Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Чарній”

Wyczyść

773 odcinków · 36 serii · strona 4 z 13

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ден з його старшы вершы свідчыт зацитую дуго Мати Лемковина мягко іде босом ногом в білій чорній воді радістну пісню в єй уху нутит Михал в красным броді Сповідати ся не мусит бо она без гріха Зрештом помер єс повідник Д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е робити аж так докладну компаративну анализу архітектуры теренів Лемковины Поміры хыжы в Чорній Воді з огляду на ґеоґрафічну близкіст і спільний архетип Потрібны были нам до рішыня пропорций нашых павільонів Залежні од ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в Карпатскым Лісі дотепер повело ся утворити зоны для Беркутів Крикунів Сичів воробинных Чорного Боцана і поростів дальшых котры має фінансувати ґрупа м буде зголошеных до кінця рока Кошт зробліня єдной зоны то тисяч зл...

Ґрамофон

Влак

...в котрій в котрій ті области ся выселяла наприклад В Споєных Штатах заціняло так колутову Чорну чорну плоху на котрій з білыма буквами было написане же Вонка на улиці жыє в Америці Мілийоны молодых люди в Великой Британі...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...ику поцдивіст На першу віст о його смерти скутком постановы маґістрату вывішено на ратушу чорну фану а бургомайстер выслал імени міста на рукы в дол кондоленцийный телеґрам а заміст вінця на труну од міста перезначено ко...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ушына і снітниця ріпник котан і ропиця ропа рібкы і ропянка Шкляры Дошно і Поднарка Чырна чорна вышоватка Чорне мокре і заватка Смерековец і Смеречне щавник Щавне і конечна та Ожынна незнайова і Розтока і далійова Лубків...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепушниками а на святочных ґалях заєдно сут нагораджаны за свою тяжку і часто небезпечну роботу Барже заслужены достают ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...вділа на ся фалат зас позвинул Ставал з лавы під вікнул зас ним сідал Змотрівал ся своіма чорныма одсумнього часу глалыма очами дыжів тышы Радже поза ней гм на полудне Дальше близше полудни Страну убочы не стеріг Йосто т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о рана Ой забава забава ци любиня ды гуляла гуляла аж до рана а Яреслав Ярислав ций любич чорна як і чорна чорна як циґанка Сісі полюбила сі полюбила жыдава Монка Сісі полюбіла сіси полюбила жыдамо і банка то Іванка І па...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...специяльно варило ся была концентрация што были не так як на блощы А така была жебы майже чорна фарба а я писанка то же буде така світло гарный борочковий кольорскій Вораков окрему варили варили долгу долгу жыло концентр...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

... туд приіхали То такой вечері богато і не было як нас дома Но было было трави додыда была чорна о там проводили вшытко і так богато і файно а ту мы не могли того зробити Найгірший уж удя нас был при переселеным Моі дорог...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...дити Не любити биво не лю губити биво кого єлю Не ходити вути хлоптів не любити хлоптів з чорным молоцьом за нимо здали сме з неєдноси зкымцит з домы Нодры з домі Жодно ничны мом Были слухаче припоминам же гнаска пришли ...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

... А може прото же пас єм ту коровы і збахнул вшыткы таємниці той чудовой горы Знал єм же в Чорным Лісі єст царство малин і Черниц але грыбату не найдеш Зато в дубовій долині по дощах зберай іх кілько занесеш Знал єм де ма...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...іваль од кыжы докыл одроту часом На смут та сыт то сымотыцу дворы орцо і уляк Коли збігло чорной вул Одроту Лету файку і спубцо газі символ товды за середнецтво за середство Боса ансарком ірко зо слід з А тераз до віталь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...еволінь прото тіж на передній окладинці нашла ся знимка з торжества посвячыня памятника в Чорным в році Знимка з архіву Єпархіяльного Осередка Православной Культуры Альпіс в Ґорлицях удоступнил о митр др Роман Дубец На з...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...сы хвороты рідкы сурка тятка Там сут так Не здом Ламятка лямятка Колиси в тым ляма жыла о чорным так чорным крокомишала крокодилятка но там кайманятка Но гей так же можеме іти іроды ідеме в ниме глядати Гей стрітил єм єд...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...іб Тото нас святити нояку за велику Ною за велику Яґниска Велика паска была од нас просто чорного хліба сперчы на добрі но ци я не зназ яка мука была нующого чорна была мука паска была чорна хліб был чорний великій той х...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ж мож ся скрепчей ну так тіж можно Яс гласні достаю тоту Нє же воск ся палит і для того є чорный То мам самого джерела Без фарбота Без От видите як выхоснуєте тоту традиций Ні Я єм лем обсерватором тота лем зна выжу лем ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...процесійом Присутны были його мостьовы отец Штефан Пашкєвич і отец Константий Ґаврилков з Чорного як і разом з вірныма з Чорного Долгого і Липной пришли з процесьом подібно аж з грабу В роках функцию пароха справувал оте...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...о тіж і Чарлі на початку явит нам ся як так званий білий характер Зас другого так званого чорного характера котрого грат Кевін Кляйн познаєме за якысий час Чарлі хоче жебы Кейт летіла з ним до Парижа в службову подорож А...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...яжковицко Диновского Погіря на высокых ділах в заколі Віслокы Ланівка находит ся в долині Чорного Потока якій є правым доплывом Віслокы Долина в якій находит ся село є барз розтягнена Од полудня засланяют ю лесисты пасма...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...атогы батішаня чепігы згрызли хробакы мені зостало пару пер што стратили орли А ту іх маю чорне синє зелене червене Коли волоцю за собом і рушыл собі терпкост якусь і серце жалів полне выберам і шмарю чорне синє Беляме н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...ту тіж як раз тот чорний кольор єст якысым тамт получыньом того же мож было назвати якысе чорне звіря Але то іщы не єст фінальний фінальне розвязаня той етимолоґіі бо Гавко ци галка і в бойківскых діалектах стрічаме не с...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...а рубан на кришів І косу зелене синє пялкове з росу на гошу за ци бігы гвачу скыбу в горі Чорну а пріту домів піл скыбузі В ґотику сяду од дня ся одтишыл приполіл придумал іничне напиш як криу по кришах ватра топур нором...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...вины Ні може з кінця рока Но бы поіхало двох панів до Львова І привезли медже інчыма таку чорну платню ме сме єй зріпували Як вытримаш долго то прошу і ся розвине зараз нам дискусия то буде про трактористів а може наветн...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...овины і може з кінця рока Но бы поіхало двох панів до Львова І привезли медже інчыма таку чорну платню ме сме єй зріпували Як вытримаш долго то прошу і ся розвине зараз нам дискусия то буде про трактористів а може наветн...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...з бломками Дудні чнєны скридлами тронця дікій овоц збєра паєнчу кухоніці жеґналято фістці Чорного бзу можна єщы любіт З Лемковской за Лют обіц бовалы мож быти поза пянім мото перед червом екроду Бродіба і афакцийом Чечы ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... было но якы чой молоди то шат там дома дол прині а там довом доміло леді Чорний га чорны чорный га чорний подубе болюбе Чорний га чорний чорний га чорний подуберия голом бе май бо Дай море сердецтво най море сердецтво т...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

... як розрывку Од довод до того при той паго памто приный гарны чорны гарни подубы є подумя Чорный гарны чорны гарны подубы я подумпия пицаны приятеля пиря єперы це ота Новікы голові доривик тогельний гобін най моря сердец...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...еме повісти же они поіхали році в зимі на схід жебы ратувати ся од чорной біды Бо така аж чорна біда то не было Властиві біда ся стала але цілком інакше Сидора світ році вмерла барз молодом його жена Мария Лишыло сиротам...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... маме іщы маленьку Шляхтівску Русь і штырі села што ся там находят шляхтову Явіркы білу і Чорну воду Хоц днес як ся автор статі дознал на тій обшыри жыє лем пару русиньскых родин то дале можеме чути тот климат давной Рус...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ожы В камівці такій субор то як пророльника мати найлепше зерко традиция сліву а кварівну чорну землю одколисти співаючых молодых співаків Ноправда не тото вселекы Уж такой позаложіню было явне як свічат памятниц ся одтв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...ойому щыро за нудно теразємсаровкала теразе мінайде цорна цизма поторгаля цервены мінайде Чорна цізма до роботы Червена до танцу боце зо нотаци баты гмілюбы і вазы солива танцовати за ленена неві та лива танцивати поля м...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

... они были выселены Тото родины было выселены в Херсонску облист Мамины были Жорлиморил на Чорным Морем Колича Район Колинча або трохы по лемківскы трохы по ґрінску та тото трошкы знам а по польскы або А мамины Родины был...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...щеннику Буде безрадник призерали ся як чаровник порыват є востя Тримаючы го пред собом на чорным румаку знал глубоко вліз В переляженых громадах пала на коліна і зачала ся молити Решткы дикачовой хыжы доідал ове Слава Бо...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...Так же там маме люди котры років тому тато і мама были Індияне а там інше ся помішали і з чорныма і з білыма так же они ся тото памятают бо добры сут тоты документы отримуваны Так само ся асимілювали як мыту Лемкы в Укра...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ошеля выпраны попередньо были сухідскы Уж вечеріло як пришол до села Мынял порожні хыжы з чорныма дірами заміст выглядів деси загалкал пес Розгублений пристанул на бережку коло креста Пообзерал ся докола і взріл же в хыж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю ненависти взглядом Лемків Автор коментария Наталия Малецка Новак Послідні дни значат ся чорныма хмарами над ситуацийом лемківской меншыны в Польщы Перше ганебный комунікат з листопада новембра того рока зо страны Інсти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...ых форм котры з той двоіны ідут В лемківскым языку нормативном кінцівком єст з зеленыма з чорныма ци кєд со єй возме інчу придавникову форму за жыт тоту як ся котра ся одмінят як придавник але односит ся до інчых части м...

На добраніч

164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1

...ли Байкы в Лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Далеко далеко за Чорныма Горами за темныма морями та іщы за густыма лісами през котры анияка душа не перейде В королівстві жыл раз єден король Тот ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... місце вересня р На іконах святого Максима представлят ся яко дорослого мужчыну з буйныма чорныма волосями і коротком бородом облечены є в червены літурґічны ризы в правій руці тримат крест а в лівій євангелию В селі най...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вины того рока через Чорне Долгє Радоцину Липну Ждыню Реґєтів Шквірне Ганьчову і Высову В Чорным де находит ся памятник священномученику Максиму Сандовичу і Талергофцям была одслужена першы раз Божеска літургія Західніх ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...те дальше нашой бесіды Мірко Оргач зо Заходу Ту Лемковина фірмувала тоту перше спотканя в Чорным і Усюди складаны під памятником чолнєжы Ґвардиівів партизантів лемковскій лінец памя І так же там во сіты Троханоскы Владен...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

... мал місце Кєрмиш Тым нины Володимір Полушынович кєрівник школы з Радоцины зорґанізувал в Чорным забаву на котру пришло учытельство з цілой околиці Неє выключене же вымінены під претекстом Кєрмешу одбыли даякы тайны полі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

В р стояли в чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лен Щавник был єдным зо сел котры в рока походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...і то так же по польскій стороні лишыл ся лем устріл села Шляхтівской Руси Шляхтула Євіркы Чорна Воды і Білы воды Од Руснаків на полудню іх одділяла граница Од Руснаків на сході штонайменьше км тілько было до найблизшого ...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...вали таку ямку такє корытце і там потолкли угель такі спеца доляли воды і зробило ся така чорна фарба такє черниво замачали то шнур І хлопів єдны на єдным кінци на другым і одбывали просту ленійку Тесаня зачынали найперш...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...сткы кожна хата в хлопках были і такы великы Бул сердак Был кужух і была баранкова хустка чорна баранкова це была дуже дорога це мала яка тілько ґаздины велику ту баранкову хустку Ци была чорли чорна хустка на зиму з ове...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

...ій увазі пропонуєме штыри співанкы ой Сбереко За Дунаєм Ой на Горі два дубкы і біла хмара Чорна хмара Я іщы мам короткє оголошыня Каждий хто хцет в котрый хоче ся записати на меч дівчына Наталия стоіт там де єст радийо л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...о іры социяльній ієрархіі в Америці были майнізґу То были чорны робоці якы робили страшну чорну тяжку роботу бо они не были анґлійси вони не были Америцяни вони были іры які свого ірского языка переходили на аґлискій язы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... чырчаньской редакциі но то може Доміно куцері пикуцярі пикуцярі пилує вырасом і запаци і чорну од капудри ґуцера вама і кучерикы на крутя по ґузеромак так ге ва кучерикы кучерікы кучеры з латинкы Пукы виймене коза че по...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ом Моє грудя спит в Карпатах Як медвід на зиму залегло не торгат го уж них то лем вітер з Чорногоры Зо сходу і заходу хоры в середині і неекуменічні співают му до сну Обудит ся лем коли фока по коляді букы попровадит гра...

Ґрамофон

ТОП - КІЧ

...аний вшыткым а по другє думам люблений і співаний часто на імпрезах лемківскых Чомій оцьо чорній оця яте ей оній оце яте екдерене перен як дерево лем ся побере побере берат за поперет за телю поберат за поперед за теділю...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...юхом трафит фурт до тому Не треба му світло в ночі цупкать дубкать сіку тому Там далеко в Чорній Горі цілу зиму перебуде постелит сі тепло в норі сон о ярымати буде серна зашумлі грабы букы З края ліса Вышелукы кавка спр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...толітя вказало ся ліпшым для Лупкова як попередні рокы в р управляно ім понад ланів землі Чорного дяків ансамбля Чор Падян Дзєвчата Еднеза Яґлотого лемка Ґнеса Той на городі лепу хлебу гай кєли нижевого типу Ой нехай кух...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...бходил Рядил тым сам Бряжнів котрий воювал на Кавказі кырвавы боі там ся точыли на березі Чорного Моря і в Цемаскій бухті коло міста Новоросийска Дрязню описал тоту вшытку в книжойці Малеє зімля котру вывчали в школах Бы...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ришол бым я до Вас каждий веці Кєд сте ми дали што бым ясце того діча шмарне што ного чка чорне то мин язце Того дівча шмарне што ночка чорне то вимяце Пришла бы мя до Васкєвісти дали што бы в кіло того жуганячка што на ...

Pasujące serie

36 serii