Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 41 з 72

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ода Ниґыфора єст великым выріжніньом але єст тіж зобовязаньом якє придає ся очывидно Тоты рокы котры сут повязаны з мойом діяльністю для розвития лемківской культуры языка літературы выєв Тут ден што уж минуло натоміст Т...

Вступне до контроли

Міцніша, як природа

...сяцях засідают Комісиі котры дают пропозициі на схваліня або вылучыня проєкту остатні три рокы яко зробитниці Державного Урядницкого Колосу не знают тоты проєкты і контракты котры сут ним потрібны спрацувати ани до літа ...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

... нова книжка і охочо поділю ся єй змістом разом з вами А є то книжка Е котрий авторком є Еріка Матонокова Е і книжочка під наголовком Хавранів Поклад Повісти Злачнова Послухайме і я думам же може то быти барз інтересуюча...

Слуховиско

Руска доля 5

... обысся А до нас До такой оддаленой од світа глушы хто трафит Хоц і глуша єднако не мож нарікати же не приходят ту молоды шварны і честны хлопці Сама знаш кілько іх старало ся о твою руку Чом єс не выбрала дакотрого з ни...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...єздил єм до Вроцлавя што єст до провірыня То єст інформация публична Але коли то было Ану рікы рік дозаду А і товды як вас не было Часом і мізд гей Часом я не было і мізду на выклады Но і для мене очывидным было Маврици ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...і пулноци але уж сходіме поволі на полуднє до Естоніі і зеспул Зетот в Пьосенце кульдны Норік чылі злоты молодеєц послухайме так колейного спокойного кавалка весме каве хербаты до ренкі ся зреляксуйме раку Лы Пісмою земн...

Вступне до контроли

Творителі ідей

...хоц може в тым часі унікатну і думати собі же тота фірма буде такым способом фунґувати на рікы У фірмі мусят быти люде котры думают уж на завтрашній ден котры знают бізнес модель і новувати Мусят там просто быти і творит...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

... заробити принести заробіток до краю і так полегшати жывот собі і своій родині Янко ся по роках вернул другій брат остал Вельо раз ся Марча выпрошувала свого няня як было в Америці і чом єст трида Анця сама А одповід не ...

Слово

Слово #397

...ті Но тепер нам повідж кого буде при воскресіню Як то буде Будут собі є ділити по тисячых роках мілийонах роках А ісусім говорит Помиляте сі Бо не познате ани писмо Ани Божы міц Бо товды уж не буду чынити ся не оддавати ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...аддете жыти Новозы іх єскляли такій квезли Такій увызріл вшыткых єст села Ай бо тис через рік вернули ся два Жыды є то та красна дівка Вернули ся а мы ся в селі бавили діти о нас Сад был так еликій так попере так з буку ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...тували тепер і зробили новысну дикій як раз ці орнаменты так Я з тым займаю си вже третій рік Але мене бойківскій орнамент та я батькой А от уті а од утія бачу ту выспи А Ене пані вірат запросили а як ні віра не влайківс...

Ґрамофон

Ґрамофон

...звучала несподівано і по лемківскы і іщы раз хочу вернути до того проєкту котрий дала три рокы тому Норвен Лерва Бретонія і іщы єден бретоньскій гід котрий кєд бы сме знали слова то бы сме потягнули довєдна з ньом Тріма ...

Вступне до контроли

О бананах і меншыновых правах

...уніту на Словакі Другій важный момент є в самій вєтнамскій комуніті Є то уж деякій другій рік што зачали Вєтнамці бороти ся о своє вызнаня а дакій рік на основі рекомендаций Рады Влады про людскы права народносну меншыны...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

... одміцяли си і Булковацю каждому сельови то был Никоваля Булкуваць то был уважаємий цілый рік Якій єден ся робило з желіза усю проходило через його ру айдо уж людни купували был ту до той часы желізу бєдица был та не был...

Вступне до контроли

Точка опоры

... дісталаме од словацкой Влады цалком інчу реальност до пляну своіх леґіслятивных задач на рік не дала новелизацию закона о фонді але створіня нового Фонду на Підпору культуры котрий бы мал выникнутий злучыньом сучасного ...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ріясы І з вітрі ґунорі Ґазбы сігідує повідси ци чом ім той любови зовідує І з вітрі В кугоріках бы сігідує Повід сырци чом ім той любови завыдує Під увливацком місят Яслий Ани думат кули і зас не смаручку Былифату любесі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...дит так люди ся найдеє більше держат і на подышси як з сустороны Вой кажете люди до Пєсус рік більше было стало ментересной тераж напр минулый рік была лем монарха і С Минуде раз было еґземплярів Шы ясно находят ся підпр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...воє і з Дімом до так предат ся усльоту і раз то же руздяна полети з ним є знал кілько там рік два недолго є был покы як си ріталик вернул той влив ся од пятьоткы рукашто нитепер мойму не дальше такій продолжыл Аніздит де...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...іла чым наприклад Дунґовиц і самосілосы славу Сливовицю або історично тамно єда заснованя рік односит конечно тотого період до осіду Монголо Татара бо но як не знамеш монголо Татара не є леґендарний дикій князь Ардан Джы...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #9 - Як розбійникы превинили ся перед вдовом

...і бесідує Я не можу Вас восповідати бо вы сте барз грішны ідте си домів і мольте ся цілий рік Найдте вдову Верните єй грошы за корову або іщы ліпше приведте корову За рік од тепер придте до ня Я іщы єден рік як раз буду ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...в Чарні До р іздили на ню вшыткы котрым близка была серцю Лемковина При тій нагоді каждый рік выдаваний был часопис Голос Ватры писаний по лемківскы Припомнийме собі як красні в Лемковині співал Петро Трохановскій Ідо гл...

Гравце

Гравце — Мармарош

... ледо головныма містами реґіону то сут Сату Маре Баямаре і Сыгот Мармарозскій а головныма ріками котры плынут през тоту краіну сут ріка Символ то єст Тиса Но як сме чули з той красной співанкы котру нам заспівала Анґеля ...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

... по нашому І было такє звіданя чом Полякы бесідуют на Украіні заміст в Украіні І то был х рік але як певно чуєте днес при по тых подіях коли Росия напала на Украіну барз часто в телевізиі чути тото в Украіні або заміст д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

... пійзажы кырите улице на пийзажі одвыробите пійзажы шубас бы байбуше о такы притягує гору ріка Дисполе то купицькій сут шусосому Горы Горы Верховиньскій з купицьками смераками супер а кертегоры зма літо лікапоровлі такій...

Гравце

Гравце — Босса нова

...одямале і бо штаси діфора коме спада паря мо сі сі Іде вписі і сокусит а ви кліє тій мій бріку куфирів раз цифы сухы Ìэ де поштела сапуків Автаме саді Пінцюты Мораж Был дипльоматом в Уруґваю был Абразилийскым амбасадором...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...е мам того сканера ям іх посканувал тоты знимкы Дале десим были ліпшы лісі але траглядати рік може бым того няня іщы знашол се Были якысы власти товды на одкрытю были властиву ци зышова з Централі ци того Совітского Союз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...бібліотека росийску бібліотеку Корітнянах у шкулі як раз Два вчытлів них был в свободний урокы я шусіх із задзвіду кажу не хочу лишыти бібліотеку от нашу книжку русиньску енциклопедию карий дітю з то мноє там є Діма котр...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

...жности од поры року ци інчых околичности По просту сут установлены і обовязуют през цілый рік Першым такым переписом котрый забранят ся порушаня по даным терені є перепис котрый радит о тым же Маме цілковитый заказ вступ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ндра Духновича і акторка того теа Давных давных років То просиме ямо тепер ты плачте Чую крік Ілгінь зпекля Нетягнуты рукы дідів Вшытку кровщу землю текля горы жывых з Під Бескідів Плячте вшыткы гірко плячте над спуснуты...

Вступне до контроли

Ікона

...цені фотоґрафія президента Усака а є перед революцийом року Просто вшытко зберане за тоты рокы по русиньскых селах і украіньскє і конец Чудувати ся не мож Татьскє поведжыня музею припустило же то русиньскы артефакты і з ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...мнути бо потім уж не было бо якы были Жыды то они там были як Ґойдич мешкал затам далі за ріка была і они мали такій гучок І том тама де вода ішла і они тіж мали тартатых Жыдей а він скорыстал з того же ішло тото і йому ...

Слово

Слово

...оворит Ід умысия в купальні зланой Сілоґан што значыт посланой А тот чоловий котрай долгы рокы Находил ся В тій темноті тілесной сліпоты котрий не знал Коли є рано коли є вечюр Не познал світ коло себе Але все перебывал ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...малы діти барз ся молили жебы дал ім бог діточкы жебы могли зайти до фамилиі Та проходили рокы а іх надіі ся не зіщали Аж єдной неспаной ночы рече жена мужови Не маш тераз великой роботы Іщы не яруєш вытасал бы смі здоро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...н ци керечун ци карачун бо тіж такы формы єм виділ они можуты одкрачати може же іде новий рік може в тот спосіб або од недавной формы недавной формы придавника крат короткій то значыт краткій отале крачун бо велия то най...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

...и Альберт і Ян Муската хтіли ввести в Кракові владу Люксембурґів Бунт закінчыл ся нецілый рік пізнійше коли війска Альберта не здолали выграти з воями князя Володислава За бунт князь барз міцно вкарал мешканців Кракова В...

Слово

Слово - Petro markian 357

...тым полі Але Поле щіро зародило Ноци было там Боже благословліня пригодний дожік сонце вітрік вшытко потрібне на то жебы земля могла выдати з свойой плоды І першый рік того чловіка є в тым же говорит слова што я буду роб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рівала мадярска революция в тым часі В році написал і выдал роботу основы познаня чловека Рік пізнійше скінчыл студия і зачал роботу яко прокуратор Його контакты з молодыма революцийоністами зачали ся уж в часі студиі пр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...едже інчыма свойом літератском творчістю владскоміяци зылынсту сками тріясы І вітрі ґу на ріках бы сігідує повідсы ты чом ім той любили совідує І з вітрі В куговіках бы сігідує Повід сыры чом ім той любови завидує Під уб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...на православіє В році то другу започаткувала Тылява а слід за ньом пішли інчы села На три рокы перед выбухом ІІ Світовой Ліны В давным самчівскым повіті на православіє перешло процентів населіня В ґорлицкым процентів ясе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...авію Но і просто хотіли бы сте даяк привитати тот вроцлавскій Новий ду ансобі студентскій рік не лем в розлязкій але хто бы был і з інчого міста так сміло напевно буде приємно витаний через орґанізаторів но а відомо же о...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...нтересувати духовностю ісі был комунізм а я дома найшла книжкы Така книжечка была зорниця рік О тот сітанка для нашых русиньскых діти котру выдали в Празі І там у самому кінцьові были дві молитвы отце нашой богородици по...

Ґрамофон

Зелены співанкы

...трубу а тепер іме оріхы і яферы Позитивна співанка з гумором была записана в році вышла о рік пізнійше в році на альбумі НieP най ся любin oru Рытору дав шармо а зовык дар професорас маршар даоцо то мат даль Пан того Іда...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ми ся одгаджали Не было проблемів народовостьо А мало того іщы мушу повісти же як на новы рік Еге не в м на велию рашы на велию Повели то раз два як там де были ді дівчата то раз два притали тоту солому жебы то бо на дру...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...му докладні вродил ся для Муринів Індиянец для Індиянців Мурин Пан котрий звал ся Джмі Генрікс як бы сміг дати не четвертий кавальчык то барз Тя прошу Грецьо Войволи Гетьо по юде длям з Юмаоле паром насовари Або наміл ма...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ы жеремшаны гын ходили выстарчыло претіж перейти през середній верх і уж ся было в долині рікы Панны то значыт долині Зындрановой Найближе без двох здань было з Черемхы на пілніч до Липовця а на полудне до Чертіжного а с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...ят ани не пишут ани ничого не хцут Же не слухают мой то наріж на слухачы На нас не можу нарікати ногы же такє то нецікаве Што єс пане там внеска прирыхтувал гу значыт Говорили сме же якысой такой темы ведучой Днес не скі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лгій час не мали сме можливост аж так добрі познакомити ся То де ся мінят в остатнім часі Рік тому інформували сме же з нагоды річниці смерти і річниці народжыня Кралицкого вышла публикация під назвом Анатолий Кралицкій ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Русинів в Воєводині Школа носит імено вызначного учытеля якій был єй головным учытельом в роках Свойом роботом пе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

... пят років Змученій війну світ вызерал з свободы яка пришла на Лемковину в половині січня рока Свобода тота приходила малыма крочками В часі вызволіня на Лемковині было вельо снігу Лемкы витали свободу з великом надійом ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...більшый і зо взгляду на тото же нам ся того вшыткого міцно розрастат Мы сме перез там тот рік заполнили піл Піл той базы котру сме мали од червця до такого сме мали гіґо байтів ци мало Но то гідні Будеме одсіжати базу му...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... І хто хце ся бавити Не мы То попроси попросиме до Прагы Мож зложыти там якыс першы марец рік од до ночы наступного дня марця Ну то так передаєме але більше дрібниц чытайте на нашым порталю Лем фм нам тоту напишеме як як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то вшытко де новчырчу тіж в культурным домі Зато чом бы ніт а може бы так Сільвестер Новы рік за григорияньскым календарьом привитати в Чырчу на Пряшівскій Руси а до Чырча недалеко з нашой Лемковины тото знате найліпше І...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...овой державы А професор Зємбас з Кракова твердил в своім выступліню в Рускій Бурсі хыбале рік том альбо два рокы тому же то єст неправда Як ви ся можете до того внести Не знам не знам того выступліня професора Зімбы на т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...ациі сут на меншыны вшыткы так наставлены і не хотят попустити даякы права ім і так як напрікат Мадяры бы хотіли меншынову самосправу І то мы бы хотіли то бы было барз добрі лем они не хотят Словаци тото бо ся боят што я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...знати голосы котры тепер до нас будут бесідувати Тоты голосы были нагрываны през остатній рік при розмаітых нагодах і добрі бы было як бы сте ся з нами поділили але преміюваны будут одповіди повысше єдной то значы як уж ...

Вступне до контроли

Блаженішый і блаженый

...іі на структуры котры выникли одділіньом ся од матери церкви мукачовской епархіі пак дикы рокы комуністичной насильной православізациі принесли нам же штырьох блаженых В новембрі року у Ватікані на площы св Петра папа Ри...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...и нашых добрых люди женут інш люде Бют хорозят Не чуєш плачу Чую повідат Яворина Проходят рокы єдна хвиля Як ты там світує Яворина Ой барзлі нияк не привикну Жди і вернут добры часы А тепер спий Бабусю То сме ся набесіду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

... позерают ся на свій юний вік автор же встиг выдати девят книжок а три з них за послідній рік рік выявил ся досправды продуктивным бо окрем двох поетичных зборників долоси выдати єдну історичну книгу Іменно з фінансового...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...полякы Такой половина з них до р достала карту а тисячы дальшых достали єй за остатні два рокы За совітскых часів чысло зарахуваных Поляків было о вельо більше за переписом з р тисячів А памятати треба же украіньска радя...

Пасуючы сериі

41 серия