Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
240 odcinków · 22 serii · strona 4 z 4
На добраніч
...а заведу Завюз го до Ґрибова і продал різникам на мясо За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што т...
А Я[К]...?
...он конопі і ловну Была навет мала ткацка мануфактура проваджена през ґазду котру выраблял полотна В році село остало здесяткуване през епідемію тифусу Статистика села представлят ся в тот спосіб же хыж і мешканців заноту...
А Я[К]...?
...ілько горут тілько і тілько мусіл дати до Ґорлиц задати то там дали такы пункты якыси кус Полотна ци скоры за корову і праві за дармо нам тіж взяли єдну корову То был такій континґент то было примусово то Але тоты што іш...
На добраніч
...л вшытко о што попрошыл Добрі одповіл дзяд і вынял спід пазухы невеликій фалатик линяного полотна Вернул ся наш хлопец до мів вліз на пец приберат пальцями толотанций повітат Мішочку мішочку дай мі бобу а ту лем раз мішо...
А Я[К]...?
... тоты остатні два додатково іщы на час зимы шыли чугы Голошні гуні і гункы Єдиным ткарьом полотна был Мариян Кузьмяк найбарже знаныма кравцями были Петро Кузьмяк Текля Ґарбера і Миколай Русинко Димітр Вітяк вывчыл ся в К...
А Я[К]...?
... тым купити худобу пацята куры яйця соровы скоры ци сушены грибы Купці привозили фабричны полотна готове облечыня шапкы капелюхы обутя і фабричны нарядня такы як косы ланцкы чыцвякы Більшыма ярмарками Якшыны были єднак я...
А Я[К]...?
...здуваня надавала ся лем на паствиска займувано ся головні перетваряньом лолны вырабляньом полотна але працувано тіж в лісі А в часі жнив ходили до роботы до дворів на Словацию або в околиці Кросна Найпопулярнійшы назвиск...
Боіско
... за леду Завюз воду ґрибова і продал ризником на мясо За грошы купил собі скоро на кербці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрив слугу зараз ся го звідує Но і што т...
Лекциі лемківского языка
...ны сходили ся запрошены гості на школы і около десят кумів приносили крижмом то єст кусок полотна котрым были закручены грошы Пак была велика голостина зо співом кумів Ани тото гресня веселе не буде як му грес нати співа...
Театр Терка
...о ґазда в діді Єдному ґазді в нічну пору злодіє віз до Коморы І вшытко вкрали што ся дало полотно муку хліб і сало айс корову зо стайни а з кучы взяли паця За Боженкам наш ґазда што нанч його праца Нетка пришли кумова пр...
70%
...ряли на тім на веретену а потім уже Ткали а гарстати мали ткали і выробляли потім як тото полотно розстеляли коло річкы поливали відбілювали А вашы родиці любили співати Так так А што співали родиче і рякні нагоді Ци кол...
70%
...ували ся збывали скрині сусідє шыбрали з собою зерно Кудому везли Мама на верстаті рубила полотно верстат той брали Всєм они з собою такє брали Везли нас дуже долго тлі липень цілий серпень в товарных ваґонах То були по ...
70%
...е тото село ци онож то вдати в тамтым тумані женич не памятати от як выжы Садбу і потімне полотно обілили в назву свій кірат кірат кірат і Василь мене садил му пару коней было Василь мене не садил не одного коня такій бы...
70%
... не плутал Моій мамі пішол Вона вже ніц не повіст Вона може повісти як сіяли лем як ткали полотно Як буде ткацкій варштат і то я тишто можу повісти бо я то чую од маме по пят раз в ден А она єж такы цікаве по сму одна ба...
70%
...омількы пряли і робили болотно вас хыжы были кругно ци не было По моєму шобыли А потім то полотно пристерали так на трави на тыковы річкы поливали його гарне такє було то з нього шыли мужчына в кадісони коли мужчыны не н...
70%
...рткы но тыш оды дівето тото воно на ето ано в парвували ся на коричново або на чорну тото полотно І так шыли леняне няне го як дівчата в земці лузану пряли а мы ся посходили то моі на орґанці там грали а після того танцю...
70%
...істи што ведеме ту в музейній хыжі Мате Варстат Леткацкій мате вшытку до того жебы робити полотно ту мателян Ани екскурсувачу то пильную хыжу то прошу пильнувати Хыжу Я на тому бомбетлі я спол То васполи ме называли Бомб...
70%
...авили тыклы вылипу поперекы рікы нарізали олеко і потім ті камінчы зытримували жестріляли полотно острушували камінчы і тоді додубывали золото З дерево липы робили такы тако якым затримували А такы самы были выргытині ал...
70%
... ввіли Мак по старому по старому так м а для вас уж току зробили прятку з колесом а потім полотно ткали а потім тото Выбілювали то мочыли в ріці стосонци сушыли абы мусіли поливати тото Обертати таку бы мали все роботу я...
70%
...на наполю люди прали ходили пяты одни до другых повна хата ся найшло пряли кузіль вона на полотно То дес плели тобі які Вы повіли же о так глас были в дома образы ріжны то як было наприклад рано люде стали то якы клякали...
70%
... тот зробили да на додній боці і на другій боці І ті там люде прали прайде камело думашне полотно оды пляли да вода николи не замыздала Як в зимі морозы будули ту тумані шолты поводі Там люде думорозы на горі а коли воды...
70%
... уружаю насіня чы наздавала на ті капыні што росло як дерево вате Тода даволокно на бенна полотно давали І пишете же была не лем молочарня а там навет молоцяні был сепаратор же масло і сыр рубили але же пишете же і был я...
70%
...отіли робити і гев дали м То там сусіды робичат то робили такє грубче полотны і то ненькє полотно і спідниц тіщыли і супонкіщыли і сплоднє іх сьошыли сто грубо полотнощын од то бендо в Німечци як було то Як же Рускы приш...
70%
...тоты керпці якысы каже ну єдна в ділах друга нема і так деси ся міняли каже Ткали самы си полотно каже лем садили болотно ткали нас прядка недодавна была а я музея ддала лютугіно А нашого м є прясти не вмію то оддавам До...
70%
...зберат соломину возьме пудє продас купі на словаках на Чехах купіт нитку та принес лму та полотно прясти жебы Была суручка тыка дулга яка у дівучкі тыкав глупці катай так діти бігали то так іли каждий ден а на святу неді...
З лемківского архіву
...самым і його оточыньом Бокшай своій творчости як мало хто інчий приносит красу оточыня на полотно То є секрет його художничого успіху його пейзажів портретів і композиций Тяжко на Підкарпатской Руси найти чловека котрий ...
З лемківского архіву
...а окрем того то были шевці кравці были такы што будували хыжы ціслі были кнапы што робили полотно ружны фахы там мали А в тым громадскым дони во Фльоринці што ся там якы подіі там ся одбывали Но він не был выкінчений был...
Про Русин
...и каперу або грабкы бо до кошыня зерна треба было або каперу Ци на капері часом таку такє полотно іщы давали плахту Жебы як ся косило овес а часом як погарад был такій велич же аж жабі до очы так то жебы якоси не втікал ...
Про Русин
...зроблено Але помочы не помогло Баба вмерла Більше ся не морила Єдній бабі раз хтоси вкрал полотно жебы ся дознати пішла до Босорника ворожа котрий повіл же так же він знат хто вкрал але не здрадит го бо бо бо бо бо бо бо...
Радийочытальня
...ієш кричат ґаздині голосно жебы перекричати шум воды Підна парася стояла за водом біла як полотно уж направду зачынало ся змеркати Скороцівком сте міє а она остане ся саміт на березі розбуханой рікы Она барз бояла ся наз...
Радийочытальня
...ієш Кричат ґаздині голосно жебы перекричати шум воды Бідна парася стояла за водом біла як полотно уж направду зачынало ся змеркати скоро цілком сте міє а она остане ся саміт на березі розбуханой рікы Она барз бояла ся на...
Радийочытальня
...рудесят або і горсти лену залежности од чысленности родин жебы забезпечыти кажду родину в полотно Выгладжены пасма лену чекали на іх вычесаня на більшых щетях жебы в пасмах одділити волокно слабше і очыстити лем од пазді...
Радийочытальня
...ієш кричат ґаздині голосно жебы перекричати шум воды Підна парася стояла за водом біла як полотно уж направду зачынало ся змеркати скороцівком сте міє а она остане ся саміт на наберезі розбуханой рікы Она барз бояла ся н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іг В каждым схоснували сме елемент з інчого характерного для білой воды материялу лемтяне полотно дерево шкло кераміка камінь дрот В кінци до каждого добрали сме фраґмент поезиі найвыдатнійшых сучасных лемківскых творців...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...обсервуючы соспільны механізмы Коли малювали разом найчастійше зачынал Ворголь наносил на полотно даякій розпознавальний мотив лоґо ци інтриґуючий наголовок з популярной ґазеты Баскя одповідал Вели підливаный взаємном ір...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... єдина така нагода для каждого хто не має парусот тисячів золотых а хтіл бы мати на стіні полотно мастера В своій штуці Новосільскій уникал літеральности цінил субтельны наррациі смакувал нюансы цінул контемпляцию давал ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і з пляном значыт осіню того рока Грошы што сме достали барстішат але старчат лем на само полотно Дальше треба буде іщы зробити раму додає Не лем церкви але і стародрукы Інча памятникова святиня то костел Покровы св Миха...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лонинам цитуваня Хоц на ню дакус призабыло ся може веце люди бы іщы нашло на повалі старе полотно з коноплі або лену припадно облечыня на фармі В Чолинім навщівници дізнают ся о плеканю обробліню коноплі діти до кінця бу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...серед ідла была велика паска з якой треба было одрізати три окрайчыкы якы завияли вленяне полотно і тримали цілый рік Розмочений в воді кавальчык паскы лікувал біль головы жолудок а дим паленого в пеци окрайчыка одганял ...
На добраніч
...х інструменту котрий сприпоминал гітару Під стіном в світлі лямпы стал хтоси всмотрений в полотно на котрым возникали барвны плямы Они хуляют шепнул Михал А тамтот штоси малює Але файны Хі хі хі Того ся смієш Познаю тоту...
Спомний собі Лемку
...ішол на вечыр А дома лем не мали дома Я нас былно Томама Оставали дома тота навіску ЕТы а полотно робили сте самы Салідатса наносили Мы Гна гнач мы носили тоту пряжду гна не было то лем єден такій што робил половно Але в...
Спомний собі Лемку
...о дорозі А повіджте мі як робили ыы волняне волняну нитку то потім давали тото тіж робили полотно гейля кросна ге а потім несли даде На был фолюш Фльоринці Во Фльоринці был фольшта істо сукно Тамтіж як осіт о тот было ни...
Спомний собі Лемку
...лотно і мала ґрайдо до кумы Куму хоц зозріти як я потрафіл лем выгладити аж ся блиссяла шополотно дале угвадила та тівця было А по тым чесали тут лем Ждолкы по ним ся пряло Андже голяти выціркы Але не чысали щіт такє был...
Боіско
...же як під росло ном пашло гусий бо том пашло хорову но і так бы зиму потом самы вырабляли полотно хлопы котры хто знал майструвати но і тотаж сходило І ни ся не ни ся не нудило людом А робили люде собі назвис штоси перед...
На добраніч
...обі спит не перерываючы станя на єдній нозі Підкрал ся яков до спячого боцана зашмарил му полотно на голову і охлушеного птаха принюс догыж і удавал же про него дбат Был єс глорий вымавлял боцанови Нашу єм тя на луці при...
А Я[К]...?
...во сыпка має страшний початок Єдного разу Хтоси вкрал богатому вітови мацины леняне ткане полотно якє білило ся над ріком Облунувано малого Сипка і його маму одраз одбыто суд і засуджено і сыпка і маму на смерт В звязку ...
Лекциі лемківского языка
...ций Лемкы уявляли собі смерт як высоку старшу бабу або кістяка котра была облечена в біле полотно в руці все появляли ся такы атрибуты як Коса Серб граблі або вітла До І світовой війны жытелі Лемковины рідко іздили до шп...
Гравце
...ыткых принс левашы вальы кажа собі А хто си нам тото покроіл тоты блюзкы бы такы покраєне полотно дахотя сме зрішыли сукцес великій сукцес Як сте вернули то бы сте дале співали в Лемковині ци то шале До котрого рока сте ...
А Я[К]...?
...мали роботи полуха богладили лен потім опряли рахували повісма і давали робити на коросне полотно З тым пряджыньом то было роботы Але ночы были долгы та молоды бабы і дівкы орґанізували вечіркы дагди в єдній хыжы на котр...
А Я[К]...?
...сані колеса ступы діжкы бочкы гомонтадлякони пивы ножыкы і інчы а бабы пряли волну і кали полотно Найліпшым токарьом якій забезпечал кудальниці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайного Володимір Шатиньскій...
А Я[К]...?
...елют готуют з водом і мащут молоком Масло ідят лем од свята Перерабляют льон і коноплю на полотно роблят сукно выплітают кошыкы Што рока святкуют храмовый праздник нове лихден гарбуют яйця на єден кольор наріздяне орґані...
А Я[К]...?
...вды учащало ро ученників Жыды занимали ся головні гандльом і храмарством а част вырабляла полотно ручні друкуване перез вандрівных барбярів В році в місце попередньой деревяной выбудувано мурувану церков Найблизша мурува...
Лекциі лемківского языка
...вчатам найчастійше были тото тебетілкы або гафтуваны басамункы Мужчыны натоміст доставали полотно на кошелі Молодиця бесідувала Прошу на дар а одповідали єй Милый дар а молода іщы мильше Очыпины были в молодого на другій...
Лекциі лемківского языка
...ходило босо На почастунок по Грещыню кумы зносили дарункы для гресняка жены Крижмо значыт полотно і пшеничны булкы Так было в ганчові А кумовы грошы як тіж палюнку Жены прошены в кумы пильні стерегли того звычаю даваня к...
А Я[К]...?
...і вшыткы фахівці Была оліярня в котрій вытворяно леняний олій был фолюш котрому вытваряно полотно водний млин дві кузні але тіж і очывидно корчма Находила ся недалеко од церкви і привадил єй Жыд Очывидно был тіж в селі К...
А Я[К]...?
...идно велика Паска З якой спочатку треба было одрізати три окрайчыкы якы обувивали вленяне полотно і тримали цілый рік Розмочений в ладі кавальчык Паскы лічыл біль головы і жолудок а дим зо спаленого в пецокрайчыка одганя...
А Я[К]...?
... листях а найліпше потім смакувал як ся посмарувало го чеснком В каждій хыжы вырабляно си полотно а ниткы купувано На гандель ходило ся до сусідів за днешньом словацком границьом Словаків купували попер басамункы ци обут...
Лекциі лемківского языка
...к же видити чловека ціле жытя вчыт Як было пояснене очывидно тіж в Змісті Є то самоділове полотно слукно котры вырабляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бес...
Боіско
...я ньови Лем же заплатили штыри короны верты за нього Кыз мамадут ня Старий А заплатиєш за полотно На ньоват то заплатил та я заплатила то мне добре купу Він ся могарици та якы кєрці шыєш ани на вульку не буду якя теовойк...
А Я[К]...?
...Антоній Мацийовскій і Миколай Риджык а шевцьом был Семан Андраш Праві в каждій хыжы ткано полотно і сукно але вымагало то великого знавства і докладности ріжниками в селі были братя Ваньо і Фетьоф Хрицкій В роках в селі ...
