Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 4 z 23
70%
...лем такій спосіб выгнеска і я ся старам по лемківскы бесідувати але мі тіж є складно бо я николи не бесідую іде бо своми родичами сме не бесідували бы сме ходили до украіньской школы нам тревовы по украіньскы а сме ся вщ...
70%
...з думу власні в такым вариян такым вариянті та коли собі ходили сони часту єй співали Але николи не співат горы нашы чугоси а потім я чую горынашы Мы аж з братом з початку думали а потім сме Зышли ся на тым же горы моі б...
Радийочытальня
...кричала она Ого яка королева ты іщы сама придеш до мене і будеш ня цілувала одповіл Ланьо Николи того не буде Хіба як пісок на камені выросне одрубала Парася і тріснувшы дверми пішла гет вецірок Приде іщы коза до воза Кр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ж єм был членом Барз Вам дякую што пришли сте ту до нашой Білянкы празднувати свій ювілей Николи бы м ся не сподівал так красного представліня в условіях якых мы николи не могли досягнути в тамтых тяжкых часах ствердил Ш...
Реляциі
... далекой з мойой рідной краіны Лемковины Е Петра Мурянку котрого добрі тіж вшыткы знате а николи ся не можу постримати я знам же Ярослава мап приготовленый з тых Мурянкы але я тіж коли позерам се і на думці сідит такє зв...
Реляциі
...усіли сме самы робити А я не повідте як сте робили я напримір не знам о пляцкы што то сут Николи єм не іла пляцкы то сут таві разовой курочкы Зплащены злоды Нові барз лем воді пляхто готовити вартого Але ту дум можна был...
Реляциі
...ым єй варижыти ні добре Та правда Не барз ся м любила кє сум ся одаля за нього Мєшы посли николи нихто озбільнійший не попатял так пришол час оддаваня не надбул туи так полюбила сом го пізнійше а як бы і не кєд мі сіцко ...
Пропаґанда
... як Лемкы Польсі котры приходят до нас так і мы Русины котры жыют на Украіні в Закарпатів николи зо годы не представляли опасности не закликами до зміны границ Не закликаме до крайнього сепаратизма хотя сепаратизм не є п...
70%
... і дідулы Возминя Вашу Воня Восміня Вашу Восміна Воразнато єст Ева еварива і Бо нас вісія николи не спіляли десь в якы свята або або ні дідя Бушо Ах в понеділь зачынали николи всі вкідні дни Екідні дни было вісіль а в ро...
70%
... тіж м одкальси ся бере дає предовшыткым од того же стереотипы выдумуют люде якы напримір николи Лемків з Украіны не виділи А вели діли гей і то нераз Але здає ся мі же є в тых стеретипах вельо правды і неправды тото нап...
70%
...ь Пекля Крацюн основной што болю мало быти на слід был Крайцюн Крайцін у нас на Закарпаті николи не пекли такій круглий хліб лем пикли хліб у выгляді копыта або увыгляді вусямкі Вусям означає безкінечніст а копыто мало б...
Там в горах Карпатах
...аста Рідко коли тутай найклякаме ся в нас барзу же сосні єст На сосні не заобсервувала єм николи жадного шуму пщів ту в нас Але по чым можна познати же такым выстыпы по ты по скручаных листях І тот медлиповый як він повы...
Реляциі
...к было было при діяльности кычеры так было при фестівалях світ під кычером то было так же николи не было часу для родины на урлоп на час для себе бо всекаждий урлопыл на выіздах з кычером был все світ під кычером была со...
70%
...в ней сянкы в комерциі були Ісой хлібсім бритвану на неділю воно пекло І не добавило мені николи Не раз яс памятай як сме пішли на поле о рати ну то там під вецірок правду він брал ну то знаєте він Йомусін я тепер думам ...
70%
...Вам скажу я взагали є віруючый высчас Я і тоді на Бога надіял ся богу молил ся і просил я николи не был антиреліґійным В радяньскы часы то не можно было в отімані гварити Я не пропол але я в душі был той віруючой людиною...
Реляциі
...ыжка зоста боти вшытко робота зостанеш мамусю нарікы сирота зостанеш мамусю нарікы сирота Николи уж Цілы безціла весільна громада была прирыхтувана до вертаня ся до хыжы ното дружбове літали по хыжы і заберали што мож на...
Радийочытальня
...ого як другы не можеме видіти Мы лем гора чуєме бо серце маме в груды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам другом хто врахом мы каждому вірили На мотузку нас веле свойой не мали мы ціли І мы все біды холы Одма...
Радийочытальня
...кричала она Ого яка королева ты іщы сама придеш до мене і будеш ня цілувала одповіл Ланьо Николи того не буде Хіба як пісок на камені выросне одрубала Парася і тріснувшы дверми пішла гец вецірок Приде іщы коза до воза Кр...
Радийочытальня
...діл єм ріжны землі і моря безконечны степы і высокы горы великы міста і маленькы села Але николи уж нияка гора не здавала ся мі така высока як тот фырдай в Карпатах бо з жадной не было видно аж піл світа прекрасну Лемков...
Радийочытальня
...го як другы не можеме видіти Мы лем гора чуєме бо серце маме в груды Лем того горя нив то николи чути не буде Хто нам другом хто врахом Мы каждому вірили На мотузку нас веле свойой не мали мы ціли І мы все біды холы Отма...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го будинку але і експозициі мож видіти не лем найкрасшы творені кіфора але тіж тоты котры николи скорше не были выставдуваны Цитуваня Сут зміны єст нова аранжация експозициі Музей єст модерні заґаздуваный додає Збіґєв Во...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ни хоц яку одповід Може лем тоты што повело ся ім вернути домів нашли даку одповід заєдно николи полной одповіди не буде зато што выгнаня знищылом безповоротно красу і силу довоєнной Лемковины через сесе фільмы являт ся ...
Ягнятка
...вшыткы то знате Десят років єм мешкал і дерли сте ся по ночах Я ні я лем слухал Ні я того николи не співал але чуєм тото веце заходіл на нашу сторону Чыстійше співали сте як тоты Я не співа Я слухал бесідую ват через вік...
Гіст в ЛЕМ.фм
...и заплатити правда як в тых комерцийных радиях Ні тото од нас ся не трафлят Надієме ся же николи ся не трафит може Што реклямы Та но не знам но не знам не знам Може хтоси хтіл замістити То радо Гей покра што не можеме Мо...
А Я[К]...?
...жены Нихто не мал проблем Іде си де хоче і спокій І нихто никому в ницім не заражат нихто николи о не мысли же іх прийдут люде ся будут мусіти отерпов люде выпровадити ци як ся выображали і зато такы были ворого наставле...
Голосы Русинів Підкарпатя
...же тот быґостал лиш він Михайло а там записаний Б то же шыстю то ми уже Пушкіно А Пушкіно николи ни не было аж по выні ся появило усе было Пушкіново было новий вербуц по мадярскы уйвербівцы воны заказали Пушкіново землю ...
70%
...є побачыте іх мола кот мала близкотань Манювкы безимово насідали на Прислівсє Ванютця Але николи я не цурал ся же є Лемко Відікажу я є Лемк І николи я не вытырал ся той што творай ся своім шевченьку одказал Твоі мови нир...
70%
...дає ся в інчых краінах робит ся малем нас што зробите в нас Украінці проти Украіны Полякы николи не были проти Польсі Є Росияне проти Росиі николи не были а нас Украінци против Украіны і тут скількі хочете мийте ся і рів...
Радийочытальня
...рус на камі не схоче дати По правді то такой уж мале зробили тото што поколіня іх предків николи не здолали Нашли ся там де іх вюл патріотичний обовязок Мріі ся сполняют зверанды проголошены резолюцию чути было што Русин...
Реляциі
... ішли скорше як навет в інчых реґіонах Мы сме были ту в аванґарді можна так повісти в нас николи як бы тото лемківскє не перестало деси там хоцкі на другым пляні о Лемковині Бесіды вшытко то знаме і тоту історию якы не б...
Тыжден допереду
...мало бы ни гейбы означати же украіньска і же етнічна Претіж властиві до Украіны Лемковина николи не належала окрем часів окупациі коли ту стацийонували окупанты то тіж не была держава лем окупация Не барз розумію о што х...
Ягнятка
...парадокс же представник котрий неґувал таку меншыну так єй репрезентувал з тым до кінця і николи з ме ся не погодили але як повідам то єст як бы наступна справа натоміст ґенеральні неґуваня такой меншыны до того довело ж...
Гравце
...ьому залі кослухал І відідів нашых молодых діти артистів і співанків іх і сполненій скаже Николи вжізні русиньскій народ не згыне не умре думу што лагодаря родителям лагодаря інтеліґенциі яка ся чувствує одстност За судб...
70%
...и сыня та як пципольскы свята ци што каже нихто не зна чыі важнійшы Ци нашы ци тоты то мо николи наш мы николи не робили такых гробіт ложебы січку різати дырва рубати та мало по хаті же робили м а так николи не робили Ни...
70%
... дай ніздо знати як бывати Чым далі робиш тым ну гірше бо підношын такій і статус учытеля николи м не был в пошані Николи Я бы там не брехала влада єдна і друга і третя і пята і мы не были николи в пошані Я памятам му вч...
70%
...лы Єлка Перше Єлка Юлия Юлия Устарова так єлника тек єй Михайло і Мішы были Хлопес Так уж николи давно іх не має то вашы матьохы Томачухы мам аме а моі моі был мій брат был Іван і Марийка і Мария і яй вам яку знаг де был...
70%
...співате часом не співали але один раз нас зоставляли а взагалі писонали нас не зоставляли николи співати то што сы не бажали Но ся звало самоцензуром же вшыткы артисты знали же наприклад не могли бы быти вшыткы украіньск...
70%
... на основі Романів Мария Метілос Нация тот спектакль Выділи тыж театралы в Польщы і майже николи не навпакы А з выставом Солодка Даруся Іван Фленківскій Театр гаструювал не лем по Украіні но і в Канаді і Америці Іван Фле...
70%
...хы трохы лемківскою трохы Нскою трохы може ся аж своєю бо напракады слова лем там не было николи і даякых інчых нюансів лемківской мовы не было в Бо нерівці І в тых околицях котры такы як Коломияни вони можут не протесту...
Про Русин
...дили бідны дівчата котры з радістю охочо принимали запрошыня жебы служыти на замку Лем же николи з него уж не вертали Ненатуральні великє чысло вмерлых серед службы Леты выкликало занепокоіня пастора понікынуша якій хова...
Щыро доношу
...купила а коли вертала єм домів по дорозі стрітил ня жандарм і краплі з фляшком мі одобрал Николи скорше не купувала єм вітцьовы крапель По чытаню так єм суз Анна Галата Переслуханя І свідка Судовы рокы в Устю Рускым марц...
Боіско
...о за чем они там пішли Австриякы тото Префект знал але мал великій претекст до Поляків бо николи му не дозволили быти учытельом на нашых селах не мал здібности не мал щестя попросу знали же Русенко і Руснак не допустили ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Спішу де ся народил апріля року Хоц пізнійше родина переселила ся до Кошыц Юра Якубиско ниґда не забыл на своє родне село а не забыл ани на тото же є походжыньом Русин сам ся ку тому голосил а русиньскы мотивы хоснувал...
70%
...м трудні і з каждым видіти Розышли сме ся як дашечкы з гнізда юж ся не зыйдиме до купочкы ниґда Наша Лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна Єден банбіг знає нихто о тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде ...
70%
...угой сорочкє я тото лекупиваля А повістте ци хлупскы тоты сорочкы ци они были высиваны Нє Ниґданы Лем є на каждый ден не высівали не высівали Ногалкы были линяны ци сконопляногу но ефекє руского з грубшого повы з грубшог...
70%
...ні Анны Она вродила ся в році в селі Святкова Мало ци як переважні бесідувану Святківко І ниґда го не забывали Хоц і тота околиця де сме тепер тиж гарда Село Під Михая лежыт на правім березі річкы Лімниці то зліва його п...
70%
...м трудні і з каждым видіти Розышли сме жя як дашечкы з гнізда Уж ся не зыйдеме до купочкы ниґда Наша Лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна єден бамбіг знає нихто ло тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде...
70%
...орогы слухачы при мікрофоні Анны Кырпон нас Кыім у Львові і во Львовій віденьскій Каварні Ниґда праві не бесідую зо своіма слухацями але власні ту во Львові стрільым дакотрых і мом ту коли ся тиж слухаче радия ЛЕМ фм з я...
70%
... нам трудні і з каждым видіти Розышли сме як дашечкы з гнізда юж ся не зыйдеме до купочкы ниґда Наша лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна Єден памбіг зна є Нихто о тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде...
70%
...ла у нас така сой пані Мая Білян но і ріжнила ся од вшыткых інчых выкладачів тым же праві ниґда не подавала нам новой темы Каждий раз повіме так зачынала зо старой темы але додавала до ней і дашто нове нераз тепер єй спо...
70%
...и за великых украіньскых патріотів Але не розуміют ся ани в лемківскых традициях ани може ниґда не были в Украіні не виділи Маланкы і не мают понятя што то єст за обряд а далей специяльні для тотых діячів упловім што так...
70%
...ьоркы што пришывали пецьоркы спідниці були фартухы з домашного полотнашы люди собі рубіли Ниґда на робота не рубіли шо ткали пулотно по тому вібілювали то белясенькі були якы простій по тому збісіли семі зінкєты же тім ш...
70%
...а зато доднес і старіст єй ся не бере Каждий ден в роботі в справах все задоволена жытьом ниґда не вчуєте од ней жуграня дудраня не оповідат як то нараз старшы люде што єй болит не бере хоц коли табєток ци інчых медикаме...
70%
...така близка а в нашому общєст стві Духновиче то роблят люди інтеліґентні толерантні Мы ся ниґда Не вадиме як даґде так є што так споряд споряд аж си там знал што там толерантно тому шо то ті старшы люде то ся представник...
70%
... з Крижівкы а мамы з Рустокы Велькой з Під Креници То є Ґміна Лобова повінувай Санч Но то ниґда Вхыжы ся не вырос вам серед Лемків на улици бы тут по переселіню де ся вродила бы жыли самы Лемкы то ниґдам єдным словом не ...
70%
...лили жебы ся вам лем пацу хліб вюл а на пацу діду збабил сой люх Жебы вам з кумина зовина ниґда не выходила жебы на смереках бумалянці росли а замісо валюнка падала то і ном маленькы выдла сме ся поділили поколян ene Він...
70%
...тому скінчыли сме на тім же Лемкы Русины котры ся вродили і жыли далеко од рідного краю а ниґда го не виділи кєд прийдут на землю своіх родиців мают дивне одчутя рідного свого і тото ся одчуват навет фізийолоґічні ту доб...
70%
...тскым спєґом Зато бравому яньскому розвіднику Кугуту позваляли такє чого бы другому Лемку ниґда не позволили Тіж тото може є смішне о розвідниках Кєд рядянскій аґєнт то сеся называл нас розвідник то был такій герой а кєд...
Гравце
...іні от миця так но і то буде опередка Што з оперетка власні В Америці не мают такой формы ниґда єй не мали гын ниґда не была популярна А можу языково повісти то буде хыба графіня ліпше бок княгиня графіня не графіні лем ...
З лемківского архіву
...алого по русиньскы тото єден проблем Нє Медзісовы бесідували по русиньскы але нас бы тому ниґда не вели єдно духо даякым способом Гей же тото власні тон парадокс А власні Але на другій страні вельо часу як дітя м правил ...
