Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 4 з 15

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

... то десяткы дописів науковых дописів тлумачынь тіж наш гіст єст автором популярнонауковых текстів І кєд смотрю ом на тему тематику обшыр обшыр знаня кєд іде о тоты дописы книжкы то вшытко ся крутит довкола Сербіі в Сербі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кон Божественну літургію од нашого святого отця Йоана Златоустого по русиньскы Русиньскій текст літурґіі буде мож офіцияльно хоснувати од авґуста Тым русиньскій язык стал офіцияльным літурґічным языком грекокатолицкой це...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...тосунок до ріжных ріжных колективів але я пізнала пана Цуприка яко композитора яко автора текстів і музыкы а то были пісні з репертуару ансамблю Лемкы Кійовы Бо тиж ма талант до писаня поезиі Пане Мирославе повіджте кус ...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...тніцкій руководитель двогорочный умытніньскій руководитель Дюра Папаргаі Воны вели писовы тексті і задзеці і за младеш і за одроснутых Дакы занім бісом підводцы Мірона Канюха а ту і пан учытель Михал Ковач і велі другій ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...ы пожычкы якы находят ся в проаналізуваной материі Першы то сут формал формы выступуючы в тексті наступні буде іх основна форма іх анґлийскій еквівалент і лемківскій еквівалент Перше з твору за щастю мілийонеров основна ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...івают не так як бесідуют а ім ся в ній бесідат змінот Але они не співают Они співают своі тексты они самы написали тексты они не співают А не сегаля воду і бесідат же того з лемківскы брат склад Братскла так то не єст єт...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Штука Лемковска З пришлости до ніской чан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Кальничкы печатаний в материялах музейного будівництва в Саноку нр за рік І по обшырности тексту близко стран видно што тота тема з тых обрядовых найбарже му сідит В опініі пишучой рецензию не было конечне прикликувати у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... презентациі др Мілевска помістила шор причын для котрых важны сут даны зо списуваня в контексті меншын Медже інчыма повіла што даны дают образ меншын котрый мож порівнати з ситуацийом цілой популяциі даны позваляют стве...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...ам акторам мыцю выставу граєм же шіст років нам самы мурашкі шли по тілу Коли мы говоримо тексты а це всета сама свій быває ся нынішній час Абсолютно Кожне слово наскількы ну навіт елементарні словасю Тепер тут на своій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...радия ЛЕМ фмеры Найпопулярнійша статя за жолтень октобер той Примір перфідной маніпуляциі Текст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в кол...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...ате ся по співанці што ся стало так острашно зазнаме гы а я бы напевно ся однесу бо в тым тексті є дуже річы котры мене зацікавили прошу Моя хижа окупанцмоті Япральона Шка вечаль со з ньо панує ге Далекого од пебен зо са...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шых подій за період двох остатніх місяців Дальше публикуваны сут польскоязычны і словацкы тексты тыкаючы темы Русинів цікавым являт ся текст передрукуваный з ґазеты Тых Повшехны якій односит ся до американьскых платен з ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...е з огляду на форму сатиричну яка яком ся выріжнял хоцбы сам Выслоцкій рішат же і в самых текстах Є дуже власні форм сатиричных в рисунковых формах бо з колей Русенько был знаным рисовником карикатуристом рисувал лемківс...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ы сповіл І ту і ту привитай і ту привитай Дили слухачы котры выходили зо слезами в очах А тексты были міцны добры жебы лем слухал І твоя моя новина перша днес То єст спис списона ня Тют цют але ся демократизация зачала з...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ків Знаменито є писмо запорускых козаків турецкому султанови Не знати як му ся дістал тот текст переклал віршом І вірш гійома Аполінера з французской я переклал русиньскы зыся співанка з запорускых козаків турецкому султ...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

... рушыт іх сумліня ждым то культура ратова была бы то час кєди церкви Збезны Белис были претексті погле Претекстем без специяльного поводу розбірано руйнувано зрештом Заходню Лемкошына чыліполи сме тутай Сондечызна і ґорл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...о бо были дві темы Я сой позволю скоро іх прочытати Перша тема то на основі даного урывка тексту представ проблем і порозважань над над ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был тек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньской і русиньской філолоґіі Фунґовала до року Удвари інтересувал ся аналізом русиньскых текстів головно тых котры односны сут ку періоду до ХХ ст і котре ся му подарило найт в мадярскых архівах окрем іншого приготову д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...было треба дакотры буквы котры днес записуют ся дівтонґами переписати на новий штиль жебы текст не стратил правильну высловност Валерий Падяк звернул увагу же при ріжных друках Духновича зробили ся в переписі текстів хыб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...андарді русиньского языка а то зато што іх авторами были не лем еміґранты з Лемковины але тексты надсылали і Лемкы зо Старого Краю Карпатска Русь являт ся джерелом неоціненых інформаций про быт Лемків і обставины в якых ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

... але но то мож нараз в року бо од такых специяльных приятовань вымага докладны од аналізы тексту музичного і дужо пробже бы наша презентация выглядала як треба натомас барзы часто співальны на ріжных імпрезах орґанзуваны...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...тизаций о плянах Міністерства в закресі будовы Проґраму Операцийного Польска Цифрова в контексті также дзєзін котрым посвідцаме ся в працы в рамах комісиі наступні інформация о заложынях політикі людностьовой Польскій в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...іды на всій неділі рока на полученіє народноє то значыт такы приміры приміры гобіретичных текстів котры священникы могли схоснувати Як обясніня до Євангелий ту тіж треба зазначыти же же тота його праца тоты його проповід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... бы ся мал мінити закон о фонді Перше чытаня закона в парляменті было іщы в місяці апрі В тексті котрый был передложений на перше чытаня рахує ся з приданьом вєтнамской меншыны до додачной схемы створіня фаховых рад про ...

Раз, два, три

Кокосы

...ж з нюансами примітивіста Нестандардово бо в згоді з інчыма версиями вікіпедиі ся зачынат текст про Енді Варголя всесвітно знаний американьскій артиста лемківского походжыня родом з Лемковины лем і нон як вшыткы заслужен...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...на польовісты Церном меншы Ґеле етнічных польскых попросу сутенців жені поєдраны чытальны тексты же як іначе мож направлят ся на жоловіст і Богало якє звірчало Лишнінадставни поневажно єдна втискут з польской сповіду єст...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...тарів і Ромів Лемкове сон і маю свой язык культуры традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Будітеле діяче лідеры Автор тексту Севери...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т важне для продолжаня лемківской достоменности розваж проблем одкликуючы ся до фраґменту тексту Богдана Ґамбаля памят сліпого і выбраного тексту з лемківской літературы Ту як раз приведений был выімок тексту з книжкы Пе...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...жыня котре може ся придати тым чытальникам котры одраз хотіли бы приступити ґу полеміці В тексті хочу зосередити ся на думках котры дотуляют ся лем народной артистичной творчости Лемків Днес вельох артистів русиньского п...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ьскій і так далі і третє просто несловівцю ту Івано Франківск давній сучасний і В тому контексті зібрані ці три речі і вне называют ся три сюжеты без розвязкє В мене також выникло другє запитаня після прочытаня того якщо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... же нашла єм на стороні Руской Бурсы Нале там де сут лекциі лемківского языка інтересуючы тексты котры бы мам хтіла представити Але Опрацувала єм до них словничок прото же барз вельо інтересуючых слів они мают і то такых...

Ґрамофон

Понедільок

...я блявер монтак в німецкым языку перший раз безпечно был доложений было доложене в році в тексті Збідня Но а сут і ріжны інчы документы котры сут яли спорны сут наприклад з року потім з року В і столітю тото выражіня або...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...я ци коли тоты котры выеміґрували на полудне понад столітя тому мают тото ци і ци в нас в текстах тіж оно функцийонує і ци тото закінчыня є старше од нашого днешнього Што шту треба повісти же наше днешнє норматывне норма...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...прехыдна сієд не подіма ґ валют сіх колецу а цоти єску єстє спі Але найперше почал писати тексты найперше спілпрацювал з ґрупами Атлянтіс і Ноі і писал тексты для роковой ґрупы Мажек Спілпрацувал зо чешскым радийом в Ост...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...вых речей косноторкє нон дуже багато написал єм так вміл де якєс такє слово сказати такій текст підібрати деєты слова якы відповідне є так што нас так безпосередньо зоставляти не заставляли пропонували нераз але раз нас ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а выникала вєдно з тым же был активным священником Про русиньскых священників зробил коло текстів проповідий про студентів духовных семінарий зас написал учебник літурґікы і молитослов Мож о ним бесідувати як о поетови п...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ом выставы в Варшаві Він чловек котрий анґажуваж ріжні што вісто еміґрациі в Америци віле текстів опубликувал там в ґалендаже Ланґо Союза дере сом в Америці выдаваны вельо фотоґрафій павостефановского з ляд зало бардо ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а в полній версиі кєд же пан Милослав донюс мі на тіпоґрафіі написаний ориґінал Нове жытя текст Шковрана публикувало в скороченій версиі Што дізнаєме ся о Мартинови Мальцовскым в тій статіі Цитуваня Іщы о р як студент Пр...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...льніст Од початку основаня наукового часопису Річник Руской Бурсы реґулярні писал науковы тексты і редаґувал розділ під назвом Документы Публикувал тіж в бесіді а пак в Двотижденнику Народны Новинкы Інфорусин і Голосі Ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и в електронічній версиі на сайті Стоваришыня Lemko Крапка П Примір перфідной маніпуляциі Текст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в кол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ндівці ци Мойсейови Угринови Єднозначно треба оцінити же така публикация на Словакі вышла тексты выданы по словацкы можут приближыти наше нематерияльне богатство Меньше і веце знаме оповіданя не лем Словакам але і самым ...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...аны през Каролину Бейлін Написала іх по р вельо а вшыткы мали єдну прикмету котра про наш текст єст основна Каролина Бейлін дала все і выключні позитивны рецензиі Хоц якій опис театрального представліня навет неутральний...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...мою знак думати тлумачы як бесідує з братом же тому Шытко на лемківскій ледзя тлумачыл контекст там домовин на лемківскій Шытво што дес єст зробил В позивах устываль запасна теоретычны проблемы а базу могли ба абстракциі...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...я дошли сме до Ждыні на Ватру през наш козе ребро і направду чудово гірла То буде в васых текстах гей Горы Горы найде ся місце для Ставишы для Літниці І звіданя єст уж од нашых слухачыв А што студиюєш в такым разі што ся...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...о статі котру нацивали мали термін до кінця Липця жебы ся выробити одвересня уж змели над текстами тексты сут присыланы в ріжных версиях ходит і о язык треба робити языкову коректу барз але то барз міцну і два очывидно м...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...іл Хороту соматично чы не соматич Ой єй ой де то се якы Я не знам ничы в якым ты слові підтексту Не того найдеш Задаю конкурс найти словок в котрым Богдан найде другого або третього дна Але то позахулю дна Слухал єм то т...

Раз, два, три

Дожынкы

...л верх Тот скорий і остаточний термін до котрого треба бы было редакторови оддати готовий текст прошол два дни перше До того єм знал што редактор од веце як місяця редактором не єст а до того коли то він мал бы так нетер...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...ию но то там головні бесідувало ся про выданя русиньскых коляд але не лем коляд мочы ноты текст і так але штоси веце значыт ма быти наприклад выдане до книжкы ма быти выдавництво Mycure напр з колядуваньом як ся тепер ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...заднімязыковым ы і може на конец несвідомий автор той статіі вклият як м примір кавальчык тексту Здає ся мі же то текст з деякого інтернетового форум так ци так на парунадцет слів є принаймні будів Підсумуйме Русиньскым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...ЕМсах І не лем Але звідате певно чом акурат така тема в языковым окусі покусі Отже Смс то текст а текст є частю языка І хоц бым не знам як хто на тото смотріл уж так буде маме того што высылат Сме того што одбераты Сме к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акой од початків свойой діяльности сігат до коренів значыт народных мельодий і лемківскых текстів В тій понад літній вандрівці капеля здає ся не затримувати і фурт аранжуют новы акциі та глядают джерел жебы приправити ці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...ків тонґы ци інчы птичкы з горы здолы і так дальше Як бы га одраз повім бесідуют в тым контексті же знам же вы знате бодай пару як найліпше языків як вы як ся вчыт другого языка В писаню ци в хоснуваню з системом брайля ...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...я давати доступно на тому гроші не заробиш другє в цти гім зробити чем ся дуже гордиєм то тексты академіка Антоні Горінкы То унікальна особа у нашому русиньскому жывоті Челові котрий мало ішол спереду і його не розуміли ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

...м такым схематем черех слов П зачынаючых ся од літеры П а вшытко то єст на підставі такій тексту Бартка Шароз бльоґа Параґон з Подружы котры описал реґіон і дісійшый проґрам єст інспіруваный єґо текстем єґо вражынями з С...

Ґрамофон

Gorillaz

...концертах все давы фанушыків найвеце тішат До пару минут встигли авторы окрем інтересного тексту втіснати дати дакілько ріжных тонів музиканта де ла Соль на іконичний сміх і линкы коло котрых ся не даст ся не тляпкати аб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...я єврейского языка до староцерковнославяньского разом з тлумачыньом мы біблиі літурґічных текстів явили ся в славяньскым языку такы слова як амин алилюя Осанна ци геровым і інча лексика власны назвы якы пришли враз з пер...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...о тым же вянут і плетят з дерев листя і правдоподібні кінчыт ся даяка любов Але я не буду тексту переводити на лемківскій бо зробил то хтоси інчий Не знам хто Може вызнати При найблизшій нагоді спрібую ся того дознати А ...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ліпше му ся удают меншы річы На початок попросиме Вас послухати власні такый кавальчік то текст колиси специяльні написаний для Івано Франківского радия вежа Тарас прохасько колиси пару років тому каждий ден писал єдну к...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... авторскы новотворы про переселеня тому што лемкы люде творці в ни самі складают співанкы тексты до тых пісен якій вони піддают такій фольклоризациі під народну пісню Тобто після депортациі творили ся нові пісні якіты за...

Пасуючы сериі

31 серия