Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 42 з 44

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ідным брата поімали а мій брат втюк Ноє пришли повідомли жебы ся явил там на тоту поліцию Новы він Єдны повідали та втікы бы то такы бо ти сякы той шконец войны скоро буде і тому подібны а друг поя іди ся зявит тужы таку...

Гравце

Гравце — Спортове

...участ тіж найзнаменитшы спортовці Што пару років Тота акция єст понавляна долучают до ней новы артисты і з тых выступів Коли то співают они медже інчыма тоту співанку але тіж інчы найбарже знаны хіты берут участ інчы спо...

Гравце

Гравце — Мурвіні

...по французскы Вітя стулятрів мезорум томбузон злановa злановлийоно на Сан тім Єбом Досіди Новадіну і бомтастрили в рошанули Торум ціди любеадяріну Тясидию на Вадіну Ям Педрада із оніарня eo ліф Лему давя Дязанция Мадоні ...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...іти же сут цалкім маленькы на прикій вспільно вспільнота єст єщы якась вша дотримя як повіноватства вільопозьомово моґонтань Тай ріжніц є то ся іденфікацийом А она для міст істотна бо власні то самовєньок тым ді каждый Т...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...али ныскы міцно задуманы бо уж влалкы сідали лі створюют ногы пля будут там сой здобывати новы знаня і правила тяжкы чысла рохувати ІІля ся зміна Лем найвчат ся як належыт Як на світі треба жыти Най на серци то ім лежыт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ежочок може так або мриґ мрижок мрижечок Ту видиме ем добрі же перешли сме до слів якых основа кінчыт ся на гы або ґы як беріг мриґы Ци горох о горох тіж добрым приміром єст коли Хоче мі здрібнити тоты слова суфіксами ок...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...мал в тій хыжы де мужы вернул То же уварили же было гною по выгляды а потім мусіли давати новы выгляды вшытко а іщы під соломяном стріхом де не хтіло то не ляло І треба ся так доравляти Розуміл а єщы лем так коротко хочу...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...ы вернути і такы особливы звычаі такы спомины А покля што Представити ся і побесідувати основах Запрашам Добриден витайте поіждте здрави сте так сме колиси стары люди ся витали так я повтарям Я ся на сам Марина Тюрі каз ...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...ну вшыткы нас вывезли до воєвідства познаньского м до нас до Сідліска А там твой бабку до Новойші Ну мы сме там сіділи певно років Отамат сме вернули в Девятів Котим жыті Нє пясенця роман ом ся Но я А як я ся оженил Е бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...к ловач ловами о волачый одмінок волами волач волами о там слово такє такє як якій ся одміновы Але чытал єм деси же днес не вшыткы уж сучасны польскы ґраматикы признают кличучы єй семым одмінком лем як осібну форму слова...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ль переслал до мене Я посылам писмо до редакциі бо нашы Краяне будут рады довідати ся што нового в іх родным селі Липівці і посыламе два доляры на поміч рускым сиротам Текля і Іван Родавскій Липовец грудня р Добриден дор...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...мківску співанку Скопіювати аранжуваня просто вывчыти просто скопіювати нич не выдумувати нового і просто такє выступити Найдуже участників лесні такє зробили но і з такого наслідуваня видиме же найбільшу популярніст в т...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...Але было тіж так же за дуже до ідла не было найгірше было товды як ся кінчыли юж запасы а нового іщы не было Такій передновок як звідували некотры ды новинкы то было найгірше тіж был кус проблем з тым же як од перетриман...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...лясти цілком ошаліл А коли свого короля Нарциза ниґде не могли найти по часів ібрали собі нового короля Што ся Стало зо Старым Корольом нихто не знал лем місячок на небі ся потаємні усміхал Бо він знал вшытку але никому ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...е годны гел жыти поглядайме інчого місця Гей одповіло му пят голосів і полетіли деси ниже нового місця глядати Пару дн на крылах і піше лишаючы за собом горы і лісы роззерали ся де бы ту ся оселити аж трафили до порожньо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...ло мє цо в тых ізбіцах ся знайдує якє таємнице мог одкрыть но і зачал лем інвентаризувать Новемковщызнє і цраз він довядує Баз в єдзы на тема дзвону з зачерпну лем з ружных строн бо навет тоды на вікіпедиі были строны ар...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

...вно козьол бо кєд зошмарит своі паросткы в жолтни то уж в січню або в лютым буде накладал нове пороснены власні з ципулом а єлені будут носити іщы старе порожя Або як то буде уж по лютым то зачнут шмаряти і будут без нич...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ага Вым в тым селі по тым там іщы в Высовій был ом заходи то рядом анчого Высото там піторнову ментрачыну дуже близко Але там краса Боже яка томбанували вси казали щаву щала называли такы мінеральна вода у якым нас были ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

... я то робил Не кожд концерты мали бы майже я не повторювал ся дуже Дешо повторювал а дешы нове новевчев по ночах селів розписувал оркєстер уж был роботы был купа для треба было для хору зробити для оркєстру зробити погол...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...о поету Богдана Корваця же вродил ся в році над Ріком Выслоком в селі Синяла недалеко Рыманова прожыл там лем років бо в літі рока родина Корваців як і інчы была выселена замешкали они в селі Білокрениця підгяцкого район...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...іли выдрасусту записали Ну там приняли дукогос як ім тото было Мя зараз забрали на когось Новаш о якы был пляну то може кус виділ там Кыйово як то выглядат а мама певно ніт Мама Пержера маме ніч виділи Як то мамі ту выгл...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...м з рыже тоты му більшы такы старшы ты же счытали ся як дорослы гм а тоты тышы такы пітыю нове новыцюркы іщы не ходили ци уж ходили на вецюркы Но де пряли там як то было то выж ходили там де до діло єден Істі ся істі но ...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...рально Фороґрафічно Мистецтво Інституту Мистецтво Максимальну Університету ім Василя Стефанова Окрем того стю явилдал Украіньскій Народно Сценічный Танц В людны выкладаю мистецтво Буркмастра то пис кєрівником Ансамблю Та...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...мала і вшо І тото так ся мі запамятало так нибы сьогодні а все мі розказувала Славка Козманова Хрунякова же каже Маріка Ганця Ґєня Славка бо они ж были старшы Михал Миколай діти они были але старшы были єдня І каже так к...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...знає в топы лемківскы то може не міг бы зрозуміти што то такє ид ци бер тота граматична основа тиж єст цікава але ту сут іщы крім такых як бы згально знаных слів Ту сут і такы же може рідко тепер мож нех вчути же они ус ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...іна ґургоцкій Редо Лы y Народна Пісня Ойти Старі Сыва Жіночый чарний буд выкрачівсти достановуй школы нр Світлана Харку мой ся думку земного Одесі земного десятці шумного земного ресвяті мало о десумного сеє Нове єсла я ...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...вали мы іх гышали мы ім ся на дорогу дале все шомули А чому чом не родит ся реак Фактично Новас фестіваль мож іх приєхати Може до того хто може представити культуру того рівня і з Рохіі якшы є депортовані світ ця з Бобул...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

... так на прикладі Стану зєднох Спільнота міґранту в р народовости ґні економічных ціловиті нове териториюм до окрисляня єйчызны як і в Франциі Домінуюця роля єдного етносу помішаня аспіраций міншости народовых длуговікове...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

... рук людей якій хотіли довести до його знищыня бо выселеня тут на західній Землі было спляноване як з метою штоб ці люде тут спольонізували ся шобы они зникли правда як Лемкі як Украінці як Русины Но істория як то кажут ...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

... у нас ых памінат сут кількы то будло як ся розмірают маючы выновы Явір ся вылакы в тым цановат дзєн дамятіт вранчкы поцаловат Червоне япушко прикройоны накшчему ти дівчы лок шыво нам не пачыш криво нам не пашы люты дівч...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ишнє як споминаме тепер же будут тоты желізны птахы літати Но ясно літакы же буде світ поснований дротами мы си думали як електрыка же то тото А окаси нє Інтернет же світ буде полутиньом побуде не тото памятам тото было ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

... Та заквдяткы тым людям же мы потрафили они нас дам добрі не зіли то тижовякы А ґурале то нове тарскій повіт Новесандецкій они добрі знали І было такых двох ґуралів молоды же они знали они были ф за Німців партизанці они...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 3 Cy Serna To Zena Jelenia 27'54 Roman Ciuryk

...но козьол бо кєд зошмарит своі паросткы в жолтни то уж в січню або в лютым буде накладано нове пороснены власні з ципугом а єлені будут носити іщы старе пороже Або як то буде уж по лютым то зачнут шмаряти і будут без нич...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...мал тиру шмен гайбану і сме на пречут блуда До Ню Йорк до Лонка набо oec Є мати Нові люце Нове окружыня Добре освіжыня мужыме і з дому рапом і ізме на печу до буде випиме ка вийон до буху решту приломлена До Нью Йорку до...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...вала котре сме поштуваня Котом Кшемысла Дета порвала о репі А вілец вілец зберали Едівщы знова могла вратит до тіх ропох га не єм дами у тіро Але і тета Шкода жерети не знати полетала я закєди до Ґаздині выдземе на Узенє...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3

...у было тішу ся же нас гідні на узгірю І певно так буде же тото што як бы ініциятивне буде нове ся творило то буде ту ся творило ти нормально мету землю під ногами І такє місце де ся повинно творити незалежні од того што ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...огдан повідати Тя нашы страта жебы мусито нашы мамы мати наступство поколі То єст як бы основа етырвалости Не Была єм на остатнім Конґресі Стоваришыня Лемкік а пропоже іхо неє на Заході тіж нас не было не было бы были см...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...м могла зоспіват я представит соняка наша Шармантна колеґіня А представи стам Битка Страцінова зоспіва з колодбу тече вода коло мутна же мотна мі отна Ясутну мам сердита Бо я бы на вчора вітале мате выноці Прийварковиця ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

... за велькє слово може барже Подіємо мной єднак торжество але так си думам бо часто єст хосноване слово інче на тото польскє і украіньскє Серед нашых священників головні оно не єст лемківскє і ниґда не было бы в нас то од...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кє з браніка для роцю бо годину нас єден пару порочом Ены роцо буду же на р робочо буду женовечеры Дороства черед ЛЕМ фм витайте в цір ґрамофоні в послідній раз так по правді В нашым жолтни в місяци жолтен бо одзране зна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...че іщы через такой двадцет пару минут в нашым радию лем фм баля рода норма рода арти Лена новарена антамарены ци видо язы ци тамір ци видо язы ци ти амбури по ти ампориі бо ма Но од мене іщы єдна інформация а такой про р...

Ґрамофон

Музика світа

...обі днес заграме то ґрупа під назву Менси мисиє думаны тота ґрупа походит з Кіпру была засноварам Никоз і у році уж в році то значыт по пятьох роках еґзистенциі істнуваня была номінувана на найліпшу ґрупу P Менци Месен г...

Ґрамофон

Два сердечка

...вірных слухачів самособом то не фриштик дашто ся ведучому помилило Гей коли єст одрана на новах так може і быти Днес оскаровы співанкы гейбы лемківскы но так лем єст єдна співанка неспіванка оскарова дотля Дотля то не сп...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

... ся тішу ся же се весеватишні В тым нашы парахем котра барска аж місям шыбавшы Вас прошос новембра IV Кошморист о єст прозом Соболи се атмосферы до серсисты де сонце сходит слова діж серце собот Пєтер місибо Маци Маричу ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кала бо на мойомесло на orecka Пудобна скупіна Соль од старой Любовні скупіна соль была основана в році так уж мают Но ге праві же девятнадцет а може на двадцетку зроблят даку ювілейну імпрезы та радовы зме на ню пішли г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бліотеці зато хто же так повім почул ся в якысым інчым світі не черчаньскым не тым ґрамофоновым ґрамофоновым в радию ЛЕМ фм та робач не хтіл єм никого уразити а просто зробити рекляму а може тоту рекляму робити ново єм а...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...гу вносит Ставившы ся особисти товды тот желцтивый Яцентий Милянич Шолтис внюс скаргу же гновый рік коли мушыньскій Ярмак перешол Матяш Кук будучы загородником священника Нашого звелього пришол пораіл мі того Андраша як ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...овіл входят в контекст того загального слова русиньскій русиньскій і так дальше листопада новембра Кєд не підете на забаву до Ґладишова о котру приврашам не до Ґладишова Ґладишові буде пізнійшено загальні листопада новем...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

...еґраф не знают співати дістал ся і Никыл Признало ся мус місце в тім списку кєв был спілосновательом ґрупы Дбойсник Дор Блойшій в сімдесятых роках ХХ ст і ґрупа з тобі на кінцу той декады потім змінила назву на re но аж ...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

...аґлицкій співак музикант котрый родаком із Лондона і аґрас з Лондон был місцьом де был заснований Шекспірів Славний театр і то може было інспірацию про костеля жебы зробити співанку котру неспустиме в ґрамофоні Мс Маґет ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оцьо і оклиночок оле Певно памятате таку ґрупу rereo співанка то є клясик співанка была основана в році што я раджы основана она была товды награна теледис товды до ній был зроблений Но є то напевно про вас клясик і тепе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іят цишали ат вопроси Не мен сердецого нози Народы боли цела ліна любоманя Народы ми ноли нове голина любоманя Ой фантісо є не є такы Я двоє А ти самы сікай ту де самы не сікай туде не Амиля сале Зема маєра нойоля ферам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...е днешню форму добриден ачий акцентувану на на передпослідній склад коли коли уж Достаєме нове слово сполучыня придавника Добрій і назывника Ден Добра ніч Думам же ту тіж подібні хоц може бы сме могли находити коротку фо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...аны то ся переконают і зашмі хоц тото жебы Было так абы люде Хотіли прібувати і пізнавати нове жебы ся не бояли і З того тіж слем он влуч выконай певну роботу труд І єст такє для мене найважнійше І як то не для Тебе ното...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...ві І з гусячом такой скірком вертал домів з поневіркы всяди прешол вшытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвіділ николи Дзюрдзьова Вандрівникы отец мій пред подорожом од тыжня ся зберат лахы ідло і пінязі кладе до ку...

Раз, два, три

Автостереотип

...в вказуваны ґрупом вартости і соспільны переконаня Тот нацийональний характер мал бы ся основати быти вывченым або перевзятым з давных поколінь з цілым системом норм взірців вартости і ґруповых цілів І таку руснацку мент...

Раз, два, три

Продолжаня

...у нечысленныма антикомуністичныма діячами в і сімдесятых роках минулого столітя Отже єй основом были два атрибуты Перший то печатка на документі другій монумент Печатка могла быти хоц яка зато памятник найвызначнійший з ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...идіти На конец остатня співанка пана Чеслава з краківского студиі радия Лем фм бесідували новас Польо Мойскій Богдан Ґамбер Добра ніч добра ніч А не повіли сме іщы можналежні слід ваш пожыде пожыти слуханя на подкастах т...

Пасуючы сериі

39 серий