Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскый Йордан»

Вычыс

2 885 епізодів · 39 серий · сторінка 40 з 49

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...Васдеґер румі ойґера Маздеґер румі мада рада метадада мада ле жаре і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добре дендорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме бескідник на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...портуваного на західні землі Польщы але в році вернул до свого села Кєд сме уж при тематі лемківского камінярства призріме ся му хвильку долше Знаме уж же різмом в камени занимали ся Феленчакы в єдным з першых одтинків п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то козак молоденькы взі доріжкы знаєш село Дишто і ціну маєш попросело і ціну маєш Час на лемківскій сухарок значыт колиси было так і тото шырила ґазета Лемко а в чыслі за рік то уж років тому понад но і тота ґазета узна...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...вам подорожувати мал дідяту дарункы складате Втіл лем з Ісусом ся стрітите і об пережытям Лемківского Народа выселе такій єс моте вати до Райфене што бы овідти зварила чы теміти на кормил на ты пізни ся бо Цлі собі ногы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...же єст з чого выберати Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека покто Леме лемотів ґрутом што бы анде слойого собі снойоло А співі за підной нады спада Бо носы боц ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ефу нас дзергати села цю антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека прибуче Японій любичы я Лизбові ро вжый Выпыя ЛЕСп же яСти сым сволями самуля юс о оселю самуля юс о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ьскій параді до годины Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Ятря сказала по недільок підем разом поваримо Япишо тебе не мал тиманула підела ды сме оснува зубила...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...а писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же і Бівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти горды

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і Івана Манайля про арте Рутенгору Премію Василя Турока Гетеша здобыл тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемковина і композитор Ярослав Трохановскій з Польщы як і Ґеорґій Фірцак член Світовой Рады...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...ыло то до Тебе натуральне але же мимо вшытко ся одважыла ся писати такы оповіданя о нашій лемківскій істориі думам же то єст барз барз важне барз цінне но і Повідшы Ци плянуєш писати дашто веце Так пляную пляную писати Д...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...довых ачколь в року в Варшаві з часі розбір вказувал ся цалком призвоіти переклад обшенду Йордану в языку польскым На потребы не ним кого во тіж так ся грішка зостала выдана Але засадничо но нестоты то быды окрисо русифі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...е реґулярну антилемківску борбу піддаваны сут критиці лемківскы орґанізациі і діячы Навет лемківскій поета Ваню Русенко был в ним критикуваний Мам надію же наше слово закінчыт свою антилемківску діяльніст бо як мают реаґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...льтуры і учытельком остала Полька пані Габеля котра занятя провадила лем в польскым языку лемківскій стал ся додатковым предметом За єй часів дошло до малого бунту в школі Діти протиставили ся учытельці і заповіли же не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... ґорлицкым повіті Мешканці Маластола не згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєр...

Ґрамофон

Птахы

...рів коріня того ідут до Старой Індиі кєд в часі од марця до першого апріля проходили такы свята де были люде де были люде голе почас такых великых карневалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы ...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

... з книгами не мают кольпольтерів а без кольпортажу ніт ничого Тепер находят феріі свадьбы свята Най собі добрых знамых што підут на села Дай ім книжкы они розпродают Думка знаменита Досправды треба так зробити Понаходил ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ес в Аяку призриме ся титови Мышковскому Тит Мышковскій вродил ся жолтня р в Перегримці В лемківскій шляхецскій родині зо священных родів по обох сторонах Ґімназию скінчыл Мышковскій в Перемышли в році і того самого рока...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ци не были тото не знам але іщы тото лишыл сіты свого ліса Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Цісльовом з Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на редній Лемк...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...очкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормили кєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выберали перогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте велькы очы мала Вшытко н...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...ийного проєкту Міцне Зіля Цілю того проєкту было одтворіня можливі як найвірнійшого стану лемківской музыкы з періоду коли фольклор розвивал ся спонтанічні без сценічной обробкы і аранжациі лежы же то рате дай да деслерп...

Раз, два, три

Зуб мамута

... по роках жытя на чужыні найду ся в світі котрий буде припоминал тот можливий паралельний лемківскій сперед выселіня сороковых років Але во Свиднику зо склеповых выглядів одраз били по очах кіриличны написы в чудачній го...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...и была она забрана і Лемкам не служыла вернула назад до Лемків і внеска служыт соспільным лемківскым цілям Здавати бы ся могло же то мало часу тоты штыри рокы Але Руска Бурса неперервані діяла од той памятной стрічы з ро...

Ґрамофон

Три кольоры

...ківского твору зо вшыткых стандардів музыкы джызовой ні фільмовой тіж ні музыкы о найвеце лемківскій стандард То што то каватіна І зачынат Гелен Мериль в кам ным момент А сам сын філлды скай eoc Ін май Дрім куци Трустит ...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...е є на жадной мапіі спед рока Рік пред дваріньом меторита над рыком підкаміна єтунґуска в лемківскых Карпатах тіж затресла ся землю а на небі вказал ся огын Накрыла гісториі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Душа ты...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...Нати Євы Нати Ябку на покушый якє сладкє Они пораз укусили гет Ізрая выступили Ці за тобо лемківскы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...трых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конфер...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...тскы брилиянты котры є присвяченый прави Лемкам а потім іщы перед роком сме мали в Москви лемківскій вечур де сме репрезентували лемківскій фольклор то была кічера і тото награл Максимович і дозволил жебы сме тоту предст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы позельом ємсопы брония не ліфоны Но як все мусит быти лемківскій гумор і так єм выбрало такы три котры будут ся односили до того як то ся бабы з хлопами мают або хлопы з бабами файна б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПайл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...одну кусбачыти От мій дідо од мойо лапця Знаєте в якому році были зроблена знимка в єфаси різдвяна знимкы та турісту та Ту Йолину яличка видите яка насєличка будо мій діду был дужде богата то де тот то бачат свідко вже б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

... співаний през Сузаны Яром Кошельочка моєчку ошына лакычына Лакоша і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вітем з повротом в Бескідніку на антент ЛЕМ фм но пред хвильом слухали сме реміксу Лемковского выкон...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...одила А коли тоты лосьоркы то я понятя не мам о то в Великім пусті Нє не в зізвяным пості Різдвянім Так ага бо я не почула же Різвянім Ага Різдвяним но пыли півко така вона была з того року не знай з котрого донеска Зы д...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м си было ци были та великы ци не были та великы не мам понятя Як споминати напр Великден Лемківскій О Великден О Великден то был весели Ішли сме до церкви несли кошылкы люде несли паск на ів на плецях бо то пекли не так...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд Зачнаме обзерач природы але природничу авдицию на антені Лем фм Днес буде барз ґеолоґічний одтинок палеонтолоґічн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден Дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґун зачынаме авдицию обзерач природы в котрій собі вандруєме то ту тотам но і де днен де днес нас видує же так повім...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы природничу авдицию власні в котрой вандруєме одкрываме таємниці природы і не лем і днес хочу Вас взяти ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... кавкуляшным был Леонард Трузколяскій властитель місцевого майна сам мешкаючий в сусідній лемківскій полоні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют мты ф...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... культуры і народу Матір найбарже терпит коли видит же єй діти сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...два мау даку педи тото А він вам на гармоніі грате гра нам а мы тамтювали боли сте ся при лемківскій музыці чы Такій А я не памятам на кота муджыка была бы а там не памятам але веты пурткы бе А як то было же ся Петро з О...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

...туру і од чого залежыт якій кольор має сніг взнаме ся по короткій перерві перед нами Те в лемківскым реміксі До співанкы Камін мая по Боговдаче пачы а нас своє маменшувы Чыня замуж давай гей так коне огля слухате обзерач...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

... мама дідовий няньок плакал котры ниґда не плакал Выгяділо собышаюшых памят мешканців сел Лемківскій Єшулька Крива і баниця Допоминат воспорцарскій свиталим і Призвом і вона з приславшу Серавсу цих освікову субщых Сродни...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ці тоты коровці такы часом червены часом біло чорны то залежыт на червены то бымпові такы лемківскы на Лемковині кєд ідете через нашы селата Од грома бымпою іх мож стрітити як ся пасут а пізнійше добре молочко дают Але т...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...й принадлежности і засілня сілака в Лужкы в Янґрі дале в году вышли eePскє заімствуваня в лемківскым ґоловрі сілака Лужкы в Єнґрі В етым іследовані он показал степень влияня венґірского языка на словары состав камурского...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

... можу зіздити трактор можу Такы катеґория бы был провес тракториста Єду може трактором то лемківскій тракторист Я не знам до кінця выстає ся же кєди Але правы язды не треба На трактор Но в так мі ся здат дабы Но не знам ...

Лісом, лісом

Кліщы

Добриден а ви там вшыткых котры мают нагоду або і специяльні влучыли радийо жебы послухати авдициі котра ся зове Лісом Лісом З той страны радит то вас роман Тюрик і в днешній отиці хтіл бы м повісти дашто О кус може непр...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 9 Kliszczy 32'54 Roman Ciuryk

Добриден а ви там вшыткых котры мают нагоду або і специяльні влучыли радийо жебы послухати авдиций котра ся зове Лісом Лісом З той страны радит до вас роман Тюрик і в днешній отиці хтіл бы м повісти дашто О кус може непр...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ато же ся звук зопсул І ствердили же як маме южы журналистів правдивого русиньского радия лемківского радия тото най направлят і травило взмаця направятий Направ направил єм ідіял Авше ге ге Наше радийо єст добре і на вш...

Пасуючы сериі

39 серий