Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 4 z 34
Пропаґанда
...си нихто но а было треба умело вытворити Украінцив Так з нашых Русинов вытурили умерых по польскій або по русиньскій повіданых по рускій іскуственых штучы штучы но е ціли акны іх не было то треба было іх сотворити Сойтув...
Реляциі
...робим на позьомі каждой місцевости Бо то так не єст же ґміна єст єж єднородна На воєздє о польскій єст ца цала ґміна німецка зімек лістико єдна єс в цалості польска Поту трансфер зо Сходу Кєдз і то зупел то інна гістория...
Лекциі лемківского языка
...го ясільского повіту В поєдинчых примірниках доходили они на захід до Телича а на схід до Крампной і Полян Часто стрічат ся на Лемковині камянны кресты переважні цмонтірны на котрых постать греста выконана є в міру попра...
70%
...такы же першый раз тепер у ній почули А были з долкотаны знате тото село Клотинь Недалеко Крампной святковий Святківкы Кєд были сте то знате яка там прекрасна церков Поставлена в році перебудувано в Недавно замінили на н...
Языковий Гокус Покус
...итку а не перешкода і цензура Рада польского Языка основана была в році і покликано ю при Польскій Академіі Знань Што цікаве допіро рокы потім в році в Польщы была принята устава о польскым языку Од того моменту м тота р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайті фестівалю мож аж і одслухати поетицкы стихы чытаны в ориґіналі авторами і авторками та в перекладах додатко...
А Я[К]...?
...тор ґафектоного ґафектонконого ґафектоного ґафектон ґафектоного ґатен В місци де дорога з крампной до Лжынной лишат долину Віслокы і заглублят ся в долину Рія на убочах околичных верхів Стелят ся шырокы укы Рокы тому ниб...
Лекциі лемківского языка
...еныма през репатриянткы з Подоля покуця ци волыня Найкрасшы вельобарвны писанкы походят з Крампной Полян Вільгівця і Блігнаркы Свогорода феноменом в ділині писанкарской штукы была Александра Гриньчук з хыжы Поляньска Лем...
А Я[К]...?
...зі на Клямпно є воля а над мысцілком Кєрунку хыльовой бучник В р скінчено будову Дорогы з Крампной Скорше село было практичні одтяте од світа головні в товды коли дойджы і снігы розмывали польны дорогы Парафія в місцовій...
70%
...пше допасувати іх масштабы ліпше вписати в краєвиды по просту неможливо Обзерати церкви в Крампной Котани Святкувой святківці і здалека і зблизка і в середині то правдива насолода Церков Святківці поставлена в році Оно с...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найці котр...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Но і аж мужу повісти подякувати хоцкі уж то тот чловек не жыє бо святой памяти Кобеляк з Крампной подзвонила м до нього бо зналам же няньо дуже друкували в нашім слові і він мі прислал він мі поміг тоты вершы найті котр...
Лекциі лемківского языка
...повідань котрых зміст є барз до себе подібний І труточу вам такє оповіданя В полянах коло Крампной єдна жена вышла в неділю з маленьком дітином на попілщыну грабаты сіно Очывидно в неділю на попілщыні робота ы была дозво...
Реляциі
...т ся Лішы старіст паньству пана Павла Шутова котрый бет тлумачыл з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єст пасийонатом Реґіональной Ком Польщыны языку мішости в Польсы а так же языка польсківа його языка мішості...
Боіско
... нараз А не знам Украінец то єст заґан колевскій такы украіньскій і русийскій Ногы Хто же польскій Хто слухал Хто слухал програму котры роблю в неділі про духовну музыку то для нього то нич не чудне тото тото што написан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л што подія знана під назвом Акция Вісла была евакуацийом осіб о украіньскій лемківскій і польскій нацийональности і мала она превенцийний і охороный характер а не репресийний Жебы того было мало писало ся і о тым што ос...
«Лемко» - ґазета для народа
... показали ся для нас рускых векшыме врагами нежелі многы і Полякы а іменно нежели простий польскій народ Поднесли мы тото на підставі того пакта што многы і польскі села в выборчым Окрузі Западной части Лемковщыны де был...
Раз, два, три
Доміно Раз Третій зошыт польского Історичного Квартальника за рік напечатаний был в році а присвячений памяти вбитых і вмерлых в час войны істориків повязаных з польском науком Серед многых споминів про погыбшых дослідни...
Вступне до контроли
Раз давно єм чітав файный есей о стереотіпах, котрый написав польскый фiлозоф Лешек Колаковскый. То есей з його остатніх, вже немарксістічных часів. На простых прикладах пояснює, што то стереотіп є, на основі чого фунґує...
Вступне до контроли
... співачков Русланов Лижичко, Єлизаветов Щепетилньковов і Тетянов Чорновол. Пропозіціо дав польскый евродепутат Яцек Саріюш-Волскі а із ним 52 далшых депутатів. Покля бы Европскый парламент Майдану тоту премію уділив, ішл...
Вступне до контроли
Польскый католицькый теолоґ і філозоф Тішнер в єднім зо своїх есеїв пише, же тото найгірше на комунізмі не є то, што комунізм зробив почас свого режіму, але то, што то зробить з людми, котры плоды комунізму зозберають аж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і процента а Марафацы так само не втікают од великых меншын Такє позитивне то уж неє при польскій меншыні Поляцы собі при остатнім списуваню приписали люди але гражданів з того было лем по перерахуваню вийде же лем і пр...
Боіско
...дні по дві родины не знам чого але зараз як нас выгнали то до них приходил римокатолицкій польскій ксьондз Пересвятем іх Рекстыв на римокатоликів Окєґада ся записал якортянів в стиле там єдна баба была бы злишена она фак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Пьотровского Сузан Нуяру і сестры Бочньович Вшыткы реміксы зреалізувал Шымон Пьотровскій польскій перкусиста продуцент реалізатор звуку Шымон єст ентузиястом отвертого і сучасного звучыня занимат ся вельома жанрами музы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...делеґациі не принял а заступуючий го директор єдного з департаментів переказал Лемкам што польскій уряд більше не годен сперати діянь лемківского союза бо власти мусят ся рахувати з украіньском політиком В році выпроваже...
70%
...це все треба было існі підва І тошы вдавало ся зробити столітями під час війны вышло Уряд Польскій Бул в Лондні а Комітет Нацийонально вызнаня Польсі вытеркат про комуністичні начліску мую оддумал а як же підтворити свою...
Реляциі
... хто єст бо Лемкове з Украіны мувілі пластинко Лемкове зо Словациі мувілі деско Лемкові з Польскій мувілі плыто ци подобні а Лемкові з за велькій воды мувілі Рекорд Намют такє слово кружы Паньство Єднім увіли ся тор ся т...
70%
...кы не бесідуєме по свойому Я вчыл ся я єщы з поколіня такого што є на шіт років вчюл ся о польскій мов хоц я родил ся в польскій державі я на шо років вчюл ся о польскій му І до неі Коли пішли сте до школы як то лем в шк...
Языковий Гокус Покус
...маме уж выведене тепер лем підсумувати но але не так скоро Єст іщы єден барз інтересуючий польскій троп Хоц уфать тото часослово фунґує в польскым языку уж долго чом ся так вперам же могло прити з чешского языка В кінци ...
70%
...кінці року Михайло Доньскій учолил селяньско робітниці Комітет Лемковины якій підтримувал польскій комуністичний уряд Початковый успіх ціло спілробітництва якій дал Лемкам нацийональні права пізніше был затьмарний плянам...
Языковий Гокус Покус
... же там повставал вам діалекты мішаны діалекты пшейстьове а то длятого же єст украіньскій польскій біалорускій ом до собі подобан єст Можливост вытвореня давны мішаного єм Еба моменше кєди і досіло ся з діалектом кримско...
Реляциі
...і а не єден то єст не тых обшедленя Першым скуткєм было далеко і донце присунінтє граници Польскій на заход в Треґовніку Польска страціла на жеч Трех Републік Совітскых в тым Украіні процент свойого передвоєного територи...
Пропаґанда
...з каждым потым рокєм та пресия одгурна паньствова спільна вєде австрияцко польска бєдня і польскій елід росніл на костюль Прикватолицкій аж до Насадзена а тым костюл одповідніх митрополітів ктры были реалізувані о концеп...
Реляциі
...лечыньства Пеконанє же Хорваці были людем жыюнцым на теренах дісійшой полудньово сходньой Польскій вспоминал тым юж Адан Марушенич то єст єден з вічных прикладів назва Хорба Хорватем чы хорватам перепрашам на німецкій ма...
Реляциі
...ко Союз чыю орґанізацию незалежна Лемковска бо такы были должыня власні жебы указать Не В польскій як бы з осконы жонду польского приянує ся специяльне діланя бадаюче то територию з рештом історично снакоміты ефекты бо т...
Реляциі
...єст обецна якось натурального Очывісти бено люди для котрых бетка дасть то же Бык писенті польскій анґєльскій всушол писенты білоруском чы украіньском Але чы то єст нормально тіж іже на тым терені маме жыть нормальне то ...
70%
...ной адаптацийой призвели до масового выізду прибулых Дехто з них зміг перетнути радяньско польскій кордон і потрапити на своі колишнє місце прожываня і більшіст з них потрапило пут під акцию Вісла і были депортувані до з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чно культуровым вреште поґрупуване в профіле Язык котрым послугівали ся нарраторы зарязык польскій як і етнолект стал ся тым самым жрюдлем По лектуре працы єст єм глбоко переконаны же важным руніж для історика Лемкові ук...
Реляциі
...ати Вірхомлян деси з далекого світа І перейду я думам же Же в тым обрубі колишнього світа польскій язык єст так як анґлицкій же на Украіні сут по польскы розуміют а ту векшыст нашых сусідів Поляків так же буду бесідувал ...
Языковий Гокус Покус
...ой як тота історична реалізациі ци континуациі носовых власных Але напевно Є то приняте з польского ци інчых языків Зрештом історычны названя Санча ци Нового Санча то Нова Сандец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы был...
Реляциі
...я мішписалі паньству пана Павла Шутова котрым бет тлумачыл звіна з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єст пасийонатом Реґіональных Ком Польщызны языку мішости в Польст а также языка польсківа його языка мішості...
Реляциі
...ні одпорозуміть языку русиньскы хотяж тамтенсі людів сом зупелні зы асимілювані По страні польскій Лемковє чым зварте обшар замішканя Лемку вкончыл ся на заході од Щебніцом в Пєнінах штыри остатньо силы Гости Шляфова Яво...
Боіско
... тым же істняло на тереначе же паньство велькомораскє сягало значні дале і же на обеснетрапольскій сняли діцезівє вченій Чы цо пантема сонді Прова і напевно так было Він гісторияґрафія польска бендунця помжымскій католиц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кшыня можливости атаків в віртуальным просторі За пресовым бюром маршалківского уряду малопольского воєвідства значыня бесіды о безпеці в сіти єст більше як перше кєд же проблемы реального світа переносят ся тепер до сіт...
Слововиця
...ым тіж ся наш з мадярского погар І польскым пухар ту видиме тоту опозицию же маме погар а польскій пухар Но і ту видно тоту ріжницю Зато же наш погар то єст абсолютні маме чуєме барз добрі гы а польскій язык пішол в тоту...
Языковий Гокус Покус
...ий єкыма знаками буквами єдного писма напримір лемківского системом інчого писма напримір польского словацкого і товды называме тоту тот спосіб транслітрацийом коли єдна буква дайме Кірилична або ґрупа кіриличных знаків ...
Языковий Гокус Покус
...в школі не мал єм з тым жадного проблему зато же в нас є розріжніня га і Х а як уж єм люк польскій фонетычний систем звучне га уж стратил зато ортоґрафію Греба ся навчыти гей але то сут інтерференциі медже західньославян...
Раз, два, три
...ний в сороковых роках ХХ столітя в ЗША єст федерацийом орґанізаций котра єднат Американів польского походжыня То консорциюм котре є політычном репрезентацийом яка намагат ся пошырити і забезпечыти інтересы такой мілийоно...
70%
...іяла утісному звязку з русийскыма вербувальниками Селяне были дезірієнтувані погрозы як з польского так і з росийского боку тривожні факты про напады і погромы Поляків на Голомщі Сяніці і Підлясі постійный психолоґічный ...
70%
...якій выявили своє бажаня евакуювати ся іщы до принятя якых є згода уряду украіньской РС і польского Комітету Нацийонального Вызволіня Евакуация є добровільною і тому примус не може быти застосований ні прямо ні посереднь...
Реляциі
...заслуженый для міста бывшый його бургомайстер В сучасным коросні мешкат Тадеуш Лопаткєвіч Польскій етноґраф доктор гуманістичных наук в обшыри наукоштуці забыткознавця реґіоналіста та автор і спілавтор пару книжок і пару...
Реляциі
...й Жонду і Мільшости Народовий і єст овним секретажом Науковой Комісиі Сходньой Европесі в Польскій Академіі Мієнности єст Полніньом супошыня в Польскых Бурсых Кокіцах Єст улеґіом редакцийного двомісічника Бесіда Чуднізер...
Языковий Гокус Покус
...ена ортоґрафічна справа написал єй не Были хто зато же написал єй Ян Карлович то выдатний польскій етноґраф і языкознавця Хоц занимал ся тіж музычныма аспектами фольклору ци ци той обшыри етноґрафіі но але не його прац і...
70%
...ю вчыли ся польскы вчыли в шоясі вчыли сьоп Показу міра про тых вшых як тото все ся вчыли польскій історию сі вчыла а по тому же як были Німе Нє Німці вчыли жебы украіньскє дуже і украіньску ту історию выкладали і є і ва...
Реляциі
...муралі з Іемной Бойку в Сол то здєнця дотичо не тым той войковщыны край в дійшых границях Польскій але сінґдаюце барзы далеко бо аж доти аж до ґраници з футщызном зашто зо што засвдал тем по пані Чыстина Райнфус вспомина...
Языковий Гокус Покус
...ад тым чом В польскым языку два виды означают єден звук єтоз скрапком і получыня Р і з же польскій язык іщы з праславяньскых часів має звук Жд як інчы славяньскы языкы але зато же латиньскій язык латиньска азбука яком од...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... нацийональных і етнічных меншын в Польщы Фактом є што до той поры в часі вельох каденций польского парляменту незалежно ци рядила правиця ци лівиця представник німецкой меншыны мал заґарантуване місце в президиі меншыно...
Гіст в ЛЕМ.фм
...олосы котрых не чути чы як бы котрых забракло Бо як ся бесідує про Ґалицию но то очывидно польскій украіньскій жыдівскій тоты дискурсы были я бесідувала єм тему є ма ульоковат тожсамост вобец преців понад вбреф Лемковскє...
Реляциі
...узебіскых жду І другій тип лещезбуйства то тын такій барзі культуры тель котры в святости польскій барз вымікал тель котры м лучыл ся власні з кєз культуром пастерством Але ка зерством бостерством трансгумальным Власти с...
Пропаґанда
...х Стой ме по церкв зыґнані має нас вывозіть І то не бірит не Сталін тыко сонсі з сосідній польскій всі біґном на рабунек єщы каша вывонца стоі на кухні на пєцу чылятує сонсятка з нама мі досконале і зачына нас огромне жа...
