Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1917 odcinków · 38 serii · strona 4 z 32
70%
... цияку лемківску пісню єст штоси такє што одраз можна познати ж то лемківска пісня Но так насамперед мельодика мельодія мельодия Ориґінально нидеі не Я маю масу нот і і же переспівал сам о ті ритмы о ті синкопы о тій гос...
«Лемко» - ґазета для народа
...ичыною быває звычайно нечыстота і плохоє кормленіє Обявляє ся тая болізм тым способом што насамперед творят ся ці хурці пузыркы котры прорывают ся і з них выплыває теч Лишає дуже сверблят скот і для того он старає ся оте...
«Лемко» - ґазета для народа
...ою і своім трудом до єй обновліня украшеня Берте ся одже такой зараз до збераня складок а насамперед дайте од себе початок Жеґєстов в Ден св Йоана Крестителя рока священник Роман Присловскій парох Жеґєстова і зубрика поч...
70%
... і Полякы были при тіку місц не тількы тоты східнякы грышу переселяли і кажучы треба його насамперед вывести жебы люди не бунтувал І потім той Поляк каже Стрекови жебы каже Михал усєкай было мож і Тебе ся строят вывести ...
«Лемко» - ґазета для народа
... столовой лыжкы кухонной солі Все то є разом мішаєс і запаряєс кыплячою водою Мож зато же насамперед запарити кыпячою водою овес і насіня лну а потом додати ґриз і соль Треба уважати также на тоє щебы тая мішанина за ско...
З лемківского архіву
...шу зміну політичной орієнтациі Лемків Фльориньскє віче было великом маніфестацийом в якій насамперед высували ся два аспекты русофільство і стремліня до єдности карпатскых Русинів Як ся скоро оказало Лемкы были в силі зр...
Оповім Ти байку
...ти на гору До половины го вытягнут потім пустят жебы ся забыл Ланцьови пришло на думку же насамперед положыт свою вагу на мотуз так і зробил Привязал на мотуз камін а цимборы потягнули до половины а потім пустили жебы ся...
Реляциі
...транців то не буду очывидном был бы не такій обсяг материяла мік бы будут і ціпільшы тото Насамперед метарчу бы Яв лаци зібрати як найбільше рудскых тів і не орієнтувати ся на приклады ілюстраці Музнав Ярослав Галет найт...
Реляциі
...ло си ставляло ся той гідук в куті зо столом де была тако шмиска Бо як сіли за стіл но то насамперед мили ся грішми шоб быти червным через цілы інрія той гріш здоровым помолили ся після молитвы заспівали Христос рождає ц...
Щыро доношу
...олотым Штопальный єжы сам бох з женом скаргу зложыли як пошкодуваны же ім забрано іх річы насамперед золотых атуласову форм локабат дреліховы обылочыны пару срібрных перстенів Іщы єден кабат дві блакітны катаны з собольо...
Щыро доношу
... Юрко Андриєвскы Шолтысове і ціла громада А кєд бы ся дашто вказати мало товды по одыданю насамперед гривен ставити го винны підсуровіст і остріст права На што ся підписуют Іван Шолтис Юрко Шолтис ціла громада Лесько Тка...
Щыро доношу
...ра з Новой Весы Сенчака Аляс Патапку Аляс Ноговицкого Аляс Крайняка з малойовской державы Насамперед же збійникувал Люди з ріжных товарів рабувал купців по дорогах заступувал чужы хыжы находил з товаришами Але тіж О забы...
Щыро доношу
...іпшого потверджыня на тортуры єст даный з суду нашого Зознаня на тортурах од выйця коніка Насамперед што ся тыкат вылупліня скринкы Софіі Ковалечці зознаня під втрачыньом душы свойой і з тым не винувати нихто лем брат мі...
Щыро доношу
... ролю принял Микулу брата жены свойой товды одправляючы ся з той же ролі маму Микула дати насамперед грошы золотых три коровы дві части мяса паця єдна або два А він ма му свободы вчынити і з той ролі одтупок вчынити нич ...
Щыро доношу
...н Максима Цигольского з Циґлы будучы звідуваным ци знат про тот здобиток повіл Жені Дайте насамперед Штефана сына Петровского в рукы Кату тот повіст бо ся в них свічник озвал Тіж добровільні зознал же ся зышли з тым Штеф...
Реляциі
...вою основну задачу освіту і підниманя освітньой і культурной рівны русиньского народа што насамперед жадало кодифікацию языка він але не зробил то што зробили його сучасникы словацкы будителі і не кодифікувал язык на осн...
Языковий Гокус Покус
... Гнеска хотіл бы м ся заняти такым явиском в лемківскым языку якым є Оглухніня і озвучыня Насамперед повім же тото явиско выступує в вшелеякых языках але наш языковий гокус покус перед вшыткым чыплят ся лемківского языка...
Ґрамофон
...о панів котры ся звуд Бернард Саммер Стефен Морис Пітер Гуґ тоты трьоме панове ся знайшли наперед в ґрупі jokej а потім в ґрупie в єдной зо співаком з лідером ґрупы Аном Кертисом Суммер Моррис і гукы были членами Дивізын...
Ґрамофон
...і тоты співанкы тіж найдете мож видіти як товды артисты выходили на сцену і співали но то наперед Тот тота ґрупа котра мала ґран прі перше місце в році конкурс Евровізі в Штоккольмі і голендерска ґрупа Тіч ін А така музы...
Ґрамофон
... раз тот альбом наштартувал Тімблейкову таку солову путь котра є доднес барз успішно Ракы Наперед мала быти наспівана Майком Джекном але моє знаме як цілосвітовый гіт Джатина Тимблейка і то і перша співанка нижнього плей...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...арпатю Вступил до семінариі Мукачовской єпархіі в Ужгороді і в роках аж штудувал теолоґію наперед в Ужгороді пізнійше на Медженародным Теолоґічным Інституті про Студиюм маншынства і родины в австрийскым ґамінґу В роках а...
70%
...ыло то легко і зробила вкінци так же Тоты же хотіли бы купити тоту книжку як бы заплатили наперед і в такый спосіб она могла єй выдати выдати дост невеликым накладом Но ту власні на тім скінчыли сме нашу першу част бесід...
70%
...лиіц він не нашол часу подивити ся туту фраску бо то треба єхати в Милан треба заказувати наперед бы там ся наперед з Но не можна так хоцколи можна Бо тому в там вшытко розписано Можна прийти на выставку в любий момент н...
70%
...огы І так жебы поблагословили мя до слюбы А після тамты його так само пристерили тото він наперед А я за ним же тамтых батьків тоже І так мы єсли поблагословили нас де шлюбує шли дошлюбує шли оддільно єсля самы рань ся є...
70%
...аж бы было кольорове і староста з том ішли до шлюбу і зо шлюбу то він ішол з том яленьком наперед Владні то староста нюс На переді пред вшыткыма ішол імос тоту а тота ялицька она была просто оно не было штоси зопхане ге ...
Ґрамофон
...рупа котра уж была ближе той музыкы диско НсК заграют нам музыку і світла ґрупа ІНП Но то наперед шалямар Ґергіна neбер та Лец видокы тогний ден даным ном там лецно жере Саґтати займат То была ґрупа ІІ м глядал колиси то...
70%
... та як мы высывали высывали Втікли Німці Німці повтікали Прянскій Союз Всіх лупів зобрали наперед себе як дівці З кождой хаты всіх лупів я не памятаю якій там вікшо ішли в кождой хати ішли наперед Ішол мій брат та мініму...
70%
...і о інчых ріцях тоту вшытку уж знати і очывидні практикуєте Агнаска хоцю повісти Вам татє Наперед сядте сой і подумайте по што хочете записувати спомины яку властиві мате ціль бо од того власні залежыт ци удевам тото што...
70%
...равду Нихто никого ся не звідал хто хоці ся лишати ани кади хто хоці іхати вшытко уж было наперед призначено Никого не цікавило што хотят Лемкы ани жадной бесіды не было о добровільным переселіню о якымси выборі села ци ...
70%
...ня едиция Добрі то Я тепер Сполню желаня пані Анны і пущу тоту співанку лем не буду радил наперед яка то співанка Янкого ансамблю до же кєд єй выслухате то ся дознате о чым буде нишня Бесіда Слухайте мало списой oe І выт...
А Я[К]...?
...ыла ноі кулі барз были туме і спалила ся ім хыжа і потім вшыткы люди ту звірхні з Выдышла наперед войскове ганяло Бо франдишол ноі нашы мали смериківци моі дідо родину А татови мама вмерла Зостали з бабом такій тато і то...
Ґрамофон
...нци котра є ноторічно знана уж по першых заграных тонах інтересностьові же співанка вышла наперед в році і доселяла лем друг місце віл ear а потім была перевыдана в році рік пізнійше і здобыла в тій самій параді позицию ...
70%
...о двері ся оріли все остало і вся тихойко ані ані І заросло помолити ся перше бы отче нош наперед ставали мы Слава Ісусу Христу він одповіл Тоді отче нашсі рукы дворит молитва селіся сідайте сідай товды як того нося таку...
70%
... Іцей так жебы поблагословили мя до слюбы а після тамты його так само пристерили тото він наперед А я за ним же тамтых батьків тоже І так мы єсли поблагословили нас де шлюбує шли дошлюбує шли оддільно єс ля самы рань ся ...
Ґрамофон
... в дакотры понедількы понедількы робити услог майстра і такый понедільок ся зачал кликати Наперед же ґутер монтак добрый понедільок ноі од перелому середнього віку і нововіку ся поступно зачало называти блявер монтак то ...
70%
...сая ци святого Яна Лем єдно Вас просиме до кого бы сте не ішли запиште сой вшыткы звіданя наперед на папери Не тримайте іх гулуві і давайте по черзі поєдному а не вшыткы нараз Як в часі бесіды пройде Вам до голувы іщы як...
70%
...о Німецни і не мали вель І докоменда як было тато было і Німеччы же знайте ж она втікав і наперед за ся в донашой Гані думі сестры і віншо робит знайте мене взял Як теты і они мени забрали Прішли внуці мени забрали як ра...
70%
...то але кажу то недалеко Недалеко Він же сильно змерз війти ззаду і буд з корабінами А він напереді так питає ся ци далеко ці тому тото не раз Я знайдусі і тепер якы спати не мож і так ми тото на думці той Мужціє на што г...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...може прямо звладол іднати Лаз Луковскій так само припомянул особы котры од р безперерывно наперед як членове за окремы меншыны уряді пак у выборі з ним спілпрацували на аґенді меншыновых прав Фонд не має на енерґій На за...
70%
...меру і більше ниць то і з того можете скорыстати Лем треба вшытко прирыхтувати спрібувати наперед ци добрі вшытку діє спрібуйте сой наперед а не в тот момент як зачынате бесіду з тым чловеком Хоціме укладати нашы передач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра Культуры Словацкой Републикы од октобра р стал русиньскым театром Александра Духновича Наперед хоснує як русиньскій язык так і украіньскій на пізнійше переходит лем на русиньскій язык у своіх пєсах Послідня украіньска...
70%
...сьом то завоювали перше місце на цілий Кыів Год знайте як мы ішли мы сівали а они обидвоє наперед ішли і танцювали Но яв нам же плискали страшно в рукы днох по боках людей стояло богато а то ішли коликта за колективок ло...
70%
... маму но і моі діда і бабу цілу родину бояю ся вродила ту на Украіні А ту в тым залі я бы наперед хтіла витати тых людих якы приіхали з мойой родины ту є Но троха ся зобрало але Моя родина по репелах єм рохувала вчера як...
70%
...паалюнка а жея не єпіяна Што за паалюнка жея не єпіяна Ой пяна ой пяна треба мене вести А наперед мене е паюночку нести А наперед мене е паюночку нести Ну были в гостині з я знаю навіт памятаю дубрі як мамы наша ідут Впо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ує будякє оплывуваня і вшыткы способы натиску котры бы прямували ку однародуваню На школу наперед тому же єй заряджывательом є край має вплыв Союз Русинів Украінців Словацкой Републикы Іщы у році містна орґанізация русин...
Реляциі
...і Сбы ті авторыку тіху сну це Ятьом но посудовник назвали іх посудовник Івана Гарайды Май наперед си Михаіл Задякі і Ігор Керцяі о рекірця руку як нея уже написана зятьом хотя Брастів має мій основникы Руско русиньскій У...
70%
...несках бесідуєме окус о тім як рыхтувати ся до такого домашнього інтервю як рыхтувати сий наперед звіданя был іх такой треба сий записати записати на папері а не тримати в голові голові можут ся стретити Для тых якы не л...
70%
...руглого столя Стоял стіл але долгий звыклий і там сідила гейбы президия Но і фурт выходил наперед тот хто мал в тот момент выступати і выступал але округлого стола не было і бракувало не лем стола такого кшталту такой фо...
70%
...ло пану того бракує Од того што не мож зустріти ся так низ того ні сут А мы вже знаєме он наперед шы має зустріч Ватры зустріч на другій Ватры І ци дуже приємно штот є од высем і сказали што зорґанізували си для того што...
Ґрамофон
...ыл призначне про Вудіо Ґутр Роберта Джонсона або Генкы Вільям Садiлена в музичной штили є наперед тому специфічний доднес выражат його таку особност його характеристичност поджас його розвитку Боб Дилан котрого музична к...
70%
...али тади по тотых місцях о якых ім оповідали жебы вшытку видіти своіма очыма Заскочыл кус наперед і повім же коли уж пополудни они ся вернули з той екскурсиі то говорили же были барз задоволены і дознали ся дост дуже нов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лаженого Василия Аби вшытці єдно аби вшытці єдно Болі яка была выдана у словацкы цитуваня Наперед обновили сме фару котра была в дезолятнім стані Пак пришол шор на храм Віруючы до роботы залучыли ся з одушевліньом Село к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фічны ноты авторів текстів омовляных в другій части Вшыткы чысленны цитуваня поміщены сут наперед в ориґіналі а пак в тлумачыню на анґлицкій язык цитуваня Зато же література етнічных ґруп проявляючых еманципацийны тенден...
Там в горах Карпатах
...інкаустом значыт за атраментом бо то были валкы іщы такы здіров на каламаш Дежурним мусіл наперед розставити каламажы потім доставало од ню тоту буту з інкаустом наливал покусы атраменту каждый вытігал з пірника перо оса...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дописі проф Ярослав Мокляк Проґрам новой лемківской структуры і обшыри єй діяня мали быти наперед заакцептуваны польском політичном орґанізацийом безпартийным бльоком спілпрацы з Урядом по польскы Безпартийны бльок Спілп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рым ся буде грати є за порядком XVII язык в котрым дотепер реалізувал свою режійну роботу Наперед посербскы пак по хорватскы словацкы словіньскы і мадярскы Цитуваня Поетика драматичных текстів Роберта Томаса барз ся мі л...
Ґрамофон
...раз тота співанка Про свою таку гімнічностила таку долю власну заперат і концерты Склядба наперед Співанка была выдана наперед як неальбумовый синґл в році Не мала ся нияк на альбум Ем дістати не оддякуючы того же здобыл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ячого фольклорного ансамблю Рутинячык в Прецеславі Йосиф Бадида Пак наслідували приговоры Наперед приговорил ся голова ОС Петро Штефаняк по нім мал приговор председа русиньской оброды Мартін Караш Як раз русиньска оброда...
