Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пісні незабутого краю”

Wyczyść

1426 odcinków · 36 serii · strona 4 z 24

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я лемківского языка представили проґрам в якым почули сме вельо музичных шедеврів Были то пісні якы знаме з репертуару славной Лемковины Маестра Трохановского Чули сме іх выконаню того поколіня якє уж не встигло видіти в...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...оный Махаленкамі же не згодне з вольом самий пєсняркі зоставлями єм на специяльный єй час пісні поетицкій на дотеля мойого катаня приказує мікрофон Петрови котрый напевно бекотинувал што я зачала То значы і приказала смі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сні знаный є як автор слів двох популярных лемківскых пісень під облачком і в темну нічку Пісні тоты розславил на цілый світ Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Зроду Більцарівскых Мадзелянів Вродил ся Си...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...іш мени єй лем іх Може не пересилянц мешові вынимают Дідо Лемка і знає ту всі навіт іну і пісні і культуру і муву всю розумі розумію А повідсте мі так одколи выграте разом І чом діс три рокы три рокы І одказ ся взяла дум...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справы А чы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м і русиньском літературом общы Віторок червця юнія роканізация Пряшівского Самосправного Краю помагат по зливах в селах Вубля і Михайлов Автор вісти Петро Медвід Як у віторок юна р інформувало одділіня комунікациі Пряші...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...двід В понедільок фебруара р одбыло ся засіданя Заступительства Пряшівского Самосправного Краю ПСК Крайскы посланці окрем іншого занимали ся ґрантовыма проґрамами ци схваліньом грошый на реконструкцию Музея Модерного Ума...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

... то ся кшталтувало в ріжных повятах Повят т позом подію адміністрацийного територияльного краю был поставови для приготуваня одповіднього апарату до льосуваня прубы мешкань На тым позьомі на позьомі повяту выні спису пов...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ві а до найблизшого сонсяда в Цудзыслові Тарту кілометрів Яко Ште цо до велькости місци в краю оферує віле вбрев позором не тілько приязным але руж мешканцям Хоц містечко лічы тисяци мешканців то скрыва в собі віле таємн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...передаст наше материньскє слово музыку і народну пісню на рекорд так як уж продавали своі пісні і музыку всі нашы братя Словяне Не дождал ся зато взял справы в своі рукы Зашол в офі ru і представил думку награти весіля я...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...бітками На кабаті ля працы і забавы парадниця в чепці зо взорами фацилику спомин в рідній пісні Боже заплат великыма дарами всім причетным за спадок лемківскій Ся причынил до того богатства Владик Максимович благодійник ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тото єднак ся не повело То ініциятор першых Лемківскых Ватр Пленеровых варштатів Ансамблю Пісні і Танця Лемковина котры спілорґанізувал головні з Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...шол стижыну Ти мого жытя незвідана Перлина На сцені Народный Аматорскій Театр Украіньской Пісні Золота Лепа Бережаньского Районного Будинку Культуры Кєрівник Мария Вингринович Попівняк Колектив є частым гостим на багатьо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зву мозайка русиньского фольклору частю той мозайкы был обряд свадьбы а і дньому повязаны пісні рефлектуючы традициі вличкой долины котрій нам за музичного до проводу людовой музикы сорочка репрезентувала місна фольклорн...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... кустьов інакше бо маме дуже низка москелека Несте не бемковску Чего жалує ані теж несото пісні Не бем співане преземне бо нихы бук мі є долун слуху музичного Але пишот трохы прозы трохе в вірша зрештом од недавна доперо...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...м зберают за старого розвітуются до того Зпомня вам повіді похвалит ся же е музыка до сут пісні так ся зложыло же єст моя Алексты і вшыткє пєсум пєспівам то не мой текст был другій был мій Третій текст была парафраза мой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...варишыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства Присутных привитала ведуча Комісиі Ванда Новіцка посланкыня Лівиці В першым шорі ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ока ні Не беріте чуже піря бо то вашым ліж потєре Понімає в гой жызні Запойте ліш власной пісні Бо чужо є то не ваше то власному роду раже так є свяшыл у свою жыз Нині пую услідню пісню услідню вам сокулята здрастуйте ми...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...іля І хто што знає якы або околомийкы або якы сипішні або іше што штаке Люди старшы знали пісні а молоджыжку них ся вчыли Каждый раз знами была музыка тоты село переможне Там были гарды Фечы Бішка Владик Подухович Ванцер...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...же нияк не пасує до простой бабці скромно позбераной Іщы більше дивує академічне выконаня пісні вшыткы одраз заскочены Што за така бабця одкай Юж пізнійше я ся довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову сп...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...хальчын і грали переважно домашній репертуар але пробували выконувати місцеві украіньскій пісні Першу забаву зробили в омилянсіньскому клубі Потім грали на Маялесі гумартинівці музыканты мали величезний успіх Танці потім...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...пасут І черниці і аферы Ягоды малины Вера Боже не забуду ни да Лемковины Шумят лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры тихонько як гусы Понад хоры понад лісы Ізка...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ам Ярусин был выконаню зо сполу Ластівочка запрашам То як вшыткы добрі знате єдна з нашых пісні гымнічных так же запрашаме Ластівочку заспівайте Затем вітаме Панства барз офіцияльні і р сердечні на в Ватшы на Обчызні в М...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...атры то было споткані Пленеробе оно ся называло навет формальне Варштати пленеровы зеспул пісні танця Лемковина так бы затитуловане в тамтым часі Ноґя тому жебы і ґлибы не то же в тым зеспу функцийонувал жензеспул был ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Любовня має гуменны і процент безробітных четвер лютого фебруара рока Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера продолжат модернізацию свойой сідибы Автор вісти Севериян Косовскій Як інформує Лемківскій Ансамбль Пісні і т...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...ецтвом на ся Лемкыня і з вином выновино Червонені як хтосця буде пойти теж такій сметок з пісні а сєме додали Федора Ґоця і з Зындрановой бы нам хотілось додати кус поважного поважного Лемка тай нас тут пише все си слуха...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...іньского Осередку Товариства Лемківщына а тиж участник Фольклорно Етноґрафічного Ансамблю Пісні і Танців Студенка І запросил ня якы приятельку ансамблю Но а я за таку можу ся уважати бо навет до радия Лем фм зробила дост...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

... мамы брат был кавалір такій І такы кавалеры то так спацерували по селі співали се по тот пісні такы співанкы розмаіте О Кількы так ся гес приберали ладні Голас юж так ся приберали кус як місті Та атас южых Хыбай може ст...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...каже знає ты мене отыкає ідея Хорлянків є богату Утя вам запропоную суту одтакє вас є сві пісні Вас є своя культура Оддавайте ме суто зробим такій футюрно етноґрафічний І мы почали з цього і мы першый раз выступи на реґі...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... пілніч од Корос на тоты села на пілніч од Коросна Внеска будут бучати добрі уж знаны Лам пісні Петры Мурянкы же выросли з поезиі Івана Русенкы поеты з недалекой од Рібника Красной Цито Коростенкы Ну а тепер запрошую Вас...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...відоме Але тамтоты село они барз близко і в тотім селі Ягильниця єст Фестіваль Лемківской Пісні же одбыват ся при початку черня тепер не было бы війны в тім році але такто барз крас фестіваль в чорківскым районі барз дуж...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...Ватро Ну теж нихто не знал ті хто зі мною были шыяшы спишу здавало ся всім што я запису і пісні што я запису якыскы ввідкы примовкы бы сама співала богато і власне наше товариство было таке лемківскє всі моі приятелі Лем...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...ене слухати і навчыли ся чытати писати старшы молодшы діточкы укладали зданя Вчыли сме ся пісні танця зараз вам тото запрезентуєме Написали сме такій проєкт тутай при вспарцю пані директор Боґусі Квока удало нам ся выгра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д фестівалів через вернісажы упамятніня по перегляды і інчы Роками была солиском ансамблю Пісні і Танця Лемковина пак анґажувала ся в чысленны музичны проєкты напр не так давно Лемковина Лем але найбарже знана єст сольов...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...илі можна оповісти же єст на пят минут перед выданьом Першой пыти на тоты найдут ся обо в пісні народных украіньскых ґузульскых лемківскых тіжаранжаций джазови і власны композициі Но тепер так енерґетычній фонці музикы м...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...Польщы і з Украіны Всю вітаємо в другій день вацию на достало люс привітало новы ансамбль Пісніцю остан Зашні літаме вшыткіх Паньства Не знам незмірні міло же колейный раз дотикати ся знові на посліта о котрым можна ся п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым од діда і бабы од цілой родины свого тата перенял Ярослав Любов до лемківской музыкы і пісні О тым сам Ярослав Теплий в своій книжці Украіньска Атлянтида пише так Я выростал серед лемківскых співанок Памятаю як у дити...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Lwia paszcza

...тоту увагу та Левова паща то ся дознате по короткій Перерві послухайте тепер лабораториюм пісні співанці в лютогой співанці побял по білорускы пн Штой памору ге ген за тоном за тоном просате знатеваро лебятя дамі сам мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вина Лем Вызвучат ой верше мі верше гамерицкій Край кєд мі пришла карта та інчы лемківскы пісні але в нештоденных аранжациях Як сме заявляли перед парома місяцями проєкт Лемковина ЛЕМ і того рока є продолжаный Были варшт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...ли в Карпатах а мы сме іх потомками Але тота народна ідентіта єднас через культуру звычаі пісні язык Далобі ся о ній говорит і много але я бы так курто повіл Слова Влядику Ґойдича на нашу ідентиту а він повіл о себе Не є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

... замірено хотіл Кусічка зукраньщыти тот текст Што одраз бесідую думам же дійдеме до єдной пісні і вкажу вам добрій примір такой діяльности Но гей то уж суфіксы Потім в наступній срічці маме такій семантичний проблем то є...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...вациі вышла платня зо співанками співаныма през маму Енді Ворголя Юлію Завацку То не жаль Пісні но не награны остали в Пітсбурґу в пятдесятых роках попереднього віка На платні находят ся русиньскы людовы пісні і реліґійн...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

... Вы зачнете співати а я такый же кєд тот хто зачне співати та я знам го покрацювати в тій пісні бо мам талент на спів Але вы зачнете а тята зачаля подкарпатскы є русины осталте глубокый сой наш на ганьбіль А так духу сом...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...єм уробил на вас насиліє Та є много факту же є наприм шером маковицка струна а якы вшыткы пісні были русиньскы украіньскы были ли альбо Але гайдя саповісти тоже заступи украіньскы орґанізациі Же то пісня украіньска я зна...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...ложыл оже в остатню квітньову середу буде одтинок буквы К Для доброго настроіня Миколаі в пісні Казала мі мама моє нищыме чесма Яй одповіло на стан Днес в проґрамі представлю вам село Крампна По короткым загальным вступі...

Гравце

Гравце — Ноа

...ослухаче видешні наш програм розпочали сестры Дары котры заспівали барз популярну і знану пісні жыдівску гава наґір То символічна піснь котрой першого награня доконано в Єрусалимі в році Доконал того Абрам Зеві ідельзон ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...там ідут на інчы села в Жды нима околи забала Но знесут тута єст нагоды того же нагрывате пісні церковны і З того што єм чул і перед і в тракті то барз любите співати і говорити же колиси тота ся так барже співало Так ба...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ередачі в основному на тотове де зберат материялу такого научно укультуролоґічного напрям краю еда так тоше ся уситстві новины повязинь Деше ся одбуло кєд она засняла а мы і є такы запрошуєме же было она Бере од нас інте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інных історичных артефактів Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю обнова споминаных обєктів завеце як кома мілийона евро принесе наградинову постоянну археолоґічну експозицию котра бы могла б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...могли стратити окресы Автор вісти Петро Медвід Конец окремого пряшівского і тренчаньского краю майже о половину меньше окресів а выникнутя сполочных сельскых урядів З тым рахує пропозиция о новым територияльным діліню Сл...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...лю як бы на розвязанє вшыткых проблемів і на покрытє вшыткых потреб бо тых потреб в нашым краю єст барз дужо в каждым обшари котрым ся беме пригльодат В окрисі обовязуют нас рыны засады звязаны з выдаткуваньом тых сродкі...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...усенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то сколектуваєм вшыткы його рысункы Што зробим альбумы самого Русенкы і вшыткы його рысункы він в...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...так втічкы абой лем ліпше не підходити до них ні бо задзьобают так же бойджме ліпше што в краю в старым краю чути стара біда Старал є аксетни сме ся міцо заснували ци вертати чы стара буде ци новак Стара біда ощадности о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авдякы діяльности русиньского нацийонального просвітнього дружства прим вертеп коляды або пісні на Рождество Христове обі публикациі печатаны в р І Молитевник зай в р По ІІ світовій войні головны заслугы для пошырюваня р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ечурні молитвы повіруючых на рано на вечур ци на ріжны наміры сповіднє дзеркало і духовны пісні Радуйме ся в Господі буде мати дзеркальовы тексты в русиньскым і церковнославяньскым языку чым віруючы можут ліпше зрозуміти...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... і Стефанко робил обробкы лемківскых співанок і власні же часто выберал для выконаня такы пісні якы рідко ся співат Але нараз пришла смерт Володимір Льорчок одышол од нас черця рока до Небесной Лемковины І од того часу Л...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

... мелодінні колядкы співают си на Із Ренка выконаны Народно Авторского Ансамблю Лемківской Піснічок Дивна ЯнПы новина Добристив Здоровічка сін файного Настроіня молодого в домах лагоды любости догрого сін ґаздуваня Не тра...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ого стану як была лемківщына як край мы уж назад не можеме Мы можеме глядати досліджувати пісні досліджувати уповідкы ну вшытко же даякій одежы зберати музеі робити штоси ся даде зможе приховало з музею але юж народу ґру...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...на дашку рідной хыжы милой зачвіринкал бы м на плоти зазиркнул в вікєнце І о тій тотужній пісні свеселю был серце Чытал якол тутко Выхованок нашой ґорлицкой Руской Бурсы Іван Жылем тіж остал выгнаный на схід Послухайме я...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...тскій Руси як о цілости Іван Русенко в неєдным творі оприділял єй границі послухайме його пісні на Лемковині Восміс Воск За зобраны през американьскых Лемків грошы Выслоцкій в році зачал печатати в Пряшові ґазету Русь На...

Pasujące serie

36 serii