Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 129 епізодів · 40 серий · сторінка 40 з 53
...і тыжден тому бесіду на тему правопису ы і і такых трьох бук котры в лемківскым стандарді русиньского языка Можут кус робити проблемы о котрых єм бесідувал же сут з причыны другых проблемів но і так сой можеме тоты пробл...
...ы але і захованя спільнотовой памяти і достоменности Лемків Документы сут свідоцтвом жытя культуры і віры сут свідоцтвом незломного тырваня Лемківскы малюванкы для діти автор допису Наталия Малецка Новак Зима єст аж і за...
...році Народный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Пісні і Танців студенка же діє при Палаці Культуры aer в місті Калусь буде святкувати років Но і треба повісти же зат років дільности ансамбль студенка мал ріжных кєрівникі...
...же як то єст словниках но ту абсолютні єст єст так само во вшыткых словниках котры тыкают русиньского языка нарукувати быти позваным на воєньску службу то в словнику панька словацко русиньскым Ігор Керча має два дві верс...
...р того што о чым будут днес бесідувал мі ся здає же тота пісня радце украіньска хоц уж до русиньского так заадаптувана через подібні же аж і можеме іх хоснувати як свою Але до ней шыверну не тілько лем іщы доповім же до ...
...аня нашой темы темы і днес будеме такє слово розберати якого переміна через вікы розвитку русиньского языка принесла кус ненормативний результат Бесідуют о цитаті з єдного з фейсбуковых профілів Я тепер цитую як є ішы в ...
...ельох старшых люди што бы значыло же тота форма урляп перешла радше просто з німецкого до русиньского языка як днешній урляп котрий єст котрий єст формом формом польском Зычном оклику том повім боле же іщы єдно слово при...
...зыках тото ны в осени на кінци єст мягкє єсень осінь в нас єс осін в лемківскым стандарді русиньского языка Зрештом то не єст такій поєден примір бо вшыткы тоты назывникы як кін камін гус нічы зрештом тіж коли сы мали мя...
...спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписал до бесіду з Михайлом муканцьом з села ...
...тересне тепер што з інче В зачатю росийской войны проти Украіны в минувшым році І посеред русиньского руху было чути вопросы або до кінця погляды же Русины не мают тепер жадати своі права бо іде война Ялей векшына в Руси...
...рплініє мувєніє і так як і в росийскым языку як і в польскым так і в лемківскым стандарді русиньского языка фурт будут то одчасословны формы котры мают котры через доданя того суфіксу остают назывниками середнього роду А...
...рез клонь і через квінь Мали сме днешню праві днешню версию кін бо в лемківскым стандарді русиньского языка знаме же тот кін вы называючым одмінку єст твердий кін допіро потім в одміни маме коня і тно але кєд уж єм при о...
...овинны писати азбуком Хто си ту завалил хтоси не зробил свойой домашньой роботы походжыня русиньского но так То уж єщысто траґічне нич ле ци не бою Ци єст потрібна нам філолоґія лемківска котра бы мала приготовити новы у...
...у ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Натепер пропоную врати сой язык або украіньс...
...ого то оно тяжко жебы дашто могло значыти но то ту видиме же тота форма первістно форма в русиньскым языку напевно мусілам мати форму од той першой чему до чому Значыт у Дзу на накінце Но і доплі моє така іпотеза але то ...
...огло перше ге быти котре змінило ся потім в ґє а пак в нас напримір не лем в нас не лем в русиньскым языку і в чешскым і словацкым і украіньскым і білорускым сут зрештом На Украінах В польской языковой обшыри тіж тіж гы ...
...ака борона і єґеґеверте ся стало такым стандардовым окрисліньом на тоту на тото войскове оружа е і ту видите Хоц хоц можливе же ґє уж давнійше дістат років тому не было такє популярне по нежытійшым тото коли си обяснял ж...
...и напружыти так пауз мож напружыти напружыти Мотузок мож спружыти або напружыти і ту ся спружат як раз як ся вяже ся спаят ся Двоє люди Зато то єст супружество Но і што єст найбарже в тым вшыткым цікаве Іде тото семантич...
... красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк єм не смот...
...на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бесідувати о языку русиньскым языку о лемківскым языку і то в звязку з тым же фурт пишете і навяжут днес тіж до того але як то Быват в нашым проґрамі...
...и як іде о выкупуваня на тых вшыткых дугановых выробів то і болт і дуган то осова котры в русиньскым языку сут іст і як найбарже еґзистуют Хосен ґанч і дак дальше Маме ірмунізмы маме тіж славянізмы котры пришли враз з це...
... де пойме Ле то сут с слова з славяньского походжыня або на тілько долго істнуючы в нашым русиньскым языку же они сут заложме уж так вжыти они вошли до языка перед інчыма фонетичныма змінами зато мож іх мож іх постерігат...
...та велика Стальня штова погреб гарне а штос землі Зовсім мало і мозату в долгій час был в русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персам...
... до Ісуса Христа о Служба Божа В Украіні не є тако як на Пряшівщыні же і святы писмо мают русиньскым языку і літургію правлят тож по руснацкы Отец Анотуль Дуда Клазняк правит службу Божу по украіньскы але зараз чуєте же ...
... Никыфор Дровняк Вмер в Фолюшу жолтня р Дотля є обок Андіворголя найбарже знаным сучасным русиньскым малярьом На крылах істориі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм
...д Не думаш ні А не знам і не зна чыму такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про І там буде про Юра цим боль Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст доста...
...єднако природным як промадярів споминати і на про них несправедливый триянон Споминати на русиньскым найхов анексиів Підкарпатской Руси Совітскым Союзом і тым страту той привілеґіі же в меджевойновым часі была іх оцілзне...
...є якій буде мати вызначно веце проценты як голос Но і то є дальша причына того жебы сме у русиньскым вопроси могли чекати позитивну зміну Опозична плятформа преці уж перед президентскыма выборами одкрывала тему вызнаня Р...
... той співанкы чуєм і чешску версию той співанкы Серед Русинів тіж она ся приняла зо своім русиньскым текстом Не все співаным Правильні ци Такым же змінит нам сенс даного речыня Но послухайте Непиманю непи боду бо напіде ...
...р Як думаш ні А не знам і не за чым о такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про і там буде про Юра Цимболь Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достал...
...назвю бовґросий може наполняти з многых причын з якой зносталґіі або почливости к великым русиньскым будителям драґак свободі Русинів і так само кому жебы могли по долгых роках зноважыти в єднім просторі без границ не зв...
...тскы Русины тіж мают своі вбітны персоны якы внесли в історию народу велику роботу Першым русиньскым істориком был Йоанікій Кымбазильович прото інгумен чыну св Василия Великого В тым році червця минуло років од дня його ...
...тоты Слова сут барз барз стары Коли того не знаме прібуєме запожычыти з ближніх языків зокружаючых нас языків комбінуєме непотрібні а ту барз часто ся вказує же Тоты запожычены хоц тіж може і стары слова не сут аж так ст...
...певно аж бє в очы тоты незначны ріжниці ортоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспи...
...ычных прикмет стилістычных прикмет то єднак має дуже нереґулярности же так повім в карпаторусиньскій языковій обшыри тіж маме но окрем пересупницкой Євангелиі яка по части може входити в тоту обшыр тіж маме пару давных п...
... проблемах не знаме Але дітина бере тот світ од найпростійшых річы од того Штоту дітину окружат уж єм бесідувал о мамі няню братчыку сестричці але тіж тоты першы подіі якы ся з дітином вяжут і том хыбаль найпершом подійо...
...иницкій або поляньскій З заднім ы іщы до ІІ Світовой Войны кінцівкы вшыткых придавників в русиньскым языку мыли писаны через заднє ы зато мали сме червений жолтий высокый в тій ґрупі очывидно з твердом одміном бо і синій...
...Песі і тоту пісню можете одкальси Знати кус є подібно до єдной нашой і не лем нашой А зна Фестівальы без смо соро Дес мат смора Дескаль на мо І як з чым ся Вам асоциює тота пісня Добрі Помале будеме іти ґу кінцьови в наш...
...йослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як добрі ся вслухате в языково госовий покусовий джынґіль ой ал...
...онара Ой будаме іх рвати буде ме Сконароми сконаро Але жебы не было так легко остало ся в русиньскым языку в вельо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым...
...ґраму Клюб особности розговор і з директором Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры Усвиднику Мірославом Сополиґом з нагоды його жывотного ювілею народинин Дізнал єм ся же не знам історию вєдно зо мну і да...
...кого бедокого Мо на ден тоты горіт то на ден три одно вопил ради де моно надят мой кобель фестівальми лем фестіваля одповіда не дало Я до горы Памяте материяли тали адвідаюзей n А як пак уже дозволили реліґію а я кажену ...
...х в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуры традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о міншостях народовых і етнічных ораз о языку реґіона...
... так быти согласны з росийскым ку пропаґанду котра собі преоснює і нерусийскы особности і культуры а ясно треба вказувати особности котры мают своє походжыня украіньскє як особности украіньскы Но одбузме собі іроничны по...
...а Малопольского Ґмінна Ґорлици Ґмінна Мощеніца Ґмінна Устє Ґорлицкє Ґмінна Синкова Осєдек Культуры Ґмінны Ґорлице ораз особы приватны пані Юлиянна Слюсаш пан Дарик Пиш і пан Марцін Фейкльович Подякуйме барзерні нашым спо...
Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...
...кому американьской Вказуй си же самого нас дуже На Закарпатю або втрачена або просто нима культуры іконопису розвиту і дуже часто міняли ся влада і дуже часто міняли си цирківна влада Не было пустінного дуже долгого пері...
...рода і почас ХХ столітя при чым іх як етноґрафічну комуніту респектували сусіды і знателі культуры значыт сусіды ту форма без того суфікса ова як найбаржены і без кінцівкы е як видиме єст схоснувана Маме тексты оріна кос...
...й бо товды не буде не буде не буде фаршом уж Но што має такє пряме однесіня до той мясной культуры в нашій в нашій части в нашій части Світа Но але добрі Треба повісти іщы ци лем фарш але што дальше маме в Горощака фаршы...
...нчыла жывот на стосі Леґенду тоту записал Анджей Потоцкій історик реґіоналіста і аніматор культуры з Рыманова телицка чарівниця Раз на парунадцет років родит ся такє крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка Швар...
... а заєдно і авторка пословя Вертаня Презентувана гев поетицка збірка отверат нам двері до культуры котра вратувала ся перед загыбліньом завдякы розма і тым ініциятивам направленым на одзысканя і захованя спільнотовой пам...
... кліматами Азьом полудньово сходньом звязаньом еґзотичных тропікальных лясув ґур і теж ін культуры же може заплянує там свій урлоп а наразі послухайме трошечкы музикы послухайме теж трошечкы спокойной баляды выконань з П...
...іі котрый ту єст господажем і духово нас провадзі є вітам нашого презеса Нашого директора Культуры в Лабовей з Ґміны Лабова то єст пана Южеґо Хроновского змал жонком котра теж єст інтелектуальні барз моцно поставлена бо ...
...в стані запропонувати сось цо може власні приказувать інформациі о істориі всі о іспаньой культуры о і вынковості а также през власне проєкт Тей єдний всі переказать о істориі цалой Руси Шляхтовскій чы тых четрех всі вла...
... ся што нам дали назву Лемковина ци робота кухдова А то діяло при якым се будинку будинку культуры тепер село Рудна І ми Лемковина дотепер є ци залізничный рийон Містельова Лемковина дотепер є зарахувана в Селі Рудно тоб...
...ий жыє во Франциі але походит з Лібану Як написали мі ту то музык котрий лучыт в собі дві культуры арабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци ...
...поміщаня правдивых вісти доказали лем припадком в єдным часі скоординуваным з украіньскым фестівальом в Ждыни Істеричны поспішны діяня обох перейдут довєдна з ріжныма інчыма пакостями атаками очорняньом і заказами котры ...
... Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні Од основаня львівскій Ансамбль был Амбасадором Лемківской Культуры Лемковина концертувала в вель...
...а Предувшыткым Авторы того сайту тоты котры одписуют покликуют ся на бачваньскій Стандард русиньского языка Ту єст перший проблем понеже а там іщы ся покликуют же Гавриі Костельник наш выдатний Русин Єден з першых пропаґ...
...коша Цілий тот час уж вєдно і здіям і коло розпаду Союзу і выникнутьом незалежной Украіны русиньскій рух на Підкарпатю домагал ся своіх народостых прав Але намісто того пришол дальшый молоток на Русинів сам октобра р был...
