Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскій Йордан»

Вычыс

2 884 епізоды · 39 серий · сторінка 40 з 49

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме проґрам обзерач природы таку авдицию в котрой познаєме таємниці природы ци то на Лемковині ци в заг...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...льтуры і учытельком остала Полька пані Габеля котра занятя провадила лем в польскым языку лемківскій стал ся додатковым предметом За єй часів дошло до малого бунту в школі Діти протиставили ся учытельці і заповіли же не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ес в Аяку призриме ся титови Мышковскому Тит Мышковскій вродил ся жолтня р в Перегримці В лемківскій шляхецскій родині зо священных родів по обох сторонах Ґімназию скінчыл Мышковскій в Перемышли в році і того самого рока...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рала было весело а до того і співали і не лем гуляли То значыт же забава была така як суцолемківска і была то такой но на нашы Обставины то на чужыні істо лемківска дискотека Кусі ся тот нашы забавы дискотекы на Лемковин...

Раз, два, три

Зуб мамута

... по роках жытя на чужыні найду ся в світі котрий буде припоминал тот можливий паралельний лемківскій сперед выселіня сороковых років Але во Свиднику зо склеповых выглядів одраз били по очах кіриличны написы в чудачній го...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...а і повідал Мояка позита зацитувала Софія Родковска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капуст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

... співаний през Сузаны Яром Кошельочка моєчку ошына лакычына Лакоша і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Вітем з повротом в Бескідніку на антент ЛЕМ фм но пред хвильом слухали сме реміксу Лемковского выкон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Польщы в Білымборі і Барковій В році был ініциятором покликаня молодіжного руху сарепта в лемківскым селі Новиця Рух якій діє поднес в пізнійшым часі перетворил ся в братство грекокатолицкой молодежы Саребта В р о Яросла...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...м си было ци были та великы ци не были та великы не мам понятя Як споминати напр Великден Лемківскій О Великден О Великден то был весели Ішли сме до церкви несли кошылкы люде несли паск на ів на плецях бо то пекли не так...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...алежыт до львівского реґіону Внешній передачы звучали співанкы Аничкы Чеберенчык співачкы лемківского походжыня родом зо села Свірж Но і на тім Юс ся трастяме До свіржа запровадила вас Анна Кырпан оставайте з дравы но і ...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

Ретрансмісия в радию лем фміл проєм вшыткім о словай зосу фрусту як што залава Лекі Ожыны авдиторів вож притомніла сцем было сувліня авторов невідавати о привіток днішньой презентациі так пізновной публикациі о панафеніц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота марця рока одбыл ся семінар Карпаторусиністикы о еміґрантскій русиньскій літературі в США Автор вісти Петро Медвід В четвер марця р одбыл ся ювілейный Семінар Карпаторусиністикы котры...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

Ви там вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан днеска призвучыт уж передаця з циклю ФАТА Морґана Тот цикль у Переселенцях з Пряшівщыны якы в р по свойой воли поіхали на Волинь а пак вернули до рідного краю Не верну...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...нчы запрашаме на наступны одтинкы і уж тішыме ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині сло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...аль Браніцкій з Рущы продал Янови Потуцкому Біцкому Підстарости Маєток тот знаный был як клемківскій ключ або клемківскій крес Окрисліньом ключа ци креса называно села якых властительом был єден дідич і якы мали єден адм...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

... єст три хвили єст тот ксьондз Ґрабан Може і знати го но то він тіж тамтахым дзялачом єст лемківскыми і там Некотры товды Лемкы вшыткы ходили до той церкви православной в Тіберезі вшыткы якы там были з ріжных сел А потім...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...ом приме такій текст і зробили його музиком сме Были сме остатньо на e МАле повілю нам же Лемківского раня уж выстарці Пустили сме до тема з такой раці же тоты ансамблі мусят мати велику силу перебытя свойой музыкы жебы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... кавкуляшным был Леонард Трузколяскій властитель місцевого майна сам мешкаючий в сусідній лемківскій полоні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка л...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...ы дерева мали дом лісничыц ци там хтоси Они там пили і продавали наліво на право тіл фурт лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Як пришло сонце як тото вы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...овців жыли замішанці а подля люди жыли Руснакы жыла руска людніст Замешкувала она енкляву лемківскых сел на пілніч од міста Коросно Днес Аяк П і Петруша Воля Запрашамо Назва села Петруша Воля выводит ся од імена основате...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сла в р Лемків оселено м ін в рудні і околичных селах Доднес то єдно з найвекшых сукописк лемківской меншыны в Польщы Подля даных з повселюдного спису з рока близко жытелів ґміны Рудна приналежыт до лемківской етнічной м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...р а навет фотоґраф Елементы новозапроєктуваной каплиці не вязували до архітектуры типовой лемківской церкви Першы проєктовы Шкіци переказал до ґміны в вересни рока шеф будовы інжынєр Ігнатий Бутлер з Ґорлиц Хоц барз ся с...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...іску а гнеска мешкат в Івано Франківску Зачало ся вшытко з того же іщы давно прочыталам вылемківскым в часописі Загорода же выходил в Зындронові шкода же тепер не выходит то в рыталам таку кореспонденцию власні од пана Б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...два мау даку педи тото А він вам на гармоніі грате гра нам а мы тамтювали боли сте ся при лемківскій музыці чы Такій А я не памятам на кота муджыка была бы а там не памятам але веты пурткы бе А як то было же ся Петро з О...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ак бы повісти польовый пленеровий авдиозапис же зробили єм пару років тому было то ХХлітє лемківской церкви в львівскым Скансені Співат хор Лемковина Зольова а соліздка наймолодша з хористів товды іщы никому не знана Хри...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...ізациі Зєднаных Наций рішыла о неповторных ориґінальных ґеніяльных та вынятковых приметах лемківской церкви вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

... мама дідовий няньок плакал котры ниґда не плакал Выгяділо собышаюшых памят мешканців сел Лемківскій Єшулька Крива і баниця Допоминат воспорцарскій свиталим і Призвом і вона з приславшу Серавсу цих освікову субщых Сродни...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

... был за украіньского нацийоналісту Мусіл стосувати ся до розказів Німків Высыла польску і лемківску молодіж на примусовы роботы до Нім Обшыр Ліны прилігал до словацко мадярской границі зато стал ся практичні од початку в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...портуваного на західні землі Польщы але в році вернул до свого села Кєд сме уж при тематі лемківского камінярства призріме ся му хвильку долше Знаме уж же різмом в камени занимали ся Феленчакы в єдным з першых одтинків п...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...вам подорожувати мал дідяту дарункы складате Втіл лем з Ісусом ся стрітите і об пережытям Лемківского Народа выселе такій єс моте вати до Райфене што бы овідти зварила чы теміти на кормил на ты пізни ся бо Цлі собі ногы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...же єст з чого выберати Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека покто Леме лемотів ґрутом што бы анде слойого собі снойоло А співі за підной нады спада Бо носы боц ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ефу нас дзергати села цю антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека прибуче Японій любичы я Лизбові ро вжый Выпыя ЛЕСп же яСти сым сволями самуля юс о оселю самуля юс о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ьскій параді до годины Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Ятря сказала по недільок підем разом поваримо Япишо тебе не мал тиманула підела ды сме оснува зубила...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...а писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же і Бівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти горды

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют ЛПза ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... ґорлицкым повіті Мешканці Маластола не згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєр...

Ґрамофон

Птахы

...рів коріня того ідут до Старой Індиі кєд в часі од марця до першого апріля проходили такы свята де были люде де были люде голе почас такых великых карневалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы ...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

... з книгами не мают кольпольтерів а без кольпортажу ніт ничого Тепер находят феріі свадьбы свята Най собі добрых знамых што підут на села Дай ім книжкы они розпродают Думка знаменита Досправды треба так зробити Понаходил ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мійлі ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ци не были тото не знам але іщы тото лишыл сіты свого ліса Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Цісльовом з Михалова на чужыні а родом з Фльоринкы на редній Лемк...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...очкы тримали пред тым з повагом вшыткых накормили кєселицю грибы до ґамбы носили на свята різдвяны лыжкы деревяны змыскы выберали перогы румяны зас на матку біжу гомілка лежала На тій лыжці вірте велькы очы мала Вшытко н...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...ийного проєкту Міцне Зіля Цілю того проєкту было одтворіня можливі як найвірнійшого стану лемківской музыкы з періоду коли фольклор розвивал ся спонтанічні без сценічной обробкы і аранжациі лежы же то рате дай да деслерп...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #37 – Zwierzyna Sądecczyzny

...и але тіжно по короткій перерві Покля што значыт моі бесіды послухайме ТО Тепер і то буде лемківскій ремікс до співанкы під на поточку То был тедот Ест в лемківскым реміксі до співанкы на поточку мы нагодиме ся в проґрам...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...онсы рецензиі і коментарі словом тексты в русиньскым языку Писаны сут они в кодифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м фай...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...и была она забрана і Лемкам не служыла вернула назад до Лемків і внеска служыт соспільным лемківскым цілям Здавати бы ся могло же то мало часу тоты штыри рокы Але Руска Бурса неперервані діяла од той памятной стрічы з ро...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...е є на жадной мапіі спед рока Рік пред дваріньом меторита над рыком підкаміна єтунґуска в лемківскых Карпатах тіж затресла ся землю а на небі вказал ся огын Накрыла гісториі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Душа ты...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...Нати Євы Нати Ябку на покушый якє сладкє Они пораз укусили гет Ізрая выступили Ці за тобо лемківскы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт ...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найважнійшы принаймні для нас єст лемківскій язык Єст то наша найвекша цінніст котру хцеме плекати котру хцеме заховати котру хцеме розвивати і на штоден тоту цінні...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...трых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конфер...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...одну кусбачыти От мій дідо од мойо лапця Знаєте в якому році были зроблена знимка в єфаси різдвяна знимкы та турісту та Ту Йолину яличка видите яка насєличка будо мій діду был дужде богата то де тот то бачат свідко вже б...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...одила А коли тоты лосьоркы то я понятя не мам о то в Великім пусті Нє не в зізвяным пості Різдвянім Так ага бо я не почула же Різвянім Ага Різдвяним но пыли півко така вона была з того року не знай з котрого донеска Зы д...

Пасуючы сериі

39 серий