Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
752 odcinków · 35 serii · strona 4 z 13
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чным лісом по части бучыном по части ялицями зачала ся нараз зсувати ґлупотокови што през середину Душатина іде а впадат до Ославы так же в нижній части потока його вплыв был запертий а зсунена земля з одвічным лісом утв...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ів ці церква на Петріні та яйшу і купи лем зузуріла Зуріла кільком там был ниґдам по палу середину все закрыта была Та ішу єм даколи з роботы такі пішна унікальна там престилі там майда болда лемкульска з елементами буйк...
70%
... гулят пляше Обертаной потрясаной уж не хотят бо то наше Зажырями стуєт бабы уж не ідут в середину Мают діти на нарудях то не треба ім фестину Декотры ся уж попили грец кіл кузма раньків Сташко грец не требе пішко Фелип ...
70%
... даколи робили і бліхі Рубали дерева і одправляли до Рыманова на дошкы Хыжа наша стояла посередині села то недалеко від Доріжя до Рыманова і до Дуклі Оповідте мі што памятате зо своіх дітячых руків пас худобу вівці козы ...
70%
...анци пустів звістил і выбрали крету выгрубшы зеле Значыт оту маме ялицу та моте і ту маме середину а ту маме От а ту отсякы екільця і мы мам ялицу і ту маме якыйси кльот такій так і зараз будеме робити ґонты О тепер робі...
70%
...икєт наукцю а хто діє зайде Лемкы войкы а гулейкы ся жадали не войкы це пожы Але выни звы середину огучыли це вже выхове о Ене класо а бойкы то є рем ци то Но Лемкы жывут он надвірно з Лемкы жывут Я не знаю зозды чы не з...
70%
...ого Закарпатскій ся базувал на такым околицях Від Мукачева і до хустал так Думали за таку середину а Фактычні галецкій себе звал на тым же брали од Львова брали сме трошку нацяня і надністраньскій тзв діалект был базом Є...
70%
...ыка як ця І це для мене была така ігришка номер один я піднімала дах седила туда когось в середину весчас грала ся шыя нібы тут набераю з Криниці циі воду і дуже юбила цю хатку І аж тепер в дорослым віці дізнала ся што ц...
70%
...ото забрали і заро зараз застаню вили а там мася настояла бові дой текіт антинімецкє кы в середину посадили один з другой сторег Другій з другой так повезли через село люде бачили то він такы руками а і надал якысой звіз...
70%
...роснова оту скіткроснова докоросно ся ішло ішол ся через Вислід а тепер кажы выстиґіце по середину куросна божыт ся лем єсна коростенка по нашому было коростенка То вы говарите же Русенку рисувал декорациі для чытальні т...
70%
...ыну повіме так бо можна повісти іщы о Пряшівску Рустак то маме і захід і маме схід і маме середину і маме пілнічку Лукоросна Маме ріжны части і як повісти тоты части там молова ся ріжнит в тотых частях то діалекты ци то ...
70%
...ыристы Неведе Вас я так Я прийду круглям ластікан А тепер вертаме до солі туюч велеків на середину Ґіточы Хороґрафічный ансамбль Весна тиж з монастыря а співаюты танців гречных фир з котрыма мычыйно бесідували Діти з анс...
70%
...тайны брали мельницку по кусоцкую крыєли того хліба мльницю тарілочку чы мєсольку соле на середину на сам перед слиду стані частувати хлібом худобу Вкусоцю того хліба й му цілу соль і даєш тій курові тій там і коніл то ш...
Про Русин
...рипач тот іх та Ле то до басів А басах Диркы Яга до басів ти до басів метод в тоту діру в середину метати іх геб то была як бы скринка на грошы Гей пас Авосия не Та я уж тоты скір як поєстил потім перер там тоты паскы гі...
З лемківского архіву
...мым през цілий рік По вечері зас ся вшыткы разом моіли Потім ґазда брал свічку выходил до середину хыжы і єй гасил Кєднем зо свічкы ішол до кута был то добрій знак кєд ішол до двери зас заходила загоро за смерти когоси з...
Там в горах Карпатах
...інязі Ништо увили сте оченаш і што долже Е Салиме де з Оченашу няня взяли свічку взяли на середину хыжы весгасили і де Дым підешол дым догоры значыт ся же буде вшытко дома добрі О так так так так так так так так так так ...
Радийочытальня
...єм Та на меляніі одповідают вшыткы до культурака То культурака Вытоком сме ся розбігли на середину валялю і сперли сме ся при домі культуры якы ожывал раз до рока як раз на Меляніі січня з культурака на цілый реґістер шы...
Радийочытальня
...и Послухайме як Савен знам знам добрий верш о Тобі Мал бы мати східні з принципом початок середину закінчыня Товды спрібуйме Кохам кохам кохам чытала Клявдия Дичко О Совині не мам за дужы інформаций Знаме лем тото же скі...
Гіст в ЛЕМ.фм
...чні пише Гозмозі В нас тото ходило дам де ні І так си то обыйду наоколо без горы лісы без середину села насолоджу ся вшыткым тым што виджу та І што си припомну та і тыма природныма дарами што там лісі Кроснут піду поклят...
Обзерач Природы
...з додатком березы бродавковой березы А то зато же власні будеме там спацерувати през саму середину того соснового хаю Так тот торфянек підсумуючы єст поділений на дві части Єдна то єст такій мост но над торфяником а друг...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оє то неєдному стисло ся серце і заплакали очы А коли одкрыла ся за навіса і люде увиділи середину лемковской хыжы а в ній лемковскы дівча і старого Грица біду то каждий спомнул родне село а навет забыл на хвилю же они н...
Реляциі
...у протицию бо без професионістів того не было А тепер гідным власні затыкати ту до нас на середину А директора Марцераду фінізаня і того же тоты разом можу доват повідати Кра мы направду паства тяж же сте достате ся гріх...
Ґрамофон
... як єм обіцял перед хвильком повандруєме на Прясівщыну повандруєме на середню Словацию на середину Словациі бо такой на Пути медже Попрадом а Пряшовом є то путь нр як добрі виджу на мапі находит ся село Ґранч Петрівці і ...
Ґрамофон
...кус ся послизґати но але думам си што не треба нам того робити бо по правді маме оно таку середину яры кінцівку яры приде червец а неодолга будеме витати літо но а в літі то уж знаме же мож дуже в пленері робити так само...
Ґрамофон
... ріжны співанкы руком Юрая Цымборы Но і товды вышла молоде дівчатко вышла молоде дідко на середину той бібліотекы і гармошка так был гармоніста котрий зачал грати Но і товды Каролінка Калинякова зачала співати То мал быт...
Реляциі
...сий спосіб представит і Вашого самого Вашу глубоку душу душу лемківского поеты Запрошу на середину а будеме пролужати Дай боже довечер і од мене Повіє з Севериян што сме досливо до переконаня означат чыты сут то перекона...
Ґрамофон
...ерт або в більшости такы концерты той ґрупы кінчат ся тым што пізнійше публика выходит на середину і просто зачынат гуляти бо то є тіж така музыка котра добрі ся принимат гласні а того рода бымпові імпреза як гласні заба...
Щыро доношу
...де прити в хыжу І тото єм зробил І тота Орина што выгнала мою тіс хыжы на кошары пришла в середину овес і влошла до хыжы мойой не знатя чом Я немогучы єй терпіти злаял ємю по што є зал пришла а барже овчар мі бо хотіл єй...
Печатня
...м щырым незафальшуваным битьом в ним автороків котры на картах книжкы лем выядрят сы свою середину Тот сам вальор і спосіб творчого самовыражаня має в собі тіж язык творів з Червеного Берега Єст то язык вкорівний в стары...
На добраніч
...Знало же все сут інчы сонця а теплий вітер котрий несут осушыт кажду сильзу і огріє Кажду середину Штоденні сходят новы сонця штоденні кажде з них переходит час і простір Штоденні кажде сонце світит для когоси Іней для в...
Тыжден допереду
... з авта гойти до вагону на люди на чловеків І переігати заміст кмого горы то перез гору в середину потяг нас перевюз на сам початок кілько кілометрів минут Блу не яснайте лем не знам кілько кілометрів Ото якысий скорий б...
Реляциі
...ия Трохановского Але же терочка іщы потрібує минут то Я може запрошу тепер вшыткы діти на середину жебы собі спільну з немочку зробити Вшыткы діти котры выступували але і такы котры не выступували а сут знаме то тіж напр...
Пропаґанда
...з то вылицияны Крас грала т на Я так сіро і свото за чудакы входят І нараз они я вышли на середину той Ізбы Ях заграй так Біочы з сорбід вышли аж і такє штоси ся зробило зовжем з жаліл Но та як бы не зам але так же думня...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і пише Гозмозі В нас тото ходило дам де ні І так си то обыйду наоколо без горы і лісы без середину села насолоджу ся вшыткым тым што виджу та і што си припомну та і тыма природныма дарами што там лісі Проснут піду поклят...
А Я[К]...?
...вірных полавы сут пласкы з фасетами фасеты то форма прикрашаючого получыня стін з полавом Середину прикрашат вельобарвна поліхромят з рока одновляна На полавах сут фиґуральны малюнкы а на стінах архітектонічны декорациі ...
Лекциі лемківского языка
...евяном жердком в декотрых селах выкорыстували Ю пак до маґічной охороны поля з компериями Середину труны стелили сіном або тротами якы остали по продукциі труны а тіло прикрывали полотном під голову клали голузя честнку ...
А Я[К]...?
... медже ін зачало з колей будувати ужнословацкій взір хыжы зо штырьома ізбами і зосіньом посередині Стіны хыж прикрашано малюваныма лапном коробками або вертикальныма пасами Малювано тіж білы пасы докола выглядів рамы вік...
А Я[К]...?
...й асесорами были Михал Роздільскій і Василь Оленич а секретарьом был Штефан Роздільскій Посередині села находила ся школа і будинок Чытельны імени Качковского Позналем де вчена якя лелія доры залевіс небо дже розвія позн...
А Я[К]...?
...звінчены трьома моковицями з привидныма літырнями Довкола церкви невеликій камінный мурок Середину церкви прикрашат орнаментально фиґуральна поліхромія на бані розмалюване є представліня святой тройци Роколо клясицистичн...
Гравце
...й музычной родины то єст родины знаного гіндуского музыка Раві Шанкара трафили сме в саму середину Індиі Но пересада На пілніч Ін Бо полуднє той великой краіны має єднак кус інчу музычну традицию Але гнескы будеме слухат...
А Я[К]...?
...ло разы вытягнули комуси теля на дах віз драбинястий на дерево або переставили выходок на середину поля Кєд высмотрили же якысий кавалер ходит по ночы в таємници до дівкы то язык за зубами перед ґаздом тримали лем товды ...
Лекциі лемківского языка
...новыма щыпками долгыма на центиметрів лупаныма зо смольной Карпіны Щыпкы не лем выполняли середину лея але творили над ним высокій на до центиметрів стожок котры зверга окладали кором і ущеняли глином жебы по запаліню де...
А Я[К]...?
...ли з балі Вздолж хыж по лівій і по правій стороні розпостеляли ся укы і паствиска а перез середину плынула річка Смеречанка Цілий обшыр смеречного окружали лісы ялицьовы букови з котрых выходили джерела з водом добром до...
Лекциі лемківского языка
...жом обравлят ся зовнішню част ідеала і держав а ножом оціпувато зогненым річцю жолобит ся середину ідеала В тот спосіб прирыхтувана улиця надає ся до оптачаня В новых цудовнисках ужывают до той ціли примітивных токарок з...
А Я[К]...?
...едок головні в остатніх роках жытя Пощеґульны елементы обрисувал тоньком чорном креском і середину выполнял жывыма кольорами Любил бесідувати долгы годины в церкви был близко сакрум чому дал очывидно выраз в своіх малюнк...
Лекциі лемківского языка
... розладовувал злы пізріня хоронячы в тот спосіб пчелы од скутків такого смотріня ся на яр середину улячыстили але цуртовых плястів не усували бо твердили же трудні зціляют ся з пчелами В часі руйкы охлушали пчелы дзвонін...
70%
...кулі до села перед селом не долітали так шыло спаслосі і від Німців Бо якось так шо міщ з середины одту пізнійше стоял фронт більш як місяц совітскій а нарешт зібрали десь рано такы за цілю на каждий кілометер быны знавс...
70%
...рыли сло ґонты ся купували Ціхату деревляну як же побудували як же жыли чы мали жыти то з середины убивали дышками гыбльоным дышками Мали можливіст зразу і знадвору а не мали можлисти з протягом жытя убивали дышками а по...
70%
... маны наперед бандуркы в што в рода А путі брали лыжку того і си запивали У так най же до середины нихто не віл А же як робили то знови де робили як зразы называли Но тото же мясо і в жыто як непізно так было мясо кускам...
70%
... На том сихате же нашым слідом А перш як бы приходили ту Ялощеслия Жы можно было войти до середины Там вжыл хтоси з родины ци там чужі люди чужы нема і того місця вже дкідрово і зрысло дія І вы бы хотіли іщы і выхотіли і...
«Лемко» - ґазета для народа
... Стогы ложены для получыня бурого сіна мусят быти дуже добре утоптаны бо такі до котрых в середины воздух доходит з певністю попсуют ся Заплісніют Звычайно укладає ся од метрів сіна Єслі ст добро вложений то сіно начынає...
70%
...ли лем обсервувати што ся діє в тім театрі воєнных дій огненна выстава выром затягнула до середины іх Нехотячы тугу мусіли ту брати участ вшыткы а даякы і згынути Правда были такы же самы хотіли брати участ і то выходити...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... повіл властитель Ґалериі Злодіі пак полетіли до авта але вказало ся што не змістят ся до середины товды ґрафікы вырвали з рам відомо тіж што сут міцно ушкоджены Реляцийонувал Конец кінцьом злодіі вкрали образы якы предс...
70%
... на шнурку а в другій выструганий з липы крест на голові мал татіл капелюш зозагненыма до середины крысами Й омисть повіл пристрашеній марині за якого хлопчыска буде ся оддавала но і почал церемонію шлюбу Бідны дівчыти с...
70%
...е дес дві з половиною тис друкуваного материялю вона більшіст просканована Дис кланьмо до середины травня скануваня буде закінчена Зычыт потім піде робота шуб довести Ц і оснуне ся віддати ці материяли до редагуваня На с...
Села
...ов мала но то як єст літо но то мы стоіме на дворі а по тым як люде выйдут то ми ідеме до середины сыбы то оглядаме і помолийме ся в середині І мы сме чекали так на тым власнім на тых сходках такы што ся входит І тот ксо...
Про Русин
... На том сихате же нашым слідом А перш як бы приходили ту Ялощеслия Жы можно было войти до середины Там вжыл хтоси з родины ци там чужі люди чужы нема і того місця вже дкідрово і зрысло дія І вы бы хотіли іщы і выхотіли і...
Там в горах Карпатах
...ы ровы вербами і деревами часами виджу же хтоси іхат з возом полным улиів і іх гей дає до середины кісого поля Гей так єст Люде глядают глядают тых зят Зираз меньше то з тыма пестицидами тыма тунтізнами котры ровникы лію...
Там в горах Карпатах
...ы мамы якы давали пастухам мериндю то было так як бы в родаю Терас канапка Давали хліб до середины давали сыр тото што мали дома посмарували маслом а як ніта масло зо сыром змішали І дали скыпку до скыпкы завили ти тото ...
Радийочытальня
... на дзюрі Так як решето а в середині той хыжы жыє Параска з діточками дрібныма Ввойдме до середины в сіньох чуєте плач То діти плачут мама хвори а ім хоче ся істи Велика субота Другы ґаздні на пекли пасок не сут до свячы...
