Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шариш»

Вычыс

4 482 епізоды · 41 серия · сторінка 4 з 75

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

... маєт кринку такых раз по мізоры а я бы раз колежанком то сме ся купили поєнны но точны вышмарили Важні тото вшытко чую же нихто не любил помідорі уж накінци сердили тоты помідоры але людям ся з бамбульками вкоярили Го з...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

Слухайте процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырп...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ты што грали Ні Гоцкій як бы так далі дак Глубоко посмотрил то співала дівка з пульсу і з Шаришану то як родина То як родина Гей лемківска клясика ЕСб зброй Нові співала в тым ансамблю Бо в тым кавальчыку то нияк не спів...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... выхси інчы думкы ци ци з мойого Досвідчыня з долгосудіваня то звідуйде о то може ти ся нашмарят што може памяташ єщы даш такого цикавого абы штоси зачынти ся сне альбо што од початку сме знаш вели таку дискусию котра не...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

Лемківскій архів в тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте а не пречытате Сайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві дете м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo

...Ага маме іщы єдну ситуацию коли пилка выйде за бічны Леніі поля коли грач єдной команды вышмарит пилку за бічну лению поля товды друга команда має так званий автовый шмар або з анґлийского авт што значыт за і ту іщы верн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...наня Лемків в первіст як бы своім заміри оно мало так сильно про украіньскій проґрам Бо вышмарили знего товды то ся під підгослом Пучу ся як бы окрислят же Ґоча котрий был першым ведучым і котрий то основувал но то то то...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...адийо ЛЕМ фм тисне калидату Lt ЛЕМ єм Дякуєме за таку по В світі думам же тепер вшыткы ся шмарят выкнижкы а мы вертаме до музикы до той розвивковой чости а пред нами думам же не треба дуже бесідувати о тым ансамблі Шыты ...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...ами на мота ци нам підпише Мы приходиме на перву рано вшытко дає жалоба Конец пана того вышмарили з роты Юрсу не оддали коли то быщы перед Америком гарді В вісемдесятых роках нализате тамтовды душпиталь Пореглядаме то му...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся Посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В другій части Посіджыня Комісиі Спільной Уряду і Народовых ...

Слово

Слово - markian 228

...сне діло жебы Ісуд зробил перед нима Якій мой сый был посланий богом бог му дават знамено шмар палиців і в нас змінила ся нагода Потім лож свою руку під пазуху а была біла як сніг А в лож другій раз або лацістол А весну ...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

гізд в радию лем фм Добриден шановне радийо слухачы в нашым бурсяным студию маме гостів по парулітній еперві як сме ту поза антеном прібували ся дорахувати кілько то років Минуло по парулітній перерві єст сут з нами зас ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...рібувати а пак буде видно перебыла фенця прибераючы вызываючу поставу Не перебивай гнівно шмарила Афія Ту о Тебе ходит а вас дівчата беру на свідків нашого спору слухаме в доєден голос пристали дівчата Ци выділи в церкви...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

Дорогы радийо слухачы днеска моім гостям найбарже розпознавальний Лемко в цілій Польщы але і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбль Лемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на коро...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ж так цілком неє то може ні метрів як лісе Но тепер може уж Што робити До воды До воды ся шмарити Думат Петро метрів Не дам рады недожену метрів буду кричал Най вертат най сама не іхат де сама з дітьми метрів Але ніт Тіл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

Добрий вечер Добрий вечер добрий вечер Як ся мате ци сте здоровы То зас ся окаже Но Но так задане звіданя то є планна одповід Гей Можна до нас внеска писати През комунікаторы або през скайпа так лем фм можна Такій адрес ...

Театр Терка

Театр «Терка» #2 - Аркадій Аверченко, Проґрес Іванововой хвороты

...оты непартийный Петербур чан Іванов вбігнул раз блідий і безрадний до комнаты свойой жены шмарил на землю новенькы і хопил ся руками за голову Та што тій Опросила ся жена Пляну мі повіл Іванов Переходжу наліво Тато немож...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...т кєд дахто го трактує як говірку по мойому і так до смітя в ним маме якє треба бы было вышмарити А на тепер дякую сердечні за вашы майлі не сцедайте ся пиште на Демко лем ні а устоп Демко єт лем крапка фм То был языкови...

Слуховиско

Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу

... так цілком неє То може ні метрів якыса Но тепер може уж што робити Доводит то доводит ся шмарити думат Петро метрів Не дам рады Не то жену метрів Буду кричал най вертат най сама не іхат де сама з дітьми метрів нітыл кол...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре Ґлоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

...то так Яком смертьом хочеш гымерати рубаном ци метоном Ланцьо бесідує метаном Смок ланьом шмарил затряснул ним до кісточкы Ланьо выліз верх з смоком одзаду і шабльом зрубал його дві головы Вызволил дівчыну бесідує єй Як ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... вийду я вам указу шытше косова внося єдно што найду лялкє будут електры дерев же то года шмарити як вас пошкодай руба Або што або так єд або тато ріжны на што редумале мілоти што ты заліжу та залежу да та на грубу а пот...

Гравце

Гравце — Кримінал

...реступства Адже до шантажу співают фраірьови же кєд тоты фраіры не будут іх любити то они шмарят ся до воды дочірокы ся втоплят Но і што мают тоты бідны хлопчыска робити Навет як бы не хтіли то мусят Часто єст так же не ...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...ы было А то была річка надалеко на долині іде двох Німців і тримают гранаты хотіли на нас шмарити Бо думали там польскы солдаты а мама як несли одразу з хаты як тото віділи Уж пустили тоты образы перестрашыли ся летят і ...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ни з початку Забарз не привитал не погостил Мали сме штоправда полуденок але пак были сме шмарены самы собі могли сме робити што хочеме і не было жадной як бы опікы над нами нихто ся зами забарз не заінтересувал Допіро О...

Слово

Слово - Petro markian 490

...лікат а потім додават слова Коли Господь так оплікат польову траву котра низка є а завтра шмарят на огінь Таці скорше не вас маловірны І потім тотават глядайте на передбоже царство і його справедливост А вшытко тото вам ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

Витам вас милым слухайце при мікрофуні Анна Кырпан Днеска запрошам вас до Тернопільской области містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культур...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

Ведеска Добриден Сузано Добрыден Добрий вечеря то ниґда не знаме коли то піде І коли буде повтаряне чест на чест вым зна котра то твоя платня Твоя твоя Моя моя третя Перша то была Сузана Весна высноє Што Весна весноє Вес...

Слово

Слово - Petro markian 321

...і приводит свого сына привив єм кубі свого сына котрий як наступит но місяц Злий Дух Його шмарят огня і до воды Жебы го загубил А я го привил ку твоім ученикам Але не могли го выгнати А то Ісус говорит слова О невірне по...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

Витайте дорогє слухаче радия Лем фм чуєме ся в проґрамі спомни собі Лемку а коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Але одраз остерігам же мій голос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

... мі ся позостає з тым згоды згодити но чысто бы то інакше выглядало як бы гоцкі нас не розшмарили пізнійше То уж інча подія і інчы ся до того причынили Но знам але товды тоту подію бы можно было Гоцкій Кусцьок там припом...

Слово

Слово - markian 270

... Ісус опросил ся того отца одколи з ним такє дієсє А одтит одповідат Но од маленька Часто шмарят го до огня до воды жебы йому взял жывот но кєд можеш поможны розмілий синоми Ісусовой кєд мож Кєд можеш вірити вшытко є мож...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

Лемкы вышли зо стайні Добриден програм бойско бесідує Малецкій Павно Днес вынятково програм в місце тыжня допереду Але буде то одтинок тыжня Особливий бо награний Окрем того бесідуваня штотепер аж в Австралиі Запрошам до...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...я нискы штоси інтернет нас нам так пильний ся зробил Някы планний уж мя перед програмом вышмарило коли єм презентувал тот Джінґєль навет то не можна повісти же то єст Джінґєль то єстиві справозданя Но што си такє З Оказу...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...аплачений Мусіл поставити шклянку воды на столі за ньом засвітити свічку Доводи в шклянці шмарити таємны зеренци з того што з розпущеного зеренця выходит дає осуд хто чым і як задал чар Коли єден чарівник згадат другого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...дат гев і хаме дальше листя падат з дерев нас было красше Коли си там верну приде часто рошмарте в краіні антинатів на вітерменевышмарте на русиньскій ві порохывы шмарте як передача передача ІІско церка были з Єм по раз ...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...уваны тым тым кварталом єст тіж копец медже інчыма копец Ванды котра не хтіла Німця І так шмарила ся до рікы Воліла ся втопити як выйти за Німця Така то є леґенда Але пан шефредактор нас поправил начымене не одміна а род...

Слово

Слово #396

... ті Василий говорит коли чоловік навяжет ся на тото земне Тогди уж є подобной куркы котра шмарят ся привязана і не може ползнести ся неє подобной орлови котрой маєстатно Возношыт ся але триме ся при землі І не думать на ...

Лісом, лісом

Лікарства

...і пару своічків На тяжкы часы Перепис є барз простый збераме попросту квітя такого мнішка шмарят ся іх до горця заліват водом пізнійше готує ся тото перем пятнадцет минут пізнійше одставлят ся такій горнец так де в голод...

Слово

Слово - Petro markian 334

...отім говорит Коли Бог так старат ся так облікать тоту польову траву котра днес є а завтра шмарят єй до огня То ціни тым скорше Вас маловірны Ци тым скорше о вас постарат ся тыну кой так высоко выстрігує указує ноту велик...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

... хтіл заплатити еґзекутор за нял му гомонто І хтіл го тіж забрати В тым часі оба донесены шмарили ся на гомонто вырвали мого з рук а еґзекутора одыпхнули Кричали при тым же мы сме рабусі і пришли сме рабувати Іван Ха кот...

Слово

Слово #385

...лелий А потым указує як і тото єниці а кєд Бог так тоту траву облікат котра несє і завтра шмарят огня То ци не постарат ся о вас маловірно выглядайте наперед Боже царство не вірте злому не перекрочуйте Ту границ убожых з...

Слово

Слово - markian

... діло жебы так здобыти собі якійс маєток на то жебы могли ся оддати Ситиний Николай Тайно Шмарят облака Мішок зо слатом Жебы так могли честно оддати сіл А коли отец тых дівок Дізнал ся Хто є тым добродійом тым симным анг...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...д в значыню єсли і Коли напримір в такых рекчынях як коли я мал років Другом заувагом яка шмарят ся в очы є хоснуваня слова адже і здає ся мі же м є ту змішаня значыньове змішаня двох слів адже і Отже дам то приміры адже...

Слово

Слово - Petro markian 497

...уса на Саряна Асус ім повіл Я єм і на тоты слова попадали дозаду Як бы невидима сила іх одшмарила од Ісуса Але і Сусім доволює тым спасительным ділі жебы робили свою роботу І єдно слово колем я єм іх обесилило Як часто м...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...франківску а то більше як км з того місця де тепер сідиме Треба іти домів бо зараз цинялы шмарят з того університета циняту затомшуй жы Хто бы хотіл такий словник іщы раз повім же зовы ся Фразеолоґічний сломник лемківскы...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...ы роблят прошыткых котры ся мают інтересувати о вшыткых котры поможут слабшому а помысело шмарят лобду на другый бік жебы што зачало ся рушати Тото міг тепер зробити Володимір Зеленскій Напер тому же кыівска ґарнитура не...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

...І што дале говорит Господь Коли Бог тоту траву котра днес є рано заквітне а вечюр спріє і шмарят є до огня Так облікать То ци скорше не вас маловірны Ґєм як бы злинул высоко ту лелию порівнаючы зо славом Соломона же ціла...

Слово

Слово #411

...ал три дівкы А котрий не мал з чого ім дати Яке звіно жебы могли добрі оддати сє І та все шмарят в тій хости мішок злата і так єдна по другій можут щастливо оддати ся і жыти добрым жывотом А коли запрягнул навшывіти свят...

Слово

Слово #366

...сподават все коли верта мися Коли нас чекат отверну наруцю тайні покаяня коли так опразно шмарят ся нам на шыю а тішыт ся так долго єм на тя чекал Тумас снова то облечіня І зачний жыти Новый жывот А тото Євангели єдну з ...

Слово

Слово - markian

... прогайнувал ціле богатство Но тот отец його не сохапил А коли він вертат ся приймат його Шмарят ся му на шыю А коли тотын горт очы є недостойний называти ся веци твоім сыном Я згришыл проті небо і проті тебе він Не хоче...

Слово

Слово - markian 178

...тім знижує іх великост заговоріт Кєд Бог так обликат польову траву котра днес є завтра єй шмарят до пеца Ці тым скоршы не завдіє вас маловірны І закончу нишню стаю Авангелия Прото не старайте ся о облечыня ани о ідло Бо ...

Слово

Слово - markian 254

...кови котрий збідніл і мал три дівкы і не мал за што іх оддати Хотіл іх дати на гріх тайну шмарят мішкы злата жебы такым способом загранити іх од гріхы А тепер явно наполнюючы слова Євангелия Місто котре є на верху Не мож...

Слово

Слово - Petro markian 515

...іку котрий мал дівкы котры не могли оддати ся бо не мали достаток пінязи а так він каждой шмарят до облачка єден мішок зо златыма жебы такым способом могли честно оддати сія Бо отец задумал дати іх на нечестну дорогу жеб...

Пасуючы сериі

41 серия