Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 4 z 12
Реляциі
...ут положены найближе нас найближе нашых сел нашых котрых нашых но напр Ґладышова і витаме Петра Мікулю з старосту села Біловежа і підпредседничку паню Сорокову з мужом з села Біловежа Чом ся так тішу Но то думам же почує...
70%
...орос на тоты села на пілніч од Коросна Внеска будут бучати добрі уж знаны Лам пісні Петры Мурянкы же выросли з поезиі Івана Русенкы поеты з недалекой од Рібника Красной Цито Коростенкы Ну а тепер запрошую Вас в мешканя п...
70%
...а друга не гриз ся зараз не дыхаме теплійше буде Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же т...
70%
...ня діалектів як подумаєте ци украіньско мово літературно збогатыла ся творчістю Дудры або Мурянкы або кузика і здає ся што більшіст украіньскых літератур якщы знают навіт імнайчы іх куди ся чули то навряд ці чытали єхні ...
Łemkowie są
...охановскій а Лемкім року выбрано Пьотра Трохановского цитат Юж на першый Ватше Дострежено Мурянкы Дострежо Владка Ґрабана не дало бы ся бовем іх не дострец Вклад працы і заанґажуваня меґобрата Пьотра в Ватрим был смім по...
Про Русин
...еш ся до будякого твору одкликати рекомендує мі жебы не знам слухали пісні Співанкы Петро Мурянкы Дві части і уж якысы такы творы же практичніх на памят знают ні но то уж тілько вершю знати то жы як бы великы шансы на зд...
Гіст в ЛЕМ.фм
... намалювати Богородицю до Кому нашолискіла і доводила си на на полудні на працю яка єст в Мурянкы єм сиділи і задумували ся Няво флявы на штаковня так ца выне зяли і думали шуце може хустка Ні ні то кувнір То власны кумі...
Лісом, лісом
...едведі жыют Єст вшытко жерны зато іст што ся му навине в засаді головні овочы ягоды грибы мурянкы падлину слимакы Здарят ся же може заполювати ци то на Серну або навет на Єленя але здарят ся то дострідко Медведі сут кус ...
За нами, перед нами
...кой достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского орґанізує таборы і школіня ...
Реляциі
... лем Лем видава ребаліт скарем видава рамы серед і на конец Зас до До спів і музыкы Петро Мурянкы до співами тіж до Ластів рефлі черем через но замучена вода не весела весела слова фільнаю Мой брат мій брату Яну Брала м ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... оддати свого рода місцицизм і повагу даного обєкту ци краєвиду в даній хвили выкликуючых мурянкы в хербеті котрых не зафіксує матрица апарату Зробити добру знимку то вызваня а я барз люблю міряти ся з вызванями Кєд іде ...
На добраніч
...кля жыю буду вдячний зас усміхнула ся тота баба А од того усміху бідному чловекови не лем мурянкы по плечах перешли але і серце праві перестало быти Суха горбата баба повіла втовды бесідуют жебы снал Я смерт Зачал ся бід...
Языковий Гокус Покус
...іти Но і не мі не гемя Словы Признам ся же слухаєм і слухал барз уважні тых трьох урвісів Мурянкы лем якоси не хотіл Мурянка в тым творі Схоснувати ж жадного ходжыня і робліня так жебы сме мали даякій примір добрі обіцяє...
Пропаґанда
...о было зроблене за за нашого поколіня во спілпрацы я того сама ім не робила як бы не было мурянкы як бы не было пару інчых осіб з котрыма єм спілпрацувала котры ся ту все появляли і котры были тыма спілпрацівниками не бу...
Языковий Гокус Покус
... попращам і даяк підсумую тото днес повіджене підеме сой до дуляровых братів і до Русинкы мурянкы і співанкы мили все было Як єм бил за вородо За пінязім купил без пінязи продал За пінязім купил без пінязім продал Кєм бы...
На добраніч
... червіню помаранчом і синім кольором Марті здавало ся навет же видит на ній якысы рухливы мурянкы але Ромко ствердил же хыба ся і штоси перевиділо Но то посмотрте на ню тепер Ромко хтіл одраз приложыти око але уйкого пос...
Спомний собі Лемку
...имало ци буде помаленькы Я о такы Я тото обсервую і так повідам же тоты Лемкы Розсышли ся мурянкы Не то же наприклад Михалові был роди то тераз осиплеє наветам Михало Михалив єст праві же вылюднены так само в Ярошынці су...
Языковий Гокус Покус
...очатку Тотіст якоси принагідні мі вышло бо остатнім разом недавно прібувал єм вчыти верша Мурянкы о быку і обачы был бача был бык бык біл та не дост того все лем ся бычыл і бочыл і бучал аж бачы докучыл І деси якосим ся ...
На добраніч
...е Я сестричка той Яличкы котру хцеш зрубати гыбай ту Василько почул же по його тіли пішли мурянкы і він зо страгом опустил сокыру Але цікавіст не дала йому спокою она пошептала му піти в тот бік одкалчу голос Як уж был к...
Языковий Гокус Покус
...лика біда кєрся і горі написал громатику Може выділи єй так і маєте єй може Не мам єй Я в Мурянкы єй виділ бодай самом Нок кєд я найду подали свиник як вам його подарил не знаю ся все громадыко материньскій музиі і горе ...
На добраніч
...ого жытя все свіжіє Зато так на світі мило ся нам жыє осторожніст Іду лісом по стежці Там мурянкы густо лазят хоц бы на них мі не стати біль мія коле серце вражат они без боязни лізут а про мені землю пражат Я не стану н...
Гіст в ЛЕМ.фм
...памяту непривітні неприязный Не виділи eo Перше то на основі вершів іду до вазу іду Петро Мурянкы Дорогій містора рапелы порівнай мотивы тугы за ріжном земльом такє клясичне для Лемків Так тако само є ма рефлексию а друг...
А Я[К]...?
...упувала м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры...
Печатня
...такій танец танчык де будут на люкы танцувати мотиликы а просте Воднік там буде гей та же мурянкы бобрункы а такы будут діточкыма красны костімы приправлены та жетішыма духами же то буде о такка Лаготка або ридля котинка...
На добраніч
...ого жытя все свіжіє Зато так на світі мило нам ся жыє Осторожніст Іду лісом по стежці Там мурянкы гуз то лазят Хоцбы на них мі не стати біль мяколе серце вражат Они без боязни лізут а про мені землю пражат Я не стану на ...
Языковий Гокус Покус
...х славяньскых полудньовых языках значыл Ци значыт іщы місце по вкушіню напримір пчолы осы мурянкы ци інчого хробача товды на скорі выходит нам такій міхыр в якым находит ся якыса вода якысе інче пробачте є уж не дерматол...
Языковий Гокус Покус
...букві ы Оголосил єм конкурс жебы сте пислали своі пропозициі своі награня ы чытал єм верш Мурянкы Бык і бача І хоц достал єм пару майлів де найти тот верш то іщы покля Покля што не дочекав єм ся З жадных жадных вашых про...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ертом русиньской співачкы Іваны Брільовой народной музыкы Матея Тополовского і клявіристы Петра Шаришского Тото одбуде ся в рамках проґраму Вечур русиньскых голосів на головній сцені о годині Проґрам пак буде продолжуват...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дной культуры Северияна Косовского Русиньскы вчены взяли участ в Конвенциі Эням в Бостоні Петра Медвідя На Лемковині одсвяткували Ден Русинів Польщы Андрия Ковальского Престіжный концерт Ластівочкы в Народовым Форумі Муз...
70%
... ци як же вертали ся єдны і хали просто там посмытріти ой ой ойко рац ся Йо ле ся зловіли Петра Алекєвєкуму Ну де зрада бы зразу темы луйку Якула Ябек дочка Яку Ветра в снівосы юйку Петру Петрі він пришол до жену ніжнє р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шый літературный вечур проходил по концертах в Крениці Окрем долгорічных ґаздів той подіі Петра Трохановского і Йолены Дуць Файфер на творчі осены представили ся в суботу Людмила Шанделовой Словакіі Мариянна Лавенец котр...
70%
...уваны в ряньску Украіну З нима іхала на Донбас і родина пані Ольгы а родичы і Сестры пана Петра были пак депортуваны на захід до Зельоной Ґуры Не уж знаме великого патріота Лемковины Петра Пертея але лишыл для нас велику...
Про Русин
... ци як же вертали ся єдны і хали просто там посмытріти ой ой ойко рац ся Йо ле ся зловіли Петра Алекєвєкуму Ну де зрада бы зразу темы луйку Якула Ябек дочка Яку Ветра в снівосы юйку Петру Петрі він пришол до жену ніжнє р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тва ПСК на своім посліднім тогорічным засіданю Подля ведучого одділіня фінанций уряду ПСК Петра Макары было складным поскладати розрахунок цитуваня Меджерічно ішли нам горі мды вытырати наход повязаны з енерґіями але і з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я юлия рока в Пряшові одбыл ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча Автор вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбыл ся в понедільок юлия року а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Дому Культуры участны могли посмотрити і малу выставу образів русиньскых малярів і збіркы Петра Микулы Святкує ся і на дальшых місцях Окрем офіцияльных цілонародных святкувань тот рік зорґанізуваны были і дальшы святкува...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я порталю Лем фм Субота серпня авґуста рока Мукачівска єпархія буде мати нового блаженого Петра Павла Ороца Автор вісти Петро Медвід Як інформувал порталь em папа римскій Франциск у пятницю авґуста р принял на авдиєнциі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цкым домі в Бардийові інсталювана і выстава образів русиньскых малярів котры сут в збірці Петра Микулы Русинів поздоровила президентка і уполномоченый З нагоды русиньского свята поздоровила Русинів Президентка Словацкой ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одил в нас на Лемковині по Лемківску Творчу Осінь В посліднім выданю прочытаме м ін статі Петра Трохановского Одновлена Руска Бурса діє уж років радийо Лем фм шле до ефіру свій голос років Монікыты Лавской літя основаня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...творчости Енді Варголя В тым році має зачати реконструкция Іщы в октобрі р товдышня влада Петра Пелеґріні схвалила на своім выіздовым засіданю в Кежмарку грошы на реконструкцию Музею Модерного уманя Енді Варголя в Меджел...
Щыро доношу
... бурік з такым самым полюдком спадка слабю Справа з книг мушыньского ключа липця р Справа Петра Пончака о бандитизм Склад суду змушыны Війт Підвітовый хлавників бургомайстер і двох райців двох цихмайстерів Стивыча Війт П...
Щыро доношу
... ґміні зостал зміцненый о штырьох стражників Підписаной граничной контролі в Грабі Справа Петра П нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м офіцияльным профілі на сіті Фейсбу Крістиян Форы радник Президента Словацкой Республикы Петра Пелеґріні з вопросів народносных меншын Зробил так ден по стрічы котру Форро абсольвал в президентскым палаци з Міляном Яном...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...та Торжество почало процесийом і з Пасторачного Центра до Містного Храму Святых Апостолів Петра і Павла Перед храмом Кірьону привитал староста села Йосиф Мачуґа наслідно містный парох Петро Мальцовскій Пак вже насідувала...
70%
...л ілюструваний ґрифіком Но то зачнеме од тексту Властивы то были три тексты єдного автора Петра Скрійкы Признам ся же знали єм імено того автора але не могли єм тепер спомнути што властиві чытали єм Петра Скрійкы Може шт...
70%
...іґміні Бобу Мы Кусцюк повіли же якы свята были же было Русая было Яна Но пак свят не было Петра Петра так было Петра і Павла а пак потім были Жнива і вшыткы маткы так і вшыткы занимали ся лем но на полі і всяди і юсь них...
70%
...сту дляня рік был посвячений тому же были прирыхтувати до друку і выдати книжку мого тата Петра Кырпана про татове рідне село На жаль книжка в Пурвані коралі рус думы про селу Тлява вышла уж по смерти Авторам Петро Кырпа...
70%
...рше была Мария Галикы найстарша сестро моя а потім ся вродил Петро але мамы хтіли назвати Петра Ярославом ну але тату были мулоды і то троха так як бы заздрили нас заздростили нату і не назвали Але ся стало так же через ...
70%
...єст Іваны але такого колиси не было горили Юваска Юва взяли влацкых до Івана було Но тота Петра Голокєва а Югаска так лемківскы называли Югаска а в документах в мене Іван навже полупи як то кажут по сучасным так мусит бы...
70%
...ных муках тортурах Але ся не дождало Цікаве ци могли бы представити себе на місци Iтнього Петра хлопці котрым днес ся сполнило девятнадцет років Місяц здає же част з них чує ся по геройскым лем в інтернеті то навіт і зат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны Міністерством Внутрішніх Справ і Адміністрациі В посліднім номері прочытаме м ін статі Петра Трохановского Харасимович Никыфора Монікы Тыты Лавской Перша вакацийна прогулька учеників лемківского языка Наталиі Малецкой...
Там в горах Карпатах
... А тота з сусіда Вєй уж бы Як вернули та повідат так своі жені ты знаєш як кузьма зовачыл Петра то так йому слезле тіли так йому ся хтіло плакати Як они там выіхали добровільно на тоту Украіну то добрім ся там жыл Спомин...
Радийочытальня
...Але де Шум воды в потоці бранчаня пчів і чмелів деликатний шелест листя ліщыны вколы сали Петра як малу дітину Обудил ся од великого праску тріску хоц вколо было тихо як маком засіял Во сні іщы раз пережывал страшны дни ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...світі Відео реляцию з подіі найдете за мотузком в поданым дописі Середа січня януара рока Петра Медвідя Автор допису Наталия Малецка Новак Петро Медвідь дал ся уж нам познати як соспільний активіста новинар журналиста вн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...таме м ін статі Наталиі Малецкой Новак Доцінили лемківску Едукацийну Загороду в Ґладышові Петра Медвідя Лемковина в Пряшові Северияна Косовского Петро Мурянка по Шлезскы Андрия Копчы пані Оліз і Переґрим сполнило ся рокі...
Реляциі
...блю Охме просиде они вручат нагороду Чы дахто з родили Трохановсци Єст присутній Михалові Петра Ани печеровше брат зохтіл бы одобрати і приказати народны С Ярославови Трохановскому але Петра просит да на сену Надгорода д...
Реляциі
...сно мы і сыр сы жды і сы гы гы гын угу Дякуєме A Савровского Попрадова Перетлумачена през Петра Мурянку котрый єй співал на лемківску на лемківскій язык і до музикы тіж автора зачала наш літературний вечер зачала е так ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сбурскій митрополиі Автор вісти Петро Медвід Два років тому новембра р в Римі на площы св Петра были выголошены заблаженых двома грекокатолицкы мученици завіру пряшівскій єпарха Павел Петро Ґойдич і єромонах Методий Домі...
Щыро доношу
...чого То выпруд ся своіх камаратів Дознайте ся самы Справа Дмитра Литвина Василя Гунчака і Петра Кузьняка О розбой і рабункы Ниже описаны зо знаня небіщыків Димитра Литвина з Брунара Васка Гуньчака з Камянной єдной ґрупы ...
