Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 190 епізодів · 38 серий · сторінка 4 з 20
...яку яку записал Семан Мадзелян Співат дітячый ансамбль Веретено В році Мадзелян вернул до рідного села Не нашол там уж свойой родины бо вшыткы были выселены на радяньску краіну Замешкал з сусідами з котрыма в році был вы...
... кєд же уж як осмолітній хлопец был зо своіма найблизшыма выгнаный в рамках акциі Вісла В рідным селі доля ізволила му такой лем зачати його початкову едукацию завершаючы першу клясу Дзядикы як і дальшы фльориньскы родин...
...ам студентів я все веду тоты занятя ци вчыня языка вчыня культуры літературы так як вчыня рідного языка не чужого То єст як бы тіж то ріжниця же студенты вчат ся тых аспектів так як рідного з ясу чым они мают своі імена ...
...родны языкы і на тых тырьох языках собі думам як самі коли хоче бо премер і украіньскій є рідный і росийскій рідный і русиньс скій рідный і слованьскій мусіл быти рідный до там жыв Та же варют даколиси мі тота гыка єден ...
... увідіть в красі Вірічавой край радной Калитинной Русі Та коли бы она Ярусі яка присла до рідного краю в році не приколысала Вказала што жыті будеш новыше не поцкыш Ний веце некру і і абсолютні мужу прочытати Е його вежы...
...ючы свободу выбрати руковал як тзв доброволец до Червеной Арміі Коли пришло му вернути до рідного села його найблизшых уж не было осамотнений пустил ся іх путю та нашол ся на середушній Украіні на кіровоградщыні Репела м...
...кль у Переселенцях з Пряшівщыны якы в р по свойой воли поіхали на Волинь а пак вернули до рідного краю Не вернули з ріжных причын лем окремой особы поєдинці родины і власні з нима хуцю побесідувати Тема оптантів і реопта...
...яжко ранений в пражскій офенсиві лікувал ся долго місяців Аж в такой пороці в р вернул до рідного села Не нашол уж своіх Мадзелянів вшыткы были переселены на радяньску Украіну гын де мало іх стрітити лем само щестя і дос...
...ерлых бы м спомнул як бы я си был том пташком цвіріночком милым зацвіріньком был на дашку рідной хыжы милой за цвіріньком был на плоті зазирнул в вікенце іх туж ні пісні то одты звыселил бы м серце Но одтакало на поезию ...
...іду осиі скувата сы З єдного тридний Досевы рідну До двора Зынає До дрідных орунів до сел рідного до дворы Вартос варто найни никы не а тим никого не еликны зно Ніжник ні дорокну Тема повороту до рідной хыжы часто являт ...
...а моя мама ганка Бо нибы по першы гінь о і в ньому той ліст Марияна дала йому головы тото рідный брат а я вас шукову по днецку вас не мам штанкы влозіл каткы і за Москвы Іваново о ей тоді він сюда телеґраму я сюд да вызв...
...ли пошта векштати Но містечка Векштатель вельостратіл І отва наід так чекає той зустріч з рідныма приізджає приходит в своє село Никого на вулицих нема хыты де на нахрест позобивані вікна де на розтвір порозкрывані двері...
...аву жебы ся вшыткы выселили і жебы было парадні і добрі Юніор з Камюнкы про мамку яка є в рідным краю Мамку наша В рідным краю Яматы Мы з мужами а ідучками ці о нас маты єснам Я не забыла чыя вас дава Я своім сердецку о ...
... якого народу належыт Хто для Лемка Русина колиси был близший Австрия ці Росия Мацьоха ці рідна мати О певно же рідна певно же Росия Диль Лемко ся сподівал же тота рідна мати може быти гіршою од мытьохы Чловек котрий в м...
...на нас на вазы гірка Як пахло колиси Памятайте же товды яличці на гірка Як вас выганяли з рідной стороны они ся схылили І днеска смо ся пам в тоту сторону певно чекают же ся вернете Не вернете уж не верне бо Украіна вас ...
... Сибілиі Але ниґда Не вычытали того рже Як уж прида справненый мыр будут вшыткы выгнаны з рідного села розсіяны по чужых Без дорожах Не знали наш Лемкы Што правдива вавілонска неволя Не знали і думали же тота іделія буде...
... што в остатню суботу проходили дві забавы єдна на заході на чужыні друга на Лемковині на рідній земли тота на заході проходила в Любіні но а тота на Лемковині проходила в Ґладисівскій Ремізі но але не знам чом єм зачал ...
...они яко Полякы якы выізджают зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Кристина но і діти Івана і Мариі Петрусь Анця і мія З них Петро найстарший він вродил ...
...івского языка бо продолжают тоту традицию але то не лем традиция але і пошануваня свойого рідного лемківского русиньского То был языковий гокус покус бесідувал Демко Трохановскій Lemkor но і чуєме ся в наступных проґрама...
...та пошкоджыня кривд і другій офіцияльний згідный з політиком партиі Культура освіта наука рідного языка писал в своій книжці Другым з основных цілів зеленогірского середовиска было покликаня незалежной лемківской орґаніз...
...аймо станьме просити жебы Лемківщыну зволил звыселити была цитата Почутя любові Лемків до рідного краю закономірно вербалізує ся означынями рідна мила зацитата А перше мі было весело мі было З рідной лемківщыны не іхати ...
...х вірных і це заграня для нас а мою думку Але не было бы саможыве Як мізат придумал назад рідныма суваків же выпососибів до вас на солоды помаганя і для нас дорогы рокы жыня до одноважыня в тотой ідеолаґіі Выслухаме тепе...
...відают як чуєте кажді в своім селі у своій родині і вшыткы сходят ся вєднім же выселіня з рідной земли было представлене яко обовязкове і безапеляцийне Лем же ліпшы му выіханя ліпший выбір місця за мешканя і можливіст вз...
...осила Зелену ґраницку Ском посила Зелену ґраницку зеленом маєт дуж жа судно річну рітунер рідну мєсуарі зелено зелено маєчы сонжарічну рід будне рідну мясуарі Так задум єб жухар озера дума чофем на моту зеленом зелено ма...
...Язала Зеленом маіцку Ском посила Зелену ґраницку З козаком посила Зелену ґраницку зеленом рідну мясуарі eora рішы Так задуме єде жуаль мі гори чосе до мновы чофем на моту зеленом зелено маєцу жановичку рідну не сугаішы з...
...м страшно думат імі навид же там в любых горах і Полонинах де рідний был іх лотчий дім де рідна мати іх родила Зіслал на них і з неба пантих гнів ницвітом і буйныма Там жытя іхнє процвітало лиш Музолямів нетяжкыма На хлі...
... то лоновиті лемкі здобуваютю світу польску мову одповідно є розвинена літературна мова і рідный діалект не може конкурувати Бути кін незвычайно толновитый автор кєджераны загынул Мірко Нагач писал польскую хотя направ н...
... рускыкє залишыли ся вынев Без мамыш Нові всіх Аня Марийка Грицу Емілиян То Василь то двоюрідный Він найстаршый был в родині тім ішол Мілик потім ішол Шлямаріка Грийцо Яна Таш Помарно Всі разом в ни выіхали на Дунбов так...
...еньками за ріднынь родоньку не в пізного бло вызловиланько твойой рідной мо Ой благослови рідному матінку дошлю він шуміла ліщына як народвевала блаколо дічына як та веда в Не шуми рыщеной народ вевайся не плачдіют ся но...
...і наша інтеліґенция за вынятком люди котры продали свою народову чест не ганьбит ся тепер рідного слова Але ци през тото стає ся она руском Ні лем бесіду має руску а думкы почутя ідеалы чужы Познавати свій нарід як принц...
...ба де пише Ніт уж пан отця ани пані маткы а я остал ся бідна Ясирота Должен прятати сь із рідной хаткы смотріти ґде сут отверты ворота в брата ци в сестры стрыка ци лівстрыны уйка ци в теты ілі в одной родины Александер ...
...ужыну і коли він першый раз приіхал назад і каже но просто неможливо там быти дакатуга за рідным краєм зо всім і мені ся здає так Шы він тепер там є більше Лемко ци він тут был Розміл гм же може же тут же на і діти всі о...
... Украіну то там а не ту іх Батьківщыны І там педяньскій Украіні ім мусит быти ліпше як на рідній землі Но бы де в світі ім може быти ліпше як там на Волині Давно мала єм охоту побесідувати з тыма людми лем якых кілька пр...
...емлиці што по ней ногы моі ходили Як ся мі очы навік закрыют буде што дати мі домогили бо рідна земля то святы земли буде мі легко під ньом лежати Добрі мі буде Тепло мі буде Там під ньом лежат мама і тато зайдий до нашо...
...юху на яку повідала все мамы Но арузя і доправды для діти свого мужа хтіла быти добром як рідна мама але не годны было ім приділити тільку увагы як потрібували Был в році не з Дмитром родила ся Єва в Юлия в Тефля в найме...
...євідства Стефаня Трохановска рад бы рад бы м під липу прити до свого села мешкати бо хыжа рідна ся розлетіла рад бым в потічку ся вмыти Почути што гора бы мі поліла Як нашу церков кінь мы розтягли на штырі світа стороны ...
...выболи ся раз Но рокы слі стали зрозуміло же тиж є неможливо для батьох і земли тут стала рідна Ну і уж было така ситуация же мусіли сте жыти в Украіні і треба было жыти в такых обставинах якы были і в такых ся вчыти і т...
...хше ся вчыли так вытрохы до інтеліґенциі належали священника донькы учытеля дочка Моє две рідна сестра і рідна сестра то же ся і ховали трохы же боже бы ходила партизантка а до того до війны то так і было яка же ся єдны ...
...ці остал секретарьом Лемко Союза В р разом з американьскыма Лемками поіхал на прогуль куторідного краю вражыня з того выізду докладні описал Теодор Докля по осмох роках на одвідинах в Старым Краю Коли іхате з Ґорлиц в го...
...ь за своі за тоту роботу задато вою родина звярной Велично Трохановска Малу Аславку то єй рідный брат Рідны браты Так ту Бержаных жывут То мама Євгеня ту не Бержаны переігли Та Вережаны Бержан Нят Бережаны туны Козваня К...
...бы до нас поселили з новій сусіди Німці якій звыку полонізували сістали Поляками а мойому рідному селі Дожну Досі є багато родин Крукер Вайс Лоренс німецкого походжыня які походят від оцих імецкых клоністів Но окрем того...
...не зміг му забрати з його великого серця Подібні як і його молодший брат Петро Більцареві рідному селу годен єст оддати вельо і оддає фурт Хоц село котре за літя дало нам хыбаль найвеце корифеів то все лем фаааток в тій ...
... представлят гейбы дерево з обтятым коріньом З горы то выглядат не лем дереву але і земля рідна земля а на ній мацітькы цирковці і хыжочкы на тім дереві выроблены вырізаны і люде котры пращают ся зо свойом рідном земльом...
...ду тя додому там ви річка стажа подивлю ся на полово зелену і подя Тут моя батьля тут моя рідна тыка Зыкрицяют Матана Чесина Риків Староша Рідна Мати Моря Украіны Рідний батько Ліктівскій Микрай Зыкричают Мадана Чесина Р...
...иізджал на урлоп вакациі на Лемковину і серед місцевых был добрі знаный Його привязаня до рідной Лемковины описане є весею під наголовком Туга за родинным селом выданым в році Володимір Щавиньскій вмер лютого р в Відны П...
...до святы без тотых нервів без той гризоты Но а в лони то ножыву фестівалю до Тебелину моє рідна земле не было лем онляйн в інтернеті Ґаздами свята Розумій ся сут Лемкы зо села На Гірным а рыхтуют фестіваль Лемкы зо Сомбо...
... выгляд Ото Лемковино Я родил ся твоім сыном Доля моя бідна І люблю тя Лемковино моя мати рідна І хоц земля наша бідна доля не завидна Не забудут Моі оче тихых гірскых ночы ани серце не забуда Покля жыти буде Бо цым годе...
... мужа тата і діда Михайла Доньского в його остатній дорогі з церкви на Цмунтар в Ґорлицях рідным приятелям і знайомым сердечні дякуют Жена Ольва сыну Ваню Іулодимир двинька Марися і унукы То такы клопіі з того дам так то...
...ч і приняла так як рідных люди І я думам же то власні єст лемківска натура приняти так як рідного Виділи же то Лемкы і приняли як своіх Але прошу віл ся о тім оповісти памятати добрі тото То Адамякы Меланія і Василь і Сы...
...тых всіхшы Там были лямкы росли і діти Они плакали сыдочо Бок на правдивий на пришол рочу Рідна стороно лемківскє слово жоль мі за тобом жоль мі за того Як одижали з рідной стороны лишали домы лисы і дзвоны О думка было ...
... співали невісткы якы тужыли было може не так добрі деци особливо дальше І часто тужыли з рідным домом і може найсумнійше співанка о вершым і верси в Насні тота пісня де невістка тужыт за рідным думом за може інчым з соц...
...ономалювала ся Справа в тому што від першого дня Вони не сміли нави лістувати ся з своіми рідными а як што так якой з такой заувалюваной умовою никого з них не пускали навіт на похороны своіх най найблизшых і так дадшу б...
...го муках конец приклич Лежыт він гори на соломі Врядці великій шепче штоси о своім селі в рідным домі о діточках голых босых О як же його шерат О як марний Блідний то уж конец Ти Боже моє жытя понес не чекай завер він уж...
... частину інтервю з бадательку Іваном Черленяк з Підкарпатя про єй карєрну путь етноґрафіі рідного края і в цілому про научну роботу в терені Што стало вступом до подальшых частив інтервю в котрых будеме анализувати жытя ...
...фесорі І скажут вызнаєте мова Лемків це был ниякій не діалект а прекрасна словяньска мова рідна сестра солоґіной украіньской А ми з вами прекрасно знаєм украіньску любим єй бым є сынами і патріотами Украіны І Сынами своі...
...о мужу Міщенку барз ся журила же не годна з зо мном бесідувати по лемківскы не памятат уж рідной бесіды але бесіда з ньом была барз цікава Ну хай мі выбарчыт пані Аннай і вся програма яка выкувы высвітлюєте при Лемків бо...
...деі якы обнимали уж товды штораз шырше кругы Але тіж ту зачал складати своі першы творы в рідным языку Горы горы Зелененькы Як вас не видати Єднакы в рідным хоц рімскыма буквами і бо цитую Я не знал руской скорописы як в...
...ачным Лемком Федором Ґочом основательом Музею Лемківской Культуры Не міг Буряк вернути до рідного села по обох войнах выселінях уж ся не одродило цитуваня Днес уж нихто в селі Смеречне не мешкат Заросло лісом так же труд...
...про дружыну дідового брану стрянку яка поводила в думу греку католицкого дулянску бо діда рідный брат был священком а його дружына відповідно што з Лужецкых походила была мали відможы до того єпископа Та Євыста і тому вл...
...рам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рідко оповідамил о подіях же ся діют тепер в Украіні певні же вото бы і тото роби...
