Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 40 з 72

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ше під датом квітня р Я з хаты од родичів мусіл выйти маючию літ а вернул ся додому маючы рік Вжесивый женадий та з дітьми До того всього причыною были воєнны обставины в Европі Але до сого часу все можна было выдержати ...

Вступне до контроли

Держава вазалів

...Адольф Вітик была на памятнику на дуклі одкрыта у році Комуністичний режім єй о пядесятых роках дал гет не была добра і з ідеолоґічных прицін Базале могли в тым часі дякувати лем Червеній Арміі як кій бы нихто інчий за с...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...чне свойом незалежност барз подобне деж ся кшталтуют І в нашых діях є з той сцены кілька кроків в подобній ролі выстемпувала Мувінц же маме кас почне ся як бы ґрунтує на Дзіях валебник бондіях траґічний В нашых околичнос...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...унянку А вы Людонькы кусцьок мя пожалуйте бо як люде жалуют то якоси леґше Лемко чысло за рік чытал Севериян Косовскій Од р Димитрий Выслоцкій мешкал в Перемышль де печатал ґазету Руска Земля Выбух І світовой войны Перер...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...травы а в землі іщы до огріваня ізб Дерева такого потрібно было дост дуже і то през цілый рік а до того мусіло быти сухе зато же давны пеци не были досконалы і потрібували дерева сухого Дерево різано ручні бо електрыкы н...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...дчыня людей з того же правост виділи дес інде як в церкви в котрій в тым часі находили ся Рокы і были але інчы Кідця священиків зышло в Ужгороді і выголосили своє приєднаня до Католицкой церкви Само собою треба одкрыто о...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...буде Зылю а на котрых конґресах Світовых выбули делеґатом Вусебули делеґатом Устюм николи рік было Словакія Стара Любовня был кувідник єсме робили цертифікаты тушыт се было о Польщы Крениця після пораниня єздив у Сербію ...

70%

70% #421 - Великден і война

...я з учениками малюваньом вшелеякым клеіньом вытынаньом а тіж пчу робити писанкы як каждий рік Але тепер то переважні діти з пілночы сходу полудня Украіны якы приіхали гев до Івано Франківскы Зохоцьом долучати ся до нашых...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село походит з рока Першы дрібниці дают допєро документы з першой по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ленів котры доходжыня до лемківскых коренів мают може не такє саме але подібне але єст то рік так Видиш признаю ся же я был в клюбі демольколиси але не од самого початку і не до кінця Але Виділ єс м ульку Андрия Ігоря Тр...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік октобра припоминаме собі выникнутя Чехословакіі Хоц держава з то назво уже помалец років не єст а по році то была держава з цалком інчым характером як тота Маса ріков...

Ґрамофон

Подорожіня

...граме як дальш унешнім ґрамофоні написал ма члові котрый ся звал Джыо Мек уж в році О три рокы пізнійше єй зробил локальну прославлену співак котрий ся звал Лакы Стар Тота співанка о путуваню по австроскых містах дефініт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...Носито не забар ся надає до іманя воды але през сито мож да назберати напр якысы каміня з рікы І мам вражыня же тоты звіданя барз добрі послужыли до вынайстя власні той зложеной достоменности а самой лемківской цаліні Бы...

Вступне до контроли

Вода з кіна

... ефайний лем же як повів Янко темных психолоґічных драм все головно в Скандинаві і каждый рік наточыт ведер а вшыткы сут якосны а словацкій отец не має чым заінтересувати Навет це як тот мій приятель повіл на Оскар сут в...

Лісом, лісом

Єлені

... рогы сут пусты в середині і роснут през ціле жытя но а пороже єст полне і росне лем єден рік Зато майте на увазі же кєд радю рогы Єленя то мам на думці очывидно пороже Єленя Но як то єст властиві з тыма рогами Ци Єлені ...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...нтів был отец Франтішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных текстів бо то зато бо му люде самы повіли же церковнославянскы не р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...ыпаляня лісів было на Яр сіяли зерно одраз свіжо розшмарений теплий іщы попіл В пізнійшых роках коли земля была уж очыщена сткорены і більшых каменых ужывали до управы новин радло раду мож было стрітити в бодаках а пак п...

Вступне до контроли

Бенеш, што нам не дасть спати

... і не вшыткы Правда така же реально під тему бенешовых декретів чуєме лем о неправильных кроках Чехословакіі односно тых двох народностий котры Чехословакія по войні брала як безпечносне різико Ночкорнити Мадярів і Німці...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...вославна церков Ґарнізоново Кракові часом часом ся там ходіло о Ґовані а поза тым до тій грокатолицкій церкви ходіі православні студентів університету Еґіоньского з Волиня Він там сам стиль на божества был такій вла в ду...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...ня за григорияньскым календарьом том світскым календарьом і здавало ся мі же підсумую тот рік якій был што в ним было добре зле такє сякє і зачал єм глядати В моім архіві вшыткого што в тым році єм награл і што ся вказал...

Вступне до контроли

(не)Културный бізніс

...ез змін владна пропозиция закона перейде Меншыне ся можу тішыти тат ґарантуваных буде што рік мілийонів евро а ґарантувана буде і частка котру окрема меншына дістане Самособу найвеце собі приліпшат Мадярі но а тоты остат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

... не змінило так гей гену нич нормалька так Ни все нич ся не змінило ся не змінило нич нич Рік мія наступний ся нич не змінят Хто не был най не жалує Єв промоция книжкы направду была барз бара а о тым бесідуєш так Промоци...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...бы вама коменда Е Тыжден дозаду маме Днес Як што тыжден як што тижден Е котры днес червет рік Так Маме червця р і годину зеро душы Мам ся не рушати на разі ся вам прихыб або буде пані атокаваны з той стороны сти стороны ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...ну Мод Ден і пану і вшыткым слухачам витаме вшыткых слухачы Є година і секунд тым моменті рік все ся мушу так міцно скупити жебы повісти были добрі бо час так скоро іде же ани не годны ся обернути а уж Як ся упераш штой ...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...так як напримір в Болгариі был єм колиси і святкували сме не Маланку і повітали з минулой рікы з на січня хоц тамта тамтышня просовна церков уж давно іде гріоряньскым календарьом на селах ся остала іщы тота стара давна Е...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...изы Застанавляют ся чы штоси поєдно быти на стороні інтернетовій одраз чы за тыжден чы за рік ци треба голосувати над змінами ци не треба голосувати над змінами ци зміны можут быти ци може іх не быти і так дале і так дал...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...му літургічний Е то сут знакы синтектичны котры ся поєґляют в те і котры реформую вшениці рокы то знов акуратте значі котре быкатую співаюце ді єст конец та може быти його сродок ді єст І мамо до чыніня з тым старосинкли...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Тот рік по долгых роках новембер не был дньом робочого покоя Хоц тот ден зістал Державным св Дньом боя за свободу і демокрацию словацка влада в рамках консолидациі зрушыла на то...

Вступне до контроли

Атомова бомба

...та котра не признават державовызнаний народ не признават його окремий язык і пише як кєбы рік ішы ані не был Але основнійше є штос інче Чом так потребуют писати як бы театер был дотепер іх украіньскій і грає на діалекті ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...евєні через Паізу вшестевы Пантократор Девіс та же вшестеві Свінці Таж вшытсе вийон в празріках найважшы таємництвот купліня Крешыстко окне оґлюдами Маєстрад Божый Выдами Дут выпыва царскє жытя Право Круєвскы Зтреча пасв...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...м но ми же злот не людома предокладкі А дале власні заставый рамікрофік проєктувал тош Ботрік Ботий Быник Маме до розданя кілька пут Хур ґольферсинґерспшыню знам кілька штук своіх плыт дродзы дродзы слухаче желі хцете бы...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...я выпикы внесены Кіть облюбленый співак Робі Біл си в році покля добрі памятам гей был ту рік представил Перший синґіл з альбу котрий ся звал Ры котрого любили были барз зведе выбар ся коли што вшытко собі іший про них р...

Слово

Слово - markian 197

...у того Ласаря То значыт душа того Лазаря было наполнено тым правдивым богатством Він не нарікал не дудрал не проклинал ден свого народжіня Не обрашал Не вытыкал Богу чом мене такє постигло чом я мушу жыти в такій біді а ...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

... были подля доступных інформаций обговорены проблемы Русинів на Украіні Но по вшыткых тых роках ріжных стріч єм скептичний Ци досправды дашто в тій справі уряд Высокого Комісаря ОБЗ про народносны меншыны тепер зробит пр...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

... реґіожена чырмаючы до чытал же слугы алекце не для нас Люди моісти лем Бо так направда в рокажовым дивиярстві южніст люди Аюрянтскій єст стич підможовых єщы вам жычы лем што щест околичності це до тых десити жычы жебы В...

Слуховиско

Слуховиско #160 - 22 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 2

...яжнійшым родем не маючым собі рувных на Літві Ґы за Зыґмунта Авґуста До Літвы прилучено в року зємє кавалерів мєчових знайдуючы ся там варовны замкы як тиж і роля Караіму броньонцых згодні з замыслом вітольда границ пань...

Слуховиско

Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4

...ия для Лемку і гнеска Одтинок ІІ Запрашам барз сердечні Новосондецкій Новы Сонж дня жесня року Зажни На засаді пункту устемп розпоряджыня Міністра Справ Вевнетных з дня стичня року Дзі устав жепосполитой польскій нр пози...

Слуховиско

Слуховиско #55 - 26 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 8

... мамы ксєндза маме своє помнікы на ґронде з тырамянными крижами на своім цментажу В концу року было на цментажу лемковскых моґів Істнієме Але не на своім Не у себі На новых теренах на обце і земі закладаме свою колоніє к...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...скє на земель Заходніх в лятах Сродовиско Зіромоґурскє Власном дроґом пот пронт Был квєнь року Зєльона Ґура явіла мі ся яко Ніє дуже спокойне място з барцо добре розвінятым перемыслом Стонт недалеко до дужых осродків поз...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...шталценя буду функцийонували в пляцувках досконаленя з меджеповідом як обовзкова форма Од року натомяст в окресі перейстьовым то знач од моменту вейстя в жытє перепису в єсіню р до першого стичня р Те дві формы буду мали...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

...е тыко початкы то были такы бо єстесме по просту є же як хтось на школі допіро Од другого року Мариянка Яра кора візджат з Санока спаняла особа кора нас якдебы інструктор музычный коры нас школі туры нас проваці і длятог...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

...даю місця положеного на полвиспє котры окаляют воды Нємна і залеву Ковіньскє повсталого в року по выбудуваню запоры в Дільници Пєтра Шуны Мова очывісти о пожайстю котре уж кілька рази вымініла місцю до триґу удає міся Мі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

...лові XVI віку сідіба Велькых ксінт Літевскій зостала знищена і не зостали почынены жадны крокы маюты на целю єй одбудуваня Замек з року на рок ставал сяраз війшом руіном і допрвадзіло то до ситуациі же на понад лят зникн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Dolny Śląsk i Sudety

...метрах квадратных На нашых воджах выгодных В нашых застилых хатах лієт за толбар до жерай рокай робар довліт за дол Сакыйте нас думкы про сонце у нашых мікрорайонах У нашых ужыньовых зонах У нашых клонах виктонных єдза н...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...д котят муві то є для мне і муф і хцем быть ґрафікєм котры власным стилем попроваці своє крокы в світі штукі Выповід такє знаміне слова бо вшыж ниґди ся в арсту не назвіл хце міс машыну до продукциі штукі але не може мед...

Вступне до контроли

Кідь і слызы выстарчать

...м был уж перед тым є дотепер Медже часом же в році проходил дальшый Конґрес в Румуниі тот рік буде далший а на кінцю апріля будут проходити ті подіі котры сут з акцийом Вісла повязаны Кєд же іде о справу котра дотулят ся...

Слово

Слово - Petro markian 477

...ан Лістрічник Был то монах котрай рішыл ся полні наслідувати Господа у своіх сімнадсьтьох роках одходит до Палестины на Сінайску Гору І там наперед як послушник уістого старця Мартірия де был послушний ком Девятнадцет ро...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...люба весна так близко близко І хоры Карпаты уж єй витают Пропале снігы пропали морозы лед ріками поплинули в море По двірцях стоят хотовы возы а дехто навет уж в поли ора І кыпит братця в полным ромаху Під тепленькыма оч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...я в ХІХ стла воластях Францишка Стадніцкого а село замешкуване было пересправі люди Перез рокы скількіст люди ся звекшыла В році грекокатолицкых парахіян было уж понад Але років пізнійше в селі мешкат уж приблизно люди м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...л бым робити штоси штоси барже такого важного заложыл лем персу свою фірму як мал лем три рокы як добрі памятам час маскых ча был такій с Тиж на студиях на остатнім році так само як ексофільмом як бы процловлям уж яко вы...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...ти же многы церковны процесы не лем в тій справі загамувала пандемія Але не тото є важным Рік был на зміны богатий Перша важна справа была же архієпископ Кыро Василь з котрым автор высше спомянутой статі рахувал як з чол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...ывало камперами або приватныма автами котрыма затримывали ся на кемпінґах Сут проґнозы на рік же більше як полова мешканців Зєдніных Штатів Америкы буде подорожувати власні в тот спосіб І такій скорий взрост популярности...

Реляциі

Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі

...вязанту ся Кайт в Доджбі належыт видіти традицийом формулы Нащестя наздравля на тот новый рік допіровте мож нас до столу на котрых сут традицийны лідня поправы і пусте місце для змуканого вындровця Ведітя ропаків лем про...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...вязку зо здоровьом і зы з огляду на то же же практичні не мал родины а своі люде бо по по роках коли іх выселено одталь не могли му помагати І так направду был барз самітный і тот то же же был такій самітный єд є престо ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...ы кабєци тьоту Пусату Знаю я сама я за маю Я замаля Я за малям Я замаля Я за малям в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыслиза тиза меґнызава ринця вледянной вады медвестаны адной маґнєты айсверґ майом одєзовит ті Знаю я сама ж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...и тьоту Пусату Знаю я сама мяна Я за малю Я за маю Я за малям Я за маля Я за малям в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыслезатыза миза римця вледянной вазы медвестаны адной маґнєты айсверґом Де майом одєт ці паня Ма так же ту ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

...ялы аґата Толькы тату пусату Знаю я Я за маю Я за маю Язав Я за малям Язама Я заля в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыслеза тиза меґнызама римця вледяной вады медвестараны адной маняты айсверґом Де мама єм поді настацовит ті...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...же не маме што істи або в чым ходити хоц неє так як бы мало быти але быме си дале рады Уж рік тому як нашы горы начали переселяти до Росиі то і мы мусиме тоту хыжу опустити з котрой сте пішли до Америкы Тераз в Квітни пі...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...ы сме ся ты разом спотыкали Юж можна повісти же єст то традицийом нас в антоничці же Новы рік календарови новы рік подій ту в центром зачыноме колядом Так і того року сме для Вас приготовили ЕС Невеличкій але думам же же...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...ы Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус ПОС Но маме вкінци Новый рік за порядком туж Ой летит тот час Але з той нагоды же лам вшыткым вшыткого найліпшого в тым новым рочку Най ся Вам веде каре і ...

Пасуючы сериі

41 серия