Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
375 odcinków · 22 serii · strona 4 z 7
Реляциі
Odcinek relacjonuje rozpoczęcie Łemkowskiej Twórczej Jesieni w Wysowej, organizowanej przez Stowarzyszenie Łemków i Ruską Bursę w Gorlicach. Podkreślono, że wydarzenie ma pokazywać współczesną twórczość w języku łemkowsk...
Реляциі
Odcinek przedstawia antologię łemkowskiej poezji „Ritorni / powroty / wertania”, przygotowaną przez Silvię Bruni i skierowaną do włoskich czytelników. Opisuje też znaczenie tej twórczości jako zapisu pamięci wspólnoty, d...
Реляциі
Nagranie dokumentuje spotkanie w Gorlicach poświęcone rocznicy Akcji „Wisła” i kulturze łemkowskiej. Wystąpienie ma charakter powitalny i organizacyjny, z naciskiem na język łemkowski, folklor oraz znaczenie publikacji d...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...awa Trochanowskiego i jego drodze życiowej. Autor przedstawia go jako ważną postać świata łemkowskiego, omawiając jego działalność społeczną, związek z rodzinną Łemkowyną oraz twórczość kompozytora, pisarza, poety i etno...
Реляциі
...alna retransmisja z drugiego dnia wydarzenia w Michałowie, poświęcona prezentacji kultury łemkowskiej. W nagraniu zapowiadane są występy zespołów, spektakl dla dzieci oraz projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskich ws...
Реляциі
...osłych, na które zapraszano pod scenę oraz na bezpłatne projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskiej kulturze i zanikających wsiach. W końcówce przedstawiono dziecięcy zespół „Żaj Woronky” działający przy gminnym ośrodk...
Реляциі
...ach działań łemkowskich organizacji, w tym o przejściu od tradycji ruskiej do patriotyzmu łemkowskiego.
Реляциі
To druga część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach z 2012 roku, nagrana w Ruskim Bursie. Odcinek poświęcono rozmowie o łemkowskiej kulturze, tożsamości, tradycji oraz roli organizacji i lokalnych ini...
Реляциі
To trzecia część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcona rozmowie o łemkowskiej tożsamości, asymilacji oraz znaczeniu edukacji kulturalnej. Dużą część odcinka zajmuje także wywód o sporcie, z...
Реляциі
To czwarta i ostatnia część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, nagrana w Ruskiej Bursie. Odcinek poświęcono dyskusji o potrzebie Łemkowskiego Instytutu, jego roli w kulturze, profesjonalizacji dzia...
Реляциі
...wom o języku łemkowskim. Omawiano przede wszystkim jego kodyfikację, problemy szkolnictwa łemkowskiego oraz rolę wydawnictw, organizacji i mediów w życiu społeczności.
Реляциі
To nagranie z drugiego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcone przede wszystkim językowi łemkowskiemu w szkole. W rozmowach pojawiają się problemy nauczycieli, podręczników i programów nauczania, a także szersza ...
Реляциі
To ostatnia część relacji z drugiego dnia XI Łemkowskiego Forum w Ruskiej Bursie, poświęcona prezentacjom i rozmowie o rusińskich mediach oraz działalności wydawniczej. W nagraniu pojawiają się m.in. wątki o mediach Rusi...
Пропаґанда
To rozmowa Bogdana Gąbala z Ołeną Duci o działalności Stowarzyszenia Młodzieży Łemkowskiej Czuma. Najwięcej uwagi poświęcono staraniom o dwujęzyczne tablice miejscowości w kilku gminach oraz temu, że pierwsza taka tablic...
Тыжден допереду
...odwołują do swojej „hymny kulturalnej”. W fragmencie pojawiają się też rozmowy o kulturze łemkowskiej, zachodniej Łemkowinie i tematach związanych z codziennym życiem oraz tożsamością Łemków.
Реляциі
To odcinek jest osobistym wspomnieniem dziecięcych świąt Bożego Narodzenia w rodzinie łemkowskiej, spędzanych we Lwowie przy wspólnym stole i domowych obrzędach. Narratorka opowiada o choince przynoszonej „przez anioła”,...
Реляциі
...estrowanego w Radwanicach. Wydarzenie zorganizowano z udziałem dzieci uczących się języka łemkowskiego oraz gości z kilku miejscowości, a jego celem było podkreślenie tradycji, otwartości i wzajemnego szacunku.
Раз, два, три
...rów o statut i podkreśla, że działalność stowarzyszenia miała znaczenie dla rozwoju życia łemkowskiego, języka i organizacji społecznej. Раз, два, три - Желам успішной дискусиі
Обзерач Природы
W odcinku 7 „Łemkowskiego ganka” rozmawiano z Przemkiem Jaskierskim, społecznikiem i działaczem związanym z Sądecczyzną oraz lokalną wielokulturowością. W rozmowie opowiada on o swoim pochodzeniu, życiu w Bączej i Kunini...
Обзерач Природы
W siódmym odcinku „Łemkowskiego Ganka” prowadzący rozmawia z Tomkiem Pileckim, rzemieślnikiem i pasjonatem pogranicza polsko-słowackiego związanym z Żegiestowem. Odcinek skupia się na historii i położeniu tej miejscowośc...
Обзерач Природы
...szy odcinek audycji „Łemkowski Ganek”, w którym prowadzący rozmawia z gościnią o kulturze łemkowskiej w okolicach Muszyny. W rozmowie pojawiają się też wątki lokalnej historii, muzeum regionalnego i dawnych łemkowskich ś...
Языковий Гокус Покус
Odcinek „Językowy Hokus Pokus” poświęcono maturze z języka łemkowskiego, która właśnie się odbyła, oraz temu, jak ważny i stresujący jest to egzamin dla młodych ludzi. Prowadzący podkreśla też znaczenie pierwszej osoby z...
Языковий Гокус Покус
To odcinek programu „Językowy Hokus Pokus” poświęcony językowi łemkowskiemu i ruskiemu, z omówieniem alfabetu, historii jego rozwoju oraz dawnych i współczesnych form obecności w piśmie i edukacji. W nagraniu pojawiają s...
Щыро доношу
Archiwalny odcinek opiera się na dawnych zapisach sądowych z rejonu łemkowskiego i skupia się na sprawie z Muszyny związanej z Fiodorem Senczakiem. W przytoczonych zeznaniach pojawiają się oskarżenia o zbójnictwo, rabowa...
Языковий Гокус Покус
...ęzyku pod wpływem wojny, ukrainizacji i globalizacji oraz trudności związane z nauczaniem łemkowskiego.
Языковий Гокус Покус
...ęzyku łemkowskim i zaznacza rozpoczęcie trzeciej setki audycji. W fragmencie wraca też do łemkowskiego alfabetu, wspomina o dżinglu radia Lem.fm i dziękuje słuchaczom za życzenia.
Пропаґанда
...ną Akcji „Wisła” i jej historycznemu tłu. Kroh mówi o przymusowych wysiedleniach ludności łemkowskiej i ukraińskiej oraz o ich skutkach społecznych i psychicznych.
Пропаґанда
Odcinek poświęcono studentom filologii łemkowskiej, głównie Polakom, oraz nowym możliwościom i propozycjom studiów łemkoznawczych w Krakowie. W rozmowie pojawia się też pytanie, czy dobrym nauczycielem języka łemkowskieg...
На добраніч
...ne są bajkowe teksty z książki Mikołaja Buryaka, wydanej przez Towarzystwo Rozwoju Muzeum Łemkowskiej Kultury w Zyndranowej i zebranej przez Marię Goć. Utwory o liściach, jodełce, dębie i kalinie opowiadają o sile korzen...
Боіско
... na potrzeby pracy nad słownikiem i później wykorzystywane także do budowy korpusu języka łemkowskiego. W drugiej części pojawia się rozmowa z panem Banickim, który opowiada o życiu przed wojną, wojennych doświadczeniach...
Языковий Гокус Покус
...aciły bibliotekę Ruskej Bursy. Prowadzący krótko wprowadza też w temat języka rusińskiego/łemkowskiego i wspomina o wcześniejszej kodyfikacji tego języka na Słowacji.
Языковий Гокус Покус
...trowcija, czyli lokalne i archaiczne słowa z Podkarpacia oraz ich podobieństwa do leksyki łemkowskiej i rusińskiej. Wspomina też Petrowcija jako pisarza, poetę, dziennikarza i tłumacza związanego z językiem rusińskim.
Боіско
To archiwalny odcinek poświęcony wystawie i spotkaniu o wyszywaniu, zwłaszcza haftowi łemkowskiemu i krzyżykowemu. Z zapowiedzi wynika też, że obok prelekcji pojawiają się występy zespołów i prezentacje prac lokalnych tw...
Пропаґанда
...ografię i aktywność polityczną. Głównym tematem jest obrona odrębnej tożsamości ruskiej i łemkowskiej, a także spór o ukrainizację, szkoły, cerkiew i ocenę wydarzeń politycznych w Galicji.
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcono językowi łemkowskiemu, pisowni i różnicom między formami wyrazów, z przykładami dotyczącymi liter oraz słów takich jak „iść” i „jechać”. Prowadzący odnosi się też do spotkania z przedstawicielami Rady ...
Пропаґанда
...pierwsza część rozmowy z Jarosławem Trochanowskim, ważnym kompozytorem i wykonawcą muzyki łemkowskiej, autorem melodii łemkowskiego hymnu i wielu znanych pieśni. W odcinku opowiada on o powstawaniu tych utworów, ich wyko...
Языковий Гокус Покус
... rusińskiego, przede wszystkim standardu podkarpackiego, oraz jego miejscu wobec wariantu łemkowskiego. Prowadzący omawia też historyczne trudności w rozwoju pisanego języka rusińskiego i nawiązuje do gramatyki oraz dzia...
Языковий Гокус Покус
...kiej Bursie z przemówieniem dr hab. Oleny Duć-Fajfer. Autorka mówi o standaryzacji języka łemkowskiego, pracy nad słownikiem kontekstowym oraz potrzebie wspólnego ustalania zasad dla jego opisu i użycia.
Языковий Гокус Покус
Odcinek 141 podcastu „Językowy Hokus Pokus” poświęcony jest porównaniu łemkowskiego i preszowskiego standardu języka rusińskiego, ze szczególnym uwzględnieniem odmiany rzeczowników. Prowadzący odnosi się też do nowszych ...
Языковий Гокус Покус
...alne nagranie odcinka 140 z 20 lipca 2014 roku dokumentuje koncert zespołu Rokash podczas Łemkowskiej Watry w Michałowie w 2014 roku. W transkrypcji słychać zapowiedzi i wykonania związane z lokalną kulturą oraz językiem...
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcono językowi łemkowskiemu i rusyńskiemu, zwłaszcza sporom o słownictwo, standard oraz wpływy słowackie. Prowadzący omawia też alfabet i rolę słowników w kodyfikacji języka, wspominając m.in. pionierski sło...
Карпатска Русь
To krótka relacja z Watry w Ługach podczas Łemkowskiej Watry, oparta na rozmowach z organizatorami i uczestnikami oraz fragmentach koncertów. Odcinek dokumentuje przebieg imprezy i pokazuje jej muzyczną część wraz z wypo...
Языковий Гокус Покус
... też o alfabecie, podziale języków słowiańskich i znaczeniu tego dziedzictwa dla tradycji łemkowskiej.
Лекциі лемківского языка
...robie i stopniowe zanikanie tych praktyk, a na końcu prowadząca zamyka cykl lekcji języka łemkowskiego i zapowiada przerwę. Лекциі лемківского языка # 135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в...
Пропаґанда
W archiwalnym odcinku z 31 marca 2014 roku rozmowa dotyczy nauczania języka łemkowskiego z Łukaszem Woźniakiem, jednym z pierwszych nauczycieli tego języka. Gość opowiada o organizacji lekcji, pracy z dziećmi i rodzicami...
Языковий Гокус Покус
...ęzykowi jidysz i jego możliwym wpływom na rusyński/łemkowski. Prowadzący omawia też naukę łemkowskiego w domu i w szkole oraz znaczenie dwujęzyczności dzieci.
Лекциі лемківского языка
To 134. lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku opisano m.in. oczyszcza...
Лекциі лемківского языка
To dziesiąty odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, oparty na źródłach etnograficznych. Omawia obrzędy pogrzebowe, poże...
Языковий Гокус Покус
...nia o naukę czytania i pisania po łemkowsku, książki z łemkowskimi bajkami oraz zajęcia z łemkowskiego w szkole.
Лекциі лемківского языка
Odcinek 129 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisywanym na podstawie źródeł etnograficznych. W nagraniu omówiono m.in....
Лекциі лемківского языка
To lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, oparta na źródłach etnograficznych. W odcinku omawiane są zwyczaje pogrzebowe, w tym ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 126 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawiana w świetle źródeł etnograficznych. W fragmencie pojawiają się m.i...
Пропаґанда
Odcinek poświęcono łemkowskiej filologii, jej historii oraz znaczeniu dla rozwoju języka i kultury Łemków. W rozmowie z prof. Oleną Duć-Fajfer z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie omówiono też reakcję na głosy podważ...
Лекциі лемківского языка
To trzecia część lekcji języka łemkowskiego nr 124, poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku. Odcinek omawia ludowe wyobrażenia śmierci, korzystanie ze znach...
Лекциі лемківского языка
To druga część lekcji łemkowskiego języka poświęcona praktykom i wierzeniom związanym ze śmiercią na Łemkowszczyźnie w XIX i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku pojawiają się pr...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest częścią lekcji języka łemkowskiego i dotyczy swaszek w tradycyjnym łemkowskim weselu, z naciskiem na obrzęd oczepin. Opisuje przejście młodej z roli panny do zamężnej kobiety, symboliczne zdjęcie wianka, nak...
Гравце
...inek jest poświęcony muzycznym przeróbkom znanych utworów, zwłaszcza interpretacji pieśni łemkowskiej przez słowackiego muzyka Panačika oraz nagraniom inspirowanym Amálią Rodrigues. Prowadzący przy okazji podkreśla, że k...
Лекциі лемківского языка
...ósma i ostatnia część cyklu „Igłą i młotkiem”, poświęcona malarstwu sakralnemu w kulturze łemkowskiej. Odcinek omawia obrazy i ikony spotykane w cerkwiach, kapliczkach i rzadziej w domach, ich pochodzenie oraz najczęstsz...
Языковий Гокус Покус
To odcinek „Językowy Gokos Pokus” poświęcony przede wszystkim „Małemu Księciu” i jego łemkowskiemu przekładowi, pokazany jako ważne wydarzenie dla małej literatury i języka. Prowadzący wspomina też konkurs związany z tą ...
Языковий Гокус Покус
...ska na te projekty. Głównym tematem była też dyskusja o potrzebie rady lub komisji języka łemkowskiego, która nie pełniłaby roli cenzora, lecz opisywałaby normę i wskazywała zmiany w języku.
