бенд єден з найважнійшых на іхнім музичным рынку Істнує од...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...ячена проблемом етнічности і достоменности А жебы той дискусиі слухало ся приємнійше то в перервах буде для нас грати співати ансамбль Лемківчанка з села Заричоло коло Перечына на Закарпаті Пані з ансамблю Лемківчанка іґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...а же з той демокрациі будут принимати лем тото што ім выгідні і прошу на хвильку музычной перервы Мойці основно усі о не знаю ніц рускы доєм і розбывай тоті з того на новой сам зомпою в русинь тизно полями штоси руде в н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...Балтиком Апылінґ прибережний І прото той про такы детали того явиска уж повім по короткій перерві послухайме тепер ансамблю МІ Співанці під наголовком Поцо я ту єст Поцо я ту є єст дом бе зам нє схня а зостарам ґотшал бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

...і кілоґра кілоґрамів вагы Якы звыкы мают лисовы коты і што іджат то вам повім по короткій перерві покляшто послухайме ансамблю зо Словациі Грза в співанці під наголовком Дівчата тага дівчата тамского моє ге ге ге гех мат...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...хы бароку А як єст в сродку тій церкви єсли можна там в оґуля вейст то поколейний круткій перерві музычний ся Довєме тераз послухайме з роси росийского фольку выконаню зо сполу Отавайо а Пьосенка называ ся Сумєцка Хто та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...і церковны але як раз до великодня ся днес буду односил Бо уж єм бы так доповіл перед том перервом чом може так єст але і не буду входил тоты церковны справы буду входил як раз в языковы темы в языкову обшыр понеже Агату...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...ыкового гукуса покуса зме зачали бесідувати і о котрых побесідуєме іщы в шыршым смыслі по перерві на котру Вас тепер прошу або уж хвильку сой вернеме назад до языкового гукуса покуса Думаті язы думати язы думати язык дум...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...токутный бабинец до котрого доставлена єст шырша квадратова вежа Чуєме ся зас по музичній перерві в проґрамі Реґістер забытків в якым то продолжаме зазнаємляня ся во мікро скали з макроцерквом найбільшом деревяном церком...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...остатню вымінену Днес станеме ся специялистами од церкви в Катани Запрашам уж по музичній перерві славу мала свагаком покоіды Славуты слаґаком покоіды Новысыр аж oec ЛЕМ Майкум праня і мамя новы eo Сомо Ічуєме ся поперві...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...а на тоту забыткову покус вандрівку просит Наталия Малецка Чуєме ся уж по першій музичній перерві бон че для мі добром Юг марушканя чоц марушка трампільнушко бонд же для добромужком Горушкай же безка бон же в тонцю чымот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...з важной і ціненой особливости Хто то буде і де завандруєме одповід уж по першій музичній перерві буквы Р Хоц тоты котры слідят наш радийово фейсбуковий профіль певні уж добрі знают де ся за хвилю перенесеме Запрашам до ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...же о тым поперві Запрашам на співаночку ге молодиця плаче ге ге молодеця плаче Но і єм по перерві але закля заповім боім ся кус хтіла поспішыти пред перед перервом то Верну до моіх нотаток бо выбрала єм пару слів до нашо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...о такы річы знати А мы тепер очывидно іщы Представиме словничок Але Він буде уж думам про перерві Не буде він великій але думам же все вартат на пару річы звернути увагу Но то добрі я запрашам на кус музыкы а пак будеме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...лемківского літературного языка а тепер буде музыка О Матиля Андрияна Матиляты Витайте по перерві слухате языковий гокус покус В тамтым році мал єм нагоду быти в Америці і стрітити пана Владека якого майль цитувал єм пер...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...Выміну ласно але про тото повіна собі За хвильочку на разі запрошу Вас на коротку музичну перерву Ой на хорі два дубы два дубы Сидят на нихолуби голуби А під нима два хлопці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выховали ся дальшы ґенерациі лемківскых активістів музиків творців культуры Творчіст без перервы Маестро Трохановскій як уж колиси вступил на каменистый лемківскій пут так з него не сходит в його біоґрафіі ніт абсенциі ...

Ґрамофон

Вино

...й славы Редин Редінґ мал перед собою як бач велику велику і успішну карєру Но тоту карєру перервала смерт як зрічний был коло гавариі Лета но а власно при тій гавариі вмер Місяц перед выданьом його найвекшого гіту з знач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...назывників першой одміны Тым способом дішли сме до першой павзы прошу на хвильку музычной перервы Чуєме ся о хвилю крайде А в тым чом німа люкы наслухали за стири До соня чне про жыло што было тебі святы майдер За дзерка...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ыка най буде языковий гокус Покус То так лем вертаючы до нашого звіданя од слухача сперед перервы а тепер другє звіданя одслухача якій варит же слухал языковый гокус покус остатній си може слухат што тыжден Туж зо змісту...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu

... пальців нашой плянеты но то до послухайте дальше проґраму покля што буде коротка музична перерва перед вами фіш ма де Твожыво польскій артистичний дует в музичным утворі в співанці під наголовком Два огнє Запомні о тыхт...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко

...ництва і звіданя ци в такій Окриґ лісу можна глойти А ци є веце такых заказів По короткій перерві оповім веце о тых правных квестиях а тым часом послухаме Серенчы і кавальчыка котрый ся зове закумовом хыжом і вертаме уж ...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...алетит нам през ніч І якы має властивости такій сок По што го пити Повім веце по короткій перерві Но тепер послухаме дуляровых братів і іх Дунаю Дунаю повіц мис правду ция це побіцмива пові Яґра то пізна богаю на краю ма...

Лісом, лісом

Забезпечыня дерев

... дерева Преціж і они часом потрібуют охороны бо як то ся радит лихо не спит О по короткій перерві вертаме до темату а тепер послухайме ґрупы Проблем і іх кавальчыка уж я се оженіл і вертаме за хвильочку Уж ясе може дів н...

Лісом, лісом

Медведі

...дведі ци можеме чути ся безпечні кєд даякі мешкат недалеко нас Оповівам о тым по короткій перерві на музыку а заграт для вас сі кропка з пісничком Зацвили ягоды засло я годы і засло высы поропівша демовы сині ей не Верта...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 18 Cy W Lisi Mozna Wszytko 27'50 Roman Ciuryk

...ництва і звіданя ци в такій Окриґ лісу можна глойти А ци є веце такых заказів По короткій перерві оповім веце о тых правных квестиях а тым часом послухаме Серенчы і кавальчыка котрый ся зове закумовом хыжом і вертаме уж ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

...алетит нам през ніч І якы має властивости такій сок По што го пити Повім веце по короткій перерві Но тепер послухаме дуляровых братів і іх Дунаю Дунаю пові смива повіс правду циятя беце ром найду Пові смива повіс правду ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 6 Medwedi 27'19 Roman Ciuryk

...дведі ци можеме чути ся безпечні кєд даякі мешкат недалеко нас Оповівам о тым по короткій перерві на музыку а заграт для вас сі кропка з пісничком Зацфили ягоды зас Лем я годы і засло вісы поробил ся земня демовы рубіл с...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 14 Kolory W Lisi 26'19 Roman Ciuryk

... означынями можеме ся стрітити іщы в лісі ци сут то даякы кольоры або таблиці По короткій перерві рушаме дале з том темом а тепер послухайме ґрупы Рух з пісничком коло млна Ломлима коло броду буду Пломлима коло бороду по...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 11 Zabezpeczynia derew 29'36 Roman Ciuryk

... дерева Преціж і они часом потрібуют охороны бо як то ся радит лихо не спит О по короткій перерві вертаме до темату а тепер послухайме ґрупы Проблем і іх кавальчыка уж я се оженіл і вертаме за хвильочку я се оже ію мамо ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...такы ґлямпінґовы місця то вам здраджу по короткій перерві послухайме ансамблю Айола Санкт Петерсбурґа в співанці в росийскым языку під наголовком Язабаліля табоі тут было Тепе на золатым чуства теле селя памя Нет недаяле...

Pasujące serie

34 serii