Кедь змінили час
... то ніч не повіла кілометрів дале істо вже світіло сонце на Підкарпатю была тма Кєд бесідуєме о тмі Русины на Підкарпатю ся єдного красного дня парадоксно вдяка осволоджыню не забудили лем до тмы природной котра браком с...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Рай Кудер»
5 221 епізод · 41 серия · сторінка 40 з 88
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
... кресового права Репрезентантами з Мушыны были війт з ловниками резидент і бургомайстер з райцями та цехмастер З тили чам В склад суду входили війт словниками резидент і бургомайстер з райцами а зас з кресу Крескій війт ...
Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki
...а Все што з заказ потыры лаж на ного сель п Він пише Селя знал Сито сказу сефай си Михаль рай до лева але тоба І самопразниля Самопрами остала має яснила што зна сута пристила Што значыш Што значи Витайте зас поперві ціл...
Од здобытя прав до здобытя почливости
...ік то не было інчак были переговоры Знова може ішы інтенсивнійше напрямана на то же не смієме зохабити новодовых фашыстів жебы перекручали історів похыбнювали значыня повстаня жебы до кінця бесідували же повстаня была зр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...нів Надтопльов Свидник Меджы Лабірці і Бардейов Інформациі подал Пряшівскій Самосправный Край В марці р пандемія коронавірусу запричынила скоре роснутя безробітности по цілій Словакіі Медже першым і остатнім місяцьом мин...
Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje
...власні в співанці фор і А пак зачнеме нашу вандрівку по місцях в Ісляндиі но то зачынаме крайны Даря мов де ней ґанка Вірсландра артикли фас антиіз ґымола Ни І то был зо спул Калео з Ісляндиі в Пьосенце Форі earo а мы вл...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...о діі Ты найстарший мій сыну перше пут в Лемковину Тутернина фуцкове та своя Не видино стурай але мій ся тат стає Землю найти ним лож зо спокою Середущий мій сину Ты сяпер вясівщыну Деторыса одала цикы чы Ід на спиш ци н...
Перегляд тыжня
...кторка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університі в Пряшові як і Мариян Райфес проректор Пряшівской Університе про науку уманя Шпорт і акредитацию Конференция як інформували орґанізаторы мала за ціль ко...
A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав
...та Лазар Мышковскій Метренко Нінчык Ощеп Озоґа Пельо Перен Петенко Петрочко Радко Афтанас Райтер Рудавскій Ришко Шерба Сидор Старанка Старошка Шмейда Шымоник Ткач Турко Волюта Волк Заганич Залойскій і Зозуля Михал пре Ко...
Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш
...ия Ваше бітанґа Ваше бысу каня Аліна Плаш і з селистя Бусєно Закарпатской области Тятюскы район Айбу же тусую по всьому світу помаленькы та розказую што ємы такі а закарпатскє бітангы украіньскє файні дівкы Паі знає те у...
70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022
...и вікна буріг А тиж пустіль стіл лавка двір загруда а тиж части одягу оздобы а тиж навет край і рідний край Но і о тім вшыткым в першій части бесіды Наталя Лісняк повіла так Вызнайте кожен символ має якусь вніс свою влас...
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
...ле і Апостол і Євангелию тіж чытат ся в Креници по русиньскы за переводом отця Франтішка Крайняка о якым єм споминал в попередніх авдициях Зато може жебы не передолжувати почуєме о хвильку Апостола чытаного по русиньскы ...
Слово - Petro markian 520
... темноті у виділ великє світло Был на тоту духовну темноту Не на тоту материялну Народ котрай є взялений од Бога находит ся в тым блюховным блекавді Находит ся в тым ідолопоклонстві А ту приходит світло Христос є тым сві...
Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi
...ашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має років В цілым тым вшыткым файным в пана Роберта іщыє тото же слухат ра...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
... ы Слухайте уважні букву ы пишеме в основах слів згідні з вымовом Спис такых слів повинен быти поданий в орфоґрафічным словнику Букву Е пишеме в декотрых словотворчых морфемах в префіксі Вы напримір вынести выбрати выроб...
Гравце — Пущаня або карнавал
...ам за тыжден ставайте здорово віт на горі татаречка листна та медяката парадіза бога а леґрай ся Врішні ся Хыдобна До роботыт ідотанзас по солта Алей ся Ірішній ся хыдобна До роботыт ідотанзас по согол даробок молоденькы...
Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki
... примір де тіж чудачний Бы тій Быті і тота форма часо слова в такій спосіб варена то сам крайчык західньой Лемковины Лабова Нова Весе в тота обшыр де Кінцівкы часословів ты бесідували як через і Бі но але ту тіж консекве...
Гравце — cabo verde - на живо
... Моя мамой узете слав кофльос фльомечте ме кузекы фльом вафля момаль як ураз сут ді та вчорай дідо кузе кунде кузеф лам пама раз сут най oearara покаместе ми покамеште ми покаместе ми Моя мама мусите слом пафлясле бо кам...
Русины одишли
...ы хоснуют депортацию як арбітральний спосіб на покараня осіб ци цілых ґруп соспільства В крайных припадках депортация має знамена етнічного чыщыня Русины Лемкы котры пішли на схід і были розсіяны по цілій совітскій Украі...
Слуховиско #105 - Слуховиско #215 14 XI 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 1
...ла Опіш своє діціньство своє жытя одповідял Але вес ся до того тераз зараз бо пізній може быти за пізно Зналем Антка не оддіс научы лем ся одчытывать його поведзеня Нюлкуло мні то за пізно може длятого же баржей ласкотал...
Гравце — Алан Стівелл
...інтересуваня котре она выкликала причынило ся до зорґанізуваня концерту котрий показал ся быти тріумфом Концерт одбыл ся в найбарже знаменитій сали Парижа то єст в Олімпі зас алян пише В сімдесятых роках Олімпія мала бар...
Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15
...глядалам на моє босе повтуре урятованы стопы Мысляла лем може о тым же добре мови тато убєрай і буты Кєдис люде ходіли босо бо буту в Немєлі Але Тымаш він убєрай Мыслялем може о тым же то бы было ґдибы мні так сєкла чарн...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...йте дорогы слухаче витайте дорогы слухаче чырч ґрамофону тото предовшыткым Новочырч мусит быти в тым проґрамі На першым місци то просте то ясне Дорогы слухаче витат Вас редактор Севериян Косовскій з рослевского студия ра...
Музика проти расізма
...иях і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм стало да ном форд стальом райт роб стальом роб Співанка Веді Ло од ґрупы ParДІ єй власну тоту ґрупу в році і про і занимат ся тота співанка вопросом Одкрыль...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...кучеро манча Ємо бобже мотцу Олесий масель Оле сімасель Зачіваві чодору піш може знат ай крайсю Я і бато одповіта гоня Оду лісы земра граню нема муцерава манжа монту Оле сій васе ора сівасе Мам Дєзіну яґмаліну цува моде ...
Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько
...ормуваным пробувала ся єдна скутечным лучы монтажа же на пляні свойой культуры до огради край овоциня меншости так было суловане но а барз было спадрока же жеріч плян овоценя меншости но то звыкродові такішы подоба донош...
Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1
...дня мая р же проти Мариі Кыцийовій о переступство зо і параґрафів каждого закону Зголосил єм вступне досліджыня і порішено по думці параґрафу II правного закону арешт на част досліджыня а до переведіня того досліджыня де...
Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных
... же люди попросту потребую кожені оні теоретичні сут закожені там же тамтоді буде вымініл быти як Дмылям ся в якшый слухачі єцо то значытам Мис то барз потребне так же для повроту Надячыль на такє питаня по соторабісты м...
Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych
...то был чым был тот бриштва Як уж єм бесідувал остатнім разом неясна етимолоґія могла о то быти то напевно з німецкого бы такє походжыня того слова але же то або не зіля на грудя на на кашляня або так як По лемківскы Маме...
Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy
...опцийом достаня ся до Парку єст допунянцє лудком Місце єст ідеальне на єднодньовы выпад і райскє пляжуваня На Выспах знайдуют ся осродкы Ноцлеґове ано цена за ноц єст там значні высша ніж в місце А цо єщы зобачыме в міст...
Музика світа
...еґо грає на ріжных тых писалках флаутах так само і співац а грає на перкусиях Цезар Техер Райана Альстенор ігы сопрано саксофон Мария Алба там так само співаты но і можеме іщы споминути же мают такого несталого гостя кот...
VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой
...робім вылочні сукцесы Нє наш робімо не сведен для орґанізаторів в дузом дозы сатисфакциі фрайды в тым єты клопоту такыш бу клопоты мамит онімяра ґуфы Наконец Уляна Горбачевска з Украіны уж серед темной ночы чарувала выты...
Слово #441
... ку народу ку своім ученикам Говорит єм слова Ани в Ізраілі Я не нашол такой віры Ісус котрай Як Бог знат вшытко Котрий Томові говорит слова Тото саме котре Тома высловил Боть Ло свій палец дай свою руку до мойого ребра ...
Слово - Petro markian 313
... примат го з великом радостю говорит по Господи по до мого дому будь вітаний Але народ котрай ішол з Ісусом был інчого нагляду Они добрі познали Захія Оні знали хто він є Многым зробил шкоду А так зачали і в своім серці ...
Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка
...а братя поіхали лем ся дорога за нима закурила Ваню з припецка долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил бундзик през плечы сіл на стару кобылу котра уж нич не робила в Явірці Іде дурний дорогом іде стрітил го в...
70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)
...урного спадку лемківской спільноты в монастырисках де найкомпактнійше прожывают Лемкы при районным відділіню Товариства Лемківщына або створеный музай котре з часом переліз у музейный комплекс Лемківскє село І хотя він в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...мічну руку при реализациі проєкту під назвом Купельна путь подал Пряшівскій Самосправный Край Як раз председа Жупы Мілян Маєрскій в пятницю авґуста р підписал і з участниками ініциятивы Меморандум о спілпраці Інформувала...
Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян
...ристы науковец літерат ци поета котрый перебыват ту часово і має надію повороту в рідный край без той надіі Праві вшыткы люде чуют ся полни жены і терплят на тяжку хвороту котрий імены дуга Отож Тота туга Єст глубоко зак...
Почути то зясь раз можеме найвеце мы
...ме на зачатку девятдесятых років мусили по долвым часі тяжко обновлювати Мола бы ту знова быти єдна важна барєра і так пляну ситуациі на Украіні окрем домашніх людей бы сме почути за зраз на евециймоли мы розділеный наро...
Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6
...тужы были в паньсовых маєнтках і на фольварках мыслили як ся з тоты рвать ажебы на Віосне быти на своім В торуню Любузкій обецні то жы было дуже вольных дому де могли ся помістіти нашы родіны На восны р за згодом директо...
З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш
...ловеньску такы того року єм был зволеный за процеду русиньской Обороны на словеньску Самозрайме робіл і в самосправі в самоуправі то значыт же єм заступця старосту нашого села Камюнка Доповідна може о ситуациі в русиньск...
А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій
...ы пару віків скорше як першы запискы о тым селі В місци де стоіт церков Нижній Віслок має быти давне городище а на Гавайскій Горі мал стояти богатый замок Хоц кажда част Віслок Выжній і Віслок Нижній мали своі оддільны п...
70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014
...ний осередок поділил ся на двоє і паралельно істнуют дві орґанізациі в якымси місточку ци районі При тім кажда твердит же лем она єст Кнонічны Сут і такы островы повімы такы окремы орґанізациі котры як бы мают такій самы...
Слово #364
...віл го місті был іщы другій слипий но не тілестныма оцьоми але духовныма Был то чловік котрай был богатой был головным мотарьом або ненависти многых людей бо то пустил ся многых кривд несправедливости і зовс ся захей бо ...
Перегляд тыжня
... по стрічы з запрошеныма гістми Єдным з запрошеных є історик доктор габілітуваный Анджей Зємба професор Ягайлоньского Університету грудня децембра выголосит прелекцию до темы Новосільскій в світі східньохристияньского Са...
Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy
...не лем в віпчых словах німецкых ци мадярскых якых кус єст в тым урбані як напримір ґазда ґрайцар але тіж словяньскы слова славяньского походжыня русиньскы слова як приназивник Ґыкы слова як даґде ниґда І так дальше На по...
Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady
...ога Йоме так іх лавти пай нічом не любоє де ейо гай оме зеле Ані готи паньота маме гекове рай дедюка з росами ейо а о м зелені Таґове берай дедюка з росами ейо айом зелені ані гоци пань Тогы пори папа лем пары бы папови ...
Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37
...селе напевно не было то веселе ладка в Ліґуриі Параскій Єй роду не запамятала моя память Вєм же о ніх не повинен Ем мовить в навязє тым барзі поза навязом Потрактуют ся вінше того навязу Не одвожы лем Не буде ґо за тым і...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...співа Воя воє анріпруй Ой дай дай дай дай любіто лем верене любіла моє сме амна і мойомо крайда оне любіла ая дія Модка Фонты Мальом Яна полем Бостий Ластавала зато мене Мадила вастив не любіла ая гостин не любіла помя ч...
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2
...о до півніц не входіли сме загльондали сме тыко в препасті тємности з обабом же могло там быти Німце Не вім Доправды чему так обавляли ся іх люде притім ґде бы были такы страшні нє говали бы ся в Півницях Поза тым тато т...
Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4
...скудити Жандарм покорнул зліз Пєдшыку Цо ты дзєцко робиш буй ся Боґа А ты не боял ся Бога быти і мучыти мого невинного родича не боял ся Бога пхнути мене од воза коли мій отец хотіл мене обняти Не боял ся Бога безчестити...
Łemkowie są #15 - Liderzy
...ав Зволіньскій ораз Ярослав Мерена В р зєльоноґурска Ґрупа поволала до істніня тымчасовы Крайовы Комітет Орґанізацийный Лемків і Русінів в Польсцы Ґрупа ґлосіла постуляты кєруваны до вчестных влад М ін домагано ся призна...
Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja
...арпатскых Русинів всяди одобрит Юрдо далевысоку Оцінку ну всяди любит ся ся книжка ну по краймі для нас і Мадяре хотят тоже так робити як мы хочемо ваш ташо Мы врахували елементы декє бы вашых нон нашых русинів Словакы Л...
Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны
... красны шаты з мене падают Што ся діє Мамко мамко моя королівска Дайте мі другы сукні позерайте як єм схудла вшытко з мене падат О пардон А што то ся діє Хто сте што гыл робите чого хочете як сте ся гев достали Але мамко...
Слововиця #168
...нцузского з іспаньского Але ту барже міде о тото Ґале то така святочна подія Але тіж може быти святочне облечыня котре ся закладат на таку святочну подію Вельо тых етимолоґій там там буде зато не будеме то ходит Дякую Ва...
Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка
... вітер ню за твердий в ґрані О кімерзлых за гідні Стерезе вірно наслугу рус Оту Терідний край од Татер недалегыку Засперебывал ємі кормил серце ду в раменах моіхі Споминал як мале гегенькы Сным ригієм голубил Высоты виді...
Не бойме ся Русина
...а Треба повісти же не є моім інтересом жебы локальны етнонимы як Русна ци Лемко перестали быти хоснованы На локальній і інтерній уровни назву котра днес до кінця наповідат і о тім з котрой части русиньского світа Русин п...
Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі
...кій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была марна Вытримали сте братя і сестры вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... а Мария Біляк і Василь Січ заспівали звязку русиньскых співанок А коли дали слово голові Районного Научно Культуролоґічного Общества ім Александра Духновича народному поетови Підкарпатя Михайлові Чухранови то він підчер...
Пасуючы сериі
41 серия
Ґрамофон
70%
Щыро доношу
Раз, два, три
Реляциі
Реґістер Забытків
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Села
Боіско
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Печатня
А Я[К]...?
Вступне до контроли
Ягнятка
Пропаґанда
Слуховиско
Там в горах Карпатах
Про Русин
Тыжден дозаду
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
За нами, перед нами
Слововиця
Гравце
«Лемко» - ґазета для народа
Лісом, лісом
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Слово
Лекциі лемківского языка
Радийочытальня
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Łemkowie są
Театр Терка
На добраніч
