Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
242 odcinków · 30 serii · strona 4 z 5
Реляциі
...рмацию чы чы переказ же в укрижуваным хєжы на Крижыл доконало ся хто зостало заповідяне в старым тестаменті Та іконоґрафія власні єст то підставовом і в тын спосуб належ розуміти З другій стры ма то конотациє апокаляптич...
Пропаґанда
... так же по першых выборах президентскых ту в Польщы одходит уряд і він дає придане ріжным старым так званым меншынам І товды стары меншыны я повім вызнаваны комуністами плеканы дбаны і так дале сім меншын тепер припонийм...
Языковий Гокус Покус
... запертых складах змінили ся фі Но і одтале і тото яв і тото і являт ся дост новым не тым старым нашым за котрым може і будеме тужыти такы формы як тін тены осін осены і так дальше вказуют же найперше колиси там было Е ц...
На добраніч
...ком і то она тепер заряджала стадом Трава на Учці під лісом смакувала так само як тота на старым пасфиску але Чорна Уця твердила же смакує дуже ліпше і вшыткы уці признали єй правду Бо не хтіли єй справити прикрости Коли...
Раз, два, три
... справы ся не признає Хто выпустил словацкій ансамблик на ватряну сцену тото добрі знам В старым жарті зо сериі про мудрых сельскых і немудрых містецкых туриста захотіл напити ся молока Зашол до ґаздыні котра як раз доіл...
Печатня
...ів сяде де сут розтягнены во світі Миколай Коневаль з Камюнкы Як раз стоі на ту прикресті старым з церкви Але коли сте преціж при функциі бо преціж в церкви сте церковником так Но Я вам тераз написаний на ношы стішок єсі...
Языковий Гокус Покус
...ньскым На Лемковині здає ся мі більшіст і на Підкарпатскій Руси певно більшіст святкує за старым стильом але не днес не буде календарів я уж тепер заперам тоты роздумуваня то хоц календарі тіжы там вызме дуже з языка взя...
Печатня
...Шыже сме специяльні вірні тоты год і завважыли подали хоцілі до сейфіду в простувані ся в старым чонтку з часом колейны зміных нетше цер фільнєся але то так прибігало ступньово ліциізму было такі менту же зовальчоно о су...
Реґістер Забытків
...ково котрій днес будеме бесідувати ориґінальні побудувана была на інчым місци як тепер на старым цмонтері але в році остала перенесена і розбудувана на теперішнім місци На вежы заховала ся в середині дата Быти може возне...
Языковий Гокус Покус
...й лем само Санч былож не памятам ци то ся односило до Старого Санча ци до нового єден был Старым Санчом другій просто лем Санчом або наоборот то уж тепер тото не єст забарз істотне Але ту якраз видиме тото же часами єдно...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ого то нотициє Удало нам ся награть пєшопыты студию Бартка Прєсицкого То было єзутскєр на старым місті в Варшаві так Но добрі нале на тій платнійщы Были гості Так Так єщы была Зуза Яра Зузанна Яра котра знам і тоди співа...
Языковий Гокус Покус
... ци обулачком дост тепло та не все то мусит быти приємне для неґарла і шыршого самопочутя Старым звычайом зачнеме собі од джінґля од того джінґля котрий припоминат лемківску азбуку а уж потім перейдеме сой дальше до днеш...
Реґістер Забытків
...м в загубліню на пілніч од церкви Медже церквом а потічком найдеме іщы тото што остало по старым цмонтері На схід од церкви убоча верха возносит ся аж до ліса Поблизко церкви побудувана єст окрема дзвіниця На полудне пля...
Реґістер Забытків
...нял римокатолицкій костел Од р церков належыт до парафіі в Новійвеси як філияльний костел старым кырту кысты а бівшой граници зы ґрыпы Усют тим сы со свім ле спремы зато што видим ту Какоє само слика ствариі eara другой ...
Языковий Гокус Покус
...аний мотузо через єдного зо слухачів з книжком до котрой очывидні тіж о хвильку верну але старым звычайом іщы мусиме сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як г...
Языковий Гокус Покус
...о барз часто жебы м даяк описати імено Бога ци ци ци ци спомнути бы в самій Біблиі всы во старым заповіті маме маме схоснуваных тіж вельо вельо ефемізміз ем само Господ єст єст тіж свого рода евемізмом але то не лем як і...
Языковий Гокус Покус
...одля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матуру то Анна Шмайда конечной учени...
Раз, два, три
...ропонує лемківскій редакциі здвигнут на постамент знанє мудрост схопност панох критизерох Старым звыком пришол час на самокритику цілю дальшой успішной спілпраці з цілом Радом конґресом і інчыма орґанізациями а тыма для ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...яли ся за таку як бы роботу Од основ зачали ся лемківскы школы ту В краю тіж Мам в краю в Старым Краю на Лемковині зачал выходити часопис Лемко штоправда было хотяжше робити в санацийній Польщы Был он він на низшым рівни...
На добраніч
...і мови не забудме научати не навчат ту чужы школы лем о своі треба дбати Вовірка в лісі в Старым буку Вовірка сой жыла Мала там свій домик котрий барз любила Был він выгідиніцкій і Теплий на зиму хоч і невеличкій дост вы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з причыны даякой річниці Зато барз Вам красні дякую Як раз ні дякую же сте не забыли о мі старым силом Но не будеме забывати лем жебы у сте хотіли знаме іщы деколи побесідувати То был ден нажыво в радию Лем фм днес річни...
Языковий Гокус Покус
...сити ся до нашой попередньой авдициі сперед тыжня в якій в більшости бесідувал єм О нашым Старым Лемківскым Влоны Гей тым Влоны што значыт тамтого рока попереднього рока ци рік тому Влоны Были сме нам Михалівскій Ватрі б...
А Я[К]...?
...было одрубной парохіі а священник доізджал з Крениці наука одбывала ся през пятна років в старым будинку Клебаниі Осібний будинок вознесено в році В меджевійню єден учытель вчыл в закресі елементарной наукы в двох языках...
А Я[К]...?
...перед війном Трохановскій отримал право вчыня лемківского языка в учытельскым семінарію в Старым Санчы Освіту здобывали там тіж і польскы учытеле якы потім працували в лемківскых селах Осередком культурального жытя Лемкі...
А Я[К]...?
...етодому Трохановскому повело ся тіж впровадити лемківскій язык до учытельской семінариі В Старым Санчы де сам вчыл был він тіж редактором ґазеты Лемко в роках Был єдным з найвыдатнійшых лемківскых діячів Більцарела была ...
Языковий Гокус Покус
... тота дітина была хлопцьом І то тілько коли бесідуєме о короткых формах придавників в тым старым старшым іщы старославяньскым думаню бо з часом в лемківскым языку короткы придавникы достали нову функцию Як уж єм повіл на...
А Я[К]...?
...но пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы в Ріпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкого креста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелма...
Реляциі
...ародил Як городила співала лу лай лю ляй місно тфу ая буду спала Я його пец Лемковины тым старым року Я вам пришол віншувати ден нового року Новый рік приходит а старий одходит Слава Лемковині Христос ся нам родит Дякуєм...
Реляциі
... самій орґанізациі узнатня орґанізациі за орґанізациі міншості з кєндзем очывісті стеме в старым контакці бо тос наш сталы добры партнер котры Мнуство доброго для Лемкових робіт ту тай не матого жадных вонтплівосо шануєм...
А Я[К]...?
...м пришол час на проґрам А як Я так ся складат же нишній першый одтинок отверат його Шерию Старым звычайом припомну што найдете в архіві днешньой буквы яком є буква Б А сут то проґрамы про Бортне Барвінок Обі Баниці Болтя...
А Я[К]...?
...етодому Трохановскому повело ся тіж впровадити лемківскій язык до учытельской семінариі в Старым Санчы де сам вчыл Был він тіж редактором ґазеты Лемко в роках Был єдным з найвыдатнійшых лемківскых діячыв В році впроваджа...
Гравце
... ониска будеме бесідувати і котрого музыка вызвучыт вродил ся в місці символю в Коімбрі в старым місці університетскым в середущій части Португали недалеко двох інчых символічных місц то єст недалеко історичного місця ко...
Лекциі лемківского языка
...ладали тіж грошы жебы вмерлий мал чым заплатити святому Петрови за ство за отворіня брамы Старым звычайом є тіж пращаня вмерлого з родинном хыжом през трикратне вдаріня труном в поріг хыжы При выношыню вмерлого родина об...
А Я[К]...?
... выплывал По засмажыню суровец переношено до прасы жебы одділити олій од решты складників Старым способом перед уміщыньом масы до прасы суровец вкладано в невеликы мішкы подібны до тых як до вырабляня білого сира або в х...
А Я[К]...?
...о телеґрафу і телефону кілометрів до Щавниці і кілометрів до найблизшой желізной стациі в Старым Санчы Тепер явіркы підлігают під новотарскій повіт і ґміну Шавницю атракциями села сут церков яку перемінувано на костел пі...
Языковий Гокус Покус
...ніст за выведіня од кышкы і кышены аж до мішкаря якій Мішкує напримір коні а я перейду ґу старым значыням Міхыря Отже мєхыр писане через ять якє в лемківскым было чытане як і а при тым стратило мягкіст р на кінци в голос...
Языковий Гокус Покус
...бит Така такє знаня як етимолоґія Зато най Вам буде гнеска буде пару слів словечок о барз старым праславяньскым походжыню Хоц так смотрю на час то певно буде по музычній перерві але іщы два слова перед тым доповім Барз ч...
Пропаґанда
...ме великі фестівали дворочні фестівали Але каждий фестіваль хто ріше формує хторого єст у Старым Краю мыто чувствуєме як нашу част же то нашо і барше о тым пишіме тіж се вам як і як председа Конґресной Комісиі за Культур...
А Я[К]...?
...елі стоіт парунадцет придорожных крестів і дві різбы є тіж капличка з кінця ХХ столітя На старым цмонтері недалеко церкви найдеме парудесят передвоєнных крестів На початку села по правій стороні находит ся помник з рока ...
Карпатска Русь
... быти сильна в Вітчызні Гевкарпаторусиньскє Общество далі має місию спераня орґанізациі в Старым Краю В часі ґлобалізациі заданя тото мусит быти реалізуване інакше як было оно реалізуване іщы двадцет років тому але мусит...
Языковий Гокус Покус
...охановскій інакше демко ЕТ Лем крапка фм пиште дзвонте слухайте радийо лем фм бо ідучы зо старым жартом в інчым припадку то радийо до вас задзвонит чуєме ся як все о тыжден Дякую сердечні тримайте ся тепло Языковий гокус...
Гравце
... помогла бы декалебо теплом ле ді Міксимові браттьови реда олемаль то семну шлялета як зо старым Маґдолям то буде пєкля пєкле фе а пєкле А што се мну реіти внес секле Єді ресолевіме си старку ребоспарту Бо бых там гоже в...
А Я[К]...?
...такым саджом за тото ы бы то дізінфектували жебы ся тото загоіло Но і сли кы такы з такым старым барзбом то і з такым старшым не робили такє але такы молодшым панны о то пан нам то уж баршыли Дзузя стояли плято цутак поз...
Языковий Гокус Покус
...значыти міру єдиницю міры штоси ся ділило на кількоси вязанок о такій в росийскым языку в старым росийскым м буде вязанка дров А од чого ся тото взяло м ту языкознавці видят джерело од брати які могло мати значыня брати ...
Лекциі лемківского языка
...ом може лем пана Боже візміс діда Душу Візвіда Візвіс діда душу Дай завіс на прош што без старым знаты як молоду браты як молоду Зобрал двох сторо Не дал молодого Волможе пана Божым выдай хоц старого Но і вертам до вас з...
Боіско
...о Америка притігала Лемків не лем Лемків але м ін Лемків Зато же в нашій В нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют асли знаме якых на знам але же притігала там За даныма там і найвеце люди котры походжыня русиньского п...
А Я[К]...?
... редактор офіцияльной ґазеты Стоваришыня Правда Хоц перебывал в Америці николи не забыл о Старым Краю пересылал фундушы для лемківскых учеників львівского Університету вспомагал выбраны родины на Лемковині і тых котры пе...
А Я[К]...?
...ред Русинів в Америці В ґазеті найдеме тіж дописы котры односят ся до остатніх выдарінь в Старым Краю ци на тему істориі або языка Русинів Для одпочынку пісня капелі цілый час платні норд З лемківской іменной скрині одко...
А Я[К]...?
...увагу При другій колейці азбукы в кулінарным кутику обіцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліни...
А Я[К]...?
...льше інформаций можна довідати ся зо стороны інтернетовой Стоваришыня Познайме ся з твоім старым Давай куму Дай ме посову на роджы не лем ляпкати не за сторонне поносит война Одело лем памятя сутель За што ме не поносило...
А Я[К]...?
...ды Разом зо Штефаном Кічуром перервал симпатизуваня орґанізациі з комуністичныма рядами в Старым Краю тым самым Лемко Союз першы раз отверты потупил выселяня з років і і жадал прав до можливости вертаня лемківскых родин ...
Боіско
...дзю і уж зо зо стайні ідеме подібно на ріку миєме ся в ріци вертаме дохыж жычыме собі тым старым такым най пан біг на щестя нас доро на тот новый рік бесідаме товды до вечер Добрі Іщы раз вшыткого для Вас доброго для ціл...
Лекциі лемківского языка
...ат з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір пшестшень Выгляд окнові Задуява Завія Сніжыця Шфаля Белька період окрес обрамка обвудк...
Боіско
...ы ся Іщы раз тілько як бы не выграли люди Кос ніж Німці не пришли то люде не ґазували лем старым своім системом і они не принимали нову ґазівку ниякы не хотіли новой системы Я памятам докладні яка Мой єден сусід він дост...
Боіско
...повітрю і до дужы сонця І они тіж такє зране око дают вам Ні выходит такє направды як і в Старым Краю Фаврі Но пуйсте Коли в котрым року сте з Польскы З Лемковини коли сте выігали дознал же з Лемковины Но слухаче я ся на...
Боіско
...мерика притігала Лемків не лем Лемків але м інчыма Лемків За то же в нашій нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют А єс не знаме якых да уж яв знам лем же притігала там за даныма Там і найвеце люди котры походжыня руси...
Боіско
...думуют тексты музику про котру співают як чуют і будут приізджают до нас листопада буде В Старым Порті в Кракові концерт Старый Порт о годині Порт єст такій Такій клюб така кнайпа котра Гест єст славна є славна І окрем т...
На добраніч
...сториі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност в...
Гравце
... бым порозмавлять Чилі Караімі вызнаю реліґі Караімском котра єст оперта тых і вылучно на Старым Тестаменті не узнаєме жадных пізнійшых додатк жадных сві сьонґ ґрым шынґами святымі для інных сполечности такых як іных выз...
Языковий Гокус Покус
...ываме редукцийом єрів Бы так ся они звали влиял на інчы звукы в даным слові Такіж было зо старым прославяньскым звуком Л коли находил ся перед тым неполном гласным якій потім выпал ци змінил ся в інчій гласні Давный Л за...
