Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

2 494 епізоды · 37 серий · сторінка 40 з 42

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...рно Чорно землию на крыю Не згібле то но найрушевно Тот вечер мозать о Павл панов Малже З цілого обшыру для Русилеру веждают от слово усмождого ысол ся зо В ся за спо Зато має глупі так выслова Не зато же для засів лем б...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...цкому по вікув завше вону працяторском розору Бога ци го гайдуци розварлі повруцил цалеґо цілого мудрого як мудрост люди І коли в ніку вчышлем Дзєнь Паньскых Народін нехай ті ся Божыдажы мурю нехай ці ся зчоджы нехай ті ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...тя По селі і по вшыткых славных пасічных атракциях буде опроваджал неповторний властитель цілого того скансену і продуцент меду пан Яцек Новак зо села Камянна Запрашам Вітам Паньства вітаме представітелі Поля постало сто...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

... боронити Поясняла же процінникому нич свого не робит єднак остала закричана през птахы з цілого подвірця котры на додаток зачали щыпати і попихати маленьство його браты і сестры Были барз добрі приняты през птасю соспіл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ку стрічу запросити вшыткых товды неможливе зо штом она бы ся не прошу ату вшыткых Лемків цілого світа Не в силі сме запросити В якій бы ключ запрашано Як про кого сім забыла бы ци уж по дорозі думала же може треба было ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...русиньскій язык не лем з тых школь з Цябін з Баєровец ходят діти з Убрі ходят з Кружова з цілого Свидника ходят зо Сявника ходят шарівского з Цернины просто Ходят діти а то значыт же не можеме повісти же діти не мают інт...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...існі што іх вечер несе Як тоты што грают царям і принцесам волю твоі поля жыто засіяны як цілого світа палацы камяны Ты мі серце дала і лем тебе оно любит розуміє Як лем серце одно во шырокым світі Як без серця жыю Мам т...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

... з червеным яйцем і переказує єден Христо з Воскрес другій Воістину творец неба і землі і цілого світа Воскрес і змертвых Писанкы Наш давний культурний скарб повязаний зо святом Воскресіня Христового Про них є вельо стар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...ів в такым лексикальным контексті А на разі запрашам на хвилю музыкы зукрай мій музико На цілого смико А я ти заплачу Як протам то Видоль А я ти заплачу Як протам то Нитоль Захрай мій худачку На той струночку Най сой бы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...ктуваны як елементы речінь Синтаксис описує формы раджынь і іх час функциі части в будові цілого речыня і ґраматичны одношыня в речы В каждій бесіді можеме розпознати слова або ґрупы слів котрыма выповідаме своі думкы ін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

... коли приведеме социйолінґвістычны критериі же носителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспе...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...не але по якысым часі Єднак цілий нарід ствердил што мал він ключове значыня для розвитку цілого народу так як в нас першы ватры орґанізуваны на початку вісемдесятых років ци так як зорґанізуваный Іщы вчаснійше Ансамбль ...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...за зметали і так ся стало І было раз же цисар хтіл оддати свою дівку Нас ганяли младенц з цілого цисарства жебы выбрала сой такого котрый ся і сподапат і надаст на ґазду Піду і я подумал Матвій з тряс мішочком і розказал...

Гравце

Гравце — Яр

...Яре і заспіват Люкреція Сьобану а другу стародавну улюблена моя звізда з естрад Украіны і цілого Совітского Союзу пані Софія ротару Но і тіж наголовок Примара дрому Высіку друся ля ей цопар де anti Лату вертая тимпяна но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...ти та можеме речы од нижнього до вышнього края села чути было голос народа якій приіхал з цілого краю вшыткы з русиньского народу погыло мі ся музыка А добра вайка мо кориталя вайка івай лайка вырітельтель Вертаме поперв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

... не єст неска барз інтересуюча але мє то як бы потрібне Жебы нек бы мала сенс дальша Част цілого Змісту Знам тіж ліпше было бы то то то то то то то то то то тото мати пред очами і предочами і видіти такє зоставліня слів ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

...онятя субстрату і суперстрату на фоні явиск пожычок і інфільтрациі В часі еволюциі языків цілого світа доходило до контактів медже двома дополняючыма ся а з другой стороны противныма напрямами Тенденциі до приближаня ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...го стандарду русиньского языка а Мож повісти жебы зрігнати вшытко то мусіли бы сме хыба і цілый рік бесідувати Днес як тоту тему днешнього одтинка рішыл єм же повіме сой о одмінах одмінах назывників маме штырі одміны наз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ас перешли де ся находиме но все треба думати на тото же нашым цільом метол має быти жебы цілый час іти за Господом за своім пастырьом котрий нас не зогабит выторгнути з його рукы Нераз Владыка підкрислил же треба в перш...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...ехоцкій якы небуд спомины позитивны спомины спра позитивны Но Фестіваль русиньскій тырвал цілый тыжден Од понеділька до неділи і од з первом суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстріму Ні там ріжны п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ниманя єдной скодифікуваной формы єдного стандарду Языка предовшыткым того писаного языка цілый час єст В трактіон допір проходит тота ґраматика то єдна з пропозиций яка як бы мал бы тым выглядати русиньскій язык на Підк...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...лю за то проґрамы нажыво Ци джінґіль єст бовязковий поєм так єст обовязковий зато жебы ся цілый світ гонавчыл І товды можы подумаме жебы дачым інчым замінити То лем очывидно смішка а таку уж уж єм конвенцию принял же на ...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко

...напевно ся вам тото придаст На початок возме під увагу тоты заказы вступу котры обовязуют цілый час в лісах паньствовых Не зміняют ся в залежности од поры року ци інчых околичности По просту сут установлены і обовязуют п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...ти што рошытком мы сме робили коров белі копалих І не при жнивах же нам давали Копали сме цілый ден компері зберали нам дале кошык компері єст охочо вас примували до роботу журсти мож зробити брали нас до роботы брали на...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

...а з поворозника по мамі котра выховала го самого мал клопіт зо слугом і з бесідом Никыфор цілый час збыл на обережях жытя в Креници Клопіт повекшыл ся по смерті його мамы котра вмерла в траці І світовой війны Никыфор не ...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...гынуло товды пятох словацкых летиків Діяня в повітри скінчыли ся по марця Словацкы війска цілый час пихали угрив з уз занятых през них теренив Віна в повітрю скінчыла ся по марця Словацкы війска цілый час спихали угрів з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я на Бруклин де Шкымба найменьше років был моторничым в трансит систем міста Ню Йорк През цілый час жытя в США Шкымба роздумувал про конечніст жебы і Лемкы слідом інчых славяньскых братів печатали платні з народном музык...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 18 Cy W Lisi Mozna Wszytko 27'50 Roman Ciuryk

...напевно ся вам тото придаст На початок возме під увагу тоты заказы вступу котры обовязуют цілый час в лісах паньствовых Не зміняют ся в залежности од поры року ци інчых околичности По просту сут установлены і обовязуют п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зіня дальшых тис тон за близко мілийонів золотых Конец уж неодолга Цитуваня На тоту хвилю цілый кошт вывозу одпадів з бывшой рафінериі перебільшат мілийонів зл Зато тоты грошы сут необхідны жебы заґарантувати безпеку меш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і За помочый Адальберта Раделі і Йосифа Бокшая пришли успіхы і молодий студент вырішыл же цілый жывот буде лем малярьом Рделі зістал не лем його учытельом але і приятельом Як закончыл семінарию в р пішол учыти до народны...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...ве такє лем же то квітне коротко так же переважні ґаздикы го не сіют по хыжы жебы ім квыт цілый рік зазради Е Што з такым на потім робили но лем ева як выросне зобрати спора І напевно не косом бо нам ходит о тото жебы ду...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho

...к як хочете дознати ся більше про тоты барз предивний предивне місце То будте з нами през цілый проґрам послухайме кус музыкы і буде власні штоси про зиму то буде квятя Блоні і бум бум оркестар в співанці по польскы під ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...чыти ся неандертальчыкы котры мешкали уж товды в тотій части континенту Будте з нами през цілый одтинок а покля што зачынаме од музыкы Послухайме нов неймы зо Словациі і по словацкы бо днес музыка буде предовшыткым в тот...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...уж о Але зас коли бы сме мали лем єдну зону часову зону і докладні мали сме бы літній час цілый рок то тото вшытко бы ся нам пересунуло о єдну годину вперед значыт ден бы нам ся зачынал пізнійше значыт Схід сонця мали см...

Ґрамофон

Іґґі Поп

...трый ся звал atя была кар версия співанкы з року Альбум ІНТ з р Еґіо попа то уж бесідуєме цілый час о солові карє репродукувал Біл Лазвель і спілпрацувал на нім Стев Джонс котрый уж перед тым з ним спілпрацувал котрый пе...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

... істи Єдного разу хлоп выбрал ся до ліса по дерево Ліс был далеко адже была то выправа на цілый ден Коли вертал през поля взріл прекрасну білу гус Хлоп не міг повірити аж впал на коліна очыма уявы виділ уж сочысте мясо к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

...кы якы пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят пришли іщы єдны колядникы Сію сію посібаю з новым роком...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...ний час якій є дост короткій на якій ждеме долго предовшыткым в велию коли голодны ходиме цілый ден і ждеме того першого вкушыня чудового велийного чешку та жаждаме як найбільше коляд бо тот час є на тілько короткій же о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...уденійше але іщы языково ся кус побавиме Зато же тото наше радийо є лемківскє слухайте го цілый час хоц за тото ани гроша не достанете Прото пробачте мі же я так заєдно про тото бесідую жебы сте го цілый час слухали То д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... над алтарьом притвором і ризалітами Олтар прикрывал спадистий дах а притвор три спадисты Цілый дах разом з центральным копулом і лежычками покрытий был бляхом Дяконікон конструкцийні полученый был золтарьом од пілночной...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...ати уж тепер архаічну форму і дакус рідше може быти хоснуваный Але сес якє походит од сей цілый час іщы ся добрі в лемківскым языку тримат І маме наступну ґрупу то сут односны місценазывникы напримір хто што якій котрий ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...і плавали лем самы косты А што єм повідала Прозсилам вас діти жебы сте ждали на нас важня цілый тыжден так тяжко робит а вы ся лем рехочете хлопчыска Сміючы ся стояли при дверях што єй іщы барже розлустил під боком мала ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...рі А я обіцюю же до такых найчастійшых языковых будів іщы іщы верну даколи І памятайте же цілый час цілый час є конкурс но найкрасше ы бык і бача бача бил бицьом биві корбачом быґбіл і так і так дале Писывайте на гранях ...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...Е Придавником Бо ци сте ци напримір В горах часом єст холодно так але часом як ся іде так цілый ден єст і голодно значыт два придавникы котры котры собі сопоставиме котры значат чысто Інчы окрисляют чысто інчы ды обшыри ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...не робити маленькєй да но маленькой шойс такой чловік собі позволит зробити бо бо не буде цілый ден сидіти нич не робити бо я мож повісти ніявірую ся людино што нич не буду робити Я сітал уж кєд доброє робити то не є грі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...н не міг хоц был записаны лем цілий транспорт А і іхати єден не міг хоц был записаний лем цілый транспорт Двох хлопців і Запененого пішли до Росиі зараз Як тілько рускы войска заняли нашы стороны то они поіхали нелеґальн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ям Микула поджас вопросів поінформувал і о діпломатичным успіху котрый ся му подарил за нецілый попірок што є повірений веджыньом Русиньскій професийональный колектив ся в септембрі того року одпрезентує на світовій выст...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...деной статіі замітили што в голосы тоты покраджено но єст то радосно явлені што многый бо цілый соткы і соткы польскых выборців не дали ся одстрашыти од голосуваня на руского кандидата Треба бы знати што аґітаторы і выбо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...го партнерового домика і кромі того што не платит чыншу за мешканя воспитанников бурсы То цілый єй зыск бо праві полуморґова плошат котра могла бы быти забудувана лежыт дармо Бурса одже не маючы одвітного зыска свойой ре...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

... раю Жыл і был в єдным бюрі бюраліста і бюрократа сафат Кліщ Великій формаліста якій през цілый час борол ся зо злом но але злодійка смерт передвчасно выбрала сафата з забюрка Хоц уж праві сот років як сафат кліщ трудил ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Вшыткы рисункы запроєктувала ґрафічка і архітектка Домна Цєпляк яка так само одповідат за цілый ґрафічний і типолоґічний проєкт Авторка ілюстраций Лемковину знає не лем з лекторату лемківского языка на котрій участ але г...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...асу пущоми Най за Польщы нас был о священник солта Михає він в єдным класі два разы в тыж цілый тыждень мал е в школі занятя так і дисциплина І люде і хлопці і вшы підтримували то всю жыствены вшы жебы іти зі школы покла...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...ше з передньой части воза Єсли не можна його больше наперед дати то вложыти ровновірно на цілый воз но николи не давати найбольше тягару в задню част воза Коні треба так запрягати штобы посторонкы чы пасы были ровно біжн...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...о з Космусом тому шум они были знатыкы польоті в Кусм І мы так зустрічали з Москві Я была цілый місяц з татом в Москві А він міг приіхати не лем жебы стріти ся з вами а він по своіх справах Росвіті і по своіх так тоді ни...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ал бо нас были дми двоі діти был мама была з бабцив бабце тіж старенька вже была Тому він цілый час суд ми приіхали на Дунецку Област Знаю што было такє село Церквон де добывали золото але вымивали го і тато най там поча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...папом на пят років спосеред кардиналів і єпископів і присутных з титулу свойой функциі по цілый час іх тырваня значыт вшыткых восточных католицкых патріархів і верховных архієпископів а президента папской рады про єдност...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ує Любомір Кубічка є абсольвентом Правницкой Факульте Університу Коменьского в Братиславі цілый час робит як правник в економічній области Два раз был шефом Одділіня Публичного Обстарованя Мправ Словацкой Републикы момен...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

...и на сели і так наскаржыл же тых хлопів Забрали зараз Но в дорозі уж як того як то уж наш цілый транспорт был товды што з Вами єхали цілий приіхал до Лігниці цілий транспорт такий долгый і што Як сте приіхали до Ліґниці ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...анциі Розто як было тото Ґісен то оно ся тяло то выглядала як бы то было найвекше місто в цілый Німцьох бо был зізд з автострады в тоту в тамту і в кажды ся называло Ґісен і так ся іхат кілометрів дале Ґісен Но думал єм ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...кых і тых то булок вішали бо не было яблок булок на вішали і такє было Де дакой бібулы то цілый рік чловек зберал дедака кавале шакого гардого паперика жебы бы было нахой на ялич Не тепер же вшытко Не было жадных жабалок...

Пасуючы сериі

37 серий

З лемківского архіву

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию