Слово #388
...ло подати правдиве здравя ослободжіня із рабства гріха прото виділ до душы того чловіка І наперед уздраву є душу Ослобочу є з того рабства гріха одпущают ся тобі твоі гріхы аж так як доказ того же є душа здрава говорит т...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Oleny Duć-Fajfer»
2 911 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 49
Слово #370
...влядному говоріт Встань возмі свою постіль А ідь до свого дому А він такой стал Чом і сус наперед говорит одпущают ся тобі гріхы Бо тот чоловік мал інчу паралізу Было то параліза гріха котра перешла до той паралізы тіла ...
Слово - Petro markian 334
...я Што будеме єсти што будеме пити до чого ся облечыме Тат тото вшытко выглятают погыны Бы наперед глядайте Боже царство і його справедливост А тото вшытко ся Вам додаст Том інтересний є тот мом колисис говорит не старайт...
Слово - markian 268
...оли виділ єх вірус яку принесли жебы Ісус подал здравія тому чловіку І сус тото робит Він наперед выздравлят душу того чловіка жебы указал Тоту пріориту што є важнійше же ніч не є важнійше над безсмертну душу ани тілесне...
Слово - markian8
...ділом і вшыткы чутуют си ниґда Мы ніч такы не виділи І сузнал приціну чом так поступил Бо наперед хоче нам указати же і при нашых молитвах є потрібно все памятати на свою душу аж так на своє тіло Бо він виділ то што не в...
Крок за кроком
...розобє голову І буде іш і веце проблем як было кєд бы лем стоял І зато рекомендую рішайте наперед статус Русинів статус русиньского языка покляту ты справы не будут порішены на наш хосен пак ся може стати же і добрі щыро...
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...ій можна сказати одповіди на запитаня то всі ввішли до цієй книжкы ци не в сій тіж погады насамперед были листы Были деякі листы тілько анкєта а деякы листы были спогады такій більшості рукопису в ориґіналі всі выни щы з...
Слововиця #164 - 2026 04 27
...ычаре ван ван очывидно до Ан на кінци ішым хвильку верну Бо чом б і в то барз близкы собі по перше звукы Два Можливе же тот што записувал виділ аж і названя кірлицьом то не єст выключене Е І товдышнє старолемківскє того ...
Слововиця #80 - 2024 03 18
...хаш сы сы Анґлиі еміґрант і разом з ним сне дошли о што му іде Но іде тото як має быти то по перше і што тото значыт Но і не буду собом нимал тако інтро бо м ся іщы тямит тото слово як такє творю Очыператым Як нормальне ...
Слововиця #43, 2023 02 06
...ягчує попереднього власного Маме тіж такы приміры як по согласным яю є по согласным котры по перше помягчуют значыня Помякшуют назначыня помякшуют согласний котрий стоіт перед ним Товды він ся остає мягкім а мы маме єден...
Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут
...може ся вітчызны свойой допоминати бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірни...
Слововиця #170
...ожливе же доходила до того до того ріжныма ріжныма дорогами Но было як собі посмотріме же по перше тоты скорочены формы давного часослова быти єм і єс Они не заховуют ся як кінцівка часослова а в тот спосіб уж бо можем г...
Слововиця #32, 2022 11 14
...dycja jest odcinkiem programu o języku, prowadzonym przez Demka Trochanowskiego, w którym najpierw pada odpowiedź na pytanie słuchacza o źródła i periodyzację rozwoju języka rusińskiego. Prowadzący przywołuje prace badac...
Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7
...єшот до церкви зо співом і оркєстром през цале място Для чого То веселе заслугує на уваґы по перше же заховано в обцым середовиску народовом традицию обженду а в веселю тым брала удял праві цала лемковска сполечніст Тожы...
Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны
...вертувати на штырі части двох його спільників Яроша Плошку і Федора Суд казал лютого рока насамперед почвертувати на штырі части а пак стяти під шубеницьом за мурами міста Єдиного зо спільників тых рабунків Ворощака з Бо...
Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты
... тілі і умі што был винен медже своіх синів порядок што котрому дал на тым ма поперестати Насамперед Сынови Федорови дал піл роли подля Андрия на війчызні тот же Федор уж не мат нич Другій сын Іґнат тіж йому одмірял пілс...
Слововиця #44, 2023 02 13
...est programem o słowach i języku, prowadzonym przez Demka Trochanowskiego w radiu Lem.fm. Najpierw prowadzący omawia jotę oraz różne zachowanie głosek w pobliżu i lub joty, podając przykłady związane m.in. z wyrazami woj...
Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу
... хлопу ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera humorystyczne opowieści: najpierw historię Petra, któremu według narratora trudno żyć samemu, który szuka żony, popija i przeżywa rodzinno-emigracyjne pery...
Слово - APOSTOŁ 5
...łuchaczy, by mocniej trzymali się usłyszanego słowa i nie zaniedbali zbawienia głoszonego najpierw przez Pana.
114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка
...ewczynka idzie do chorej babci z koszykiem, schodzi z drogi w lesie, spotyka wilka, a ten najpierw połyka babcię, a potem zwabia i zjada Czerwonego Kapturka.
Слово - Petro markian 526
...liczna scena uzdrowienia sparaliżowanego człowieka w Kafarnaum: według prowadzącego Jezus najpierw odpuszcza mu grzechy, wskazując na głębszy problem duszy, a potem każe mu wstać i iść. Autor zachęca słuchaczy, niezależn...
Слово - Petro markian 499
...yta Jezusa, co dobrego ma robić, aby uzyskać życie wieczne. Prowadzący wskazuje, że Jezus najpierw przypomina przykazania, a potem wzywa go do sprzedania majątku i rozdania go biednym; interpretuje smutek młodzieńca jako...
Слововиця #123 - 2025 04 28
...treszczenie po polsku (automatyczne) Audycja Słowowycja dotyczyła etymologii słów i nazw. Najpierw prowadzący omawiał pochodzenie cerkiewno-religijnego określenia związanego z воскресеніє, łącząc je z greckim Anastazis o...
Слововиця #119 - 2025 03 24
...reszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy zapożyczeń i wpływów między językami: najpierw prowadzący wraca do madziaryzmów, slawizmów oraz możliwych wpływów łemkowsko-rusińskich na okoliczne polskie gwary, a pot...
Слововиця #110 - 2025 01 20
...20 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była poświęcona językowi: prowadzący najpierw odnosił się do korespondencji słuchaczy o podwójnych prefiksach i przyimkach oraz o różnicy znaczeń między zwrotami typu ...
Слововиця #91 - 2024 06 17
...go z piłką nożną w języku łemkowskim/rusińskim, przy okazji mistrzostw Europy. Prowadzący najpierw wrócił do wcześniejszych tematów: transliteracji i transkrypcji języka łemkowskiego oraz pisowni etnonimów wielką literą....
Слововиця #84 - 2024 04 22
...jaśniania łemkowskich/rusińskich form językowych na podstawie pytań słuchaczy. Prowadzący najpierw wraca do przykładów skracania formy єм do м oraz omawia pełnogłos na przykładzie słowa короста, a główną część odcinka po...
Слово #425
...anego człowieka i mimo przeszkód spuszczają go przez dach. Prowadzący podkreśla, że Jezus najpierw mówi o odpuszczeniu grzechów, a dopiero potem o wstaniu i zabraniu posłania, przedstawiając to jako naukę o pierwszeństwi...
Слуховиско #213 - 2 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...olsku (automatyczne) Audycja prezentuje legendy łemkowskiego Beskidu Andrzeja Potockiego: najpierw opowieść o panu odrzykońskiego zamku, który wraca z Rusi, zastaje przy żonie innego mężczyznę, więzi go w lochu, a po śmi...
Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...owiada o legendach i dawnych przekazach związanych z szubienicami w Beskidzie Łemkowskim: najpierw o Szubienicznym Wierchu nad Izbami, gdzie według opowieści wieszano różne osoby, a nazwa wzgórza miała utrwalić tę pamięć...
Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6
... ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejne części opowieści: najpierw narrator wspomina spór trzech braci o odziedziczoną ziemię, śmierć dwóch starszych braci i późniejsze straszenie w domu, ...
Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...zczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera opowieści związane z okolicami Rymanowa, najpierw poświęcone legendzie o zamku na Zamczysku nad Rymanowem-Zdrojem. Autor wywodu podważa istnienie murowanego zamku, wskazuj...
Слуховиско #179 - 11 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...atyczne) Audycja prezentuje „Legendy łemkowskiego Beskidu” autorstwa Andrzeja Potockiego: najpierw opowieści o czarownicach, sposobach ich rozpoznawania oraz ludowych praktykach mających chronić przed ich mocą. Druga czę...
Слово - Petro markian 337
...iżowanego, którego ludzie przynieśli do Jezusa mimo tłumu. Prowadzący podkreśla, że Jezus najpierw odpuścił mu grzechy, ujawnił złe myśli faryzeuszy i uczonych w Prawie, a uzdrowienie przedstawia jako dowód władzy odpusz...
Слово - markian 58
...ażaniem ewangelicznej sceny uzdrowienia paralityka w Kafarnaum: prowadzący mówi, że Jezus najpierw odpuszcza mu grzechy, a potem każe wstać i iść do domu, co przedstawia jako znak Jego władzy odpuszczania grzechów. Główn...
Слово - markian 187
...y pyta, co ma zrobić, aby osiągnąć życie wieczne. Prowadzący podkreśla, że Jezus wskazuje najpierw na przykazania, potem wzywa do sprzedania majątku, rozdania go biednym i pójścia za Nim, ale nie zmusza człowieka, tylko ...
Слово - markian28
...cja omawia ewangeliczną scenę, w której paralityk zostaje przyniesiony do Jezusa, a Jezus najpierw mówi o odpuszczeniu grzechów. Prowadzący interpretuje to jako znak, że Jezus zna wnętrze człowieka i widzi duchową niewol...
Штатістічна лож
...tyczy odkładania przez Kijów spisu ludności w Ukrainie i krytykuje podawane uzasadnienia: najpierw brak pieniędzy z powodu pandemii, a potem brak czasu na przygotowania. Autor uważa, że gdyby spis traktowano poważnie, pr...
Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы
Odcinek programu „Językowy Hokus Pokus” poświęcono najpierw krótkemu wyjaśnieniu, kim są Karaimi, czym jest ich język i jak odróżnia się naród karimski od wyznania. Następnie prowadzący omawia historię litery ы oraz dawn...
Слово #432
...я нашого серця Тоты жены котры смотрили де поклали Ісусы Виділи як бы привалений камінь І наперед тому они поберают ся кугробу а по дорози бесідуют Хто нам одвалит камінь Як мы своіма слабенькыма руками докажеме одвалити...
Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова
...писменників Украіны такє в Харкові Осишы Шостало приходено выдати свою книжку Мічта міцта По перше дуже богато хто казал што давай давай давай дучыва школы почала шукати редавтора Ну скажем так там равнуло є нюансы де Бр...
Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах
...у не браніл в тім участ ну а тотно і так зо і Михалові то было так же сме зробили памятом по перше річ то была така жебы тоту ватру выдолжыти Но сме зорґанізу подумали же то буде година добром годином жывоту было долше п...
70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)
... настрою чловека і од того як ся чує і од ріжных приріжных річый Ниґда не знаш як то буде наперед Но і тиж залежыт ци здалека прилетит од пташок памяти ци з близка Тепер в Ласні пташок летіл з краю дітинства дос здалека ...
Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)
...яньо пан Франек кухарскій старшый гості такій овяли симпатичны члове в діло кулярі на ніс наперед то перезерат тото кольоровы А яж там котавака ведже на остре подвины образ неостре подвино образ сот же світла сонечного п...
70% #287 - бл.п. Федор Ґоч
Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан червця пізно вечер достала єм смутну вістку з Дзындронувы же на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры ...
70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)
Видам Вас мали моі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фру...
Слово - Petro markian 506
...вічну блаженост обожествіня належатий До Божой родины статісі епогами поплагодати Апрециі Наперед такым обіцянкам Як нам є то тяжко Чом Коли на престолі нашого серця нашой душы є наше еґо котре смотрит лем на себе котре ...
Віночок тратит ся лем раз
Квіночок тратит ся лем раз раз В великых містах не спосіб найти місце на запаркуваня авта Кілько разів єм ся злостил на тых котры скорше нашли тото рідкє добро а самы так поставали же другому шоферови не дали ниякых шанс...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
Кріст ся раждає Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не раз на сім радию бесідувано о селі Высова же лежыт в західньой части лемківской земли І нераз юж бесідувано о селі Высува і в нашій проґрамі проце...
70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017
Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...
Шановний Едвіне
Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...
70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)
Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...
На крылах істориі #34 - 1 II 2012
Накривал істориі проґрам славка забурского радию ЛЕМ фм В своій істориі Закарпатска Русь приналежала підрыжны державы Перше фоткасбур ку Австрию пізнійше під Австро Угры Чехословацию і Угры зас Адже найтяжшый період в іс...
Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023
Видам Вас миле моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Внесках маме продолжыня бесіды з пані Марийом Клемышын з дому Пухыр Припоминам же она вродила ся в році в селі Святкова Мала ци повідают іщы Святківка То не барз дале...
70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016
Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...
70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016
Витам вас мали мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан зас слухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры...
Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Почекайме з тов паніков
... Кашовской Парків Тыня дістал ся на інтернеті Ерб Нового Владыкы де треба видіти дві річы по перше Мото єпископа по церковно славяньскы не браньскы по другє вербі має церков із села Ужок она не лем одказом на мукашовску ...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Пропаґанда
Гравце
Вступне до контроли
Слововиця
70%
Слово
Боіско
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
За нами, перед нами
Голосы Русинів Світа
Радийочытальня
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Лекциі лемківского языка
З лемківского архіву
Карпатска Русь
Ґрамофон
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
На добраніч
Раз, два, три
На крылах істориі
Печатня
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Феномен Бескідів
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Спомний собі Лемку
Оповім Ти байку
Гіст в ЛЕМ.фм
Лісом, лісом
Реґістер Забытків
Театр Терка
