Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 221 епізод · 41 серия · сторінка 41 з 88
...іх роках постарали ся і як наше село подняло ся на господарстві а тепер пішли в незнаный край в незнаны стороны тамтого року З пару родин втекло назад до нас но тепер трудно достати ся Пишут до нас такы жалостливы листы ...
... Ґенеральні што матифемізмом або што то єст евемізм то предовшыткым такє выражыня може то быти слово поєдне слово може быти ціле выражыня якє має заступити інче слово котре з язы закресого взгляду не хочеме схоснувати Пр...
... Боже тых в камяні в білцареві і в Котові в зубрыку і поборознику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилуй Цілком оддільну ґрупу люди становили лемківской циґане Не мали власной землі бо і не старали ся мати Іх доб...
...яньска На ранті вартат додати што в кореспонденциі зо свойом меншыном члены Комісиі др Дудрай і др Копыстеньска хоснуют польскій язык Формуляр списуваня был тлумаченый на аґлицкій росийскій і украіньскы языкы лем з огляд...
... так переважні літ кіля цукрю на ульо ся ж готує шыроч того дає ся десят кільачу круч оддаєме вішем літер сім альбо вішем воды Но і то ся гочує такій шырок На печу варю паняку Но і поті І потім ся дає до своіків да покры...
... школы в Лустю Ґорлицка А хтіло бы сы слухати лемківского радия Ніапем Но што бы том мало быти жебы тя інтересувало Напевно як си лемківска музыка для молодежы А дакы програмы може Тиж але як си розрывкове альбо дашто та...
...зийнє дост спору в управі пул гектарову дзялкы Рольничом коло Лемніцкєґо Лоцніска Мало то быти добре жрюдло доходу а оказало ся тілько добрым місцем рекреацийным до часу Хоц до комплету побудували сме іщы мало шклярні і ...
...собі взяла на варштат тоту співанку Як буде час то обіцюю іщы якы се выконаня того і темы быти може уж співане Дати Не повіл єм што то млины нашых сердец ци мого серця то в ріжных версиях слова сут хоц якы днеска проґрам...
...Не доєхали Не дотали на фетлі саж служба сильна в Ґміні єс затримала ніхтя пустіч дале В Край фінц не могли сме іх запрезентувать на отварцю выстав Похоцом зо eeor єй теж показуют нам як темрні ся зміня Ориґінальне одсло...
... не стрічати на своій дорозі Бо як бесідуют сідит в ній зле Некотры ґадали тіж же може то быти чорт Зо звірят обрядовий характер малы кін і віл Мож было іх стрітити або в натуральній формі очывно або зробленых машкар Жыв...
...лавном в Ґладышові бесідую з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кіль...
...есло От такє ло потым направляли тото жебы штоси было кричали же не вільно брати бог моде єм мати вшытко Ной мали сме вшытко Як си заробили сме чыж не мали Бо як тота німка ішла оддаль то она нас пустила до той свойой хы...
...прямо повязаной з Мукачовом Но і кєд ся першым публично азомадярскы митрополита а може то быти даку з несподіваньом преціл лем то потверджує два факты по перше наше навязаност на матір церков не лем поружньом фразов але ...
... історию а до кінця жы то лем фляг словацкых і закарпатскых украінофобів Чоловік не мусит быти ани детективом жебы знал же Русинам не было треба окремий фляґ по І світовій войні бо мали свою державу чехословаків і свій ф...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
... Церкви Жмет пана Прята нігде ні знали ся кыжы найле пові Сы Пьотр а точы сепашаны петови райсен Докули прийду то другаю Як слыза і як роса цисти А през Ю серцем висмалю І буде серце моє Высокє домі домі льоди Лемковины ...
...т Пшепєкны Відо на Явожыны Криницком ной цалчас єстесме в ціню Лацковей котра домінує на Крайобразє кладів о пополуднє там вте вшытко зупелні ся зміня і святне місце на Ґжыбы Жолую же то повіда мем але направды капітальн...
...дины єй брат был Штефан Гапакті же вызнаный русиньскій маляр Она такісто Малює русиньскы край русиньскы халюбкы як ту видите пастель русиньскы халюбкы потім халюбка тамта з Олій потім вызнамний дальший Войтех Ворецкій ся...
...ультаты спису з р Ту бесідую о полных даных бо якысы там загальны кыршынкы же такє назло крайці были уж перше опубликуваны але то были лем загальны чысла такы не знам Як костюм так бікіні так же вельо вказуют але тото шт...
...ст складі в слові буде єдна і так дальше за то його правда же тото ци люди вельораз можут быти і не розуміє і кєд сме перекладали тото ішло уы Преклад Часту предлужыня вшыдрукувало нашым часопису Шлес Єс кєд то плачало є...
...туация але не пляна ситуация ани не добра Така Но вчат ся было нова орґанізация Коли Coy Крайова ходят а роблят вечерні школы по русиньскым языку ходят на тот русиньскій язык і в Камюнці в Вольшавіці і в Овеций села в Пр...
... Но і тот сын же подібно малы засвідчыти єдному з присутных в тій бесіді же так мало нибы быти Но зато хм што ж Выслали по Анну Дудиху вояків жолнерів Она станула перед судом Бою ла же нот чула о такым чемси же так люде ...
...а Софія Тепла Она же вчыла Валентину співу Ярослав і Валентина побрали ся зачали робити в районным будинку культуры міста Чуднів Як раз ту в році першый раз вышли на сцену як дует Тот дует з барз розмаітым репертуаром з ...
...ам повізал ся даякій час Но і там ся ти дух проговорил ку ньому Коли хочеш од мене одміну быти завінченой Ідь Подвізай ся у світі на благо і спасіня люди А так він одходит до міста міры дежыю ці непознатой молячі ся Іжыю...
...ю файну місти было аж і з єдного слова котре лез нам приде до головы тото єдно слово може быти каталізатором до цілой до цілой цілой темы до цілой темы проґраму Но і не інакше было і Тепер в минулый вікенд был єм на Прик...
...іт тама дем ходил і мал ракы кєд мі на пішло рік пальці тернина мі колола кровєм зосысал крайом уст до звізд ся взерал глядал свойой лем не нашол Трудно уж ту сиве небо сивы очы страплений хырбат хнете труд Ту сулота дуд...
... і як і вшыткых слухачів запрашам на хвильку музычной перервы Лем ea діайны Фінтоєра Еке крайна дам ты Майден Ход де гарціным кы Ліхто плікнi зыштот за штот быляндо Дом дом дома Виян дом доміян Ей Витайте іж раз демко тр...
...вчыла солити цуклити кваснити попити і Веля істивалити Марку маленьку так мамка вчыла Позерай Марко як роблю дів соль цукль квасню попри Івара і зывари Марка Маленька з мамком робила Вшытко всячено што треба было солила ...
... ґу тій смерті такым способом помагат і фестівал Фестівал маємо од Русинів про вшыткых Старайте ся о то дорогы орґанізаторе жебы то не скінчыло так же од Русинів про вшыткых лем не про Русинів Петро медвідь Пряшы ка то
...но Но не даст неприпомянутий же героів будчествуєме і то зо вшыткым або іх не честуєме В крайній компромісі в якыв є і Словакія то бєдочы як раз в місті під дукльові як называют Свидник Пєтны акты все роблят ся як на дук...
...т такой весільной приспівкы В котрій як і мішыл през тот хотар возок ся мі розклекотал зберай мила колесочка будеш моя фраірочка мото очывидно не буде мани співати ани на тых приспівах котрых єст мілийоны цитувати но так...
...дил тіж і ку каменю модрому разом з трьома інчыма завияти Але купців вельо там было і дал єм покій Товды сме пришли ку Ружнаві з єдным равцьом Тот нас нагварил ґу Мораню на котничу Колокавску там сме нашли валькового Мат...
...ва ту другу сут реально підняты рукы депутатів у парляменті а тотам аж такє ясне не мусит быти Як бач што не буде так жебы парлямент в котрым має влада конштитучну векшыну закон не проял і кєд бы ся хто з коаліциі постав...
... в тым пункті буде ведена горяча бесіда Вчас стрічы будут бесідувати і о участи меншын в крайовым пляні одбудовы Представникы міністра будут пак презентувати інформацию на тему прац над рапортом тыкаючым ситуациі нацийон...
...єй розліплят очі Паґіш і накінці побесідуют о тім же кілько часу промарнили а то уж могли быти піл рока своі Реклама котру Але він заплатил не мат понукати дашто вшыткым не мат то быти дашто што собі купиш в обході і не ...
... єст своєдном маґійом для лянчыткы Была і є Лемковина не был правда Єст няню і я Іде наш край все жывы Справ нашых цях дальші быти муси Та хотят руцнахы рускы святы Я і серця вашы З іконостасу выют героі нашы Хто єст де ...
...орогов неслухняности дорогов з противу дорогов од вернутя Бога Вы сте наслідували того котрай противілс уж на початку як іх вола І так тепер наслідуйте То што сте собі выбрали А такєсус лем потверджує тото што чловік выб...
...ловенска опіня праве нам іх ходян у граници з Украіном з стріговского верха Но шак провас рай o ся кусти гольцом лем почкы зелена бу ся не розвеля Ґалерия не лем почта што єй засадила тамраіродка бо найсадила а яй быже п...
...ло чуєме ся одыжден бесідувал до вас Демко Трохановскій значыт Демко ет лем фм того типає рай ea зо Лем ля ene зо per епизом ікає Єанайо чого бы талеко были на далеко ми залеко а то были на далеко э Языковий гокус покус ...
... твоюшымы оці Бо ся ми пар запачыли твоюшымы очі Аж я дородины бунетіли зяти Мусіє всий берайцю райронай бойчы го любованя гора никци бояє музыка любованя гора не ка Най нашу параду зачали сме од ґрупы Ґенерация ойганічк...
...ала жадного плоту З єдной строны границом для ней была Шпрутава З другой строны луковато крайцами зближают ся кужецеце біґуру в меліорацийны такі солідны як вшыткы німецкє ровы Мімо вшытко Не становіло бы выразной границ...
... каждого села світа усерзите де мах то в краю в краю на фту вез оби лем єй повыгляны Олем рай лаґрию дя повыляти поязну лаґрию ци базі балі най ци матір з вікали на пайным ци патраліна зімалі на пайным выза А я моє діцял...
...Досілове остало бісо за своі жівоц романґедця має романґе раманґедця має романґе лем вызбірай ти мози мой зико лем вызірай віти то чого тевый же напишати ци того тиго не вызера ти вызерати черех ци того молеґа не вызерам...
...а засіданю бесідувало ся о орґанізациі слідуючого Світового конґресу Русинів котрый має одбыти ся о році в Новым Саді в Сербіі В суботу до полідны іщы перед завершальным концертом VI Медженародного Бієналя Лемківской Рус...
...ти свою культуру і язык і котры мают непокою в державі уже доста Петро медвідь в Пряші та рай
... о якій такій длушых сям жебы же може бы м перешля каміно але торачытак Под взглядом теж крайобразовым выображам собі што мусі пякні собі вендрват портуґальском пляжом Е і по Пляскій а я люблю хоці по Пляскій Натоміст зд...
...і сумліня Зналем того пана з Віценя Ходіл завше в высокых бутах званых по лемковску скірі райдках і з кужаным плащу капелюшу на голові Я ходіл вам теж в высокых бутах і райдках в пожычоным од гриза смальця плащу з кужано...
...кых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Яка айти бынецька дамій порай Як рай клонеся там і тамі на лиску раптивни Яв каж буду капляти моє фурнут не по бой был афілий ден неботів патрі не мосло каз...
...рді у році під назвом em rorem І з того сперед слова і з сторінок выросла тота книга Взял єм ся серйозно прошудлювати вшытко Маґочія на кілько мі ся дало Конец цитуваня Книжка захопила баданя Фенича до септембра р коли б...
... што нас нас окружат Зато бесідуєме же кєди зелін трава но то зелін трава то нас уж мусит быти така Но барзы зелена оно уж мусит быти зеленійша як вшыткы зелены травы Як бесідуємо чымси крас то уж єс найвысший ступін зах...
... бы м зоставіть ґур Ґыбы мі мусял Не дармо вымысліл кто піснь перепєнкнул Буде тіж много край світо його квітырство волі золь Пришла знов велька война Але о ній писат веле не треба Бо она была така для нас яка і для сонс...
...ытю Але гварю сут і позитывны аспекты той ґамбокнижкы уж вам поясню чом уж оддавна глядал єм в сіти даякого выданя транслітуваного выданя Пересопницкой Євангелиі І знате може я планно глядалы може Тот текст передо мном с...
...нту што тепер дошли сме і того постваріня мам надію же добра воля зо вшыткых сторін мусит быти Жебы сме побесідували вшыткы разом бо часами тіж повіли собі прикры рычы і зачали вшытко дновам Мам таку надію мам таку надію...
...и выступує по слові закінченым на гласний напримір іщы м ся не думал в тым рочку женитим ґрайцар пожычыла Чого м ся доробил і жебы іщы раз повторити тото што м бесідувал пущыл іщы раз пісню яку співат Юлия дош на тепер З...
...ерел історичных джерел де находит ся запис даякой співанкы Мусиме знати же часом тіж може быти злі записана Предовшыткым З якых причын З такых причын же тот што єй співал уж сам може дашто перекрутил бо без рефлексиі под...
...еґо як здали ся одповід на просте питаня Пані Войд тісна марца Чылі тым сме софталі ся вчорай р Іх Паство послухают Околіци Досінах вечорных оддякы ґенерала Добротна опанували вшыткє вз бужа Ґлувдого Ґжєду Бескідскійю В ...
...ра єст цілком вкрыта лісом на верху не будеме обзерати ниякых пейзажів але можеме собі прибыти печатку зо скриночкы в зошытій гірской туристичной одзнакы жебы удокументувати же здобили сме гору Як нам ом буде мало пригід...
...слів але мушу повісти же были сме коло них барз близко бесідували сме о ґраматиці Івана Гарайды з років ХХ стно і в тым остатім проґрамі тыждентовым повім же была она брана під увагу як обовязаюча в роках ХХ ст на Підкар...
...тци буду нас приймувати барзы ціпло і отварцє Румуня хоц мож не котрым ся не бы явіт яко край щыґульні гостінны але по тій подружы до Мара Мурешу може вскочыть до чолувків місц в котрых можна почуть ся як в дому Альбо на...
