Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ярослава Трохановского”

Wyczyść

304 odcinków · 26 serii · strona 4 z 6

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

... Е жебы так за суты заложыш Юра дам навет єсти мі свідома же воєкый кысів Подбатутом Ярка Трохановского маестра Лемковины дала теж ольджым вплыв чато жы там далеко кілометрів в наземях Забові на Русины і ХІІ Влады появил...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...і Александра Цифорі творчости Александра Духновича на Лемковині Витам Петра Мурянку Петра Трохановского шефредактора шефредактора вельох нашых выдавницт поету співака композитора діяка церковного а я не знам то вшыткы фу...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...х Книг во Львові то є з лемківского букваря і першой лемківской чытанкы авторства Методия Трохановского Офіцийні польскы власти звали школы на Лемковині школами з лемківскым языком вчыня Вчас ІІ Світовой Войны окупацийны...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...ашій сцені заколядує для нас іщы ансамбль Терочка орсяный ансамбль ведений през Парандрия Трохановского Але же терочка іщы потрібує минут то Я може запрошу тепер вшыткы діти на середину жебы собі спільну з немочку зробит...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...й лемківской культуры во вшыткых єй аспектах за рік Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро М...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... то уж рік глядати окружныма дорогами відомости Як сте єй нашли Но гей пришла од Любомира Трохановского зо західньой Украіны Збережя тіж так барз коротко написал Нестор помер листопада похоронений листопада рока іщы за ж...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...тне в тотчас любите васну охо жебы сме заграли можы Поможте нам Слеба Петра урянткы Петра Трохановского Молоя дія славеса одчуры знавецна авозела руслаюва зелений ромсицка села прилетила на крыла Прилетила свита мывала д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...іньска то не мали сме з тым проблему ниякого жебы слухати Плескати просити о бісы Маестро Трохановского Не мали сме з тым проблему бо мы ниякых фобіі якысых не маме о якы нас тіж оскаржают зараз на початку такій єден вла...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...пілночной стороны Початково церков служыла як грекокатолицкій храм Опрацуваня през методо Трохановского лемківского букваря в році і введіня його до шкіл было наступным сукцесом лемківскых діячів Методому Трохановскому п...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...ам з ансамбльом Квадры Сусанна выступила сольо выступила З хором під дириґентуром Даміяна Трохановского в пісні Можу звернути яка буде то пісня Ні Мож згадати але не згаднеш бо не буде тота што бы схотіл гей буде буде пі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...кровы Богослужыня одправлено на цмонтері потім перез близко два рокы служено в хыжы Петра Трохановского Ґрунт під будову в селі новой православной церкви офірувал Нестор Пыливка Єдным з активнійшых діячых одходил до прав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

... знай язык і вчы ся гокус покус І витам зас в языковым гокусі По кусі Петра Мурянку Петра Трохановского тіє ст пару нашых приватных конексий але то уж не буду о тым неска бесідувал Я бы мнеска хотіл зачати так нетипово з...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...л і всяноці в Крыльниці Ґорлицях має богато до сказань Выслухаме тепер промовы пана Петра Трохановского долголітнього діяча єпархіі Чом щестлива підслухали тому же люде мали такы великы проблемы бодай бы звіром Я ся роби...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...за першу част і за другу Перша част обнимала розумліня чытаного тексту Был то текст Петра Трохановского о панщыні до якого было звідань задач якы тыкали ся не лем літературного змісту але і звідань з ґраматыкы напримір т...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... ся разом Не політикуєме тыко співаме танчыме і мувіме поезиє бо беж діся і поезия Пьотра Трохановского на сцені в моім скромным выконаню Так же Бавіме ся спільні єст то направды файне в шышым року теж конец ліпця запраш...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

... недолго купити набити собі то тіж буде зложена в цілости перес пана Петро Отуж ібо Петро Трохановского Як бесідуєме о складі компутеровым то уж товды не Мурянка а по Петрок як розумію Ідеме далі перез Пісні Співанкы Пет...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...за Евангелию цилі збірник вершы і Ігора Антонича в языку лемківскым тлумачыню Петра Петра Трохановского Мурянкы можест барз важны здаріня певны символикы туй писы то выдавництво перемавлят Што іщы но сут імпрезы іщы інчы...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...м фм Цим сме ся добрі додвонили голый там Так дозвонили сте ся до крениці до силого Петра Трохановского Хотіли сме Вам зложыти сердечны желаня пане Петре в імени цілого ансамбль Редакци Красні дякую красні дякую же Вам і...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...аранжаций Допыти коту тепер награли сме і выдаєме а сам базувал взру на аранжациях Ярсала Трохановского жебы войтя в ґуринкы клімат то дост дуже слухал студию анализувал власні спосіб якій аранжувал Маестро Трохановскій ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

... Лемком в Польщы днес Быти днес в Польщы Лемком Быти днес Лемком в Польщы Авторства Петра Трохановского редактора начального нашого часопису запрашам Такы три а властиві два новы вариянты поставленого горі попольскы звід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...смертній ноті унівска лавра Ситуация грекокатолицкых семінаристів в тым часі в тым самого Ярослава Мадзеляна змінила ся коли ним та інчыма грекокатолицкыма семінаристами якы пізнійше вступили до семінариі заопікувал ся о...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...тным спомином з колыскы збійника Яносіка Нещестний Сивенькій Бача Выслухали сте оповіданя Ярослава Гашка Уця в Жентици спомин з Кральовой Галі Протлумачыл чытал і про радийо лем фм приготовил Богдан Ґамбальна вранцер в р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...ро Трохановскій єст гік старший але то практичні то єст тоты самы рокы Но не было там тіж Ярослава Звольского То значыт Ярослав Зволиньскій был бы такій дост активний на початку він был барз зафасцинуваный жебы такє стов...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

... єдна родина Шолясів же отец был Михал Жена Катерина і мали діти Іван Антоніна Анна Петро Ярослава Роман іщы єдна родина в Ласім селі Шолясів была я не знам ци то родина до Ласци Ніт Але я хоцю таку річ звідати колиси бы...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...ам я до школы ходил нас было троє в сіміі Дві сестры мал я сам Сестра старшаслава померла Ярослава сестра была з р А є рещы жыю в Бурштыні р я наймолодші Тато мій Голоскі по тым працувал гылоскі працювал цілый час І тут ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...аню з рідных земель памятний знак Автор памятникы Омелян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вы...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...атил до нашой лемківской родины На покынула Голору Світовой Федерациі Лемківскых Обєднань Ярослава Хав шол до Пра оців наш знаний поета Анатой Ядловскій Неє уж нот і вечынотелів нашого музею Стефаніі Гурі Фореста Огыняка...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...тні взяли мою бабу і в них вродили ся і Ну в книжці яка там выдавала тота царстві Небесны Ярослава Галик Влодя Максимович мі як раз робил копій ото трохтомник Лемковины Він як раз нашол тоты сторінкы де переселяли ся наш...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...были переселені На вулици нашій жыли мы Украінці наш будемо і через хату ще переселені із Ярослава в сімя Соплапів а посередині пані Толася Полька яка залишыла ся в Золочыві Арешта в улици ціла в улици Пюнерска м ін по с...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...сандра Нє но так І тота Олеся до кількома років Ну оно буде певно куз молодше за Славка з Ярослава ка Ну може на рік може на два то це буде двадцет років пану буде так І як ортували до фестівалю они мали то сценарий так ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

... у сотім селі уж бесідувано в нашых передачах О селі одкаль походит єй мама оповідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родин...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...своім дідом з якым тиж зараз побесідуєме Ото смотрю в книгу памяті Лемківщыны яку уложыла Ярослава Ґалик Сут ту вписаны і мешканці села Кіньскє же лежат кус на пілніч од Сянока Вписаны ту вшыткы тоты мешканці якы были вы...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...хлопців стильови Єдна за Лемка з Короликы і лем єдна вкінце вышла заміж за переселенця од Ярослава Євалозурчык як уж было повіджено выдала ся за Андрия Грубого тиж стилявы Замешкали в кузівскым реґіоні же на захід од Тыр...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...ах а Гая остала педіатром і замешкала во Львові На жаль пані Мария пережыла уж свого сына Ярослава Рукы рублят своє не годна она уж далеко ходити але зо свойом гілком звязана телефоном През телефон она часто контактує і ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...І Стефан Се ізбили Ну не всі різбі але знали всі і Катерина і Ганє знала і Малія і мысі і Ярослава тесно тікал всіх хата на подвіря была кобиця муцыкера з готовы робил ся любили Што зо затоку ся робити сукєри і коміси А ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...нты Більше знам о другій дівці Іванці ци як то Лемкы повідали Югасті она в р оддала ся за Ярослава Івану Сіла З містучка або Гуруцяни недалеко сто несловола Нишнього Івано Франківскы По ІІ Світовій війні Іванусівы нашли ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... у Густі до Меланіі і Павла Старанок з Нівси Но тепер ґазды приносят мі книжку яку уклала Ярослава Ґаликы Книга памяті Лемківщыны мы о ній уж нераз споминали в нашых передачах там списаны вшыткы Лемкы выселены в рідяньск...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...івского щыро повім же люблю іх І кєд бы орґанізувалам даку імпрезу то радо запросила бы м Ярослава і Миколая Гарберів Хоцю щыро подякувати вшыткым за поміч за сприяня за інтервю Ларисі Сороці за нічніх за смачны стравы н...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...мертвых Тот кажут ся Донскій го загурдувал А тепер я бы хтіла прочытати фраґмент зо статі Ярослава Бодака яко было опубликувано в році В ґазеті Украіна Молода і думам же то дополнит тоту інформацию яка звучала о нашых пе...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...на Драґан то рідна сестра мойой мамы Барз хтіла мы все взяти інтервю того Михаеле Глава А Ярослава і юж вони є то теж мірут так і не то теж наша родина той Ярослам Отепер стрію мы были на похорані то померла дочка Анны т...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...р інакшых барз цікавых тиж респондентів і сідит ту коло мене пані я Анна Галекы з роду Бо Ярослава то єм моя племенниця мого брата дочка Вы з Дому Ґалик так і по мужу Кыднь Ґликы і Кыдоні То одкаль одрозповіджте Кыдонь з...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...ас вышла добра бесіда Але до кого єм плянувала іти з початку Давно уж мам нагадці піти до Ярослава Бодака же мешкат в місті Бориславі Львівской области Чом но бы то правдивий Лемко і барз цікавий чловек Єст музыкантом вы...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

... вшыткы люде сувістны а то циґане А як было што можете выпывісти ону Едува даква зва Мене Ярослава звавати Васильчак то є лемківскє моє фаміліє моя лемківска Васильчак Мама з татом кіж переселены татовой было од років та...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...ибув Влюдимир Луцюк від Хомщыны і так уж інчі члены участникы цых подій депортовні т пані Ярослава Гасюка переселена з міст Перемышль Лілияна Єремкєвич від Товариства Лемківщыны Ну такуж інчі члены пан Дарий Футорскій вы...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...ама а мама з ладців а маме з Розділя бо там жыли тоты бубнякы і тато діду тейбы мого мужа Ярослава то был священником то він троха был і ім селі тро нє він не в тым селі был але был і в самбірскій район был потім ся верн...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...рали нашым лем Але побри товды як выгім повідате я прочытам єден маленькій уступ з книжкы Ярослава Пещака о селі Бунерівко пишы не лем о селі Бунерівко з якого вышол де жыл але о селах Ду Коло і прорібник тыж і наприклад...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...ий гіст котрого уж добрі знате Адам Голодиньскій з Бонерівкы Але зачну нас пана Адама а з Ярослава Пащака о рік старшого мешканця Бонерівкы автора книжкы о тім селі коло Коросна Тота книжка же з овіс ся Родими і Край сел...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...ыступу на кєрмишах фестівалях проведінь авторскій концерты в Тернополі Надіі Кули Жытомри Ярослава ІІВ Тетру Паничі Стеребовлі Паскуха Боґана у Львова слідного Выситиля што в селі Пастушы чортківску ремю та місці Тернопо...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...кы тиж то Іван Репело коли смы уж оповідали о великій родині репелів отім написала книжку Ярослава Галик з Яремця то уж мали сме такє більше інтервю не буду о тім оповідати Повім лем же гнеска пан Іван Репеля повіл прекр...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...Лемківщыны Моя свекруха ци Катрана Корінь з дому Корень з Коренів а власне вешли заміж за Ярослава Ступіньского з родины Ступіньскє а дідо Андрей Ступіньскій то был і в Америці і потім повернул ся знову штыкы до Высовы а...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...ін в тім році приіхали Світлана Журавльова з Луганьской области а тиж Галина Баранкєвич і Ярослава Ґалик з Івано Франківской области Послухайте што повіла на фестівалі послухайте што повіла на фестівалі поезиі Покрова Ів...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...гато выіздів а мы дуже багато маєм выздів выіздів мали і м і такых поважных выступів была Ярослава Матюха дост ся годзвонила собі з люди то был тоді знаме Попович а другій раз мы єздили уж Америкы бы то перша раз Америкы...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...о якось інакше Нас в Яблиници і від мами Мама возборска Віцянока то тут є також близко до Ярослава то была так нібы більше галечына то уже до Кросном близко До Ґорлиц там уже де Ті Лемкы ото той Штефан Кішак у неє навіт ...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...ному урінні я повинна це зробити Тут треба зробити коментары тому вже говорили Ой же пані Ярослава Галик Власне вона є авторком той книжківщы мы щыйно згадували лемківщы на край нашых предків вона выйшла з той родины рип...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...в нашу Словаці ні античу в Польщі Е так є є Є зокрема я обчастково роблю огляд діяльности Ярослава Поляньскы і його дисертацию про Лемків в Польці Але ци розмовля мі з Вами приємно Дякую слухачам і дякую Вам Пенягано за ...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...а буде пані ґив пан Валері Падапуда буде пані ґлиб Александер Дурнович рад Соляна Дзітаре Ярослава Руси Зарозліня жом масуля Мазоро на світаль Ліє рускє дітя о нас на ІІро зтіздали Обновела природа з неє слово Сокови і з...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...щу він підтримувал богато культурных ініциятив і так само допоміг щу бы выйшла оця книжка Ярослава Пастяка Рудими край селодиме про бунерівку і так само трошкы є про долколишні селом ін сприял інчым ініциятивом уж будівн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рхіяльного Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дирекцийом отця протоєрея Ярослава Ґрича Быйшого Саву голову польской Православной Церкви в Польщы особисто привитал голова міста Ґорлиці бургомайстер Рафал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а єдного з отців основателів Стоваришыня Лемків та другых членів Стоваришыня Мариі Бороды Ярослава Шляхтыча Йоанна Кобанього і Владиміра Циркота Згромаджены повставшы зміст оддали ім чест і памят за іх вклад в діяльніст ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Празі дештувал гемію і фізыку цитуваня Уж в часі студий почал працувати на Інституті проф Ярослава Гайровского пізнійшого лавреата нобельовой преміі за фізыку де партиципувал на створіню теоретичных фундаментів поляроґра...

Pasujące serie

26 serii