Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2151 odcinków · 39 serii · strona 4 z 36
Языковий Гокус Покус
...ерейдме нискат самой самого опису до самого малого прінца якого м не встиг омовити тыжден Тому по перше думам же явліня ся малого принци по лемківскым то дост значуча подія на нашым книжковым рынку взагалі в просторі наш...
Гравце
...ебы мама єй гын пустила на даяку розрывку гнеска на дискотеку ци до клюбу Але скоре давно тому на жнива там тіж можна было зробити дашто злого Першы град в Праді вешы раз в Раді Ай боя же то Гадівка неба фрая Же то га ді...
70%
...м высте сой дашто выпити а мож єй гісти і просиме слухати Я інжынер зо фаху Я закінчыла автоматику Я політехнік вісемнадцет років я был тут працює в міжнародній фірлі так з акордону я працюю в районі одперской затопі Ну ...
Ягнятка
...семствосу ся авторско научы зроби фільмы І не робим такій осінта же пєшука досталам дзякі тому власни Най втак в тен спосіб дошелем до заводу фільмо в Це моглам вшыску уві Добре а Припомина собі пан може свій першый філь...
Реляциі
...равляне То з рочнінь таких Збожові залітяных як бы до збожовий была теж Грека і Татарка Натомас з важыл трактуваных честова снякого жыва были Карпєле Обецні не знайдеме той назвы на горечку Требцы з насолями бесало брукє...
Пропаґанда
... выкритні і на Украіні Ация Вісла обила людност од повяту вловала Халм Красне став Замост Томашуф Чемнесль Потем правитжек само аж до Санока носенні бєщаде лескідніскій лескідсондецкій попєніме Зостала ухвальона єдні тве...
Села
...як бы Ці Зґрібова ці Лотка ци тоты руск так они приізджали Але автом приізджали і і зас автоміжли Но як онита тоту аґітацию робили товды тема но А вычынійше єдно Мушеме ся сохнути іщы бла школа в Чарній была Ходили сте д...
Про Русин
...реважні од той страны де ліпше сонце світит І зас як бы сме такы госены нашли ся ци років тому на Лемковині то видно бы было вшыткы хыжы наоколо пообставляны Леном котрый ся слушыт Но і остає іщы наступна робота терця Ле...
Реляциі
... шорону парады но такывы де одкопала Де Так звычайно познакоми вам се слуха но то красота тому што сте тото видіти і знали Лем чом знай чом ім хотіли се з тобо поділити Розуміш зєднаня ту Розешы з дужыням Рузеш такоє слу...
Пропаґанда
...ві Такы велькы клаты форты І штосито веце зрабували цілу хыжу і недалеко пішли до Пліща і тому велькы благачыняньовыма пінязми Платили бы то партизане за тероз рускы Накупили з горілкы кобасыт же та была за кобаса бы а д...
70%
...о фізично бояли ся бо то было небезпечно про них і они мали свою ґімназию украіньску у чыстомадярскому Варшыку в Бергові І тому Берегові В Берег засі Іван Панкєвич котрого чешскій уряд у році поставил над русиньском школ...
70%
...у тых квітів і кідаю свят свят госпо і приклякнула іду далі Сыпати квіты оцея было дуже в тому затікало найдуже Темє по добыжній ден єци памятає зято предсвятой Евхористиі як Полякы повідают же Божого тіла О то оцівені ж...
70%
... А як то коровы осліпли осліпли коровы нам мы коровы попродали як то осліпли всьом но чом тому шовода солена Коровы в травы не мали почли ся не мали де Аж чым кормити коровы Травы ніт такы аж бырратша сіряне Такы єт в ты...
Спомний собі Лемку
...браню высце кус зачали циґанеты же хтіли бы стыіхати до німе роботу Так розумію а завдякы тому вернули си до Польщы і верлистыізм до єспну Но і пят як то было як то было же они ся они ся зводили каждому выставляли такы з...
А Я[К]...?
... мешкат зато конечні треба захоронити хоцкі памят о тых селах і людях котры там мешкали І тому м ін служыти має тот проґрам А тепер уж як все запрашам іщы на музичну коротіцьку перерву і вандруєме на східню Лемковину Кра...
70%
... Поляком ішли чоть там торгували торгували ся штось говорили вы бабтя по свому а другы по томы бабте вшыткі тырмувал ту і полек докаль Якым языку мовил муві А той Поляка вонірусі має свой язык вшо то єст люджыти слова Ів...
70%
... того буду жонок і смі дітей усіх залишены осіб посадили на землі у хаті і постріляли з автоматів та позрывали гранатами Це змовы такє хочу наголосити што це робило ся выяками офіцийной арміі Польской Польской выяками во...
Пропаґанда
...ний цілові котрий же написал Выни маєте ся його сиси фразеолоґіі русиньскы языкы ЕУже два Тома выпустил фразеолоґіі супер там полно нашых фраз аці туди я Вам подарю товды Я не знал кілько типиків выкупите од нас тритій т...
З лемківского архіву
...овой школы міг іти Лемкоп по скінчыню наукы в народній сімклясовій школі На політехніку натоміст міг выберати ся абсольвент ґімназиі зо зданом матуром і по зданю вступного еґзаміну Наука на політехніці в ноных часах выгл...
Там в горах Карпатах
...ереходило через Маґуру бо то така нас гора велика і то там хыба зо Словациі тамтых столін Томо якы діти там смотріли на то все одні ефекты такых то не было знищен жебы так знищыли дакы там ха хыжу ци што Ні ні такого не ...
Реляциі
... в Я хочу нас што зима іде але ся схова Моє выноры моі горе лем і перпа ти ухай соломяной Томас не вида сердечністи Спілько Ломбергны Гора Дзісяй сыкраме для Панства Пєсні Любнє eoe Пєсні збір Оскара Кольберґа але з влас...
Реляциі
...рами та і з добрыма словами Капийте На здоровя на сі То прошу зоте протиме обштатны ва на томо давно роботу не мода суботу даро Лісиного лісино гейленого Лісино Ейфода баловісьо сусідового дівцино а хыж вышла тижу з доро...
Обзерач Природы
...бан од бульчуйотника юдишний онит пана зальцомка Ючника они пана за лем цвойо Нічыдася Мідтомі гізді дася Мінтоми гіскі кєд Сара Дого різда город де на собі ґа мо І слухали сте ансамблю Оре Лас Мадяр Співанці Сарґа Вірак...
Пропаґанда
...я політичны вємже Но увага цалого свята той хвілі правда єст звруцена уж тій хвілі мній натоміст через якій час Европа Входня м ін Украіна м іны правда те што розбітсє цивілізацийне окрым Мало ся му правда хце ся ґенерал...
Гравце
...a ґеншорміляна мада панісел мадаґас де і дзьомисентами вельо кона корона і яіме тале паню томо мухерка сада івей терміну Ґросіо Соловіда танту медийо до слюсеру кєкван до Ло Собру Перфекто дістин о неґро де Блянку ля er ...
Лекциі лемківского языка
...ольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знают ци то по лемківскы ци по польс...
Боіско
...тыма Вінками дурате же тепер такого не што то міст То Вінкы тото такы най то памяташ може тома Тепер Лемкы тото не роблят уж лем вшыткы вельон льоны то власні варты як то было Зато жебы припомнути закому Пришли жінкы так...
70%
... все кус меньше лотів Але тепер як вышли тот дотонник Херасимчук і він там описує в дваці томі найбільшы ліцульскы а в другі Люківскы і лемківскы танці то можна з того выкорыстати бо він тото фіксувал коли іщы жыло тото ...
70%
...выбы хтіли прочытати якы вам ся подабают до якых мате днеска настрі Зате шкутьбровы Коли втома хвилию хлюпне через край І з тобою нилию підем в зелен гай Тревинистым кільмым сонячных полян Де повис над схылами неба океан...
70%
...словник в улони Так но в році Выдали сте такый словник жебы одраз можна было высвовати ся тома лінґвістичныма термінами у нашой громады Ци молодо ся бяли над тыма лінґвістичныма термінами Каждый лінґвістичный термін му о...
70%
...н Затик Відвино коли арештували Володиміра Стерніка Іван Затик стає першым дорадником і автоматичным заступником Йосипа Девохта З того часу рік єст погоды двох студентів якій в той час навчали си там Володимір Біговскій ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...найте єдины з майвызначных русиньскых писателів Фома Андрий Белисяк якого Америка знає як Томас Бель в свому романі гет од того пеца А він сам был як пятнадцетрічний дітва коли отця забило на пецуві згоріл отец му а він ...
70%
...ою свою літературу свою пісню свою історию своі традициі своі звычаі і то мы берили і при томы писали В Украіні были шансы жебы тото істніло на нормальній формі жебы оно ся розвивало тота лемківска культура ци Товариство...
Реляциі
...одставовым свойом толеранция згодні з інтенциями ініцияторів дня Медзого дня Толеранциі м Тома Пичнілер позволенє інным жебы си єй там діжыли тыко і тихо активны респект в стосунку до іных форм жытя і і зрозумліня теґо ж...
70%
... переберанці же удавали лупівців ходили духыж кричали слава Украіні наставляли на ґазду автоматы і вымагали єсти А коли ся не єли гворили же они чекісты і арештували ґазду бо помагат бандитам упівцям Упа товды не міцніла...
70%
...ий ляпали міняли ся як бы по всякому было Были Гаівкы буливы Співали для інчых Но співали томы Як чыкати бы я вже позувалы Гаівкі гаівкі гаівкы То дівчата за чы так брали ся з рук такыма великыми коли ме танцювали і спів...
Реляциі
...венемент хыбаль Не в такій скали літературы загальносвітовой То сут Як бы вам повісти три томы записаны густым друком Вісемнадцет тис стрічок вершом писаных поезиі свого няня Івана Горощака котрий на чужыні на заході в Х...
70%
... придате колиси зас домів і зас будете святкувати вдома як то по свому Мрияло ся за тото штома добра святкуют і тото Але все в думці было ся то всього за мало шы святкує бо треба рідкіс брати грошы на діду на годежу на Я...
Пропаґанда
...были до Чешкословеньского парляменту першой республикы та же до нашы слуха розуміла ся на томачясо была репрезентация ци то была політична репрезентация котра была як бы ішла по стороні партийній странка была якыса котру...
70%
... Тылиць Недавно о не святкувала свойой уродины Минуло уж років Поважний такый вік Єй няню Тома Петрисяк Барз хотіл жебы його діти ся вилчыли а вшыткы были здібны до наукы Но і Ольга пішла до учытельской семинариі в Крени...
70%
...іжный Рух як основа майбутньо Лемківщыны Потім уж як памятате зачали сме оповідати тыжден тому Правда я не до кінця розумію што мали на увазі люде якы писали тоту проґраму ци ходит лем о будучности орґанізациі з назвом Л...
70%
...ой німецкой а пакы і совітской і польской влады Нковидисты і вшыткы они входили дохыж з автоматом ци карабіну ім треба было давати єзды оддавати нераз остатны запасы оддавати худобу ци свині давати для жытя свою хыжу а н...
70%
... аптекаля што служы наледпы підіжджал до Петра до качмарского то Петр та Петро Качмарскій томажів сусід мі был А петаль Петру Юс ся вернул вернул вернул ся а тот до нега тоты пихали але не д до него пло то пиха там дезєд...
Языковий Гокус Покус
...ую каждому купити і русиньско русиньскій і росийско русиньскій словникы каждий має по два Томы я тото напевно зроблю кєд уж словник росийско русиньскій буде выданий лем бодай прото жебы почути тот друкуваний запах профес...
Про Русин
...дете тото же за перше рік каше ці слове своіх немногых выйшло томи при цьому фактично три томы але четери выкуска Но і так жебы маленько нашых Лемків підтримати душально можу повісти же найпольша заыграла свою ролю Діло ...
70%
...ол він тамтой фундамент тіє то він цілювал ті каміня то і плакал Каже тут мі тату ставе в томі тату то руби мі тату торбили рубили криниця стоіт і тикє ріж знате од родиців Як выселяли люди з того села еродиці оповідали ...
Языковий Гокус Покус
... дуже хотіл скоро видати Ну будут грошы то мі траве тис гривнів То тис сторінок то бы два томы по старника Дой такого типу слова ся не было нас Я тут уж лексикону крішаю лише тієків є у шырокому вжытку Тош мы каждый день...
70%
...інах і молили ся Се што пройдеш оче наш што пройдеш онаш молит ся і молит ся скійкі дам в Томі та так алтар колотого престолика ізнол дале хрестно в середині з церкви тоту а Потім уж обцілювали і тую пращеницю і денды Ст...
70%
...ыткы співали мамо піяниз мама співали тоже Але няньо мало знам бы няньом скоро померли до томі было десят років гняньом померли То не памятам але то же люде казали же ня тоже співали шы любили співати амю ціла родина люб...
Про Русин
...інах і молили ся Се што пройдеш оче наш што пройдеш онаш молит ся і молит ся скійкі дам в Томі та так алтар колотого престолика ізнол дале хрестно в середині з церкви тоту а Потім уж обцілювали і тую пращеницю і денды Ст...
Реляциі
... тутай то заболяло такє єсніма Заложенє же єжелі В нагороджаю міте чы власні фетише то же томаха хоцду там повіту як бы до кого єст увага бо титул зділу взмял як вжмял як тутай приточыла мя не вімачыні натом ксожка з рок...
70%
...уйті тут же я была з ним так само померт мов двоє діти міє брат похованый і етут на штату томы Гуйді гунті на тім горбі як іщы мы ходили то найперше по тых цминтарях найпершы міс бы плекали так по тім Туты діти як вели м...
Боіско
...аче памятано лемка руж в Варшаві і памятано о шлезскым Дзінкі Воєвозі Карковскому і старостома пшено Сондецкій Октуры можна повіді ноторичні высила до Васпорскій жалданя усіданя Лайму пишоц о тым же діланькы грожны банды...
Реляциі
...о можна в ріжный спосіб окрислити очывидно таку традицию маме Здаєме собі з того справу натоміст здає ся мі і ту мушу повісти Еы барз дуже з нас з ріжных причын Правдоподібно найбарже з той причыны же школьництво не фунґ...
Печатня
...же так єст добрі так ма быти так же в тым тлумачыню чути тіж руку того хто тлумачыл В тым томі кажде тлумати кажде оповіданя єст іх штырі єст тлумачене през інчу особу і видно одраз же тоты тексты сут нас ріжны же єст ру...
З лемківского архіву
...рувал Аставса асидицкым рекану в Мамалицку Но а місця тота любе роботе так перше написаны тома фу а я мал тон текст і мо перерожыл напрям то мал Слонці ні потім сам перерожы русиньской азика сіпер кодифікацию Аніста смос...
Реляциі
...аджы заямця сом особы котры провал інны предньотышым же діс ся в тул ульокувал але пан др Томаш Богали што проваді концекентне заямця Вітам также пана проф Ада Махаловского спере там професор Фонтаньскій пшеслал адресы в...
Реляциі
...ендуваны през сторону меншынову пані Боґубіла Вердихофска пані доктор Ева Міхна і пан дор Томаш Вігеркєвич Етнічну лемківску меншыну репрезентували на тій стрічы пан Андрий Копча Ведучий Стоваришыня Лемків пані Орина Быб...
Ґрамофон
...люде поліпчали дара коси гойовали за боду Русином злюбили горьова чола Русины такы Русины тома Русильы ци а інчы робиме Тома Русины со ми ґатуме То Русины свободу везе памят дівескі порусиме темлю не абой не войруйме а м...
70%
...ам трав родити в ликій з буры Фєбан казал же треба робикам Я проблемы з тым не мал Але по тома для віку бесідую діж бывают же такы штукы то я мал тіє з кільма років вызнаєте Новдже р не жбайці в Німікы то це одно рокы то...
