Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2606 odcinków · 37 serii · strona 4 z 44
70%
... фактично як помер тато і мама то вже тато мал тікы два рокы Лишыла ся старша сестра мала рік і тато ні мамы не было бо єй дві сестрі і тато з братом лишыли ся так на опікуваня з родины там то так взяли просто так до род...
А Я[К]...?
...ыслопя і Новіци Вшыткы джерела подают же писаны змінкы про присліп бесідуют о ним подаючы рік Того рока а докладні дня серпня шолтыс прислопа Іван Копеняк зознал на посіджыню суду в Сярах же продал шолтысло в Прислопі за...
70%
...робили на жнив нажбы та ґазды ґаздині суй поробили свою роботу в поле ати же не покруглий рікы Просто ті діти то я вже ходіла до школы я выходили до содочы до школы вже ходіла до школы тото робили лем на жнива а іх діти ...
А Я[К]...?
...а школа учытелювал в ній дяк Василь Клочка Його заробіток выносил неціле крыйцарів на тот рік з діти якы винны были ходити до школы вчыло ся В першых роках ХХ столітя парохом в Ростайным был отец Штефан Тарнович потім па...
Реляциі
... Ґазповичови Пан президентса Замелочів же рано мусит рішати веці же самого літу на другій рік тых бути жебы што бын было так ґратунґувати Даже дякуйме сіра за носціву а тішыли ся на вас на другій рік вам же вам плаціло а...
70%
...вох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж...
А Я[К]...?
...ло одданя до ужытку листопада рока одтинка першой угорско ґалицийской желізной колеі з устрік до Команчы а Вісна грудня одтинка Команча лукків Будова колеі вязала ся претіж з затрудняньом люди тіж той на місци І село ост...
Реляциі
...збавина сорту товго як од лесаство і сила і слава отцу і сыні Ятому духу не єй пресно і морікы вікову амиро Оо Русины руси Рускому зрика скійс Юамірска Рысвиска Рысыпліс Языку лиспіваюст Івачыва здрасте Моім делеґатох го...
А Я[К]...?
...рмы того слова вільхы Одтале стрічат ся тіж ольховец записуваны як вільховец ци вільхівец рік то рік коли стрічаме першый запис в котрым выміняне є село Оналий Ольховец Сусідні села такы як Мшана Цихырова появляют ся уж ...
А Я[К]...?
...Горы доходит до метрів над рівньом моря находят ся лемківскы села Коросняньской Руси Чорнорікы Ланівка Коростенка інакше Красна Рібник Петрушова Воля Опарівка Бодна Рівка кус барже на пілніч од ґрупы тых сел іщы Близнянк...
70%
...то были Те Полякы были Но але цікаво оплацікайте то што же вы тепер оповідате то был якій рік Е тото же было же ся віна кінчала Та партизанка ходила Але то польска была бы по польскы говорило двері так гримали одкрий одк...
А Я[К]...?
...ыме ся Лемковины єдной буквы Лемковины од а до я Днес А як че В одтинку зайдеме до єдного села з колишнього ґрибівского повіту Іде ам зробиме собі дальшый постій Музичні буде ріжні а то зато же кус тяжко вынайти выконавц...
А Я[К]...?
...ми села Пташковы Село находит ся в долині річкы Розтокы колиси званой Буґушом яка заселят ріку Королівку Село Боґуша оточене є двома пасмами дост высокых гор од пілночы з найвысшым верхом Поставным і найблизшым до села в...
А Я[К]...?
...Рабацию они остали несправедливі укараны холером Наступний час коли заатакувала холера то рік і был то остатній раз коли над таку скалю епідемія шаліла на обшыри Лемковины і цілой Ґаліциі Тырвала піл рока од яры до осени...
Гравце
...мусу кіца а доплан центоч не ся аси дума лемтоцю в розлясі Кід было тепер в фурт є каждій рік віроцє припродусирала метода гей ту на узе не або на слови складат На фуртах хвалиме тым цірильом методом але што кєд ся так п...
70%
...тервю до когоси одраз і пак уж тото было неможливо зреалізувати Коли спомнули єм о тім за рік два три повіли мі же уж добрі бесіды не выйде Барз гірко мі такє вчути Было ті так же я приду до якысвогой чловека такой приду...
70%
...поливала Думе якє перейду Я мы приіхал до Польщы не мано такій струмочык ниче ся замулило ріка была пайна велика бо то люди честє жебы полотно поливали вла чыстенька і сла І ся як замулювало честє лише бы буду де полотна...
70%
... усін так значыт і в Камяній першый раз в Камяній было такы імпрезы яка одбыват ся каждый рік во сцени Лемківска Творця Усін і одбыло ся як сусі чест Николая Малиняка але То там яка была така чавярня ци як дешытко ся одб...
Спомний собі Лемку
...ій як добре памятамы і през в четвертим клясі ужы Моя наука в Ґутері ся скінчыла Черед бо рік сам раз так вышло же выгнаня і конец наукы Што можу повісти о тій науці но то было так кустьок іначе як тераз ся вчыт по перше...
А Я[К]...?
...ляны коло Крампной Панкна Полонна уж одвиджены в остатніх одтинках вандрували сме долином рікы Славы днес скок на захід а докладні то найдеме ся в полудньово західній части Ясельского Погіря і одночасно в пілнічных кінця...
А Я[К]...?
... де в полудньовым кінци села лучыт ся з річком Бліхнарком Обі тоты річкы то єдны з джерел рікы Ропы Селорібкы окружуют залісены горы Од полудня на границі тепер зо Словацийом скорше з уграми є острий верх Высокіст метр н...
Реляциі
...ім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сон Шыдзы ля Лекій ня шумного леґій някрасного прирікі сом Обачыля Леґі Яшыного леґі Яшырного прісо Мочела бухля мож моцно як ламень Мацеровацая ґодка мойому мілому Ані Найчує Бойт...
70%
... а потім я третя і Катя Катка катка катка і Маря Маря та Маря сестра зібыла то кадка Была рік місяців кіль вісім якно тує прішко мале і маленько є на руках таку маленьку дінові Да єн хлопец а потім вше двоє ту видили ся ...
А Я[К]...?
...прашам Ружыт ся выпіла єдна сит ся піла воля не лям буде сама сы Конец столітя а докладні рік Допіро товды в історичных записах появлят ся Радоцина яко село Село тепер ґорлицкого повіту і ґміны Санкова Натоміст потік О з...
70%
... там вже приводиє быт старший одвоторкові на пятнадце років старший від мене так байкой Марікє Цювік росне сво Він леко старший но то як бене він то ми бы вже взагалі вмерли были О тата не было тата в році на польску взя...
А Я[К]...?
...икы деревяны кресты покрыты дашками і табличками з датом Найскорша взмінка про конечну то рік Документ з том датом тичыт ся інформаций же дорога яка провадила на Мадяри од Ґорлиц през панкну і конечну остала зрубана през...
70%
... одбыл ся концерт Усін Лемківскы Певне од часу выступу Лемковины з Рудна то был якыйси ци рік од того часу в філармоніі не было такого доправды лемківского красного вечера і то при густо заполненой салі принаймні не было...
А Я[К]...?
... діяла єдна зо штырьох великых гут шкла яка утваряла і приносила до двору в Мушыні шыб на рік А поборовы реєстры на тот час бесідуют лем о девятнадцетьох головах замешкуючых село Чысло тото скоро ся єднак збільшыло і в р...
А Я[К]...?
...в ґміні Буковско Полонна то пілнічно східня част Лемковины Полон належыт в шырокій долині рікы Полонкы до котрой вплывают іщы на обшыри полонной потокы Бабрай Горілка Кругла Визидор і інчы менчы Полонка є лівым доплывом ...
А Я[К]...?
...віті в ґміні Санкова Мацина розтігат ся в гірскій долині потока о назві Лібучанка доплыву рікы Ропа метры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора...
А Я[К]...?
...ы єдного з новых осадників В єдным зо своіх рапортів до митрополиты Макарого датуваным на рік о Штефан Бєґун якій мал ся опікувати опущеным маєтком православной церкви долучыл листу дзвонів якы остали в парафіях Выникат ...
А Я[К]...?
...а маґура Потік над котрым находит ся Лелюхів то уж выміняный смеречок Є він прав доплывом рікы Попрад В році появлят ся тото село записане як Лелюхів а потім од р Лелюхів появлят ся як Лелюхова На початку ХХ столітя Лелю...
Реляциі
...иґди не повіт Німец поєст Фатерлянд Уцу влас уц Украіна Фатер Райн найкрай ся найвекша і грікат ся волят Фатерн отец Рін Німці а Руси Ґерманія Слова Выядруют два млоцінны принципы в тым світі мужскій а женскій Обідва нар...
70%
...жой поставлена в році певне ничым особливым ся не ріжнит Оно особливо хыба в тым же од по рік Парухом ту служыл автор новель з народного жытя отец Тимотий Бурдуляк Ту коло церкви він і похований А коло церкви стоіт плеба...
А Я[К]...?
...еликій і Радошыці над потоком Ослава і потоками до него влываючыма Наступна інформация то рік Корольова Зофя надала Якубови волхолы землю звану Радошыцями і шолтыством його обовязком было локуваня села на німецкым праві ...
70%
...тувал якосинь ні того бы чытише хлопів забрали разом з ним же потім Коли Я дознаю якій то рік был сок чи треті Німці то броли с його забыли Приходили до нас недале чогоси але нич не дашли пішли геть Таташ не проли То был...
70%
...кій сад і в нас в Марамполи коло терпи Што там же набудували як там кратило то над Каждый рікы де в липню в терню прощає во Як можете то приізджайте до мене гості на прощу А чом і ні Тавтобу пару автобут знате кілько был...
Раз, два, три
...аму осмішыти і досягнути своіх досправдовых цілів Два В самым центрі славного лемківского села Устя Рускє Днес Устя Ґорлицкє стоіт вытесаний з ґраніту призматичний вельостінник Побудуваний был завдякы ініциятиві Павла Ст...
А Я[К]...?
... власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По двадцетых роках звільніня Шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна акция заґаздуваня ...
А Я[К]...?
...й Волы то пару старых хыж стара школа і придорожны капличкы По уселінях на Украіну пришол рік Єдна зо селянок Зофія Гальком в тракті німецкой окупациі была вывезена на обовязковы роботы до Німец де працувала в фабрыці Сп...
А Я[К]...?
...кви того лана землі і звільнят го од вшелеякых чыншів Але під такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство...
А Я[К]...?
... Бескіду і Бєщад в долині потока Репеткы якій акуратні находит ся при Зистю ся долин двох рік Ославиці і Ославы Репет положеный є на полудньовым березі пасма верхів званого Камінь якій є частом більшого пасма пасма буков...
А Я[К]...?
...ока Ласькови Злося Браніцкій позвалят му зорґанізувати шолтысво в окрисленых границях над ріком Ропом од села Велика Ропа до Салатвины званой Облязыч Дає му три ваны позволіня на будову млина фолюша корчмы можливіст полю...
А Я[К]...?
...зві Перез Ославицю переплыват іщы Потік Быстрий і Деркач Річка Ославиця є доплывом Ославы рікы котра одділят низкій Бескід од західніх бєджат і уважана є перез вельо етноґрафів яко східня границя Лемковины Од пілночы сус...
А Я[К]...?
...січня Слухате Лем фм Бесідує до вас Наталия Малецка Зачынаме нашу штотыжневу прогульку по селах і особливостях Лемковины Днес одтинок нр І великыма кроками зближаме ся до кінця другой уж сериі слуховиска А як А то означа...
А Я[К]...?
...ти з листами на угри Кмітове по роках звільніня з оплат винны были платити грошы чыншу на рік давати волоскій сир паця барана або три ягнята воєнного податок грошы і податку тіж Од улиів треба было платити по піл гроша о...
70%
... тепер знате молоды тыжден хладят і уж готовы А коли долгу колиси то было кілько піл рока рік але два рокы Два рокы місяц стрічали Але я не знала што значыт мужык Я не знала што знате мужык Вышто стрічали бесідували літа...
А Я[К]...?
... для вас вандрівку гет на схід Лемковины правій при словацкій границі Найдеме ся в долині рікы Ославы в селі котре перез долгы рокы было обік Устя Руского найважнійшым торговым місцьом а през пару років мало навет мієйск...
А Я[К]...?
...є факт же храмовий праздник Кєрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было до Бе...
А Я[К]...?
...а злоґоле чоде раз токолестя перероды стояла Леночы уконя Село Лабова находит ся в долині рікы Камяниці при дорозі Новый Санч Криниця Є то обшыр Сандецкого Бескіду Західня Лемковина З Лабовой до Нового Санча є км а по до...
А Я[К]...?
...адит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой Хыжы будувано фасадом до дорогы і рікы кажда ґаздівка мала обшырне подвіря з выіздом на дорогу при хыжах были загорідкы деросло квітя і дакы ярины окружаючы село Ве...
Реляциі
...повідают америцкій Так намю Так нам повідают америцкійо Мой летивый кусонґы низко бодат стрік угій лем єдит баробат робит мене свій Но смієт ся же мне палятка Але тато смієт ся же му не пра і гірка Не зато сленцембе паро...
А Я[К]...?
...м стары мапы і книжкы Там она є там єй найдеме Яшкова лежыт в долині потока якій застилят ріку Білу Од заходу тягне ся гірскє Пасмо гором на пілночы сухом Гомольом і гомольом пониже Тіж од той стороны сусідує з селом Чор...
А Я[К]...?
... як радийо лем фм В першій части проґраму завитаме на східню Лемковину до руско польского села Колиси днес практичні уж без той першой части Потім буде про особливіст котра штоправда не за жытя але дочекала ся фільму осо...
Вступне до контроли
...овєдна в Польщі рішыли за Русинів – Лемків орґанізації, котры ясно голосять ся к окремому русиньскому народу зо своїм языком, історійов і културов а орґанізації, котры лем на Русинах паразітують і сами ся чують быти голу...
А Я[К]...?
...еля або в пятницю і суботу перед зеленыма святми Товды треба было назберати зіля на цілый рік На зимну фебру треба было назберати слів чубочків коприлы добрі роздробнити выгнести сок заляты палюнком лишыти на цілу ніч а ...
А Я[К]...?
...т до метрів З правой стороны є долина річкы Высокой а з лівой шырша долина долина більшой рікы Віслок Рібник сусідує з братківком на полудни Войківком Вояшівком і ягайлоньскыма Лучками на заході в тій самій долині Шторіп...
70%
...ні мала бы быти тота границя колиси давно предавну повідали же таком границьом гейбы была ріка Сян Пізнійше даякы науковці твердили же меджом єст ріка Ослава бо там по берегах Ославы іщы жыли тоты правдивы Лемкы а на схі...
А Я[К]...?
...обити тых залеглости і лишыло ся на низкым едукацийным рівни Першу зиму з но на сороковий рік провели сме затоплене полуха в картах Нашы няньове самы очаруваны крас картами веденыма в кольорі з образками не были нич ліпш...
70%
...н Кєрлоградскєль Село Дворяньскє Колгос Молотовыл Но і там як нас привезли дуже біда была рік Як вы з р то вы мали бы іщы дакус памятати як то было дома Я вшытко памятам Но то повістте што памятате з дому но та што памят...
