Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шыді”

Wyczyść

286 odcinków · 34 serii · strona 4 z 5

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...ком зріло летячы в гору під небо два прекрасны птахы Были білы Мали величезны крыла долгы шыі і кликали до качатка лет з нами Але качатку одняло з захопліня і стиду бесіду же так прекрасны птахы взагалі посмотрили на нег...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...цию виділ розвязаня кризи в Грециі Но як впровадити мушелькы І спокій де ся гоє носило На шыі ци ма Ниже ну н залежыт в ток комаєк м Лек і з грошами Єден што мало то ся му в кішены змісти та другы буде мусіл вынаняти фур...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...цию виділ розвязаня кризи в Грециі Но як впровадити мушелькы І спокій де ся гоє носило На шыі ци ма Ниже ну н залежыт в ток комаєк м Лек і з грошами Єден што мало то ся му в кішены змісти та другы буде мусіл вынаняти фур...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...ґутому єм трем вказати тоты Тоты языкознавчы і досліджыня і роботы працы пана Михайла Алмашыя Тема языка русиньского языка Підкарпатской руси уж не перший раз і не другій была на языковым окусі покусі бо кєд цей спомнете...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

... хотіл бы ціл бьолом стати і надіти нацицкы медалі Помічтати то просто єй діла на тото на шыі єм пулка а тепер розкажу вам несміло як пройшла ня перва треніровка На прокапці з фабрыкы музял же мі тямю Фішер саламоле ропо...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...епечали шмеять і розбегли за другыма котры уж поріхтані рушали до валялю та додому Спущыл шыі вечер пацері віддзвоніли а маци Дзюрікова знемірена поставила вечеру на стол та лямаюці рукы пришла ґуможови до хліба Дзюріка ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... в часі бурі зорвал ся зо страшным рывком і пішол в хмар темний ствір з головом на долгій шыі веретенуватым тілом з крывами і велич хвістом Подля опініі тых котры оповідали был то планетник Смотрячы єднак на опис выгляда...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

... трапите почути одну з наступных передач Автобіоґрафія Сізофреня ци лем яна твоє Моє Твоє Шыі імена в нас сут писаны Де моя земля А де тота што мя родила Підо мном надо мном сохнут травы ци то лем туга Ци надія Выслухали...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...аковано ваґі і нумеркаталоґови реквізициі то там на ніх выконувано такє ґраверы далей єст шыя дзвону і нашій ся найчы дає орнаментикы тура може быти ружнородна далей ніжей єст плащ дзвону на нім ся дає пласкожезбы написы...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...політыку шытну ідеолоґіі ня што тото вшытко перешло выможе ніщы а я тото вшытко перешла і шыя вызнала неділю заміст Піти до церкви заміст помовити мати спокій я мусіла рефератиса мали сме такого налька што требу знати шт...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...гм тераз мойой сестры донькы то же сестра Небіжка вже донькы сын Має трактор тоже Тут тоє шыя молоко внебыру має трактор тоже Має землю трохы побрали Я сам дал ім землю Джеме стары люди Куда меніж ся тріпати так Я не мож...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...стны Так Порядны і честны справедливи і вірючы і бояли ся гріха Ну я так не знаю всюди бо шыя дитино было ну памятай це было це была церква ішли всі до церкви Кожній раз на вечірню ішли то был один одяг а на службу Божу ...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...бабце звітом а мы най не знали в му Бо мама тато казали а от в тым нихто не ткалы ся тому шыя зі студентами суіми колективом ці з року фактично ме років ізлили в Ждыню Новатру Я іх вызыв межыли в тых наметах танцювали та...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...ів він і на скрипці грошы він в Кусві пчел грати но то най ям якыс до першы скрыл скрипку шыя ім дам Дал то скрипку він по першы грал на скрипци Но і жени ся він был в Куликыві же потім з жінку там женис Коли цвой скоро ...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ьна місия і місия музеі Дякую за першы зроблены і направду авансом дякую за майбутнє тому шыя знаю выну в вашых руках а Вашы румкы не помі Теопередю вітаня верновіскы Вусной Державной Адміністрациі сюктів музею і запалне...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...дрізді а яну то коло пяты дрізбуле І як зчєпаля зчєпаля яєля ты дрізді потіма єх побачыли шыя зєля настрашыле ся шурубіти Іны є багато з єля то мі давали сказали пити воду з содою тіж ціж так лікували мене тоте є памятаю...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ы там ще там як вціле си трошкы працували Але після того як я выйшла на пенсию Так стала Сшыя поіхала на заграницю і менім вот якы як раз оця зміна ци зміна всього зміна всього было жы цілого жытя оно мі такы в цім си по...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...Я долго не знала а покат я взнала Самотяжой жытьові єст устати людину докусятну своіх так шыя бы хотіла жебы нас діти зустали людми людмі з высоку і буквы Жы бы му не говорили жебы мысел ці там гомосап єн там Нєкі паже м...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...іває так з Нагірянкы як і Яголеця з Хоросткого ачыня та Боршівску Реєн богато такых пісен шыя знаві я за ними бы повтаріл си так было в дусі Але видите я не скажу бо я не памятам як бы они мі бульту на списку то явил вам...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...а по тых селах бідных было богато дітей та ішли служыти та і кухаркы были Я памятаю добре шыя В нашого сусіды богача была кухарка вна тепер в Америці є Марина Я з нею корову пасла бо мама все ген просила шебы з нею пасти...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... берети і камін так і злули ся і той камін о камін тремуку м І кажди ністи не там бувачыш шыя робіл Гм на лем на запрашку мукы так терла з каменьом видници Я выйшла з хаты плачучый кажу мамо тамтака біда там тілько дітей...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...ы бабце звітом а мы най не знали в му Бо мама тото казали а от в тым нихто не ткалсе Тому шыя зі студентами своімых колективом ці з року фактично ме років ізлили в Ждыню Новатру Я іх вызыв межыли в тых наметах танцювали ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...кы але то біль Креници кілометрів до Креници Но і як мам розказ волош так ім дуже обіцяли шыя як тут добры як тут ну пригір приходили в село аґітаторы дуже дуже івны дуже гарно чемно позберали шумали і в товарний вагон А...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...ыла така ігришка номер один я піднімала дах седила туда когось в середину весчас грала ся шыя нібы тут набераю з Криниці циі воду і дуже юбила цю хатку І аж тепер в дорослым віці дізнала ся што це як бы лемківска хатка і...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...орубал же было чым палити Ну я знаю трохи нас ратувало то што ся страшыла на машынці одяг шыя вміли сети в мухчынях і аж селі крача не было видно і так вшыткы даякій кусок шос перешыти шос дешы якойканины купили цішно то...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...то не можна было секретний завод был Ну але ничого Вызвели выказали шо можу діхати тілько шыя тоді была лаґітна і так повідьте што вы секретно робили до вой Вреславіі науководослінный фільял Московского Інституту на Хімі...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... до того але не трохы і я внесчас думаю Яку створил сам Трохановскій він сам пописувал то шыя был то я ді сам собі робил гармонізациі для свого хору А конкретной такой пісні я не писал а він писал своі мелодиі мал свою с...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

... а в того так было Уж всякы істориі всякы пригоды Боже тото яка же я выхована В такым тім шыя Я не можу сказати што я є ту родяна я не Лемкыня Кажу Як моі батькы то і ту Лемка а я кажу што інакше я так своім дітом повіда...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...все жытя вдяч на моім батькамшу вни помогли міні выбрати правильный шлях і щестливе блага шыя маю Такых батьків таку професию міні батькы помогли выбрати є попрацувала стілько років мен в жытя добре Ну слава Богу тішу ся...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...о не сказала я бы не бачат як не сказала бо я багато слів желаю і особливо мене відсувати шыя не Украінкы зо східньой Украіны по наголосах в першій бірі оскількы мі Целвік Лемку і Мариі Чульвік Лемко то нас тібы приписую...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

... мі ся вдало же є о тоту лоту оплахту куб бінувал дальше ту яму вліз і ґазы Личыли ся так шыя тотам зішло міно тому практично камін был непригожый до той роботы і пригожій был садіж зо стороны тсіку треба было відкулоти ...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...охорона для хлопа не было той охороны а для бабы было тото і ровербы так што от тото такы шыя добрі запамятал з тых час Хото си прихлодил санциям вчыти так Но такы а то мал два усні ну то тых коси так пшесименци аєден то...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

... ціл карбованців карбованців за тотішніми цінами но ді копій не було повернуто і зного ся шыя операция Вісла были сме з Креници з Шаву попивали і там з єдным Лемком мы ся запознали Родом він од Ґорлиц з якого сик села йо...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

... робота його роботу Ні то його робота малюнок а сыпара Я привіл на дерев А то не рахує ся шыя то його роботы Нє то рахує ся і горі єй опіяле в дереві То інтарце ся назыло інтар це Але я мусіл його дати бо я єм о дужыціні...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ы Потім я закінчыла Другобицкій Педінститут і нихто з того з коли жалю коли не знал знали шыя сирота я не маю никого І така была наша страшна тяжка доля вещастіка тів ротив вам было коли То ся стало було мені рук Коли та...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...бабсы дідуся скількє там цікаво буду таку о таку А ты так думаш шу я розкажу своім внукам шыя покажы шуя заспіваю а то направду вже гєшло Своі бы своі Самы дає самотаний за кіны Камба ґанбато марґанда то нижны кроданы Бо...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...так І вы так могли даси іхати і того штоси видіти тесі кусинька яку чаху інформацию певну шыяк Но як я знаю як я дубувал для ней знати дівізию не памятам же бы чак не памятал то час переш от в якым тым місци было же там ...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...ю мале як ґадал Єґомой Дуда чыше хто з Лемком жыє то уж переходит на лемківскій стріт так шыя но і такым ціли Такіж сы полемчыли так што не ставим мыси за мету не ставиме так жебы як але нам нам головне жебы тоты люде кы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...ма як буто Анкар богородичний Тобто коли я не знала што він богородичний ну то так выйшло шыя ся схотіла о так намалювати Богородицю до Кому нашолискіла і доводила си на на полудні на працю яка єст в Мурянкы єм сиділи і ...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

...ся унікальні бо мож так істим бо такой культурі як у нас більше єни ниґде розумієш но так шыя зато ву допшы продвигати бо маєме ужыткувати усікі розумнішы сурсы якій мы на нижній час маєме або придвигати свою біду прихов...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...хтіли по мі спинати деси десім там притиснуло ся то не єст приємне тіж Найважнійше голова шыя і так жебы по підлохы не повходили А так то все з димом ходити все мати при собі димы вразічого по дуркніня якыси дулия мож сп...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...рез ружны особы котрым то питаня ставлялам як бы скридла в тым закресі то треба то зробит шыя т але пункт выстя єст дале тын сам члі Лемкові бо о своій лемковскій сполечности мує Надаль не мают жадны авдициі лемковскоязы...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...о научаня чы істнує едукация того языка а єщы лепні в тым языку ци політика языкова влад вшыя наданю му якогокольвік узнаного офіцияльні статусу як єст обецным в жытю публічным ци сама сполечносетнічна ма стосунок позити...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мі Хоц оно не такє нове но але аж тепер ся нам подаріло тото придбати Зараженый музиканты Шыя отанциі воюка і роді ой рай грай музыко Співанкуш доян мамі Бесело імю Рашпівом ой грай грай грай музико вай співанкуш Доямі Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...цип в великій мірі тыкат коренів слів бо все напишеме заднім ы такы слова як жытя чыстити шыя щыпати а вынятком од того принципу сут формы выникаючы з придавниковых кінцівок напримір В называючым одмінку єднины находиме ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...ествены порядкы рідчованя най будут захованы про дальшы пошы рождествены камютскы порадкы Шыя Славу Баріґу і камюкы Як добрі нарем Барнок выдал того року предрождественныма шаками по торочній осінній роботі цедечко з наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...дати такы приміры де де все напишеме не пожычыш іщы ы задні ы тото бріхате ы жытя чыстити шыя щыпати Што іщы певно вельо бы сме нашли так ци так в даякых в даякых примірах маме выняткы котры выникают напримір І ту перший...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...пір маючы голосу збуза побудат джыня серця тіж хочу о врацаню кожені до традицийных пєсів Шыя Заше моє серце было важнейшом чы Відалам што одзначы засмущы буде для Модых людям як то єст барзо потребне Од початку ouвальны...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...о тіж цілий тот мішок назывників котрий ся кінчыт на ія ея уя знате в єпархія конституция шыя ідея і інче Третя одміна а і тота перша одміна в більшости єст в більшости єст женьского роду маме такы В великій мірі чужы на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ле то уж інча ґрупа як м єпархія то єст і іпотімя як конституция середнє ы і Я і напримір шыя то єст заднє ы і я Окрем того сут іщы і Інчы уж чужы слова такы як напримір овоч мара куя Буде ся тіж подля той одміны одмінял...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...ен был заполненый атракциями спортовыма і культурныма розса Яси ін мочка Морчісар ци очка шыя моят особо ту розсыні Мій миленькій гонцо дваска лем і тасон тебі красне як дізначка дяшены вельо Мер умербуй скаляні чекат це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...еба Сут то найчастійше чужы назывникы як напримір адміністрация компанія Вальбія Росия ци Шыя Кєд єм добрі зрозуміл та звідуєте о тото ци притиск не повинен быти не на передостатній склад але з аналоґійом до польского яз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...примір борода ци ґаздыня і назывникы з кінцівком ия і Я значыт адміністрация морфолоґія і шыя а тіж назывникы мужского роду закінчены на Або Я напримір Лука Слуга староста ци Ілия Ной бача поета і так До другой одміны вх...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ты назывникы женьского роду якы ся кінчат на ія і я або ыя то єст адміністрация опінія ци шыя До той першой одміны входят тіж мужскы назывникы якы ся кінчат на а по мягкым або Я і я Лука Слуга Староста Ілия До другой одм...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...редушыт но той остатньой Не міг єм спати бы м думал над примірами слів з жычышыщы Маме шы шыя але жычыщы єм не нашыл Зато мам одозву до творців поетів може сотворят даякы неолоґізмы і одраз ся з слова Приміры заховают Но...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...ині пянка пробудуюм ся в сій мокрий на чолови росы збуку тих уж нас пляж і закосы Слава Бушый си сонті приточно знаю бо не знаєм як сю днину пережыти маєм Не посткриптум хуйцефіґля а не сон чыстуй половину бо дочека сей ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...Мой дідо ді насадил бы два гектары шаду на руку нас почал ся код госпадох уже такій бус рішыйже і циґли та тот сад кого сникы выгубали укурцювали што сім ся не любило там хотіли што троєти ци што і такоє Дідоцют інфартны...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...хусті То сут маменту Карпат Ліця Польщы Ваша То сут тото бівы Еты єст принеша вкапівку на шыю ЕС Нє з Лимым так О та як мате курути єй задок Зо Енетивна назва од Na Можеме літати і маче маше Ліхаме і выдал до добра Е Кос...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

... смерти Стал за волно і свободу од бідний обдерти Постал на річ што віками під ярмом гнул шыю Мы свобідны мы Руснякы Ідме під Русию Громом Бескід облетіла радіст превелика Ци чуєте добры люде Своя республика Ярослав Качм...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...апіску Другій раз як мышка і так далі і далі Аж была така як скорше Шмарила ся родичам на шыю і дякувала сміяла ся вшыткы ся радувалю Король взял до рукы гусяче перо сіл за стіл намочыл до каламаря до тынты написал оголо...

Pasujące serie

34 serii