Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 30

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ві а до найблизшого сонсяда в Цудзыслові Тарту кілометрів Яко Ште цо до велькости місци в краю оферує віле вбрев позором не тілько приязным але руж мешканцям Хоц містечко лічы тисяци мешканців то скрыва в собі віле таємн...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...ус легше як горах Но так ци так як тяжко ци легко жыти в Америці Но і окрем того же в тій пісні маме пару анґлицизмів в котрых видиме Як Проходят даякы процесы в языку як принимаме чуже слово до языка то ту там бесідуют ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...то мыслам же на ціли співати як треба дедек треба і любит Я руснацька я співаю русиньскій пісні нас дівчата люблят вшыткы співат і словацкій фольклор і угорскій фольклор і русиньскій фольклор нам цікаво інтересну мы і ук...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...вала од ся го мати Нашых пісень я дотепер іх знаю я ти всі словал вкладаю інтеґрую в наші пісні Но хоцю і записати семі в настояшій пісні якє в нас співали же до того не дошло бы в нас всі пісні уже авторскій малотків до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)

... Має студию то Томаш Лукац має студию свою у Кыєві пише супер звіздом украіньской естрады Пісні Тыма Лобода Йолка Філіпкір Кор і Зам Нас дуже много талантливых люди лем так як мости бы горили вертаню до того што треба жы...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...м займают ся і діти почынают ся підхоплювати Але в атмосферу не кожен священник записувал пісні не кожден священник в загліна быстал собі такє завданя Была потреба просто тым займати Отец Михайло Діду Він дес записувал я...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...жных збірниках лемківскых співанок якы были выданы В совітскы часы в Украіні і автентичны пісні і іх аранжуваня але першым Листіводском была Лемкови Книжка Лемківскій співанкє яку уложыл отец Михал Собоєвскій Можеме тепе...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ту ся молити співат в невеликім церковнім хлорі І што більше нараз і сама укладат побожны пісні якы тот хор выконує Балоси своі І сугусу о вірого і сугусы і сугусы погльонь зві соты прости но ам проть про гріхы но бль св...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...все тато казал Файні файні ани другій нанказ тото треба поправити там де поправити в новы пісні Но можу повісти же был не лем добрым гудаком але педагом нашол підхід до діти як треба Я бы хотіл повісти же не то же мій та...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...оавтобусом нас было ні то ні то його Зінькова єхала ЛАТы з чотерьох чловеків Яворина то о пісні то а може о пісні то был єденкомпініатор Як та іо Тріу Явы Яворина Ото мытны Лемкы Они лем співали лемківской Пісні і є Лемк...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...І ту мусиме твердо повісти же сестры Байко першы в радяньской Украіні заспівали лемківскы пісні Што то то то то то то то то то то товды значыло нам навет тяжко гнеска зрозуміти лемківска тема была цалком заказана О Лемка...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...році тота книжка была перевидана в Польщы Обєднаням Лемків она зове ся Украіньскє Народні Пісні з Лемківщыны Кєд єм пішла до Бережын взяла єм тоту книжку зо собом і з того вышол такий казус Вказало ся же то лем я мам так...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...мківску культуру ло студенці з Калуш Бо лютого Народный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танців студенка святкувал своє літя Місточко Калуш же в Іванофранківскій области невеликє але давне мешкат ту тисяч люди П...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

... єдно по другій лемківскы літны імпрезы по цілі Украіні Червец ся зачал святом Лемківской Пісні в селі Ягільниця Тернопільской области Пак на Русаля мы вашы кореспонденты поіхали на більшій фестіваль в рівню Іванофранків...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...асны же каждий іх хоче заспівати і Лемко і не Лемко Днес в Украіні навет маме моду нотути пісні бо перше іх не было чути кілько Одразу мушу повісти мили моі слухаче і в музиці Абсолютні ся не розумію нот не знам Але знат...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...ій то все то што до войны іщы не было войны то была наша дружны звязкы наша культура нашы пісні наша віра то што нас єднає Але до войны мали сме таку ситуацию же єдны часописы на Лемковині то были як говорили русифільскы...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ций Коли я питаю в ним нічого нуль І я знаю што у вас асоцияциі єст Є передусим лемківскы пісні Ци дуже особливо така царина от ну а по другы звычайну творчіст Антуныча І кожна з цых двох гілок о нас собі теж надалі якыс...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...вол том гіпан прасер думкы ду лем ду впаду елекы дури дведу упаду фадо тужны портуґальскы пісні про котры мали сме уж Єден програм Вказано як найбарже традицийний вид музыкы і додано го на листу ЮНЕСКО нематерияльного св...

Гравце

Гравце — Франция

...то збір традицийных баляд котры оповідают о траґічных подіях історичных ци леґендарных То пісні епіцкы Ґверц найчыстшшій формі єст барз вымагаючий і лем нечысленны співакы підоймуют ся його інтерпретациі реґадо вальмовог...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...айвекшу цінніст найвекший скарб знаня про себе і своі корені Чытала Наталия Малецка Новак Пісні бабы Юлиі то оповіданя написане през внучку лемківской співачкы Юлиі Дошны Оля Дошна єст ученицьом четвертой класы основной ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...ку іщы підбудувала нас більше і і наш і мы і нашы діти же мы сме зналекнулы і якы мы маме пісні яку мы ом традицию то было барз дорогє для нас і мы іздили і і Дождені сме іздили і з Америкы сме є іздили і нашы діти іздил...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

... сестры і братя і ту жыют на Підзамку по мамі нібы по мама была цікує Во я хочу знати якы пісні в вас ту популярны в васім селі было знате в єднім селі якысы інчы пісні любили а в катім селі были якысы своі Дята як тепер...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...ашо присвяти щыр А сам ціл часат чергляли мознати цикы ґрупузычных Дамо завили жыме тераз пісні і єдинородний сили в пичаковы в сут пісні на ціль Ангелі Небі мож заспівач ся ти Божы опрацуючы мона Юлияны Денісови Ступа п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...у іщы підбудувала нас більше і і наш і мы і нашы діти же мы сме знали кнули і якы мы маме пісні яку му традицию то было барз дорогє для нас і мыздили і і Дождені сме іздили і з Америкы сме іздили і нашы діти іздили і різ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...Надія была іщы скорше опубликувана Маєм щестя єй опубликувати в антолоґіі Русиньскы рускы пісні выданый в Новым Саді не была части лемківской там помістил єм тіж несторажылича Тым способом ся уж зас шырше стал знаний там...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...скы В Карпатскій Руси Русиньска ініциятива в Чешскій Республиці орґанізує Клюб Русиньской Пісні в Празі Медженародный Вернісаж Золота Бочка в Пряшові Конкурс Чабеньскій студник в русиньскій школі в Чабинах літня Школа ру...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...тры сут авторскы і мы уж знамы хто тоты співанкы написал а они далі фиґуруют якоы народны пісні Лемковины або дашто такє Но і Кусцьок мі ся так прикро робит же люди ся не старают О даку якіст того што роблят Для мене єст...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

... часі зачала наберат тоненсауфаня Віншост з них любіла слухать вечерами співів бо всходні пісні вспоминали ім іх молоде лята і родінны строны Были єднаґі таци ци не міли охоты слухати тых пісенок бо припоминали ім часы п...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...пасут І черниці і аферы ягоды малины Вера Боже не забуду ни да Лемковины Шумят лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры тихонько як руси Понад хоры понад лісы Ізка...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...еце дуже веце повитань мали ся витали хы сме лем пят раз Привітов вас Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ансамбль Стоваришыня Lemko І діся не тых поры дня зімішаю але тым язык уві ся же беде моліч по польску якых ся в Лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...передаст наше материньскє слово музыку і народну пісню на рекорд так як уж продавали своі пісні і музыку всі нашы братя Словяне Не дождал ся зато взял справы в своі рукы Зашол в офі ru і представил думку награти весіля я...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...бітками На кабаті ля працы і забавы парадниця в чепці зо взорами фацилику спомин в рідній пісні Боже заплат великыма дарами всім причетным за спадок лемківскій Ся причынил до того богатства Владик Максимович благодійник ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

... і як цінити Уєси таму цілу в Львові а шосі хоцу повісти ш од уж родів мене си першы тоті пісні од співанкы появили айну міні купили гітару Окрем того шыя на баяні я собі вже мам гітару як почал сам освоіти гітару і со і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на пробах ци ґрупуванях Три поколіня Нагороду ім Никыфора для членів Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Ластівочка з нагоды літя діяльности передала проф Олена Дуць Файфер Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Л...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...обисті звычайно Подіі з жытя власного ім власны татуже были хвилюючы мо і одповідный сіті пісні были дуже хвилюючі Для мене зашуміли лісы найму вірно хвилюючы пісня Я плячу коли од мо бли часы коли Лемковина закрывала фе...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ас ся вернеме до того стола і до бесіды слове До слова словахы Жохы Раду співає лемківскі пісні і не тілько уже років хору і перша пісня о його выконаню сьогодні про звучы По Лемкови Дергергы Хор радоцера зо Мыжету вырос...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...ал тиж но він ся ма більше силы волося своіх бороді як дотепер Але Варсгарді співалківскы пісні на лемківскы темы Тому хочаме ты што тото признати же він товды на тексті Антониця співал і тоту пісню Ліздво іщы товды же д...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...рше мі вершы мі зелены вершы або Горы нашы Горы Карпаты што вы найбільше любили Всі я всі пісні люблю Пісні в мене пізні нема жывы Ай тота недобра тота не така ся як кажду выспівала теся То пісні мені пісні всі до серця ...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...оный Махаленкамі же не згодне з вольом самий пєсняркі зоставлями єм на специяльный єй час пісні поетицкій на дотеля мойого катаня приказує мікрофон Петрови котрый напевно бекотинувал што я зачала То значы і приказала смі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сні знаный є як автор слів двох популярных лемківскых пісень під облачком і в темну нічку Пісні тоты розславил на цілый світ Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Зроду Більцарівскых Мадзелянів Вродил ся Си...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я лемківского языка представили проґрам в якым почули сме вельо музичных шедеврів Были то пісні якы знаме з репертуару славной Лемковины Маестра Трохановского Чули сме іх выконаню того поколіня якє уж не встигло видіти в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...іш мени єй лем іх Може не пересилянц мешові вынимают Дідо Лемка і знає ту всі навіт іну і пісні і культуру і муву всю розумі розумію А повідсте мі так одколи выграте разом І чом діс три рокы три рокы І одказ ся взяла дум...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тото єднак ся не повело То ініциятор першых Лемківскых Ватр Пленеровых варштатів Ансамблю Пісні і Танця Лемковина котры спілорґанізувал головні з Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...шол стижыну Ти мого жытя незвідана Перлина На сцені Народный Аматорскій Театр Украіньской Пісні Золота Лепа Бережаньского Районного Будинку Культуры Кєрівник Мария Вингринович Попівняк Колектив є частым гостим на багатьо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зву мозайка русиньского фольклору частю той мозайкы был обряд свадьбы а і дньому повязаны пісні рефлектуючы традициі вличкой долины котрій нам за музичного до проводу людовой музикы сорочка репрезентувала місна фольклорн...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...м зберают за старого розвітуются до того Зпомня вам повіді похвалит ся же е музыка до сут пісні так ся зложыло же єст моя Алексты і вшыткє пєсум пєспівам то не мой текст был другій был мій Третій текст была парафраза мой...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... кустьов інакше бо маме дуже низка москелека Несте не бемковску Чего жалує ані теж несото пісні Не бем співане преземне бо нихы бук мі є долун слуху музичного Але пишот трохы прозы трохе в вірша зрештом од недавна доперо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...варишыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства Присутных привитала ведуча Комісиі Ванда Новіцка посланкыня Лівиці В першым шорі ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ока ні Не беріте чуже піря бо то вашым ліж потєре Понімає в гой жызні Запойте ліш власной пісні Бо чужо є то не ваше то власному роду раже так є свяшыл у свою жыз Нині пую услідню пісню услідню вам сокулята здрастуйте ми...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ередачі в основному на тотове де зберат материялу такого научно укультуролоґічного напрям краю еда так тоше ся уситстві новины повязинь Деше ся одбуло кєд она засняла а мы і є такы запрошуєме же было она Бере од нас інте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інных історичных артефактів Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю обнова споминаных обєктів завеце як кома мілийона евро принесе наградинову постоянну археолоґічну експозицию котра бы могла б...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

... найкрасшу примету людскости Полна вартіст нашого жытя єст лем в товды Як ся жыє в рідным краю і разом з ним зносит ся його долю і недолю Чужына зас Хоц бы найліпше ся вам там вело остане лем на все Покутом котра нема на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...могли стратити окресы Автор вісти Петро Медвід Конец окремого пряшівского і тренчаньского краю майже о половину меньше окресів а выникнутя сполочных сельскых урядів З тым рахує пропозиция о новым територияльным діліню Сл...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...лю як бы на розвязанє вшыткых проблемів і на покрытє вшыткых потреб бо тых потреб в нашым краю єст барз дужо в каждым обшари котрым ся беме пригльодат В окрисі обовязуют нас рыны засады звязаны з выдаткуваньом тых сродкі...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...усенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то сколектуваєм вшыткы його рысункы Што зробим альбумы самого Русенкы і вшыткы його рысункы він в...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...так втічкы абой лем ліпше не підходити до них ні бо задзьобают так же бойджме ліпше што в краю в старым краю чути стара біда Старал є аксетни сме ся міцо заснували ци вертати чы стара буде ци новак Стара біда ощадности о...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...іля І хто што знає якы або околомийкы або якы сипішні або іше што штаке Люди старшы знали пісні а молоджыжку них ся вчыли Каждый раз знами была музыка тоты село переможне Там были гарды Фечы Бішка Владик Подухович Ванцер...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...же нияк не пасує до простой бабці скромно позбераной Іщы більше дивує академічне выконаня пісні вшыткы одраз заскочены Што за така бабця одкай Юж пізнійше я ся довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову сп...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...хальчын і грали переважно домашній репертуар але пробували выконувати місцеві украіньскій пісні Першу забаву зробили в омилянсіньскому клубі Потім грали на Маялесі гумартинівці музыканты мали величезний успіх Танці потім...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...пасут І черниці і аферы Ягоды малины Вера Боже не забуду ни да Лемковины Шумят лісы крают пісні Гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітным Хмары плынут понад хоры тихонько як гусы Понад хоры понад лісы Ізка...

Пасуючы сериі

41 серия