Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Сіярто”

Wyczyść

1371 odcinków · 38 serii · strona 4 z 23

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...арафіі отця Полна Гарасимай і моі саны додумали сме же же хцеме власні зорґанізувати таке свято лемківскє котре буде розпознаване то мало сом Макіса Томару Як є підхід локального соспільства до той ініциятивы лемківской ...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...к ани бидляток А тепер поколядуйме спільні і пак запрашам вас на іщы єдну байочку І любим святом з высока з його Што землю сниге бом на все злучы Різдос роди Різдос родил бідным дертепи войоснах носи гыгы гын Там слочі в...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

... до ушу Волели сме вінови тіша табанальна піщонца котрей прервань кояже ся з профанацийом святости Він шли сме як завше ведвых за урочені образами ніби з путінь Виспяньского В Лонце невідомо ді шумял свірщ з неокрисляног...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...я од сусідів латинників і даякы богослужыня ріжны практикы церквни свята як то праздник Песвятой Евхаристиі як Полякы повідают Божого тіла перенимают навет фаны заміст давных нашых хоругув Коли митрополитом остал Андрей ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дня децембра то буде віторок в Орльові в Культурным Домі буде проходила діско Забава така святочна повязана в сумі З праздником святого Штефана сама забава ся называт діско Штефанів парти Гей так тото буде выглядало но а...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...наструюєме і о так почас румено бы в році пароці ти лю пароґых очу назва Одтепер слухайте свято во колектив конешно не мам нараз назвы то муж никы не знає ци то буде шосі з той то не буде шосі з того Я буду ся уже там на...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...были ся урочысты літургіі было свячыня воды о обхід докола храму і інчы урочыстости а пак святочна гостина і в Івану Франківску і в Тырнопули Дусть прібувал пришкаджяти Лемкам святкувати кєрмеш але лем кус а пак дось пос...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...нів і про село Святкова Велико але неска певне зробиме перерву од Святковен бо зближат ся свято трата Маткабіжы ци то свято Покрова пресвятой Богородиці Колиси в тот ден в селі Высова одбывали ся одпусты приходили люде і...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ник котре Ластівочка показала публичности Бардо тішыме ся же Паньство єстестє з нами жебы святоват на столеце Але так направды для нас вшыткых вшыткых кры столюй стилу на сцені то єст барто але то барто сентиментально по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя грудня децембра рока Гуцульскє колядуваня Святочный мікс в Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Послідня того рока подія в Рускій Бурсі в Ґорлицях заповідат ся вынятково Велийна с...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...че пішли мама з няньом пішли до церкви і потім зас поколядуваню Так же то часы тоты ды як святочны час ы Джеже ходило ся деси там по попоколядуваню колядували Сходили ся разом вшыткы разом Каже тото Велийне варіня мали с...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...само і такшытко тотьосаме На стіл кутюм нас не рукя А на столі был уж хліб такій но як бы святочний різдвяний хліб повістит такій неспецияльно до різґа впер Признати я не памята Ци было такє же люде пред тым як сідати до...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...нкувати Тынкували добры зробили Білили коли Пред великодню бы преважно довести пезекодным святами то же была робота велика Пезекодны святами то было аж на другій рікем нас ще называли сусікы сусікы дві великы скыні такы ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...кожыстаня з лемковскых лут вудздройовых звлаща в Креници Колей збудована в віку полунчыла свято Лемку з тым дальшым святом Ачковік честні теж по нім вендрували колейдонца през Санок Кросно Мушыном Креницем до Нового Сонч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

... на портали в закладці з архівной пресы прочытати напримір лист Збортного Ґладышова Полян Святоня ци Зослідниці Для тых котры хотят познати і зрозуміти Публикация переселили нас мусово Листы Лемків з років буде цінным дж...

Ґрамофон

Мама

... але і в векшыні державы єдин материй в другу маю в неділю Знам же в Польщы є то нерухоме свято же певна дата але ма на другій боци Векшына держав досправды іде за тым рухомом за то в рухомов дато за тым руховым календар...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... Я тепер в такым одтинку же близко Великодня Мото хто власні тепер мал бы святкувати тото свято свято такых слухачів щыро поздоровлям же вам каждому од Великодня до Великудня покус Зближати ся до Бога робити ся фурт ліпш...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...В одполяный спосіб фондині і ґандолізрові такы творчы сучеваня ворівка цікавиці Лем формі святонича Узанови кєрунекы жанто натура по спосіб традиция ви музична анкрофоноґівскых onti напуры раз єст слованьскых хоцковика Ф...

Лісом, лісом

Лікарства

... лікарствах а тепер послухаме надіі і іх кєд я ішол Яґаю Перезыскали нови Призыскали нови Святам на каміні виплива написа імя мила написа ім моя мила Кєд єст справедлива кєд справедлива Што іщы доброго дає нам ліс і прир...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...інтересувало власне Фольклорне тео інтересувало народний дух пісні традициі якы звычаі по святам по тім по тім то його цікавило бо він писали він збогачу о себеты А з вами были з якых реґіонів Лемковины Та з ріжны то был...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...ну юзгы а і розросли і того заснути ся Що Церквічний На цві народил ся Як ся рыхтували до святого Вечера до Різдва ци што робили в хыжы ци наприклад было такым може Же ішли до сповіди перед різдвом Ци не было такого давн...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...кой Культуры до Тебе лину моя рідны земле Хто слухал нас тыжден тому тот юсь зна што тото свято тішыло мешканців села Нагірне а і гости же пришли з близка і з далека навет не лем з Львівской области свято тото тішыло вшы...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... творцу Фторых знали сме рідні істнял а в тій хлішы ся і тішыме ся же можеме о нім быти посвятоным Лемковской скурчом Тотлер Дзякує барзо А два слова Миколай Буряк понімял повідіт поета спілчасний ґлувні байко писаж з ба...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...кым ты вытварят в тым заходжі бедодом беноваючы і коліня поколей бедом языкы розвіят Евым свято же тож десят лят сме яко адміністрация жолтала в Лунчыбі ся в помоспіранє Паньства дянь ци після тема в І очывістє на той са...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... і при тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся одбуде свято лемківской культуры котре ся зове Дзвоны Лемківщыны Оно кус подібне на фестіваль в селі Ждыня но мушу повісти же тепер ту пр...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... стала Янголы в Небі Свята Ніч Радуйте ся ораз Щедрик іж звітайме єщы раз бравами хурнові свято одбаре сопну силосовси голосы сец сосны сос вас с сы супрису св совы Ансамбль і на посоринци То Ож нові ведлямі Заспувыканы ...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...Варварі покровительці Копальників Лемкы Копальникы того дня згідно з юляньскым календаром святочні празднуют церковне свято введеня во храм пресвятой Богородици і до ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровитель...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...до пяти років што там Памятам як Німці были нас кватирували два Німці І якє це было в них свято А я был в роді найменшій то я был зо сорокового року бы одбыв небіжчых стры і сестричы з руку То я был найменьший і тоты Нім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о із Вірол Ґіріц представителько Русинів у парляменті Мадярска Выступил і гост зо Словакі Свято почало в поводняйшых годинах молитво акафісту котрий был одслуженый в грекокатолицкій церкви свого Михаіла на улиці Бабеір Д...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...рос Івана Векєрів до нас А Вас гворили сватый Вецюр ци гворили велиі ци іщы Йом ага Велия святор бома гворили велиє Но пришол тым до святый Векєр на те Я каждут до нього Ялуват на святый Векєр нагайлі вай богато тринькен...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ь Тому нинішня ватра не просто розвагат зустріч з давніми піснями та обрядами Сьогоднішнє свято повертає У розпорошеных на чытры сторны світу Лемків відчутя єдиной родины туж бажаю Вам усиміц того здоровя віры і незламно...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...ым праздником бы явленє Не знам ци вы вшыткы мате такый праздник як і я Ты я вам правдиве свято бо у нас Івано Франківску сут дві річкы ты люде барз урочысто ідут до них сватити воду так як давно як то было колиси Прізвя...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...ся то не було так голод был А каже а так каж як был святый вецір то все шали ся на Різдло свято вечеря Откайте вам тов каже а на сяде весіл на Йордані Высовы сидачы ште ся нишали жен на другій ден треба што не треба зіст...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...осити Американці на высылку до Америкы але Прийшлавий найвін не поіхал Знаци то было тото свято Гір так і там представляли і народны мистецтво Народны мыцу і Бойкы і Лемкы оту май Зєля Зєня Сановска написа Лемко і ту і б...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...бе пустило і выч здрого дило Бугу буде чест хвові квікістловы Як оцю так і його си нови і Святому Духови трем Моли слухачах співала для вас Лесия Ґорлицка з бучацях Тернопільской области а мы тепер в місточку Монастыриск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...Божой і інчыма святыма декє метрів дале на горі стояла церков грекокатолицка під покройом святого Димитря збудувана в році Была филияльном церквом Церкви з Радоциным розобрана в році през Президиюм Ґмінной Рады Народовой...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...ка тыка дулга яка у дівучкі тыкав глупці катай так діти бігали то так іли каждий ден а на святу неділю было дашто ліпше до іхіян а на святу неділю істыкуінґєріцяны і крупы робили вже голубкі Бо же виділи же мадяре рублят...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...тре як темпоміткы трафил моєнцитрых Дзтекє якых поєдинчы сиґналы О тым антоничу зачали до святовиск інтересуючых ся справами культуры літературы чынікать Дужы вклад в тым власні як власнів таком поезиі Антонича притлумач...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыл свята минули колядкы дакыси тіж даме може даме си таку вязанку колядок Од ґрупы Ролянд Святочны колядкы выданых в р но і тоты же колядкы власні Ролянд награл а я мам такє скорочыня як бы повісти вшыткы колядок покус і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...і желали здоровя і щастя на тот новый рік Ґаздове евзамін давали дітям дрібны грошы Перед святом Йордана хрещеньом Господнім мала місце друга свята Вечеря тзв Щедрый вечер по котрым молоды хлопчыска і дівчыны зберали ся ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...ом Нашыткых тводати і молодого і чутка отарувати мам хыжы іхали Буде шло депом по світі і свято писму проповідало І скы пришли до чысло Господаря іку вам добры люди жебы смі освятували зяли з пастырами сыно Божого соймы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... давнійше давал людям же дівкы за ним глядали цілы ночы Ніч Купала бо о ній бесідуєме єст святом котрого джерел можеме досмотрити ся в поганьскых віруванях Ріжній ся святкує тот ден Давнійше то была предошыткым ніч з на ...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...і Лемкы святкуют різдво січня як і вшыткы православны і грекокатоликы Украіны То державне свято то загальне свято і яку нас гварят все народне Бо лем не велика част вірных а то Римокатоликы святкуют народжыня Господа Наш...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

... творо де сом лавреатару студені Ґубоніт Монагородах Котиковскаліевропейскых Антежнародах Святовит Через вірхеля початку в лисковом займувал ся робарбур пан Тьодр Теренсович од о надсту лят Хуре дриґує пані Маґата Сатє М...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...ам вшыткых барз сердечні на перегляді колядничых ґруп Втічаме ся уж як што рока в тот іщы святочний час гнеска нам хвиля сприят бо снігу намурило І тоту атмосферу таку святочну завдякы тому іщы чути хоц думам же і певно ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... тепер тішым ся так задумал тота остатня стрічка і тот текст як отцю Такы і його сынови і святому Духови Де в примірі слова отец маме кінцівку у тоту старшу архаісну кінцівку а уж при примірах сынови і духови маме ове Да...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ішыли єм не давати ліпше побесідувати з тыма людми якы мают стосунок до музею А фраґменты святочного концерта певне вартат ту подати І хоц тота уроцівскіст одбыла ся іщы листопада най тоты выступы дополнят днеска нашу бе...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ти до той Зындрановы бо ден вчаснійше то іщы бы м оповіл был єм А в Люцині был кєрмеш так свято пишут одпусты В такым храмі успеньскым Люцина то єст село на Словациі так як іде ся повічне з Одлелюхова на мряшів на Пряшів...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...еликомудцы Варвары опекюнкій медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тишы важне свято в Церкви Православной ведены во храм Пс Богородици З той нагоды жычу вшыткым роботником медийового комбінату дуже щастя і зд...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...ністра лемківского од земель заглідных до чого я стремлю то єсты Факт же ся святкує одкіс свято неє тот не повно быти заказане Ци не бывно Міністерство одповіднє од цензуры тіж Мініство цензуры то мусит быти ні На што Я ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...оґрам а як І як все запрашам на коротку прогульку а як думам каждому придаст ся кусцьок посвяточного руху Днес находити будеме ся в підкарпатскым воєвідстві і його західній стіні в ґміні Крампна в селі Вышоватка То буде ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...камер і фотоапаратів жебы было видно і чути спіл ріжных хворів і того величызного тлуму в святочных народных строях Одежы лемківской Старшы люде запамятали же перед жалобном панахідом під памятником коло каплиці Вінці Кв...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...я А на кодифікациі Сме были ябеля і мій шеф был Пі ци люди із радия Но але было то великє свято фак было то великє свято Мій шеф Як уж была гымна словенска не можу так повідати але то самі запамятало барз же він пішол ми...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...бі не гіне І край діціньства та земя мажынь болі і плоє цуці зараз Кто бос состомпа по єй святости І дікаюм прадяду в кості Боже помилуй нас мертвых стане Чему вчвітне в людях чеканє І по соломкі ґорсит кєцоны так вабі к...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...воіх протівників і длятого трвало то так долго Мєджнародовы кризис політичны чыли І война святова то было такє велькє несподіване удерніє в ден процес удерніє ем котре ґди бні наступіло Запевне не было бы до выображыня б...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

... яко першы арґумент мум жіз таком тазе то значы чуть сь і видіть нецо вце ніж оточанцы мі свято Не длятого же стеме лепсі більоже не длятого же єстесме інні од тзв оточеньсой мні вінкшості нас вікшости А длятого же маме ...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...дбывают ся кєрмеше чылі одпусты День патрона церкви был давній обходжены барз урочысті По святочній мшы вшысти мешканцы сходіли ся на одпустове приянця запрашано сосяду в родіных і знайомых Єсень была ку тому сприянцым ч...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...дні хоче привітати всіх нашых выстані чытачів бібльотакы на Санфарат з реліґійным великым святом Бажаю всім здоровя міцного радости віджытя блажого благословеня добра миру і споку як в Украіні так і в нашых душах Лемко К...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...нспірацию вырастаю з отачаючого ціл свята свята котры кохаш і попрез тем влазнє може і підсвятому мілост твориш Блемкіт Неба зелень Йоде ружнороднос ломк учыт ся познавать краіным кольору Босоноґі входіш в хлуд потоку шу...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

... подабало же ту Лемкы не акцентуют лем на фестівалях Хотят жебы дашто ся одбывало і медже святами правда не знают як тото зробити хотят більше чытати більше знати о собі неє ту тілько як треба інформациі Хотят книжок філ...

Pasujące serie

38 serii