Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Славко Когутич»

Вычыс

291 епізод · 27 серий · сторінка 4 з 5

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ы сы такы як выци старшы Они сут такы як я і слухают музыку але тіж слухают бесіду любимо славяньскє мовы І тым тот ся любиме лемківскій є лікталь мов як хтоси хце такє ной най повіст Маме таку спілку даме тоє вшыткой об...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арканич зачал ся анґажувати у карпаторусиньскє Общественны двиганя Майже років возглявлял Славяньскє Общество Подкарпатскых Русинів Был такой і заступником головы Славовского Районного Общества імени Александра Духновича...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

... самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відрую...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

...ма о яно дульчы сама мода і ґрамо Лемківска азбука Основом лемківского писма єст кырилиця славяньскє писмо створене в столітю правдоподібні през єдного з ученників братів місийонарів святых Кірила од його імени назва і м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...опису выдаваного Стоваришыньом Лемків до украіньского языка привернули Слово бесіда старе славяньскє Слово бесіда Дай Боже украіньскому языкови жебы більше слів сой пожычыл з лемківского языка Явит ся товды новый термін ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...о Русин комуніста Я был хворий за один рік они мене катували Не за політичны діла але про славяньскій дух і социялізм Тут было установлено што бідным дітям школярям давали обуф то панкы нарідство то мене до того выбрали ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...и і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ти люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...ту самы Што мают спільне теля і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітр...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... ся доднес Тым самым то єст єдна з найбільшых особливости русиньского лемківского языка в славяньскій языковій обшыри наше заднє ы походит од староруского середнього ы лем ся кус дозаду пересунуло А днешнє наше середнє і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх від...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

... існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх від...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом до теперішніх від...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...илы слухаці выберайте яка версия більше вам ся подабит а я лем повім же мі ближы сут нашы славяньскы версиі І думал сой же ту цілку міг замешкати якыйси наш хлоп Лемко Дзиндра А чом бы і ніт А додам іщы ся селом Дзындран...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...рес лік ребу высокопресвященный владыко Володимире Щыро Вас витаме на нашы парохіі святых славяньскы апостоліпираметодия лемківской церкви просиме благосуваня для нашой громады просиме освятити наш новозбудуваний храм і ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...е одкрыли перву ґрупу украіністы в ґрупу котруй украіньскій язык был основным Дає то в онославяньскым діліню язылі польскій славацкій чешскій і болґарскій другі славяньскы языкія украіньскы в касте основны прикладали і п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...зацию грекокатолицкой церкви на Мадярах і приклады літурґіі і молітовників з грекы і старославяньского языка до мадярского Стрібскій задумал же на мадярах грекокатолицка церков повинна выставити свій музей з бібліотеком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...анізувал округлый стіл з нагоды выданя споминаной книжкы підчас конференциі Асоцияциі про славяньскы выходоевропскы і Евразийскы студиі у Філядельфіі в штаті Пенсильванія Конференция проходила од новембра до децембра рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...с Молбрів котрый за послідній рік стал знами як автор браільовых альфавітів про меншыновы славяньскы языкы як напр кашубскій або лужіцко сербскій цитуваня Харис надвязал контакт з обшеством на Яр того року по тім як збач...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о як тоси пє то тото неє добре бо тото питя то скорачат жытя вшытко тым знаме не лем тоты славяньскы народы але тіж і тоты західні але наш лемківскій нарід тіж о тым дашто знат бо знаме же в єдній жыдиньскій корчмі бо то...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...нальны характеры Мартін завдякы своій роботі прібувал покус жыти і систематичні познавати славяньскы краі і языкы зачынаючы од Чешской Республикы і Польщы В середині девятдесятых років долше жыл в Празі Коли сме ся стріт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх від...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... ти сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...кы я не знаю Я не знаю чытати а він до мене каже Тець Василя знає тымелодиі Ты по церковнославяньскій добре чытаєш там де стоіт і доміняй на ий а там де стоіт як домінай най і буде украіньскій І дійсно Я коли порігляме с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх віб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...усинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібр...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

... Лемковином так і внескы хтіл бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто котрого част положена єст в Італиі а част в Словеніі місто пограничне і барз символічне гын в долині рікы Сочы...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...че бо Украінці тіж так тото легко приняли якы ся розходит во був ы То єст словяньска старославяньска буква котру Кыроль зробил Є выробы для Словянів і єй славяньскы же рускы словяна сут тіж то є тримают і мы без той букв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кументах Ройкович лишыл таку інформацию цитуваня Кінцьом р зґрупували ся будучы особности славяньского думаня включно грекокатолицкой реліґіі пряшівской грекокатолицкой єпархіі і продолжували в тым промуваню тым же основ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ы дашто робили Одрази Ну є тоді робил в Інституті мы робили Акцентолоґічный словник гальнославяньскій Акцентолоґічный Словник ІІ Што то єст такє на хлопцкы ру Мы реконстрували систему мов якою говорили нашы далекы предкы...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...ьовича Балюдяньского і она пише же маєме вшыткі арґументы на то же думати же наш отец был славяньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтець А він был і з на...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...вича Балюдяньского і она пише же маєме вшыткі арґументы на то жебы думати же наш отец был славяньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтиць А він был і з на...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...Новка rti за авґуст року Но Законы Лісник для Русинов австрийской державы А видите церкувославяньскій шрифт ай можу Вам повісти же дуже великій вплыв церковнославяньского языка То было нормально бо ми не мали інчы інстит...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... тых основных пунктів не міг выпустити віру і приналежніст до нашого красного візантійско славяньского обряду Церков прорусинів все мала великє значіня Церков мала і великій вплыв на жывот нашого народа а не лем тым же м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...католицкій архієпископ Задарскій Желімір Пуліч котрый мал і проповід єпископы візантийско славяньского і латиньского Оряду з Хорватиі Босніі Херцеґны Сербіі єпарха Ґеорґіі Джуджар з єпархіі св Никола в Рускым Керестурі в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... принесла до своіх приповідок чудесных фантазийных героів і творчост є оплывнена майстром славяньского оповіданя Ґоґоля Сара Кушвара Мрию даколи малювати на Лемковині Автор інтервю Наталия Малецка Новак Познайте Сару Куш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... ти сам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґ...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...кіді шлезско моравскым Бескіді Як подают старожытны леґенды то місце культу Божка Радгоща славяньского культу Тота гора находит ся кілометрів од міста Рождів під Радгощєм на самым верху находит ся крест з рока і каплиця ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

... іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібрую...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го перетваряня науковой промысловой і бізнесовой части нюйоркской бібліотекы та куратором славяньскых і східньоевропейскых колекций бібліотекы Активізує лемківскы еміґрацийны кругы стоіт при одродженым Лемко Союзі найста...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...е вышло інакше В січни рока офіцийні зареєструвану реліґійну громаду парафію храму святых славяньскых Апостолів Кірила і Методия Проєкт зробили в рєктну Архітектурна фірма Пилипів але акт на землю парафіяне достали аж в ...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... слухаці были Стехнаткы в Івану Франківску Святкували сте з нами Кєрмиш Ден Памяти Святых Славяньскых Апостолів Кырила і Методия в Церкві Кырила і Методия в Івану Франківску но і мушу повісти жебы прирыхтувати тоту едици...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...мы дістали барз добры основы із славістикы і специяльно або з акцентацию на выходну ґрупу славяньскых языків другім моім щастьом было же або дальшым же в контексті украіньской мовы моя друга апробация была словацкій язык...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґійному і богослужебному жывоту был узнаным казательом Часто посилали його проповідати до славяньскых комунітат в Споєных Штатах до кінця і до Канады де пояснювал розділы медже Православном Церквом і інчыма християньскым...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...ікарском роботом і роботом в московскым шпіталю Хтіл занимати ся лем досліджынями істориі славяньскых народів В роках Венелин вандрувал по Булгарі і Молдавіі В часі той подорожы здобил вельо материялів на основі якых нап...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... а утлачали ідентнійшы народы автурска монархія была держава де было жыло вельо народів і славяньскых народів то значыт же была снага сфедерализувати а зробити такы корунзем як уж єдна держава вель і Словаци таку тенденц...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...дны характеристикы Треба повисти же Карпатскій Русины іх іх язык належыт до ґрупы східніх славяньскых языків Язык Як язык Язык першым Тах язык значыт язык І язык написано в Кірилику Ци досит важне за то же це автоматично...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о лемківскых прислівях і іх польскых одповідниках та о декотрых фразеолоґізмах в сусідніх славяньскых языках Словництво і словотворіня Другом з новых книжок Мирославы Хомяк єст публикация тыкаюча словництва і словотворін...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...яриі в Пряшові а пак служыл в Чертыжным коло Меджелабірців Был великым любительом вшыткых славяньскых языків Його творчіст а писал такой лем в росийскым літературным языку то предовшыткым захопліня красотом свойого рідно...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...яриі в Пряшові а пак служыл в чертижным коло Меджылабірців Был великым любительом вшыткых славяньскых языків Його творчіст а писал такой лем в росийскым літературным языку то предовшыткым захопліня красотом свойого рідно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Євангелиі Апостола Требника Октоіха ци часослова котры были тлумачены з грецкого на старославяньскій язык Тоты переклады якы столітями мали ріжны редакциі хоснує ся уж близко років Кірило методияньскы переклады сут в бі...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...лежы писат в языку Рускым Нема тобі язык лості Тылько язык літерацтві опертый на стартырнославяньскій з додатками локальныма і то ся называло язычым І такій был язык ужной літературы такій языкы учесной інтеліґенциі ружн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ослідній семінар вюл др Богдан Горбаль з Нюйоркской Публичной бібліотекы якій є куратором славяньскых і східньоевропейскых колекций бібліотекы підповідат він медже інчыма де мож найти русиньскє місця в самым Ню Йорку Реа...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

... дуже приклада в нас діточой літературы не літературы для діти Зрештом то болячка вшыткых славяньскых народів запізнена література для діти очывидні не в такым вымірі як нас на землю мож лем знат може в народній творчост...

Ґрамофон

Ґрамофон

... хвилю заспівают нам по німецкы прошу ся не бояти бо музыка буде ачий і приємна для нашых славяньскых Вімыком Мума Лем теран діпст Аснохот данда автом ственсе Літен мад фен для Не міг мі тиш астосльоси ту єст фурй фоль в...

Ґрамофон

Балады

...ыл но приближно як історикы хронікаре пишут медже роком а князь вчасно феудальной державы славяньскых племен білых Хорватів котры жыли помедже Тысом а Дунайом коли ся змістит іщы єдна баляда з надтисы то о хвилю А тепер ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... котра співат роса грат просто нашы русинскы співанкы але і не лем дашто беруді з дальшых славяньскых народів но і просто они дорогы слухаче можут прити на вашу дакє родинне свято на забаву на весіля ци як можу прочытати...

Пасуючы сериі

27 серий