Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 377 епізодів · 42 сериі · сторінка 4 з 57
...лів загальных а особливо хтіла бы м представити назывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не уж...
...пільского рейона і Тырнопільской области запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден
...ли в лемківскым языку Проанализувала єм материю котра тычыла ся польского языка Знаме што лемківскій язык є міцно звязаний з польскым зато што більшіст Лемків замешкує територию Польщы Тоты языкы остают в непрерывным аси...
... до Польщы часом то уж тебе тота дітина отримала рокы тяжко бы зрозуміти бо бесідувала од трьох языка чом дач бесідувала бесідома того бо зачынала Там по флямандскым зачала ходити до рекций французской шкови цицициник зо...
...й занятя ґазда і війт Місце замешканя Ясюнка Зознаня Обвинена єст женом Дмитра І Кыцая од трьох років тот загынул а од рока обвинена мешкат з його братанком Дмитром ІІ Кыцайом Обвинена любила вмер дзицко горячом і сердеч...
...вной ци ци ци ци до ґімназиі бо інтересує мя ци ци мала з в основній школі або в ґімназиі лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчасній...
... Санбора же на полудню львівской области запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здорови до стрічы за тыжден Витаємо о нас Лемківскій ансамбль Фольклорноетноґрафічный ансамбль з міста Кавуша студенка кєрівник Наталия Гумен...
...страяня гробів вінцями і паліня світы світелок зничів Натоміст в традицийны в традицийній лемківскій культурі тодзвычай не мал місця скорше Тоушта якым попіла є запожычена од од Поляків од польской традициі Лемкы натоміс...
...нам якы то сут напримір Кількістны чысловникы Єдна єдно єдны значыт очывидно во вшыткых В трьох родах В єднотным множным чыслі два тис Милийон милиярд билийон но і там дальше і там дальшы то сут кількістны чы словныкы Но...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...
Добрыден Витам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых л...
...лем зачынам наступну част Осіню продавали легшу част уці Баранів лишали іх на зимуваня до трьох котных мацьорок продавали іх гандлярам на локальных торгах в Устю в Незнаєві а перед вшыткым в Ґорлицях Окрем того купували ...
...ляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бесіді не функцийонувало На вшелеякы власні ріжного народа документы Лемкы просто бесідували папіря так же вшытко то бы...
...падок Але думам же то Вам не хыбит а іщы навет дає полны учутя же і вы присутны при нашій стрічы Мі цікаво бесідувати з ріжныма людми і мін незалежыт на тім кільку ім руків яку мают у світу фаг погляды Григорий Курило ти...
...іалоґів власні звязаных з нашом гладнійшом темом і сут тоты діалоґы котры представляют на стрічы з доктором в Осередку здоров Добрий ден Хтіла єм ся зареґєструвати до докторя Очывидно прошу барз Мате горячку Так мам ступ...
...о конопка Дец Знаменитий суден За вызваньом з дня червця р казано нам што бы сме протягом трьох днів зголосили ся в місцевым суді жебы одбыти кару тридньового взглядні дводньового арешту Тепер сут барз пильны роботы в По...
...истика вмершого поколіня є тото урывок твору Владиміра Гыляка Послухайте При першій нашій стрічы то єст медже мном молодым адміністратором парохіі єфремом івентарскым дяком в тій парохіі а тым самым і учытельом в місцеві...
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
...а кус перестудзяны А вы мі уважайте не хвирійте то така крас усін то оставайте здоровы до стрічы за тыжден
...ев зявили як ся познавали а як є при кінцивці Но можна приважыти бо напевно м так по двох трьох днях ся зінтеґрували Не было якысого поділу же тоты сут зо заходу а тоты сут од нас а тамты сут в Команчы Друга справа ы Вец...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...
... як і женскым і середнім народі і в ножным чыслі так же буду подавала кінцилкы до вшыткых трьох родів Ей найперше мужскій рід прошу собі понотувати в называючым кінцивка і з середнім рождаючий кінцилка О даючий ОМу видяч...
...літо і усінь і зим многых многых благых щастливых літ Но з вами просям ся милы слухаче до стрічы за тыжден Слухайте сем процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан...
...хали ци ляксували ся і сме готовы до дальшого вчыня і тепер хтіла бы мам представити опис трьох головных занять Лемків Мазяр Каменяр і столяр Не повіла єм хыбаль скорше іщы дротар така професия єй не буду описувала Але м...
...пешті Лубляні а уж зо пару хвиль выберам ся до Ню Йорку То што ж поздорала мас вшыткых до стрічы на ватрі ци Нашгам Юрославію і смым автором мам років Драм в театрах в Ліґниці Усу в Кыжовій Югославію што іщы мало кота аб...
...войстьом до мори незалежні од того комунікацийного укладу є В такій норі іщы або навет до трьох выізд котры сут до центметрів під земльом недалеко од розсогатых корены котры маскуют тоты выіздя Борсук заатакуваный втікал...
Запрашам на третю і остатню част реляциі з друг дня Лемківского Форум Стрічы соспільных і культуровых діячів яка мала місце листопада р в Рускій Бурсі Остатня част реляциі то презентация Славка Заґурского якій оповіл о р...
...собі лем слід в постаті розляной на землі чорной масы Такы то важні істориі кружат В часі трьох днисла Доржества Христового І в третій як тіж четвертый ден в минулым році не вільно было робити бісі бо товды якісы близше ...
... жывол можеме перевести як стихія Стихія то є кус як бы з росийского на тым інститумам Но лемківскій язык языком в котрым можеме найти слова Походжыня слів з ріжных славяньскых языків также можеме собі гев такого огарног...
Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...
Добрий вечер Вытам сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни мали сме орфоґрафічны правила котры тычыли ся букв гіх і на тым бы сме тоты такы Змаганя з орфоґрафійом закінчыли і гнеска уж переходиме до інчых тем...
Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...
...віст заячык гварит лижка Заячык стал і красні повіл же прогоджували ся три заяці стрітили трьох волків то враз было звірів Пак одповідало о серня і оно чысто так повіло Потім пришол Шор на волча Кєд стрілят ся три клапоу...
...з заграници дута хоці так і в цілым мы соспрацували для самого народу Так і Были пак такы Стрічы приізджали до готелю Інтуриста Лемкы і приізджала навіт сестра мойой бабы і бо языр назнимців прирізджали были такы такы по...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша...
... жыли ібы сме творили і тоту нашу культуру передали своім онукам а правнукам до придешніх поколінь Униць не робит лем земліальни ся не робит лем землі брида фебрі о домя лисуйте діти діти де лишы майсой лишуте діти діти ...
Добрий ден витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвыс...
...акы Мат популярны языкы як німецкій і італияньскій то не могла бы то добыти слава родом Е Стрічы котры уж може вам сут знаны от континуацийом того што це тепер діє Цілый час твориме тепершы тексты якы овидно розхвалювают...
... пару років Ілько Прокопчак возил угорскых еміґрантів з Радоцины до Ґорлиц Пересічні коло трьох разів на тыж ден перевозил в тот спосіб од двох до штырьох осіб побераючы од них од до корон за голову Од жолтня р уж більше...
...оронены ци мож іх продавати поза аптыком а што спільного з реченыма крап для ми має смерт трьох жен в Высовій як до того вшыткого односят ся експерты і што порішыт суд запрошам слухати В Ґорлиці січня р Ц Повітовому Судо...
...ли по противній страні а простор медже коровами а де стояла підозрана могла выносити коло трьох кроків По прочытаню такым зознал Ян Ружычка Закінчено і підписано з тым же свідкови за ставенництво десят корон признано і в...
...е стоял того не знам По прочытаню так зознаю з тым же рахую сой кошта сталиництва в квоті трьох корон Анна Касич Коментары Пелеховича до зознань Анны Касич Што до представленых мі зознань Анны Касич то вчас того оголошын...
...я суджыньом Презентуваны справы з огляду на свій обсяг ділены будут на части днес перша з трьох в справі зневагы священника Красні прошу Акт оскаржыня Црокуратура в Яслі оскаржат Андрия Кушвару сына Івана Й Анны вроджени...
...отрий котрий обязує од шкільного рока І што з тыма інформаторами остали они переведены на лемківскій язык До той хвили могли сме найти інформаторы в языках меншын такых як языку білорускым гебрайскым кашубскым литовскым ...
Добрий вечер Вы там барз сердечны на лекциі лемківского языка Маме гнешы тему кус іншу такій перерывник перед дальшыма культуровыма темами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздів...
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
...з інтересуюче Вельо характеристичных для карпатского пастырства слі захоронило ся влаж на лемківскій бесіді Бесідували су навн при ним то кошары і колібы але были тіж окрем нифы шаласы про котрых остали тіж місцевы назвы...
...очы в денекотрых лемківскых селах напримір подля оповідань В Бортным ци в Лоси такы ласні стрічы при вмерлым котры одбывали ся вночы при молитві часом кінчыли ся граньом карты ци ріжныма власні веселыма забавами На треті...
... Досламе ся про інтересуючу особу і єй і васні примете хактер послухайте При першій нашій стрічы то єст медже мном Молодым адміністратором парохіі ефремом інвентарскым дяком в тій парохіі а тым самым учытельом в місцевій...
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка перед нами днеска осма і остатня уж част темы іглом і молотком В тым тыжны і на сам конец лишыло ся нам уж малярство запрашам Малярску ділину репрезентували чы...
Добрий вечер Витам вас в понедільок а як понедільок то очывидно лекция лемківского языка І як памятата занимаме ся барже культуровыма темами і в тій хвили призераме ся ґаздівці як бы в шырокым барз шырокым понятю лемківс...
...сте ся скупили і добрі слухали нашого радия Стародавне назовництво зіля квітят ци лахів з лемківской шафы для нас слухачів радия ЛЕМ фм є доказом великой вартости і богатства русиньского языка Майшто щы любили польты в к...
...й словничок компері Компері інакше тіж на Лемковині Ґурулі або бандуркы так же мож на тых трьох назвы ужывати замінні і то сут попольскы земнякі я прошу жебы собі запамятати брати єдну з трьох компері ґрулі або бандуркы ...
...еревяных выробів Приміром такых діянь є новиця де в меджевоєнным періоді істнувала спілка трьох ґаздів котры разом купували суровці і робили лжыці Продукция одбывала ся м на принципі поділу роботы Каждий з членів спілкы ...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Зачали сме думам дост інтересуючу тему під таємничым наголовком іголом і молотком кус єм уж поясняла про што годит в тій темі значыт повіме собі кус про Е ріжн...
Добрий вечер як што тыжден витам на лекциі лемківского языка Днеска друга част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя авторства Томаша Косєка ко...
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до зміцно Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і ...
Добрий вечер витам як што понедільок на лекциі лемківского языка Но іхнеска уж девята і іщы не остатня част темы позарівничы занятя Лемків Но барз долга тота тема Але думам же дост інтересуюча так же запрашам сердечні на...
Добрий ден Вытана лекциі лемківского языка як што понедільок очывидно е і єграцка Остатня одміна Также слухайте уважні жебы сте мали цілу ґрупу одмін так же зробте собі тіж порядні нотаткы так же былячого не бракну І Пос...
