Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 86

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Жытю політичному меджевоєнной Закарпатской Руси тон надавали погляды русинофільскы котры были барз сильны в початковым періоді ісиньорусиньской ґуберніі Дост сильн...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

На крылах істориі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в конґресі пунктів покойового проґраму Были тоты пропозициі світового порядку по І світовой війні Про Лемкі...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

На крывах істориі Проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в конґресі пунктів покойового проґраму Были тоты пропозициі світового порядку по І світовой війні Про Лемкі...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Енді Ворголь творил дякуючы вельо артистичным середком Малювал фотоґрафувал сувал і різбіл Адже был тіж барз добрым режысером Його першы фільмы походят уж з рока Луч...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

Накрыла гісториі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм На Лемковині хоцкі была православной віры урядували тіж римскы католикы котры были представниками краковской католицкой єпархіі Католицкы владыкы мали тіж свою ма...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

Накривал істориі проґрам славка забурского радию ЛЕМ фм В своій істориі Закарпатска Русь приналежала підрыжны державы Перше фоткасбур ку Австрию пізнійше під Австро Угры Чехословацию і Угры зас Адже найтяжшый період в іс...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в рамах Акциі Вісла накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм По привезіню Лемків д...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...а гором розливаюча ся на ціл верхню верству рам выгляду Сподом зас чорніст не уступлювала так што крайнебо вырізувало ся в форму гір головы гір горіли святым світлом Покручена муряноча стежечка желізной дорогы здраджала ...

Вступне до контроли

Туга по моци

...ийбур не буде лем же тото найвекшый гумор а власно траґікомедия цілой нещасной румуньской істориі Покля словацкій міністер заграничных діл покликал собі Мадярского Амбасадора покля демократичны партиі наліво і направо вы...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

... думком мудро Вільсона Русины зачали ся стрічати і бесі сідувати про свою самостійніст Штоправда угорскій уряд котрый боял ся комуністичного преворота дал на початку р автономію штырьом закарпатскій комітатам Адже Русины...

На крылах істориі

На крылах істориі #24 - 23 XI 2011

Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Артистична дорога яком пішол Анді Ворголь запровадила го на самугору серед реклямовых ілюстраторів Адже ним дішол до продукциі стодруків стилів поп робил тіж для інч...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм За высокым гербетом Радзійовой за Попрадом одорвано од Лемковины были штыри русиньскы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода Явіркы До істориі перешли як Шляхтовска Ру...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

Накрыла Гісториі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм На весну р лемківскій світ ся запалил Польскы влады зачали праселіня в раман Акциі Вісла Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского Радию ЛЕМ фм На терені діяня кажд...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм В році в Будапешті серед вчытелів середніх шкіл зроблено школіня котрого цільом было навчыня іх граня в пилку ножну Серед вчытелів з цілой Австро угорской імперіі ...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Дукєльска операция была зорґанізувана през Червену Армію на помоч словеньскому Народному півстаню котре скєруване было против Німцьом а зачало ся серпня р Того дня в...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

...ул чорнявий видопад долгых волосів перевязаных ременьом на челі Леняна кошеля выпущена на такы же ногалкы стягнена была в поясі мотузком Слово про славу славян Докінчыл каву Стал од столика і огорнул шкляныма очами кыпяч...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...мы на коліні робити было спомянуте же сме пожадали Міністерство Культуры же выслали ло як нормальні як з Польок з обществу ся переложы достойці як з Польок но ай церковну верхно сме мусили пожадати же пожадали нормальні ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...т по лемківскы гудка Іде гудка селами же будут выганяти Але Не все люде вірили же то буде правда Чого За што Але По тым зобраганя роблят на селах люде і чул ты се і тоты І бесідуют в тых справах же штоси такє єст на Лемк...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...е была Незалежна Словацка Република То як раз тоты політичны зміны пізнійше Словакам дали історичну можливост власну державу і давний сон З похыбнюваньом новембра це так непрямо дістанеме і ґуспохыбнюваню дальшых політич...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...ц она полька Стріли сме іщы єдного Поляка з Барвінка но і тиж бесідує по лемківскы Полякы нормальні знали по лемківскы бесідувати і памятают доднес Талеявец Лемкы якы ся вернули в тото село они уж сполечыли ся і тепер хо...

Вступне до контроли

Автономный опортуніста

...ы холем тот выполнил волю народа Але мы знаме же то не зробит бо Гаврож є типічным опортуністом котрый робит тото што треба Президент Заланьскєйсия тепер намагат закінчыти войновый конфлікт і тій представ на Штейнмаєрів ...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...толітя в руху вроджыня Ситуация медже православныма Русинами на Підкарпаті є дакус інчака Досправды мож повісти же Русины мают на тій териториі векшого підпорювателя русиньскых ідей серед православных Тоты тримают церкув...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...іщы дале на схід Лемковины аж над ріку Ославу Найперше зачнеме нашу бесіду од коротідской істориі села і парафіі Туряск локуваный был в році през саноцкого старосту Миколая Каменицкого на волоскым траві Входил Туряск в о...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...асні злужена засвідчыня і подал міліциянтови Тот сховал го до торбы і повіл Заберам тен свісток і авто зглосіте ся на коменде там Зобачыме чы оддам Вам чы не Аді до нато О ніт Я ниґде не буду ходил Я лем напишу до того п...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...ы поєднали ся і были дали золотых тому же Дорошови по семы ганчівскому Михалови Вкрал єм пістолет з ключом порохом по Другій раз будучы припаляний свічками зознал же Матявы Русякови з Леґятьова до Коморы ся підкопал і рі...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...будеме за хвилю наш прелеґен буде бесідувати по польскы а находити ся в такым місци котре досправды зобовязує жебы бесідувати по лемківскы Але відже легко ня зрозумієте не тым дише же не може мі бесідувати долго не для м...

Вступне до контроли

Годинка про Годинку

...нкыньом в парляменті на іх запрошыня Русины пришли до Будапешті яка спомяну тым одбыла ся історична подія коли русиньску конференцию проведали просторы парляменту Як бы сме ся мали зачати бавити на політичны темы мадерск...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...и ся То вы пішли до школы в воєнным часі Але што не было уж такого вчыня як то мало бы бы нормальні аж было Факточні нормальні вы пішли до школы в Совітскым Союзі так А шту В Терновиц в селі Старшы вашы братя і сестры хо...

Вступне до контроли

Нова історія

... самовызначыли і як Русины не інчий народ ци субетнос зробили вшытко жебы за пару місяців досправды были зо свойом територийом частю Чехословакі і жебы на мапі світа было каждому ясне же сут окремым народом На тых самых ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...кова Перепрашам вшыткых за планну якіст звуку але як ся вказало Пряшів то є барз голосне місто Нихто там не спит лем вшыткы ся гостят до пізного вечера Адже перепрашам іщы раз ца планну якіст звуку кєд Вас заінтересує тв...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ы там каплицо з той я таблицу памяткову поставила то фальшуют же рускы знищыли смеречне Неправда то ся были ани Німці разом была война і оні як кулямі стріляли кулі подалі на хыжы І так згоріло смеречне І звельсніме ся д...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ля вшыткых і розуміє ся для тых хто буде обзерати таку телепередачу про ансамбль студенка Правда такой істі не было того в ефірі чом Нов тота бригада назберала заліты кілько материялів же істів вшыткого не змонтувала і н...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

... ходжу та ани не знам якы люди в нім жыют А потом ся мі видит каждий чудний як тоты женкы Правда сут інчы як нашы ґаздівскы жены ворах Але што може сут з міста Я не знам якы люди там жыют роздумувал сам про себе Юрко Пер...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

...вердят долго ся мі видете же документы того типу што до области русиньского школьства сут досправды лем повену дисциплинов не бесідуют нич конкретны не пропонуют конкретны крокы но зато шумні вызерают быти написаны Докум...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...звычайно там чы така ци така ґрибы ґрибы Но і то шо нас на Лемківщыні і то шо нас зараз є правда тота страва яка є дуже добра і дуже корисна то была Кіслиця Якы цілы рік іх не было а на святый вечер кісли Были пірогы так...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...о зо села до нас не заходит ани нихто зо села нас николи не заклича гварит му баба Кєд бы так было же дахто бы до нас зашол завитал то мы навет єйшницьом не маме як погостити А як бы нас закликали то і мы не можеме ся од...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...рока хыжы Дзямів Замешкол єден з репатриянтів Украінец одполталы же гейбы писал ся Шевчук Правда його камаратя кликали го інакше Григорий Маляр Кым тот чловек был доправды Трудно повісти але ясне єдно Зо совітской сторон...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... цини є так Хмыни є лем мы Нас лишыла ся жмыня лисє жмыня І мы плекаме нашу культуру нашу історию нашых дідів прадідів і мы ся лишыли лем мы не так шо то тількым Але ве мы ся лишыли то тримати напрям на бачыня такє такій...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...вно они то хотіли жебы списуваню в році были два вопросы на народност Результат был знова такый же іх є меньше як в роци Політична репрезентация є на тым так само кєд не гірше Мадярскы політичны партиі мали все од року с...

Вступне до контроли

Цісарьова атака

...то до особного погляду на календарну реформу істнуют два календарі юлиянскій котрый нам є історично близкый але неє точний у рахуваню часу зато все выякым часі мусит передати ся дальшый ден розділю А пак Григориянскій ко...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

...арз голоден Але люди му на отворяли Бояли ся го іш гірше як холеры веце як смерти Наі сні такы жебрацы нам тоту страшну хвороту ту до нашого Красного краю в горах принесли повідали люди і бояли ся аж страх Жебракови нихт...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...посвячана Пітора рока тому было спроєктувана Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чорківского архітекта пан Богдан переосмысл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...о творит ся з букв З букв очывидно твориме слова речыня Важні внеска про речыня значыт синтаксис пару головных інформаций поділ речы запрашам барз сердечні Синтаксис є науком о речынях слова іх формы і словозлучыня сут в...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...Велькопольскым В тым році в стрічах взяли участ ансамбль з Польщы зо Словациі Проґрам был направду богатый были то ансамблі якы грали муз джезову фольклористичну і фолькову Думам же для вшыткых глядачів якы пришли на тот...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...ло Львова де мешкат дост дуже Лемків пришли сме до сестер Мариі і Анны в ґулі Циґлиньской Направду сестры пишут ся цап а іх стрик Мыхал знаный лемківскій дієч сам сой взял назвиску Доньскій і Марисі Гані і братови Штефан...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

... сенсіма то Е пацяхувал єдно ци два Натуральні без жадных додатків сойовых так же было то направду здорове ідло і ту оно собі росло іщы з сіни де мож нахвойти в такым разі Ци на під з сіници ся находило сіни да Входило с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...мківского языка Натовно писаня матуры лемківского підносит престіж нашого языка же єст то направду язык літератскій і можна в ним писати в тым языку матуру ґарпоты Карпот може спі ой сыну міс я поділ чызаша спашто я сход...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...е тому в Чернігові выник Хор ІІте в рідным селі В рідным сели од вас взагалі влетали дуже такій цікаві села і мы в першый раз взагалі несельскій місцевости Польщы є і было мы выступаємо по великых засново так сєсньска Фі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...е і не пустил бо ліпше ни пустити тото ниґде і котра має быти майслабіє тутішу Айтуванями Правда правда сяк і уже не можу тото пустити боже якыс ганьба уже уже уже мало який такій образ якій уже не хоче ся зрушыти не хоч...

Вступне до контроли

Тіньовый театер

...збіркы модерністичной поезиі і кєд то робила много ани не знали же якыйсь русиньскій язык досправды єк габілітуваний доктор вчіт русиньскій язык і выховлює новых педаґоґі на університі в Кракові в Бодборі котрий сама зас...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...ачну підпору од найвысшых орґанів Івнове выданя словацкого научно популярного місячника о істориі назву Історіцка ревій мало головну тему славяны і іх языкы В Часописы має публикуваны материялы і пришоню і Словістичного ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

... мамы так што ходи і на службу Полякам робити І як він чужа сестра жыє мусизы пішли і він направду згодил ся нас спонсорувати то значыт же він ґварантувал же не буде роботы то він нас буде кормил зо свого кышені і дошпит...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...о маєме іщы дайкі додаточні ресурсы і на інтернетови з котрых можеме туту лексику сєрпати направду не похыбіло бы мати даде дайкы такий знаєш може партнерскій аґреґатор Но для зачатку тото треба ушытко зобрати до ворога ...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...аконопослушнійшого і заціну того же втопит ожол вшыткых довкола красу корчуляр без ледува Досправды то є на хосен Русинів І так само є на місци звіданя нашто нам у Світовій Раді Красы Кошулярів о котрых ани не знаме кого...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ульных діянь быти може выружніт якє подяланя так котре было бы Але жебы то зробити то так направду потребувало бым од Паньства певного материялу значы певных потреб і зособу в котрых хтіли быстте Паньсво аби сме могли об...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... і коли Іщы ся з ним задают бесідуют Подают му руку Не повідсти жаден же хопе ти сповинен направду Выіхати запасти ся під землю бо ти не маш направду нич мудрого до повіджыня не маш ничде з запропонуваня Лемкам І што і і...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...ци был і сніп такій в куті як называют дідух Мали дідуха не было нас не буде было дідуха пістолом была солома і на столі было осіно до так нас было на обруж ставили той ставили ми жемискы стравы став У порядку у порядку ...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

... текст і тот был схвалений вказує на некомпетентност урядників Не знам но основне знаня з істориі тоталітарного режіму його несправедливых діянь того Кому были тоты несправедливы ціны зроблены бы мали бізумно належати до...

Пасуючы сериі

41 серия