Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1479 odcinków · 38 serii · strona 4 z 25
Лекциі лемківского языка
... м то будеме собі поясняти што то такє може быти і маме зачынаме очывидно од хоры єст так голова твар лице ґамба Три окрисліня чело ніс бров обырвы но і гый ся затримам обырвы О обырвы сут при очах ы і но очывидно дівкы ...
70%
...оці выкорыстал автор лизанец Атляс лексичных мадяризмів та іх відповідників в украіньскых головах Закарпатской Области і в році в Ужгороді вышла тота книжка Скорыстал ся тиж з двох збірників лемківскых співанок украіньск...
70%
...сьогодні я собі згадую цю траґедию єй докладно не знаю ту є серед нас Лемкі посивілі ту і голова Товариство Лемківщыны він то дуже добре знаєт докладно але бодай той тій невеличкій тут той той дітій памятний хрест І ціпл...
Радийочытальня
... ногом стати на камінь дост же полеціл разом з парасьом під воду котра ся замкнула над іх головами Але одразу они выплы на верх Боланьо енергічно дарял ногами і руками по воді На березі вшыткы голосно закричали а Парася ...
70%
...ы сте мі дагали Што бы м я хтіл тото дівцьо ся орне Што магоць карни хтів Пришла бым я до голова скєд бы м сміл Кєд бы сте мі дали што бы діли то шугаі Што ма білиічкы То бы хтіли то бы хтіл Я была гарненька колись я бы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еркви котрий нового митрополиту приял як іґумен до лунівской Лавры медже студитів де нова голова грекокатолицкой церкви пережыл двадцет років На торжественній подіі брало участ понад ро єпископів Восточного і латиньского...
70%
...снит Як ся зараз вказало пан Пуломацканич то тиж Лемко Мене звати Василь Пулумацканич я є голова гордуцкой Районной рады Цій фестіваль єст закладный в проґрамі роботы Влады на рік як одины з культурных заходів Влада выді...
Голосы Русинів Підкарпатя
...лаю чули у державах світу Тепер вітаді директор свальовской Школы умільств знаный педагоґ голова міст Полука Арт Свалява признаный на подкарпаті Украіні майстер Пензлика Подберет собі послідувателя на орґанізацию і робит...
Печатня
... потрібны єст понятя чы то з нашы чы не нашы І хтоси барз мудро хтоси барзы Значучы давна голова в тій книжці Ліпше книжка ся не може называти така книжка як то єст тота книжка прото же она в собі зберат основу меджевоєн...
Радийочытальня
...дало но а з того вшыткого і до порцийкы ся взял І хоц гудаковы порцийка не шпас преця кєд голова штораз старша стає ся і штораз слабша Хоц бы с лем машлянку ани палюнку пил Но а з Прокопом было наопак Ходила копа коло Пр...
Радийочытальня
...нця сіла і заснула до рана білого рано встала заплакала рано встала заплакала же єй болит голова рано встала заплакала рано стала заплакала же єй болит голова як єснала жытя болит было мі повісти зараз мем ты пришыковал ...
Реляциі
...а ноцяме кучує Сидит як той пест непотрібна никому Немов і не має свого на дому хуває під головы скарбстві нехытрий зітхає і дихає тяжко мов вітер То затишной тепло нихто не турбує Серед подорожніх бездомні ночуют І ся х...
Гіст в ЛЕМ.фм
...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свыньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...
Гіст в ЛЕМ.фм
...аінтересуваны тым кому ся Корова отели лаци ци мобили такы приклады же виділителя о трьох головах гей но быти може сут такы то інтересуют лем аферы лем свиньства котрых єдна орґанізация робит другій орґанізациі Быти може...
70%
... ту уж буде третій раз То орґанізує районний відділ культуры а головным орґанізатором єст Голова Закарпатского Товариства Лемківщына Василь Мулеса Пан Мулеса тыж ся вродил в славнім селі Зерічеву Днес уж не жыє в ріднім ...
70%
...так пятце так словеків то посідили і потім такє вели Драны Володимир Дрань Він бил першій голова товариства Уж він зарашпіват його замінил в Федір лабик О і так оно ся за цяву товариство зробило а потім при товаристві уж...
Лекциі лемківского языка
... в вашій карті Горого Прошу ждати на свою чергу Діалоґ I Добрий ден што Вас болит Белитня голова горло і мязы Мам высоку горячку риму і кашель Прошу отворити ґамбу Мате Червене горло розберте ся зроблю вам баданя Оддигай...
70%
...ло для тотых люди хто такій старий як я і знал вшыткы тоты попередны головы сфуло же нова голова на фестівалі выступала по свому по лемківскы то штоси дивне незрозуміле бы переважні головы Сфулю головы всеукраіньского То...
70%
...ст як свойой женє вызнате кус люблю кус ся бою а кус ся мі хотя другой То был Федор Лабик голова міньского Товариства Лемківщына в місті Калусь Іванофранківской области а тепер на сцену выходит Штефан Креницкій голова Ів...
Языковий Гокус Покус
... коли дахто є барз мудрий бесідуют о ним же є авторитетом мож повісти ж тот чловек о двох головах Затой тот хто ходит о палици як і тот о двох головах то сут люде якы мают тоту прикмету постійно приназывник О можеме тіж ...
70%
...ни тут говорят собі курят Боже а то дим під попід стелю а ми напец Мене страшно того диму голова боліла Так боліє даль дале мене голова все болит Я думаю ою же ся сходят сусіды то жебы де знов мене голова боліти было не ...
А Я[К]...?
...такє як театр Крульове были мали такы убюры такы блищачы ту нихто такы не виділ короны на головах То был дябол такій новы страшний был барс Смерт така тіж велика была і Жыд такій ціли такій театр был як пришли до хыж най...
70%
...того герба Тернополя Я завды за дві годины зробил великій гербы Украіны в дивным мороці і голова районой Рады вызыв Верховну Раду мій герб Після того за місяц він же был надрукуваний в ґазетах і стали ся так шылова Коміс...
Радийочытальня
...ди приставали выдавало ся як бы вшыткє джева зачынали віроват Замыкали ся высоко понад іх головами лістястым склепєньом Панувал пулмрок Не виделі як долго ідо скли Мая лічыла джева Найпер зобачыли несмялы світ кільканаст...
Реляциі
...е зану запанцуйме головом та єлю свары повідаци восві же панцує педабом буде медже мапы і голова шухы співановскым Вашым дідом співайве запанцуйме головом каруспам вайо відарци во світі же панцує пека поначы бо спавайте ...
Обзерач Природы
...ва міня урышала вез еґраня мє такого васоме реґали Што выся єст пизыт пєдно ним реґали Ой голова цим полова цим полова заложытса а з казайми і по броні по дроти ряденці доваля од Карянца і достали сме і Палянцам Зкажу шт...
Реляциі
...дків коли іщы єпархіі не было Я приіхал до Кыльникова яко молодый священник Тепер же мона головатра в капусивіла же більше має років на парафіяк єпархія наша але пригадуют ті трудны часы коли і м не молодому священникові...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ули собі років од народжыня Духновича Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу апріля року в Ужгородскым Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя одбыл ся симпозию...
70%
...ытал і обяснил єй і ся сміял ся з ній шыкувал З якысий нібы Рушкій мож кадівкым піш а мум головы заверта як зрозуміли сте вкінце же то ва як сме ся дишли так Марияна просит Ты мі напиш Хто твій батько хто ти і я тоді нап...
70%
...арят же то не Лемкы Я бы повіла же то лемківска бесіда наприклова як диня а у голові мохы голова без розуму якы ліхтарня без комфіны голово ремін гріє Гіст непрошений не барз былат гостєний Выпас ся як бык Выдурил бы із ...
Радийочытальня
...і панцерной танків артилериі авт ріжной велькости мотоциклів і піхоты узброєной од ніх до головы Роман Хомяк з Сала Лавкы тамты часы споминат дост цікаво цитуваня Чынну службу войскову одбывал єм в роках в Полку стрільці...
70%
...они тут говорят собі курят Боже а то дым піт го під стелю аминапец Мене страшно того диму голова боліла Так боліла і даль да дале мене голова все болит Я думаю осходят сусіды то жебы де знов ми не голова боліти было не н...
70%
...у зас зачали колгласпы тищы жывыти орґанізувати і рік і ту в підзамочку роблят то ся госп голов колос робили маланчучку то была незаміжня дівка така трошка старша але была страшно встіпска Я най не знам яку вона мала нац...
70%
...е так го заложыла за улос а потім тоты ріжкы вывертали знаєте о і уно притиснуло добрі до головы Было так піл місяця міся Ту оно ся потім ту вывернуло О Та за што оціпляли ся Тото мы за глімню Я роблю за шплянку о та за ...
Реляциі
... Спокійні теклю ся вшыткы сме над нервовы Але то хиба жем тобі куля ЕС експодувала близко головы Дякую наповно Но нарешту запрашам решта того оповіданя буде в Річнику не хочу Такме Як бы сміг вітку з нами ся поділити тіж...
Радийочытальня
...тексты о великодных святах Великден Воскресіня Христове то найдавнійше християньскє свято Головне свято богослужебного рока востановлене на чест Воскресіня Ісуса Христа В церкви в Великдан ма найвысший статус торжества Д...
70%
...ували і заарештували не пустили тому што она єй пошытали нібы звязок має з кым тікала від головной смерті бо молодца з тых кол же по другій зінці померла з голов А де де о доброводах Такой доброводах Такой добровой же Бо...
Реляциі
...ит хыпы хлібом правда і тот хліб заберают родиче на пригитаня хлібом і сольом представаня головы так щыро дишы сме о ризы сме о молодого слібом зо молодой а вітише о ты молодый сме до свекли і сты хлібом на сам десіном і...
70%
... Наскількы я могла бачити всі програмы насправді дуже ретельно прослухували ся тобто напр голова телевізийного журів Лезго Яну за першыма кадрами зразу пізнавал з яку реґіону та ці інчы програмы то видно было і абсолютно...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны єй дикістю натуральністю свободом Сестры рікы переоблечены были за сторожкы Выслокы на головах мали ручні роблены капелюхы рыбы В руках тотемы Пополудни одбыл ся Вернісар выставы і генак Миколая Тішевского Артисты кот...
Пропаґанда
...ліна єсмо ты єст І мам в тій хвили дописаны уж парудесят слів та котрых перше мі лепшы до головы на вшытко піде І може як даколи буде даяка акция жебы го пошыряти то я уж мам што дописати Асто я тій час Дотую Пеодричы не...
Реляциі
...очка не чути то суть мукы волі Не цмут лем в Михалові Віди скілько то народа Беради серцу голові най буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то мо...
На добраніч
...Дракон вызріл посмотрил ся хто го непокоіт а в тым часі старший брат стял єдным магом три головы Набрал воды зо студні і нанюс бабі жебы мала з чого істи зварити Пак попращал ся з бабом і пішол до міста В місті видит же ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішню голову Олексия Петрова Депутаты голосували за одкликаня вже другій раз Петров был у функциі од децембра р Перед тым был голово зак...
70%
... ся жебы товди з довді єда ся треба робити Але вдыхати тото то труйка а ото де бы жо така голова была як раз під колесом точы аж вітер забере єй Та я не розтероз та думам же як я так його ето а вдруг вітер повернул так а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вны нагороды передал Зеленьскій в пятницю септембра р в Ужгороді Орден про Владыку Шашіка Голова украіньской державы в пятницю наштівил Хрестовоздвыженьскій Грекокатолицкій Катедральный Собор в Ужгороді Там Володимір Зел...
70%
...Дружкы мали якы вінці ци якы были позбераны А дружкы та дружка мала специяльно букєт А на голові він голові мала вінец дружка е невіста мала невіста мала біли А дружкы мали потім радны А з чого робили тоту Но дітом то мо...
70%
...зейного конплесу Лемківскє село тиж єден з зачынателів нашого музею Михал Тиханскій Перші голова Лемківского Товариства на Монастиріщыі Михал Громосяк Неє знаме тіж і нашой Мариі Микітин Старисяк понад тепер кут за світа...
70%
...ли а тако за полову душапкы я пришол а він повинен был відгадати хто дарев як я Він запал голову душапкы так жебы не видіти Від шапка ту ся трима на колінах і ту таку до шапкы жебы не виділ О такво як ту сідила людина жа...
Там в горах Карпатах
... може може вважают же з то темало цікаве з ны брали материял на кучыня фільму Акциянізмо Зголова з чого што єм чул з оповіден А товкыси выобразнює вшыткы реквізиты Ачи тот перша час была така фактычні оперта выскутиме зє...
70%
...лавы Украі славы Тыхі сла Лемків Чули сте як красні выступил пан Володимір Дранінь першый голова лемківского Товариства Калушы а по нім головом єст Федір Лавик Мы попросили пана Володимира повести пару слів не лем до тог...
70%
...й улици аж ку другій улиці чытал дозвол а то ціли был Рускій Дом цілі доти буду Тепер выж голова русиньской уроды той Пряшіміста Пряшова Такы ан А то на якій есы термін выберают ци якых кажды два рокы бы мал быти такій с...
Реляциі
...ґіцкє ся так мотивує єж они сут гіберменці над нами бы сме подлюдя унтерменці тото маєт в головах тоты німецкы аґресивны мылителе А тото склявес на нас гудилі ай за то же скуточні Нашы влотцове Преці років нашы туглянівы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... одпрезентували літературный альманах Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу фебруара року в Конференчній Салі Центра Культуры Народносных Меншын Закарпатя в Ужгоро...
Раз, два, три
...а морального авторитету ведучого ґуру мастера начальника пана тримаючого уряд завідуючого головы ачий і мозґу ґазды володаря інстіґатора і нестора Послух акцептуваня і важыня для свойой позициі досягнул Мурянка завдякы з...
Радийочытальня
...аткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґогом особливого роду нияк не тримал ся інструкций наложеных учытелям товдышньом в...
А Я[К]...?
...ретя на верх ся выгребы Не будеме завсе темны і мусиме мати школы Бо нам нашы суверены На головах тешут колы Дулы доба з лісу заспали Осе ся ся м страшы не стати ґлупє Хоцю довріжтим але могу самы Люди сут зараз осетливі...
Лісом, лісом
...ме зас на хвилю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хыба без проблему запамятати навет зо співанкы котру Певно к...
Лісом, лісом
...еме зас на хылю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хы хыба без проблему запамятати навет зо співанкы котру Певн...
А Я[К]...?
...чы і постановили сме передостати ся до Заладкы Дотового увійка Перез цілый час над нашыма головами літали кулі Думали сме же трафили сме з єдного пекла в друге Рештками сил дотерли сме під луйкову хыжу Попетрі нич не дос...
