Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
529 епізодів · 33 сериі · сторінка 4 з 9
...х Лісів в Коросні Польскє Лісове Товариство та Державна Технічно Економічна Высша Школа в Ярославі Ведучым орґанізацийного комітету был професор Анджей Олейко Запрашам до выслуханя першого з конференцийных рефератів зрых...
...прошыня бо през Богдана Горбаля же в Ліґніци буде стріча в світлиці Церкви православной з Ярославом Горощаком Горщака яка знают лем зо сцены звіджыня з Лемковины очывидно з ансамблю Лемковина Але бы ся цікаві так направд...
...ів приятелів і знаємых пришли і лемківскы діячы товаришы на лемківскій пути присутный был Ярослав Трохановскій хоц молодший роками то в даякым періоді жытя поколіньовый ровесник блажен памят Павла Стефановского в ділі од...
...еатру на функцию драматурґа Василь Турок Гетеш котрий мал підпору у шефа директора театру Ярослава Сисака В прирусиньскых актах і русиньскій публици уж не бракувало вельо жебы почати штос што змінит траєкторів Можеме то ...
...к Ярослав Гашек ци Васлав Гавель Хоц може за принципами повинни сме одмінити якы Когочого Ярослава Гашека і Васлава Гаы Гавеля то уж барз часто нам тото выпадат і подібні як при назвиску Воробель тратят ся тоты Звукы зна...
...й тыжден Буде стріча І доповід про ансамбль про творчіст нашого велького композитора пана Ярослава Трохановского но не лем композитора є дириґентов поету Шыка што ся вказало о тіж остатньо поету Актора доброго доброго ак...
...аню з рідных земель памятний знак Автор памятникы Омелян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вы...
...тні взяли мою бабу і в них вродили ся і Ну в книжці яка там выдавала тота царстві Небесны Ярослава Галик Влодя Максимович мі як раз робил копій ото трохтомник Лемковины Він як раз нашол тоты сторінкы де переселяли ся наш...
...были переселені На вулици нашій жыли мы Украінці наш будемо і через хату ще переселені із Ярослава в сімя Соплапів а посередині пані Толася Полька яка залишыла ся в Золочыві Арешта в улици ціла в улици Пюнерска м ін по с...
...І Стефан Се ізбили Ну не всі різбі але знали всі і Катерина і Ганє знала і Малія і мысі і Ярослава тесно тікал всіх хата на подвіря была кобиця муцыкера з готовы робил ся любили Што зо затоку ся робити сукєри і коміси А ...
...Празі дештувал гемію і фізыку цитуваня Уж в часі студий почал працувати на Інституті проф Ярослава Гайровского пізнійшого лавреата нобельовой преміі за фізыку де партиципувал на створіню теоретичных фундаментів поляроґра...
...ы образ власні ухвиці метомнійшости Денюва все вшыткє ґєсосєдины значы при оказиі выповід Ярослава Кочыньского о мійшості сльоньскій Певні неопатні пан Ярослав барзы то барз зареклямувал мійшост сльонской што особісто до...
...буде жадного заскочыня бо як в пятницях то і традицийні слуховиско но і континуация твору Ярослава Зволіньского рапсодия для Лемкови і буде гнеска то уж одтинок так же запрашам Вас барз сердечні І веселя в Тожыні Єсеню р...
...дре так нкнол же ся за ньом вшысты люди огльодали і трех сынів як Соколу в Митра Василя і Ярослава Правда Василя не доховал ні дочекал ся по нім внуку За веселый был Василь за одважне за радосні пошедл по смерть Шукал ти...
...техніком з Пожывчака поділа працы в ляґницкій астрономіі Міли сме троє діці Марє Дороте і Ярослава Вшыткы перешли пелну едукацию од предшколя през школы підставове середнє кончот в найблизшых ученях вшы з добрыми вынікам...
...лят Материялы до той публикациі збіра лем дост долго з ружных дзюредел з выповіді ксєндза Ярослава Тычыны з лят але ґловні выходіл з оповядань документу і фотоґрафіі зобраных вшут вірных типав Выдано єм в языку польскій ...
Добрий вечер Витам Вас сердечні на слуховиску Тыжден тому мали сме Твір Ярослава Зволіньского під наголовком Рапсодия для Лемків але были тото його фраґменты А же тоты фраґменты тішыли ся великым заінтересуваньом і Яросл...
...е в частійшых циклях тепер слуговиско Так же я запрашам на одтинок ІІ рапсодиі для Лемків Ярослава Зволіньского Єсеньом року Приєхало до Сіна Зебраня громадскє на спотканя З господажами кільку ружных панів Як называно ту...
...ато любіл мє понад вшытко а його трохы мє ніж вшытко Юж само струґанє было чымсь а в рках Ярослава ставало ся направде чымсь Пришедл час же одважыл ся зробить правдівы вуз такій якє в дому робіл тато Замыслил го такім же...
...ту люде ся женити бо зараз ся не женили але потым ся зачали ся женити но то уж уж тредати Ярослава Ні Дото А де то бы а модла чыде не знам но то чым там іти Альбо піше альбом Не памятам чым они ту пришли до нас Но і жебы...
... того рока інформували сме што ден скорше в Білянці заняла ся огньом родинна хыжа маестра Ярослава Трохановского Щестливі пожарникам повело ся сохранити велику част дому перед цілковитым знищыньом Єднак в наслідстві пожа...
...ратові другій не знаня його назвати якого вел наверно найбільше любити всі жінкы полюбили Ярослава Маслюка Мы його питаєме хоцмо йому подякати швас ту запросили передати йому штаць Вшыткы уважыні вшыткы присутні Дуже хоц...
...ту зобрали Я жалую барз же неє ту дуже люди котры повинни ту быти на тій салі На прикладі Ярослава Трохановского неє печа два Не міркы юлідошны і ной не Юрка Стариньского неєх іх Ксєнза Грабано відомо чес далекы Може не ...
...тодукляньской операциі в середу октобра р за участи Міністра Обороны Словацкой Республикы Ярослава Надi одбыло ся святочне одкрытя выглядковой вежы на Дуклі Як інформувала аґентура ТР в попередніх місяцях вежа перешла ко...
...іряка в ролях представляют ся Зденка Кваскова Владимір Рогач Мартин Оравец Осиф Пандликаш Ярослава Сисакова в альтернациі із Вадоміров Штефаніковол Івета Фейкова і Михал Куцер Цар Пав є премєром Театру Александра Духнови...
...овранову Йосифа Ткача і Василя Русиняка Середню ґенерацию представляют Людмила Лукачікова Ярослава Сисосикова Любомір Міндош Владиміра Шыфанікова і Йосиф Пантликаш В пєсі представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерац...
...т особы з радия ЛЕМ фм но то значала ся з тых другів о котрый досіла ритві специяльністна Ярослава Горощака автора словника котрий дякує Лже тіж пришол і яко особа котля своє досвідчыня і своіх тіж як бы якысы сумнівы як...
...Остатній раз уж зазріме до іменной скрині нашых дідусів і бабусів і найдеме такы імена як Ярослава Яков Яромир Ярополк і Ярослав Я Вам барз дякую за присутніст неска а і в попередніх одтинках і запрашам на нову колейку Д...
...ику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Ярослава Горощака выданый в році якій дотепер єст єдиным словником сучасного літературного лемківского языка і тіж чудо маме іщы є...
...нец р змінило віроісповіданя на римокатолицкє жебы уникнути выіздів Завдякы аґітациі отця Ярослава Водоноса велика част родин котра хтіла добровільні выіхати до Росиі змінила зданя і родины выцофали своі деклярациі Зареґ...
... Трохановск Бо як бы тоты три особы треба ту вымінити Латка головні бо то його была думка Ярослава прото же то было ватра была орґанізувана як Варщаты пленерови Ансамблю Пісні і Танця Лемковина і на ты основі през пару р...
...бецон Косуновской то было такє спотканя товарискє головні жытелів Михальова і Околици што Ярослав Горощак головне як і справци того вшыткого поязню ся Васіте є ся всту бояли жебы кто му ся то не заважал Но михали м одту ...
...чым днес будинку при улиціво на запрошыня Димитрия Русинка о лемківскій культурі оповідал Ярослав Горощак Участ в стрічы брал тіж Андрий Копча пізнійшый ведучый Стоваришыня Лемків котрый на стрічы одчытал фраґменты свойо...
...мківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины символично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лем...
...клямуваной грудня р котрий президентом остал нехто інчий як сын отця Теофіля доктор Права Ярослав Качмарчык зві радві пісні співа рады тобі співас спомний тихну як дві череків Дві долекы свы в то обій Біль гой тыр кій тв...
...х радийовых подорожах завандрувала єм хнеска до Кольбушови Колоряшова де стрітила єм ся з Ярославом Мазуром учытельом музыкы музиком котрий творит вельо ансамблів медже інчыма ансамбль Гудаци котрий грат карпатску музыку...
...ні Зы га То было під Облацком до слів Семана Мадзиляна Знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы А те...
...моцийна ґрафіка на котрій сопоставленый был з інчым великым лемківскым політиком доктором Ярославом Качмарчыком Павел Стефановскій вмер минулой ночы Вічна Япамят Лавреатом Літературного конкурсу стал Міро Жолобаніч Автор...
...ла на пілніч в Польщы Там ся познакомили побрали ся і там уж в руці вродил ся ім Сынонцюк Ярослав гнеска то отец Яків Но але подме подме бо він уж пришол то най сам нам оповіст куз і о своім жытю і жытю грекокатолицкой ц...
...хуж на повизєнця а інчы ансамблі значыты театру значыт Духновича Напевно напевно выступил Ярослав директор театру якыси деклямувал верш але докін не памятам обернеме ся з паном Ярославом Сисаком і ся го звідаме якій то б...
...в погодній Єсєні одбыли сме дорочне пшеюбілеушове спотканє з аніматорем тых обходів паном Ярославом Мазурем на кольбушовскій рынку Тамтеж наше звычайове розважаня чы чы завше без взгляду на околичности в каждым припадку ...
...і молоды То было під облацком до слів Семана Мадзиляна знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы А те...
... на старшы нановшы описы лемківской фонетикы тот звук барз добрі єст знаный аж і словнику Ярослава Горощака видиме ґрафічне його дзеркаліня з такым з такым л Але з таком о з таком выгненом крісочком Горі так ту собі може...
...ело знаня о лемківскым языку лемківскій лекци одраз Повім же буду тіж вертал до ословника Ярослава Горощака лемківского польского і польско лемківского зато же то тіж велика база слів і самозрівна же напримір да што єст ...
...інчых русиньскых стандардах Зробил єм таку кверенду Юрия Чорія єст фаршы в нашым словнику Ярослава Горощака є стіжы фарш котрий автор не потверджат інакше єст куссідська в словнику Керчы пониже там не маме фаршу там маме...
...інчых річы што бесідуют о тым і словникы напримір Горя Керчы напримір Юрия Чорія напримір Ярослава Горощака професора Панька і так і так Але днес буде о тым што вы Думате ци пишете по тамтотыжньовым проґрамі малту фафайн...
... м не нагодили єдо І карадикі буде пустили то тікы листы буда нераз сітайшу о нас княгыні Ярослава Мудро від Тускє з Норвеґіі Померла вона так хотіла в Кыів шыстоскы померла є смі не міг вид як то А тота і твіі офіцеры з...
...наштоден діє при Осередку Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дириґентуром о єрея Ярослава Ґрича Уж в першый ден праздничных упамятнінь участ брали поломникы з ріжных части Польщы в тым потомны выселеных з Лемков...
...тувати такы уґащать ченстоват ся такє єст такє єст поясніня в лемківско польскым словнику Ярослава Горощака іду до Честуваня значыт честувати то по польскы честувать гостіть і гонорувать так і ту тіж маме штоси з гостино...
...и дословників што зрештом о хвильку зроблю Лем мал бы місця уж мам совник совник Горущака Ярослава Горущака ідеме до слова Чеператий і што ту маме не Найперше чепер то такій крок місце в котрым сходят ся ногы даче думаме...
...через Пиртеє лем Ну через тых што потім го забідили Маляґа то мы повільна людина но і тіж Ярослава Горощака маме Маляґу тот хто помалы робит І ту авторы прібуют глядати з інчыма Пробачте з інчыма такыма часословами напр ...
...ем раз так маме награня Зауфані то завіря єст такє єст такє в таксловнику власні Хорощака Ярослава в о тым завіря Нбарже же нам пишут же то не може быти бо то чыстопольскє тото слово котре в котре власні єст чыстопольскє...
...Значыт барз дуже такых колев єст зробленых авторской співанкы медже пана Мадзерана і пана Ярослава Трохановского Варшару сме не были гідні докінчыти Вкінчыт Ай більше спільше то нас міцно ослабила Але то нас ослабила зар...
...другу злу я єднак буду бесідувал дорогом елімінациі жебы м ся тоты буди не повтаряли пана Ярослава Мазура там єднак неє Ідруга пан Павло написал же чул Олену Дуць Но то не было Олены Дуць а навет Олены Дуць Файфер не был...
...ержали фінансу заяву шуб нас подержали фінансуво Но тудушній як раз само ґубернатор Галяс Ярослава Розуто робити не буду дам одписал так Не одкрывшы тотыкыма праведныма словами Шлениж не фінансує сефінансуваня Ну і се зо...
... єдна родина Шолясів же отец был Михал Жена Катерина і мали діти Іван Антоніна Анна Петро Ярослава Роман іщы єдна родина в Ласім селі Шолясів была я не знам ци то родина до Ласци Ніт Але я хоцю таку річ звідати колиси бы...
...ам я до школы ходил нас было троє в сіміі Дві сестры мал я сам Сестра старшаслава померла Ярослава сестра была з р А є рещы жыю в Бурштыні р я наймолодші Тато мій Голоскі по тым працувал гылоскі працювал цілый час І тут ...
...бы днераз думал сы Мі здає же я тото взял з Польщы в тым трафото Же Марш выконувал вяле з Ярослава Трохановского якій то был Маш такий буіщы был лемківскій буіщы был весільний Тотой тото він той один свисільний оси той н...
...атил до нашой лемківской родины На покынула Голору Світовой Федерациі Лемківскых Обєднань Ярослава Хав шол до Пра оців наш знаний поета Анатой Ядловскій Неє уж нот і вечынотелів нашого музею Стефаніі Гурі Фореста Огыняка...
... у сотім селі уж бесідувано в нашых передачах О селі одкаль походит єй мама оповідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родин...
