Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михала Парчевского»

Вычыс

3 044 епізоды · 40 серий · сторінка 40 з 51

Вступне до контроли

Scrabble

...оче бесідувати же Русинів як окремого народа неє І што робит найвекша як ся самы называют лемківска орґанізация Обєднаня Лемків одкликує ся на Кыівску Рус на свою приналежност ґу украіньскому народу і а тото є найважнійш...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...то вше словиця нажыво запрашам сердечні на тоту піл годины з языком з русиньскым языком з лемківскым нашым языком а словиця то Проґрам О словах яку степевно в джінґли чули одраз подам свій майльой Ú ЕТim жебы сте писали ...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

...ругу каплицю Богослужыня правлены сут гы нереґулярні Бо Днешня Гора Явір єст найважнійшым лемківскым святилищом і єдным з важнійшых в Польщы так для грекокатолицкых як і православных вірных Смертною же смо секрепы сорешы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...лем соли камфіны дугану скоры не ґарбували єй желіза без котрых не было бы можливе жытя в лемківскым селі Верниме до сельского ремесла і промыслу Неєден звідат ся якє то ремесло і промысл можна было найти в Біличні і Ісп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...м університеті можна студиювати лем ліценциятскы студия з русийской Філолоґіі з русиньско лемківскым языком а в Пряшові уж докторальскы Чого барз ґратулюю верний місо быти ужо Русином і со быти уж вступит дивочы машы дик...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

... своім профілі знимку на котрій была таблиця з о значыньом села по польскы і по русиньскы лемківскым стандардом Ішло о село жденя Куприянович на вопроз на якым то языку написано кєд є там буква Е одповіл же на лемківскым...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...сідую о ріжных ріжных языковых темах одтале і взяла ся тема бабы што означат слово баба в лемківскым языку чыс шырше в русиньскым языку в поєдных його стандардах я ту одраз лем повім же тот конґрес был так шумний же аж м...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...хоснуваний тот гіперлинкы значыт тото штоси такє што нас веде зато і мотузок ся приняла в лемківскым і шыроко уж хоснує до інчого і сторону до інчого сайту в інтернеті так як і вшыткы чаты Стрімы ляйфы і файлі то уж такы...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...скы буде з суфіксом з кінцівком еґо маґочеґо і тото барз часто робит проблемы як в назв в лемківскым языку одміняют ся назвиска До того очывидно неодолга перейду найперше одкале взяли ся назвиска бо жебы такій мінімальни...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...ым сперают ся творці языка поеты писателі а і мы редакторы котры тіж наштоден занимаме ся лемківскым языком А тема была выкликана тым же на нашым же чом на нашым плякаті котрий реклямує і запрашат си на ден Русинів в Пол...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

...овити мякій і твердий звук согласний звук попри собі Но бесідує то очывидно о нормативным лемківскым стандарді русиньского языка бо знаме же такы села як напримір Тылява Зындранова Смеречны Доднес бесідуют мягкє чы подіб...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...як то може быти л тото уж сме бесідували в неєдным проґрамі або давне лы котре уж в нас в лемківскым стандарді русиньского языка такой не істнує Но і тото давне л не мало пары зато кєд бы в історичных языковых процесах м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...ти днес маме віторок Квітня р і година по вечером За місцевым часом За часом кекраківскым Лемківскым За лемківскым часом гей гей ней буде Так же заран бы ся так може зварити же зашнудзвонити ми не одбереме і буде крик на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

...туру і од чого залежыт якій кольор має сніг взнаме ся по короткій перерві перед нами Те в лемківскым реміксі До співанкы Камін мая по Боговдаче пачы а нас своє маменшувы Чыня замуж давай гей так коне огля слухате обзерач...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ій витом В Словици в проґрамі о языку о словах і о інчых справах котры нашого русиньского лемківского языка ся тыкают бы понам то свій імрайль зато же вы часто пишете дем коет ЛЕМ крапка фм но і што ж треба бы зачати дне...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачі лемківского радия Лем фм зачынаме природничу авдицию котра называт ся як обзерач природы добрі знате Я ся не зывам Якуб Зиґунт но і през наступну наступне пару дес...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...ной русиньскій контекст не лем словацку русиньску літературу або підкарпатску але і дальш лемківску і так дале Доктор Валерий Падяк кандидат наук так же мы барз рады же сме здобыли такого специялисту на літературу Но а к...

Вступне до контроли

Не была то Вісла

...о в Мукачові Вопросом є хто за тым конкретно стоял і як на тото міг дати згоду Рем котрий лемківску церков не зрушыл долгы десятлітя наперед нефункшности Зрушыти церковну структуру Лемків два рокы потім што сут знова сво...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...с конарів Был там уж тісно Лядосивий два рокы тому остал нагороджений першом Нагородом на лемківску авторску творчіст на фестівалю Молода Лемковина В Ґорлицях З заводу з професиі єст інжынєром проґрамістом електрыком ци ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уєме але то выняткова хвиля Зато же треба з помочы нашых камаратів з Ґладышова дзібенівку лемківску едукацийну загороду значыт як сме писали пару дни тому на портали Лем фм стартуют они В такым конкурсі великє одкрываня ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ля вызры так пові повітам пане Барна я не знам ци я ту добрі напишу ґраматичні бо чо я ся лемківского не вчыла моі браты старшы ся пщыли але я ні Я ввіду ся вчам украіньского Але же тотам было три клясы Пан Барлян Ґалет ...

Вступне до контроли

Перемога літературы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Лемківска творча осінь была выняткова не лем тым же была ювілейна але і тым же на ній одпрезентувала ся мала антолоґія русиньской поезиі котра вышла в так зв світовім языку Пере...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

... Зато же мы жыєме істо на Закарпатів Закарпатя то не єст тота земля Закарпатя то єст Русь лемківска котра єст гын по другій стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа ...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ногый Іван Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

... сучасности Карєрна путь і творче выгораня участ в проєктові рок a і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоі хыжы Назвати Ісонхалус Яснов з Мукачю вяз занималу музыку і з років співом Або на другєни волошний пробува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ото тото был но і ябка свіжа Тиж мусіли быти на столі А єм чул о такій бас знаны по траві Лемківскій Кыселицьо Але м си забыла Мама тоту кыселицю іщы тыжден перше робили А як выєй варили од самого рана то нам казали міша...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архіві трансмісию з подіі яка одбыла...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...м довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... я не знал так до кінця і сме мали таку дискусию як бесідувати Но бы хоцкій то єст язык а лемківскій то і не мам што того жадных Вантливости то він ся творит цілый час як кажды то і напр радийо то слово котре є абсолютні...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...и пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрого выводит ...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...товды ся так писало а з другой стороны єст Переклад до сучасного стандарду кодифікуваного лемківского вариянту русиньского языка так же тото лем бру дякы Новен Яну знаєме вийшло зниснів а я новеле наші умывены много запи...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

... або і пронукы тотых же ся вродили в селі Тилиць А то тых же дубрі памятали тот правдивый лемківскій тылиць пришли лем кількуру Но і каждого з них просили дашто поізти присутным то послухайте як выступила пані Мария Таре...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

... з досвіду Василя Ковача Містне населіня Берегінань Василия Ковача і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Было бы інтересно ґу спису од якому з Сового селеня было бы далесно знати кусати пив голосит Русином...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...аньом Народны обряды і містичны ритуалы звязаны з смертю цілядника і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Так штеліґійны моменты моя на ньому не роблю кырка Є в основном на такій народні народны науні был д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...медже етнічныма ґрупами Підкарпатя подля бадателькы Івана Черленяк і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Говорит ся про вашу роботу може бы бы розказали якуси Мы так формальности перешли все доокола но мен...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

... вім де Русины жыют Де Русины жыют і якыми літературными стандардами в не пишут Я почытал лемківскій стандард шыє кодифікуваний в Польщы почытал ім пряшівскій стандард што є кодифікуваний на Словаках мал книжічку тутулы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицю годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Як за традицию днес вам представиме новоє інтервю а пізн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Другы слухачці слідуючю годину Можыти цюты Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васіте Керіна Муляр На днесі сме прирыхтували про вас інтервю з новым респонде...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...м руйном была школа єдноклясова был учытель і як по цілій Лемковині выкладовым языком был лемківскій язык На початку ХХ столітя до школы ходила понад вісемдесятка діти Найблизший шпіхлер был в Тыляві тамтіж основано чыте...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... баба як жена як пані о як пані текст Якуба Зиґунта просиме чытати дальше інтервю з сериі Лемківскій Ґанок тым разом сме бесідували з Зузанном Дугош авторком проєкту Баба з гір так як раз так Якуба перевіл тоту тото слов...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...єст такє тіж змягчене гі о котрым єм тіж бесідувал же придало бы ся в дакотрых примірах в лемківскій і азбуці якы як буква ци тіж чуєме го барз часто в вымові Бесідуют о тых примірах де тота Йота єст барз добрі вычувальн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

...ну Вазєльску о його копі ті ся ґож не робє але любе вспоминат сона і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Ісме вернули на антену Лем фм тырват проґрам Обзерач природы днес бесідуєме про маґурскій нац...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...т пару цікавинок о самым придавнику то тіж такій наслідок того же бесідую тіж з учытелями лемківского языка і ся звідуют фурт о такы цікавинкы такы споза такой типовой лекциі одкале то ся взяло то така тема котром мож за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...повідат в неприсічний спосіб о скомпликуваній польскій спадковині а в тым примірі польско лемківскій спадковині Стрелецка хотіла в тот спосіб привести памят на тых што были перед осадниками значыт на автохтонів Лемків В ...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...риславе ты як буханец хліба І смак твій не ґмі Юс ся не в Куці Но і тепер верш Каплиця на лемківскій В тім реґіоні Ворослава де компактні замешкали Лемкы поставлену каплицу тота улиця зове ся Лемківска і поставлено там к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а ся забава лемківска забава в пшемківскым домі культуры но і там тото будут орґанізувати Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та Кружок Стоваришыня Лемків в Шемкові а може бы м повинен брат ся поісти же перше Кр...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але думам приємні і гарді Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж до постели До...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко моя бачко в тым шырокым світі я за тобом тужу Не мам де ся діти Волю твоі пісні што ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...ашто з выроком і з наказом Нароковац так попонеже Нароковац або роковац або кєд бы сме на лемківскій переложыли рокувати рокуваня ідут од бесіды значыт од бы Того часослова речы і вырок єст од того і рокувати єст од того...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

...чей ідіт Ґлоссу так він трохы кліматичной музикі в Бескідніку дест і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме мадіі з далекій Японіі в бісенци Ідіт Ґлоссу в языку самскым іначей ляпоньскым а ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

... ци пай люблят єй з тебе ге коли берай со місцей го нон нон то нон і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм То был зеспул Хря в Пєсенце дзівчата по русиньску а менцісеня в жадных теренах лемковскій ані...

Ґрамофон

Три кольоры

...ківского твору зо вшыткых стандардів музыкы джызовой ні фільмовой тіж ні музыкы о найвеце лемківскій стандард То што то каватіна І зачынат Гелен Мериль в кам ным момент А сам сын філлды скай eoc Ін май Дрім куци Трустит ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

...са мы маме в статуті написане так же Руска Бурса Може ци повинна признавати стипендия для лемківской молодежы Може єст то час і пора жебы сме Но на заряді ци серед вшыткых членів Руской Бурсы подумали в якій спосіб Тот п...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...ні тіж важны дебаты але як раз тот третій ден вказал же незалежні од тых дебат русиньскій лемківскій язык єст в церкви єст в театрі єст в масмедиях і єст на штоден просто фытю люди што Бо вказало токо барз барз барз ціка...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...тым такого Так то ся скінчыло але тяжкы то были страшны та Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах кол...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

... я нею одчул зачати здоровині А позерам тых вшыткых люди котры люблят слухати нашого радя лемківского Дякую сердечні дякую Вамчас поле обіцю обіцю остерігам же щы прийду до Вас дна Да як придеш та одмовлю Льобо Не выпада...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...до убо гапросы Немо ма добрі своі діте поздравиш бо гаросы Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в...

Пасуючы сериі

40 серий