Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

2 595 епізодів · 37 серий · сторінка 40 з 44

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...пожадковой справы якос лікідовичі мис проблемы пройде мос ту зробит але в тій хвілі Но ма великє з рішаня в краю може ся вшефант в наступній катеґіі Віц мысля же то єст віле тематів На кажде можно бы длуго оповідать нато...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

... колимбы котра з уніхатым на скаленат Найож вам полянувало ты ся деком на фмучым найчысті великє сімой ся Бартка ні Туж на фунці маґічного же башкіство чєнте до Барткі на початку буде Ставєму Шукович описувал же там з дв...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...нтрум Католиц В певным моменті реляциі почуєте неякє замішаня Марш пробувала заколотити невелика околособова ґрупа люди з фанами біло червеныма На сцені на пляцу сойму шлезского одбыли ся офіцийны перемовліня перемавляли...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

...ці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґічным вымірі того дня Церков обходит великє свято веденя во храм Пресвятой Богородиці якє лем повекшат святочны урочыстости І хоц час в якым тепер сме ся нашли з увагы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сториі електронічным списуваню само списало процент жытелів значыт іщы все зыстават доста великє проценты тых котры можут овплывнити результаты списуваня І зато ку зачатку асистуваного списуваня дал бы голошыня і уполном...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... місце молитвы на горі Звір за путницкє місце на основі факту же од р до Літмановой путує великє множество люди і Словакі але і споза границ Цитуваня і многы свідоцтва бесідуют о тым же путници в Літмановій находят страч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... в приступний і модерний спосіб Коли і што буде мож обзерати в етноцентрі Згідні з пляном великє одкрытя пройде уж в тоту пятницю грудня децембра На початок свойой діяльности Етноцентр просит на вікендовы одкрыты варштат...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ску забаву в Кошыцях Хто не был в Кошыцях має нагоду хто был має нагоду зас одвидіти тото великє місто но і просто дакус ся попавити з нашыма руснаками З Пряшівщыны жебы там тіж ходити жебы мати з нима одношыня мати з ни...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... громадкы но і ту така інформация котра явила ся вчера од орґанізаторів доже зо згляду на великє заінтересуваня том імпрезом просят жебы заплатити жебы зарезервати собі місце лем до вересня скорше тот термін был кус долш...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... і коли сме были на Лемковині так од Лемковины кусі ся одійдеме На пілніч одвидиме Краків великє місто бо там мая пройде лемківска забава В Кракові уж жетверта такій орґанізаторе назвали Заград Бурян з Ґорлиц но і тото в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...біні з початку мала она ся одбывати в Чечыні малым но але пізнійше певно з огляду на тото великє чысло заінтересуваных перенесли до готелю Европа до Любіна і там лютого то є субота од годины буде проходила лемківска заба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...фарнова бураміса на шереґі ба брекы сунсум брекы керекы цунсум река сунфум брекым e Аліой великє очі в Ниж абрийом поці музік зелений Но сов збудены примочне до гела припале і пан направа тих Людвіку є саме підлегшыц йог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аньску Параду Помаленькы до реслаци будеме ся ближыти люґінцьови нашого проґраму што є превеликом смутом для ня І дувам з ним для Вас тіж бо певно Вам ся полюбила наша музыка так си думам же треба іщы дакій сухар повісти...

На добраніч

172 - На добраніч #172 - 23 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овчарю ч. 3

...розумний хлопчыско Пред до мене Я пущу Тя вільно а іщы дам ти подарунок якій принесе тобі великє богатство і щестя І вірил овчар чортовий не вірил Стоял далі і до сліпого чорта не приближал ся Не вірю я тобі І близко до ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... нич здравяти за скоро може ся штоси буде рыхтувало і на чужыні на заході там де прожыват великє чысло нашых Лемків но і тамтіж може власні недога дашто буде дашто ся выявит але про тото надію ся будеме інформувати очыви...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... про Вас дорогы слаче грати тоту найліпшу чурчаньску русиньску музику тає досправды штоси Великє Но і што юніор з Камюнкы ой на горі Два дубкы Співанка знана Не лем в Чырчу не лем на камюньскій еруси бо як раз юніор з Ка...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...а Чловека А ци ты Знаш кого єс за куму покликал Не знам ани ся не додумую Знам лем же смі великє добро учынила кєд єс мою дітину під Святом Водом тримала І я тобі Докля жыю буду вдячний зас усміхнула ся тота баба А од то...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

... птах не долетит жыл раз собі єден король зо свойом женом і дівками І мал тот король дост великє королівство і богатство а жену мал добру і діти гарды Але хоц мал тото вшытко то ани його жена ани його діти ани нихто в ко...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...ий доходил з за выгляду назовні было тепло выгляд был ухылений і в світлі місяця взріли Невеликій тін котрий вдрапувал ся на выгляд Марта накрыла ся зо страху перином На парапеті станул малый чловечок в калапі Был велько...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

...отом до міста котрый свого дня принюс не єдну не дві а три бутелькы палюнкы зас зачало ся великє свято обжарство і гуляня В половині бутелькы Хлоп повіл до бабы Знаш што Што я буду до того міста так ходил Не хоче мі ся Д...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

...упне бо так треба і зачали аплікувати статю Наперед сме прешли ґу колесу смерті Нормальне великє колесо і в середині кол І колесо зачне ся і з незнамой причыны тоціти і з невіроятну скоростю з тым же до вшыткых чорті піш...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...ж до кінця до потім так же уж під час окупациісти Аби моветело было ціло весола было дуже великє было дуже Рахувало ледя нумерів было дуже молоді І парібків і діло гістаґі того также ти літом ци зимом Миловетело в демі х...

Раз, два, три

Автономія

...чне рішыня то было оно непошануване урядом Украіньской Республикы З Кыйова Русины достали великє нич Роками ведене безвартістне балаканя про унітаризм срібну землю возєднаня та пропаґуваня закарпатскости як єдиной дозвол...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...могло і на нас такє впасти Коли сме купили льос на томболи неє што плакати же сме выграли великє нич Але сут і інчы стрічы заплянуваны і сподіваны Такы на котры нас запрашают коли знаме нагоду і ціль Товды они не будут п...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...ризе єй зернко горогу положене під гором матераців і перин одраз наступного дня выправили великє гучне весіля а молодята жыли зо собом долго і щестливі І на тым кінчыме хнесній проґрам Мам надію же байочка ся вам подабал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...рсы заідю Запрашаме тіж до Руской Буршы і Бурсы і до нашого студия Пане професоре іщы раз Великє Вам Боже заплат за бесіду і посвяченый час для нас для нас і нашых слухачів Дякую з Богам з богом Мі ліп забыл Як єм был за...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

...єй загадку Они одповіли же тото є книга Але Олена без серця мусіла піти за князя Справили великє весіля А жыют певной до гнеска коли іщы не погмерали нагнеска то уж вшытко Мам надію же байочка ся вам подабала Дякую Вам м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...моральніст і реліґійніст Зубенчан то учытелька описує іх в барз неґативний спосіб Вымінят великє чысло нешлюбных діти пише же здаряли ся крадежы же видно сусідску ворогіст і недовіря Але же в родинах были добры реляциі х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...інакше на штоден бесідуєме і предшыткым зато же влияня польского языка на лемківскій барз великє і часом чудне нам ся здає чом мали бы сме правильні по лемківскы речы Я Лемко а не Я єм Лемко Я Голоден а не Я єм голоден я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...оротні Товды дівка плакала і ховала ся по кутах або цілком втікала з хыжы жы вказати своє великє незадоволіня такы церемоніі демонстрациі переважні єднак не односили Жадного скутку Панна не мала нич до бесідуваня кородич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...риґінальній формі близкє далекє Якє кєселиця кєлішок анґлицкє зіля авторскє устя ґорлицкє Великє рускє польскє Але найдеме і такы формы як кермеш букет керівник закарпатскє всеукраіньскє і якє Аж страх подумати як бы был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...имали ся єдной засады Николи не нападали на двір в котрым не допущено бы ся даякой здрады Великє влияня на звекшену діяльніст збійників мал выбух домовой війны на Украіні і діяльніст Хмельницкого Зобрати розгніваных хлоп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

... і товды дашто напишу Я речу так діжду іщы з тыжден два може більше Зато же виділ єм дост великє заінтересуваня том темом і може дам ся іщы пару особам выповісти Але при тій темі зачыплю о сучасне тлумачыня молитвы Отче ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.

...в тым жебы навчыти ся поправи по лемківскы вымавляти звукы А як уж сте ся дознали ма тото великє значыня під тым взглядом же слово часто ріжнит ся значыньом Влаз зв Нагнеска то уж вшытко барз сердечні дякую Вам за увагу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...я словацкого діалекту східньословацкого діалекту на тамтышній русиньскій язык было аж так великє як в примірі кінцівкы Інфінтіва ци же з часом стала ся она нормативном кінцівком в языку бачваньскых русинів І хоц бачваньс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

... што потрібне до шаруваня запакували A Ся на пром в місточку СК Мерс по дорозі видно было великє богатство водного світа кормораны пеліканы і ріжны інчы птахы Пром через дакус часу ескортувала пара Морсвидів кузинів дель...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...умувати розарад Волоскы рускых осадників Лемковины били так пастырі як і рівникы што мало великє влияня на пізнійшу ґаздівку Нагнеска то уж вшытко і тепер бесідую тема Пастырства Ходов є закінчена я тепер запрашам на кор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...світі м ой та лем не такы же же Великден выпаде в неділю Як што рока зрештом Але так як і Великє чудо Христового Воскресенія споминаме што рік так і ріґрічні проходит чудо сходу святого огня Зато не чудуйте ся же поминул...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

... тамтым світі звідували ся братя Дякувати Богу одповіла Оленка вшыткы жыєме Мали сме барз великє щестя бо выратувал нас сын нашого короля Кєд удало ся нам хтечы од смерти повіл Юрко вертайме домі Вертале два дни пішы Ока...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...напевно ся здаряют такы основны буды Але здає мі ся же гын Но кус кус границя тота тота невелика границя котра єст помедже такым будом котры можна выбачыти а такым а таком тотальном незнайомістю темы єст дост дост велька...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ткым приятелям Радия лем Фм якых сме стрітили в Голивуді в Майямі в Талегасі і в Ню Йорку Великє Вам може заплат тримайте ся здорово на Американьскій Руси не забывайте о своім бесідуйте варте ґадайте по лемківскы жебы ст...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...ашам Наталия забіла Веселы Жабкы габазьова хыжка Коло орічечкы стояла жыла в ній родина невелика І немала Жапка дідо Жапка бабкы мама Жабка няня Жапка і матідкы Маленя жабеняткы Жабенє мама Жапка і матмушкы Няня шиє капе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вы Найтяжше было оцінити наймолодшых участників бо знатя же там емоцийональный наклад єст великій і кажду дітину хотіло бы ся за штоси выріжнити Ґратуляциі для вшыткых участників Оповідат членкыня жырі артистка Марта Кри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ічник фестівалю новой русиньской співанкы Ружова Заградка одбыл ся в неділю марця року на великій сцені Йован Дьордєвіч Сербского Народного Театру в Новым Саді Інформувала о тім аґентура Руци Фестіваль был орґанізуваный ...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...ло то за Францию Зефа В селі не знайовій Лем акурат не памятам ци може в Хырові Жыл ґазда великій богач Мал морів поля А же терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі гуня пірвана Але сина дал до школы вывчы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іях котры містны Русины орґанізували Русиньска література пришла смертю Михайла Чухрана і великій талент і барз подного автора Вічна є памят Хыжочка Што на ратунок памяти Автор допису Наталия Малецка Новак Цитуваня Хыжа ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дом і написал же собі щыро оцінит каждий єден голос Жупан бере дальшый мандат як цитуваня великій обовязок дале хоче на місто бесідуваня безпристайно робити і приносити результаты про ліпший жывот люде в рамках цілого кр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... бо з понеділька на віторок на січня но за юлияньскым календарьом січня а Василя Великого великій праздник Но але мы вертайме до того што в Мухначці бо під такым Ном находит ся банкєтова Саля Дом на Взґужу заграт Капеля ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...забава так кєд бы сте мали дяку і на тото так само ся контактуйте власні з орґанізаторами Великій гуситай на спогані і крізалі муситы йому Ой летіли гуси там землом І ґрізалі гуси не дурина весті Не діва і на циклідку на...

Ґрамофон

Два сердечка

...Стенлея Маєрса гібы з лемківского Оскарового фільм Волця Йолені то конец сімдесятых років великій скандаль на єдным з найважнійшых фестівалів фільмових світа то в Берлині Так в Берлині ся тот скандаль стал но і в Берлині...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

... байка Тяжкы оскаржыня Не лем о самозбійникуваня але і о вбивство Запрашам слухати В році Великій суд стал ся при присутности вельможного пана Яна Потоцкого пана Дідича Склад суду Павел Біляньскій Шолтис та інчы шолтисы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...ным ю такым Ага а га ага Но а на войводін є там я деяко дякы яксе єден розділ а то є дост великій проблем пудре прави будут ці установлені того сполечыньорусиньского языка то є то сумнова слова Прото же в каждым стає вла...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

... байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было мудрых а єден дурний Тот дурний сідил все в Попельнику і прото называли го Попілови...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

... студию в радийовым лем зас в реставрациі Зато будут нам тіж внеска але думам же в барз невеликій ступени перешкаджати деякы одголосы котры приходили деси з кухні Мушу тіж повісти што тот проґрам награли сме спільні і та...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... же не міг ся без нього нияк обыліти Делго скрыто як нихто не виділ навет втовды коли был великій піст і коли люде постили од молока Ци то была фелипівка ци Петрівка Ной не дивного же од того молока бріг му ріс што раз б...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...же хоцу вас набрати на даякого пса котрий ходит по лісі Але ні Тото звіря окрислят ся яко великого цваняка із притяжа Має барз грубий хвізд і характеристичний король сесты А кєд бы сте ся не думували то ходит очывидно о ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ты Ту мож спомянути такы творы як гамлет ци Аліция в краіні Чудес В роках был спілавтором великого сербско русиньского словника котрий має два томы Фейса тіж адаптувал до языка Войводиньскых Русинів популярну книжку Пала...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...ете на земли буде звязане на небі так чыт нас вісмо свято І мы днес были участниками того великого торжества де церков в тайні супружества получыла тых двоє молодых люди котры жыли Русині Нам часів ся розыйде бо уж долшы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...м але тіж творческы і камаратскы Уж в тридцетых роках Берля Ерделі писал про Коцко як про великого будучого художника В його опініі потрафіл він найліпше представити Русины з Верховины і природу свого краю Перша выстава ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...еньшыня його значыня в середовиску Русофілі з Віктором Владыком на Челі уважали ся за час великого народу руского але виділи они єднак ріжниці культурови медже Карпаторусинами а Росиянами і для того окрисляли себе яко Ка...

Пасуючы сериі

37 серий

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию