Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Поляни к. Крампной»

Вычыс

2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 4 з 41

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...ыкорстуєме вынікі самоспісу Але прошы Паньства з самоспісу скорыстало процент мешканців в польскій пыбываючых в Польсы люб за границом процент Зє понад з того два процент выполняло формуляш до спису репрезентацийного чы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...з червця юнія р котрый одбыл ся перед Новосандецкым судом писало ся о о о о о орґані якій польскій прокуратор менувал рускым урядом але внук отця Курилы Александер Курило стоял на становиску што вшыткы назвы сподівами на...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...дні по дві родины не знам чого але зараз як нас выгнали то до них приходил римокатолицкій польскій ксьондз Пересвятем іх Рекстыв на римокатоликів Окєґада ся записал якортянів в стиле там єдна баба была бы злишена она фак...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...ало ся дост рано за долгу до того як дітина пішла до сельской школы Оповідат пелаґія re з крампной яка вродила ся в тім селі в році а більшу част жытя прожыла в місточку долины на заході Івано Франківской области О я вже...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... показали ся для нас рускых векшыме врагами нежелі многы і Полякы а іменно нежели простий польскій народ Поднесли мы тото на підставі того пакта што многы і польскі села в выборчым Окрузі Западной части Лемковщыны де был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...буквы Днес маме авдицию нр посвячену букві К В попередніх окружыня газбукы трафили сме до Крампной і Клемківкы Тым разом завандруєме до єдной з тых барже знаных місцевости Лемковины до Команчы Довідате ся м ін як велькє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до істориі Лемків хоц здає веце можливости інтерпретуваня Орґанізатором конкурсу был Малопольскій Центр Культуры Сокіл в Новым Санчы Торжественне вручаня нагорід прошло мая того рока в Сандецкым Соколі Друга едиция Літе...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...у то стару церков лишыли обік В трьох інчых примірах в Лемківці Жеґєстовій і Полянах коло Крампной коли побудували нову церков то лишыли алтарны части старых церкви як капличкы рык с одс Феномен Бескідів деревяны церкви ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...бороны Совітскы війска здавали єдині переняти короткій одтинок дорогы яка ішла при селі з Крампной на Граб і Бардию В німецкых руках тиханя остала аж до рока Але село на скуток тяжкых борб зас остало порядині знищене Зат...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

...ы Выникало понеконт з ситуациі в якій зналяла ся втеди польска почала припомне тіж телены польскій знайдували ся по трема заборами в звязку з чым опіка над забытками вшешлости барзы шытко узыскала тутай тен вымял сой вла...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ків найдете ваше родинне село Проґрам АД ҐнесКА затримує ся при букві Перунка Поляны коло Крампной Панкна Полонна уж одвиджены в остатніх одтинках вандрували сме долином рікы Славы днес скок на захід а докладні то найдем...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...т в тым примірі нескладове Ну і ту бы як іде о тото лы лыдлы тот процес він подібний як в польскій языковій обшыри а як бы сме собі Е змінили обшыр або проблем з вы на вы то значыт тота тот перший согласний своі волк то ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...з криниці Стеличе є єст В самій родині і по селах єбы і в Скриниці з Стелича із Ріпох і з Крампной зато ж я знам То Вас не лем лемківскє товариство ци до лемківского Товариства ся описало і на сяня іх онщы Неха они ся по...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...зво і в жыдівскы были сме і лженны іх мали і провізня так бы повісти кругом выіхали аж до Крампной і был в Бортным там єсці єст і ден чловек якій ся дальше занимат там єст ся тото каміня теше то я ся звідал кілько тратит...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...ковіц всале не єст по мыслі Зволянику русинізму можна муди о неповодзеню на те на ґрунтся польскій як бы то як бы то і інтерпретувал і тудай Ситуация в Польщы єст поруна на приклад зо Словацию єст інна і доти специфічна ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...ю Полянку і дале на Бардию Дорога тота была колиси важным гандльовым трактом од Змигороду Крампной на Ярмакы в Бардийовій в Прешовій і далі на Уграх Ожынна находит ся в середушній части Низкого Бескіду В році вымінят ся ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...з каждым потым рокєм та пресия одгурна паньствова спільна вєде австрияцко польска бєдня і польскій елід росніл на костюль Прикватолицкій аж до Насадзена а тым костюл одповідніх митрополітів ктры были реалізувані о концеп...

Раз, два, три

Доміно

Доміно Раз Третій зошыт польского Історичного Квартальника за рік напечатаний был в році а присвячений памяти вбитых і вмерлых в час войны істориків повязаных з польском науком Серед многых споминів про погыбшых дослідни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і процента а Марафацы так само не втікают од великых меншын Такє позитивне то уж неє при польскій меншыні Поляцы собі при остатнім списуваню приписали люди але гражданів з того было лем по перерахуваню вийде же лем і пр...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

... хто єст бо Лемкове з Украіны мувілі пластинко Лемкове зо Словациі мувілі деско Лемкові з Польскій мувілі плыто ци подобні а Лемкові з за велькій воды мувілі Рекорд Намют такє слово кружы Паньство Єднім увіли ся тор ся т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... же там повставал вам діалекты мішаны діалекты пшейстьове а то длятого же єст украіньскій польскій біалорускій ом до собі подобан єст Можливост вытвореня давны мішаного єм Еба моменше кєди і досіло ся з діалектом кримско...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...го ясільского повіту В поєдинчых примірниках доходили они на захід до Телича а на схід до Крампной і Полян Часто стрічат ся на Лемковині камянны кресты переважні цмонтірны на котрых постать греста выконана є в міру попра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... роблене Дошло до великой страты для локальной спадковины коментує справу єдна з мешканок Крампной котра хоче быти анонімова Др Тедеуш Лопаткєвич етноґраф забыткознавця особливо в обшыри лемківской каміняркы автор десято...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...такы же першый раз тепер у ній почули А были з долкотаны знате тото село Клотинь Недалеко Крампной святковий Святківкы Кєд были сте то знате яка там прекрасна церков Поставлена в році перебудувано в Недавно замінили на н...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...єст обецна якось натурального Очывісти бено люди для котрых бетка дасть то же Бык писенті польскій анґєльскій всушол писенты білоруском чы украіньском Але чы то єст нормально тіж іже на тым терені маме жыть нормальне то ...

Реляциі

Andrzej Zięba — Akcja Wisła. Przyczyny, sprawcy, ofiary

...і а не єден то єст не тых обшедленя Першым скуткєм было далеко і донце присунінтє граници Польскій на заход в Треґовніку Польска страціла на жеч Трех Републік Совітскых в тым Украіні процент свойого передвоєного територи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...маме уж выведене тепер лем підсумувати но але не так скоро Єст іщы єден барз інтересуючий польскій троп Хоц уфать тото часослово фунґує в польскым языку уж долго чом ся так вперам же могло прити з чешского языка В кінци ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...тор ґафектоного ґафектонконого ґафектоного ґафектон ґафектоного ґатен В місци де дорога з крампной до Лжынной лишат долину Віслокы і заглублят ся в долину Рія на убочах околичных верхів Стелят ся шырокы укы Рокы тому ниб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...еныма през репатриянткы з Подоля покуця ци волыня Найкрасшы вельобарвны писанкы походят з Крампной Полян Вільгівця і Блігнаркы Свогорода феноменом в ділині писанкарской штукы была Александра Гриньчук з хыжы Поляньска Лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...зі на Клямпно є воля а над мысцілком Кєрунку хыльовой бучник В р скінчено будову Дорогы з Крампной Скорше село было практичні одтяте од світа головні в товды коли дойджы і снігы розмывали польны дорогы Парафія в місцовій...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...кы не бесідуєме по свойому Я вчыл ся я єщы з поколіня такого што є на шіт років вчюл ся о польскій мов хоц я родил ся в польскій державі я на шо років вчюл ся о польскій му І до неі Коли пішли сте до школы як то лем в шк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайті фестівалю мож аж і одслухати поетицкы стихы чытаны в ориґіналі авторами і авторками та в перекладах додатко...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...лечыньства Пеконанє же Хорваці были людем жыюнцым на теренах дісійшой полудньово сходньой Польскій вспоминал тым юж Адан Марушенич то єст єден з вічных прикладів назва Хорба Хорватем чы хорватам перепрашам на німецкій ма...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...ко Союз чыю орґанізацию незалежна Лемковска бо такы были должыня власні жебы указать Не В польскій як бы з осконы жонду польского приянує ся специяльне діланя бадаюче то територию з рештом історично снакоміты ефекты бо т...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...це все треба было існі підва І тошы вдавало ся зробити столітями під час війны вышло Уряд Польскій Бул в Лондні а Комітет Нацийонально вызнаня Польсі вытеркат про комуністичні начліску мую оддумал а як же підтворити свою...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...делеґациі не принял а заступуючий го директор єдного з департаментів переказал Лемкам што польскій уряд більше не годен сперати діянь лемківского союза бо власти мусят ся рахувати з украіньском політиком В році выпроваже...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...пше допасувати іх масштабы ліпше вписати в краєвиды по просту неможливо Обзерати церкви в Крампной Котани Святкувой святківці і здалека і зблизка і в середині то правдива насолода Церков Святківці поставлена в році Оно с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найці котр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найті котр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...повідань котрых зміст є барз до себе подібний І труточу вам такє оповіданя В полянах коло Крампной єдна жена вышла в неділю з маленьком дітином на попілщыну грабаты сіно Очывидно в неділю на попілщыні робота ы была дозво...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...я мішписалі паньству пана Павла Шутова котрым бет тлумачыл звіна з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єст пасийонатом Реґіональных Ком Польщызны языку мішости в Польст а также языка польсківа його языка мішості...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Пьотровского Сузан Нуяру і сестры Бочньович Вшыткы реміксы зреалізувал Шымон Пьотровскій польскій перкусиста продуцент реалізатор звуку Шымон єст ентузиястом отвертого і сучасного звучыня занимат ся вельома жанрами музы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийний Жебы того было мало писало ся і о тым што ос...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...ной адаптацийой призвели до масового выізду прибулых Дехто з них зміг перетнути радяньско польскій кордон і потрапити на своі колишнє місце прожываня і більшіст з них потрапило пут під акцию Вісла і были депортувані до з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...чно культуровым вреште поґрупуване в профіле Язык котрым послугівали ся нарраторы зарязык польскій як і етнолект стал ся тым самым жрюдлем По лектуре працы єст єм глбоко переконаны же важным руніж для історика Лемкові ук...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ні одпорозуміть языку русиньскы хотяж тамтенсі людів сом зупелні зы асимілювані По страні польскій Лемковє чым зварте обшар замішканя Лемку вкончыл ся на заході од Щебніцом в Пєнінах штыри остатньо силы Гости Шляфова Яво...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

... три ріжны нам бы ся здавало здавало овочы сут сут представлены Но і бо од о тым хто знає польскій язык знат же же же ягода і борувка польска но то єст одвічний проблем незалежні од того з котрого реґіону ся походит то є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...кы скоро лем вычыслю пунктуацию попольскы інтерпункция крапка топольска кропка протинок топольскій пшецінек крапка з протинком то польскій среднік вельо крапок вельо кропек Двокрапок двокропек павзатопольскій мысник звід...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...муралі з Іемной Бойку в Сол то здєнця дотичо не тым той войковщыны край в дійшых границях Польскій але сінґдаюце барзы далеко бо аж доти аж до ґраници з футщызном зашто зо што засвдал тем по пані Чыстина Райнфус вспомина...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...кінці року Михайло Доньскій учолил селяньско робітниці Комітет Лемковины якій підтримувал польскій комуністичний уряд Початковый успіх ціло спілробітництва якій дал Лемкам нацийональні права пізніше был затьмарний плянам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...ой як тота історична реалізациі ци континуациі носовых власных Але напевно Є то приняте з польского ци інчых языків Зрештом історычны названя Санча ци Нового Санча то Нова Сандец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы был...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...х Стой ме по церкв зыґнані має нас вывозіть І то не бірит не Сталін тыко сонсі з сосідній польскій всі біґном на рабунек єщы каша вывонца стоі на кухні на пєцу чылятує сонсятка з нама мі досконале і зачына нас огромне жа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кшыня можливости атаків в віртуальным просторі За пресовым бюром маршалківского уряду малопольского воєвідства значыня бесіды о безпеці в сіти єст більше як перше кєд же проблемы реального світа переносят ся тепер до сіт...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...м о етимолоґію того Може то форма яку мал тот олвос праславяньскій олвос ци ци теперішній польскій Припоминал єм тіж кусідка о тым же же в польскым языку Як єдиным з посередславяньскых языків ой в кашубскым тіж не дакус ...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...й Жонду і Мільшости Народовий і єст овним секретажом Науковой Комісиі Сходньой Европесі в Польскій Академіі Мієнности єст Полніньом супошыня в Польскых Бурсых Кокіцах Єст улеґіом редакцийного двомісічника Бесіда Чуднізер...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...ым тіж ся наш з мадярского погар І польскым пухар ту видиме тоту опозицию же маме погар а польскій пухар Но і ту видно тоту ріжницю Зато же наш погар то єст абсолютні маме чуєме барз добрі гы а польскій язык пішол в тоту...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...узебіскых жду І другій тип лещезбуйства то тын такій барзі культуры тель котры в святости польскій барз вымікал тель котры м лучыл ся власні з кєз культуром пастерством Але ка зерством бостерством трансгумальным Власти с...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...ати Вірхомлян деси з далекого світа І перейду я думам же Же в тым обрубі колишнього світа польскій язык єст так як анґлицкій же на Украіні сут по польскы розуміют а ту векшыст нашых сусідів Поляків так же буду бесідувал ...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...скалю здрайцо і ударил Герасима свойом тяжком руком на маш за здраде покій тя повішом Там польскій професор поступил до свого ученика руского студента Ты ґадзіно то я тя так учыл І ударил свого ученика палком по голові У...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...аньство віце од кількунасту лят єст емітуваны в телевізиі Публичний Єдиный маґазин огульнопольскій Мародови для мійшости народовой украіньской теленовины т маґазин зостал перенесоны з до реґіональны єст емітуваны обецне ...

Пасуючы сериі

40 серий