Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1169 odcinków · 37 serii · strona 4 z 20
Радийочытальня
... Запрошеме на співанку ансамблю Надія До створіня той пісні ансамбль схоснувал верш Петра Мурянкы під наголовком Што даме весні Присловесла чурысла всловесла Весела осморіла звені пустыть пасіла Прилетіло на пила Пилетіл...
Языковий Гокус Покус
...стузат внед наса роди пламены наукы труду і сту затвнед на с Ноту як раз получыня Русенка Мурянкы і Дзюбины перший написал другій доложыл музыку а третій заспівал як раз при матурах Хыбаль то барз добре здає ся мі получы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в...
70%
... Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же то были ріжны жарты з книжкы котру уложыл Ігор Ду...
Языковий Гокус Покус
...ы Признам ся же слухаєм і слухал барз уважні тых трьох урвісів Мурянкы лем якоси не хотіл Мурянка в тым творі Схоснувати ж жадного ходжыня і робліня так жебы сме мали даякій примір добрі обіцяємі же одміниме ся і тоты об...
Реляциі
...а бірше круткє ач трестіве переложыч на мазурскій на Прускій Перше Пише што автор єст пан Петро Мурянка мисли же нектуже розпознают тым одпор Зєльґе беркі Казоні Псісаць і слазєць моцзыця поніраня буль А я не могли Бо цо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ній землі Із презентуваных русиньскых авторів мож спомянутиме як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова а...
Языковий Гокус Покус
...іі не лем з лем фмі з радия і з языкового гокуса пакуса та знате же автором перекладу м є Петро Криницкій Я аж з той причыны зажартувал же Петро зламал монополь Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т з оповідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківскости цитуваня Не склад...
З лемківского архіву
...і медже президенцями і ту на цілым заході была барз знана капеля думка котру провадил пан Петро Гойняк з Новірси наш мій Краян а в тій капелі грали гудакы котры памятали іщы Лемковину котры зачынали свою пригоду зо Гусля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ресня септембра рокамер Гавриіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньского родолюба Гавриіла Бескіда Вмер у віці...
Обзерач Природы
...червену яфиру ци болотну яфиру тіж над торфяником жыє барз вельо ґатунків птаків ґатунків мурянок тіж редкы мотметеликы ци хрущы котры выступуют жыют лем на торфяниках што тіж додатково підкрислят тото же вартат і треба ...
А Я[К]...?
... потік смеречок На полудньовый схід од Лелюхова дозріти можна Гуда Колу Острий Верх Долгу Мурянок і лязівскій Верх По західній стороні села за Попрадум є Ліс Курчін Курчіньска Маґура і орльовска маґура Потік над котрым н...
Языковий Гокус Покус
...ліндромах гей Дал єм примір свого паліндрому якій бодай же діждите Но і ду о єст куро Для мурянок і коня рум ял до рук І барсайні ся діє бо пан Мариюш своі паліндромы приводит напр такій має букв атамане намата єстлівший...
Радийочытальня
...кій окрисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро Мурянка выімок з автобіоґрафічной повісти описати жытя Біла смуга біла смут Ярося ходил уж зо три рокы до музичной школы в Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л ся архієпархіяльный одпуст на праздник священномученика Павла Петра Ґойдіча Автор вісти Петро Медвід В катедральным соборі святого Йоана Крестителях в Пряшові одбыл ся в понедільок юлия року архієпархіяльный одпуст з н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...паді то было не до описаня пережытя Памятам што коли скінчыла ся пєса то підышол зо сцены Петро Мурянка і клякнул перед нами Уж товды то был великій авторитет для вшыткых Фактычні то было для люди штоси неоцінене штоси в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы орґанізациі будут того рока споминати на річницю Акциі Вісла і на інчы способы Приміром Петро Мурянка плянує взновити выданя книжкы а Вісла дале плыне яка явила ся на річницю депортациі Ведучий Стоваришыня Лемків і реж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в подіі Перше слово о митрополиті Юсифі Симбратовичу выголосят др габ Олена Дуць Файфер і Петро Мурянка В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафі...
Гравце
... хмыр молодий А та знам же была бо на ґушлях грал Дутканич а ту лісу ой водньо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Ма...
Пропаґанда
... ватры уж і были были но підходы до того як бы зачы а активісты діячы тото поле товды был Петро Мурянка і Вадик Рабан пішли купувати Ждыняне в тым уж брали участ моново тяжко бы бы бы бы бы было і все так было тото село ...
Пропаґанда
...о было зроблене за за нашого поколіня во спілпрацы я того сама ім не робила як бы не было мурянкы як бы не было пару інчых осіб з котрыма єм спілпрацувала котры ся ту все появляли і котры были тыма спілпрацівниками не бу...
Языковий Гокус Покус
...ю зыостали нам три книжкы Зато запрошу вас на шковраночка в ориґіналі то значыт співаного Петром Мурянком Уж минулоє і літу зышол теплий Це не ходит радіст світу уж єй неє в нас Шковранотку милий мій Дає ся мі птаску тіг...
70%
...рнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до люди якы люблят шануют досліджуют лемківск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я авґуста рока Умер Янко Рамач перекладатель святого писма на русиньскій язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста року при Транспортній гавариі ...
Реляциі
... на одын вецір орґанізує такій лемківскій літературні устиці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковны хло Украниці де жыве на ...
Карпатска Русь
...еата преміі Александра Духновича На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрици...
70%
...книжка выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же пріб...
Łemkowie są
...ого Подобне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску...
Реляциі
...ы тот верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пан...
Радийочытальня
...спал про велику тулу за горами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом ...
Реляциі
...льных діячів якы походили або своє жытя провели Вілцереві В імени орґанізаторів торжества Петро Трохановскій по цвіваню Вічна Япамят повіл о ним Находит ся в пантеоні нашого народу Неє рідко стрітити даякє небудь опрацув...
На добраніч
...айочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий ...
Гравце
...перше выступлюючий в фільмі осадне Федор Віцо і Лемкы найважнійший наш артиста і писатель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном п...
Боіско
...ерепровадити ватру згідні з принятым пляном і мам надію же буде она як писал в лосі ватры Петро Мурянка Іщы раз лемківска Кус мече інче світло Хоцкєд ци дашто нового Де ся довідали Но я не знам Для мене то Певны річы сут...
Гравце
...ут співаны през Петра Мурянку на остатньо выдані през Руску Бурсу Платні Пісні і ut Петра Мурянкы Бываняй Товариша Мико зы оцій по стілька могло яфтенізґу блянка в крыманичком яфыры теркы поварянчык жебы прожыти то з міс...
Боіско
...будете Взрид Світло деннє буде те могли набыти на ватрі в Михалові пісні і співанкы Петра Мурянкы Я уж примірникы мам мам перед собом навет буду іх заран брал до Михалова Але кєд дахто гын буде або Не буде вшытко єдно то...
Языковий Гокус Покус
...ль кого чого неє контроли кому чому контроли кого што виджу контроль І зато в тым примірі Петро Медвід схосувал назывник контроль котрий не єст єдиным приміром назывника выступуючого в русиньскым языку в ріжных в ріжных ...
Театр Терка
...ба і заздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сова і сонце Сова по ночы гукала спати не давала сусідам В ніч єдну в ніч другу все угу тай гугу Гукало все тото як ...
Села
... то депортация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
Села
... то депортация етнічне чыщыня выселіня р Епілоґ Ішли чугы на схід і на захід Плакали горы Петро Мурянка як сокіл воды на камени
Там в горах Карпатах
...гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і Кляку лем Не знам тут же Петро і знал туди так зна товла велька чем узнал зо свого узнаня зрушыня і памятом же мала быти забава іщы потім любо жебы забыл Т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...варишыня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і прияте...
Радийочытальня
...аны Творці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над пруд...
Радийочытальня
...о старе і найчастійше з новом енерґійом чысленныма постановлінями хочеме зачати новый рік Петро Мурянка Ід уж спати Ет уж спати старий рочку пізрій новий добрым крочком Крачат хопкат прицупкує новым пахне ци начуєш Іди с...
Радийочытальня
...помне нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірк...
Радийочытальня
... Лемкы хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята л...
Радийочытальня
...аны Творці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над пруд...
Радийочытальня
...аны Творці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над бруд...
Радийочытальня
...музычну перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні с...
Радийочытальня
... до слів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо моя Музику очывидно скомпонувал Петро Мурянка співат Улиянна Трохановска Закшевска знов може за тото знов Мо за замотляр до щедра і бо то лем театра лем театра ба...
Радийочытальня
...ара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам...
Радийочытальня
...ора рока яка все дає надію Зато послухайме іщы співанку о тым як приходит в Карпаты Слова Петро Мурянка Співат бурся на терочка Карпаты Безом прічате на стрічу мизо свічу Юзовариса роз сосой со сова со і тота Поезия Яков...
Радийочытальня
...а якій часто прикликуєме в радийочытальні зо взгляду на його універсалізм чытат сам автор Петро Мурянка Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Ярватий Блята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі гоном віс а за ним лу зо...
Реляциі
...єди артисті лемковсци нову свою творчост дедикую Никіфорові Е Ніхний рецитувал своє вірше Петро Мурянка Тен вірш єст тутай в тій хвілі на експозициі музеум записаний і твой вірш в ладку ШПінкы написаны єщы власні кєди кє...
Ґрамофон
...звучыт тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автором Петро Мурянка і Сон Сон поемы Снил ся мі дідо той ночы ішол ґубочы ярувати Блята ліній тугы быци постукуючы тягли голівгоном віз а...
Языковий Гокус Покус
... вродженец Бюлцеревы його великым промотором м І мож повісти одкрыл го шефредактор бесіды Петро Мурянка а вертаючы до аркушів до тых матуральных аркушів котры днес были доступны для тых што приступили до матуры значыт до...
Ґрамофон
...ійні зо три штырі годины концертовой части напевно буде Но і што Но і видиме на афішы што Петро Мурянка приіхат з Лемковины так само з Лемковины приіхат Юлия Дошна Ноты бы м повіл домашні домашні но з чужыны но але то уж...
Реляциі
...рлицях а преде вшыткым в постаті поезіі бо культура лемковска дісіт о ґлувне поеці тац як Петро Трохановскій ужваючым псевдоніму Мурянка того цитувала єм на початку мойой презентациі Таци як Федорґочно власвито он мній є...
