Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

2 690 епізодів · 37 серий · сторінка 42 з 45

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... Шмайдом Ци ся чуєме тепер О файні хыбаль поля бракло такы то уж днешні телефоны же єднак люде з поля ідут до міста гей такы перевроваджают ся з села до міста але поле дальше єст потрібне Та хыба мож вшыткы зкінтувати Не...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...ают ня Лемкы то ся тишу варс але так само міцно як неміцнійше тішыт ня тото же слухают ня люде котры попросту барз інтересуют ся богатством Лемковины без огляду на іх нацийональніст ци даяку інчу приналежніст Так ся скла...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...логу позамітал Виділ дахто такє чудо Ого В дверях уж стоятно наш кофецьо і уйчынак Сандра Люде барз вчены Обоє роблят в адміністрациі і як лем зачнут уж оповідати што ся там водит то лем за голову ся зімати Одраз зачынат...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...кій помысл музика церквивна была властива тілько в церквях а выконували ю выконували є юн люде в подешлым віку Не было ріжніж дириґентув не было мовы о млодіжовых хурах теоретичні в каждій церкви повинен быти хурбок без ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

... тыжден тому не лем бо в утворіня потягового получыня з ясла доконечной Заанґажуваны были люде споза Лемковины Хто пропустил тот одтинок то рекомендую зазріти на наш порталь до закладкы підкасты і одраз можете быти на бі...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

... спобіотекы Руской Руси достали маме радию іздиме на нею якысы репортерскы стрічы і добры люде нам дают зне Фраґмент того што сме достали найвеце достали сме з Підкарпатской Руси од пана одповеды Івана Петроція Цуж город...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...лены лісты нр то є Руска Млядіж Так як сама назва той листы бесідує стартуют з ней молоды люде котры сут в Совіті звернути векшу увагу власні на молодых руснаків в Воєводіні О місци в нацийональным меншыновым русиньскым ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...тели русиньскых орґанізаций назвали с тзв конґрес провокацию звернули увагу на то же были люде котры уважают ся за репрезентантів Русинів але уж оддавна не мешкают на Закарпатів Прото тот Конґрес выкликал великє замішаня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...у Зато же то єст мішана одміня місцевый одмінок буде тіж в долгым хоц часом чуєме декотры люде бесідуют же бесідуют же в долгій Долгє єст тіж приміром придавниковой одміны середнього роду так як долгій долга і долгє Зато...

Театр Терка

Театр «Терка» #2 - Аркадій Аверченко, Проґрес Іванововой хвороты

...личеме доктора Доктор мі не поможе Та потім закличеме поліцийного комісаря Як знаме хворы люде не люблят кєд хто сконштатує же іх став є важний Іванов ся захмурил зафучал і неспокійно повіл Неє мі аж так пляну жебы треба...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...є жытя і інчых селян Ґаздове в Біличні занимали ся рільництвом і выпасаньом худобы і овец Люде ходили на ярмакы найвеце до Тылича або до Устя Руского і до Ґрибова Колиси давно з Австриі ходили до Бардийова в селі были св...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...х ґрунтів якы належали до сельской громады або тіж при лісах Преходячы попри такых гробів люде метали на них голузя солому каміня або землю а по назбераню ся купы того смітя палили ю Вірили же так як гріб остане очыщений...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...не Опалити ся од горячого диму што ішол з коминів мусіли втікати глубоко в небо А уж коли люде гасили огні в пецах і дим не выходил з коминів товды місяц і звіздочкы зас сходили до лемківскых хыжок жебы іх добрі освітлят...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

...рі так жебы смерт мала як войти а душа выйти Бераючий доставал тіж до питя свячену воду а люде чытали акафіст або співали специяльны молитвы Не мож было маніфестувати великого жалю замераючым бо тіж могло тото мати влиян...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...цина было знаным місцьом поломничеств з близшого ци дальшого обшыру Погіря ци Выжнів Угор Люде приходили помолити ся зложыти поквін і оддати ся під опіку чудотворной фиґуры Божой Матери з дітятком Фіґура зроблена была з ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...я сольской соспільности о тяжкым стані горогы Коли священник был привезений з інчого села люде докладні призерали ся за прияженым коням розкопуваня през них копитами землі было знаком же звіря вычуват зближаючу ся смерт ...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...в перемышли ся дослужыл ранґы капітана Як шаржа струхал собі вели кого пана завиділи йому люде а тішыл ся няньом і выбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу і кєрбці з дірками помандрувал в перемышель г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...як я Тя трималам в скрыні в перескрынку Трималам трималам не моглам втримати Пришли добры люде мусілам тя дати Молода аж до моменту очепин тримат на голові власні тот символ над додатковым елементом є коса Была она все т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...м світі ци не хочеме жебы лемківскій язык был промуваний в світі в тым шырокым світі жебы люде ним знали жебы вкінци дахто повіл О маме Лемків Не тома з коровами і з пацятами і з курами а потім нич ци маме Лемків з пацят...

На добраніч

09 - На добраніч #9 - 19 X 2013 - Баі

... хоц мала тепер вшыткого під достатком роботы николи ся не ганьбыла а про єй золоте серце люде оповідают до гнеска Мам надію дорогы же байочка ся подабала Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер ідте уж спати Добра ніч ...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

... звідайте ся теляте на певну вам правду повіст Што то ви так выглядате і в світі сут такы люде А вельо іх в нашым краю Што лем у другых видят буды До своіх ся не признают Синица Синица мала птица мзерота і голота цілому ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

... дішол до себе хвилька перервы а по перві підсумую днешнє моє гаданя Лем тресну сондзе за люде ге я моя до замаі Лемківску молодист Самарґе Молосимонем Татраково Яцівы твена ene лемківску молодист Аварґе Молос симо ниґра...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...лісі Ничым темном ночом трафил до невеличкой хыжкы де ховали ся з буі Преночуйте ня добры люде попросил змучений хлопчыско Ішол єм відцю занести істы вошол до ліса і не знам як з него выйти та приночуй одповіли сму і Але...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...аблями а молодіж котра ждала перед церквом обсыпувала іх зерном на щестя През цілу дорогу люде співали жартовливы пісні напримір такы Зо шлюбу ідеме шлюбу нам не дали нашы молодя та отче наш не знали нашы молодят та одче...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...аня та Лемка неча на цярем єдной рати А я з неязом помагаю найстану все гляну а стає такы люде блаче нашне верта м то спад дай каменя лем пар натвоя смадме піз Ґєм болом ханивы Леж мою волю ди Замана служыт на ту войлю л...

Гравце

Гравце — Хорвация

...й ден Єст єднак надзвычайний надзвычайний для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры належат до єдного політичного проєкту повісти добриде Витаме вас в Европскій...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...ю напримір свитат дні є Жемекала єм каба Я піду до церкви очывидно дань Кє бы я мал добры люде шапку невидимку поіхал бы м зараз до Хыч хоц лем на хы Русинко Неочывидна модальніст плях ния желане од обставин Кажде речыня...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...не тальолуди Добріженя цілю не залу Вод тамы так певно з тотыма од пастила ся ха Моі мамі люде до побіли як бы сами топлици любили іли пославаня для цьотино А там Олегниска обіцял єм запрезентувати платню з р ансамблю Же...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...Лемкы іщы дале на захід Яґостурня было пару русиньскых сел Догниска они стоят і до Гниска Люде гын ходят до церкви грекокатолицкых церкви лем стратили язык стратили свій русиньскій язык і днеска тоты села то єст Серце Сл...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...колю фарали сме долю даку жоклепен до Сполу або семлю секля бєкля то буде пєкля А што сем люде фінити внес сехля А сьобую сыра оцяр на папірове боти Азі моя стара по копізєн не іду до роботы Ліби цоптя сяхно мало плят не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ернацийональных слів Што ж уж єм нераз рюк в неєдным языковым гокусі по кусі же То хыбаль люде і популярніст даного слова даной вымови рішыт яка форма буде том першом основном Анич даяк підсумуєме і закінчыме днешній про...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...Платньом яка ся мі барз любит зохочуют укупліня Раз для сонце за рамы Гей аго я за горамы люде до мама эска Марґе мона сымоне до єцарна гая гоя ґузапы уж далі байде лемківску молодест тарґе бо нашы молодым татя брапоєзна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ти не все тоты інформациі передаваны были докладні так як мало бы быти в ориґіналі Зато і люде выдумали писмо І ту не хотіл бы м ся розводити над тым надпочатками писма же были барже образковы представляли лем такой дану...

Гравце

Гравце — Новы проєкты

... onta і павуран до пену em пре комісоро Ой місово Коту веде Якысі моде діда Медюру ra Яра люде ефеля зелендоє лоґей ріг на мі Яйміґра Лы atinе Якыньом цілю лоте якы а А іщы жебы мі ся деси то не стратило то заповім улюбл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...ы середині на Кыі был кавальчык мяса котрий вадил віры Пак кєд ся Гірина зімала пригодили люде і при помочы хаманы і сокыр забивали шкодника Нагнецка то уж вшытко Не нашла єм в змісті ниякых особливости языковых вшытко д...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...вы кубрачку так же то як бы кожы з собом мыняли Ружны речы же што то были барз господарні люде Лемкові тутейсі руснаци о ній нак жывілі штавніци бо оні біли певне спіхлеже спредавали гандлювали заводы котры теж бе показу...

Гравце

Гравце — Латвія

...лошыня незалежности чыслила серед своіх державлян лем процент лотишів Зас решту становили Люде котры прибыли з інчых республик Совітского Союзу Найвеце Росиян бо Латвія была в Совітскым Союзі програмово сказана на Русифі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...ева котры дико росли прото же грігом было іх зтинати Прекрочыня того заказу мало стяти на чловеках вороту Лишали тіж Юдину прото же Юда ся на ній повісил стары кряк Ліщыны бо колиси дала она схороніня Божой Матери і од т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

... Няню не кричыт лем магат руками і повідат Бор таку сховай там деси а не крич бо видиш же люде смотрят Сховал сын косы серед лукы приходит ґу Няньови а тот взял баті пару раз стігнул сына позаді і говарит Ци як ся дашто ...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

... выступуют даґде поза границьом і грают акуратні По в своім языку і тіжкы О обзерают тоты люде хоц часом не знают нияк языка Новами штосику зрозуміє напевне што си зрозумієме то што єсли бы сте дашто пробієнале додали дл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...л єм як по нашому буде Я єст здогадал єм ся же не чуєм звороту Я єм Думам же днеска шумні люде треба зачати вчыти не одміны часослова быти лем його правильного хоснуваня І ту пан Мариюш дає як примір пару співанок Ей я с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...Зацитую Ма быть од маєнтности з добыткєм одсондзоны Думаю што затым ішло выселены з міста Люде старали ся о одзысканя церкви котра вкінци остала знищена Владыка грекокатолицкой єпархіі в Перемышли внюс скаргу до Ватикану...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...аня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде Най Вам доля красша буде Што бы ниґде не хворіли што бы вас плечы не боліли Што б здоровы груди мали не кашляли лем співали д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...уют же яко такого арабского языка неє же можеме бесідувати о ґрупі арабскых языків Значыт люде жыючы од Марока через Альґєрию Тунезию Еґіпт аж там даде по Ірак бесідуют подібныма до себе языками якы назвати можеме арабск...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...ити пташкы в зимі все корвити Курна хыжа в зим Свища вітер і в долину тріщыт стара колить Люде сідят ды по дворі куря вить Поставили колопеца зокручаны в плахты чу на помістку тела паця при кобици з бочкы дугій під припа...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

... зохцу нести А тепер запрашам на коротку перерву ґа залений ночы нашо заспівал дай насеве люде черан А я під наду марно трачу час задзеле Ґалятів світ уєс лем не войді Співайме был по лішах до нич не стал єсти своє серце...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...т подия сут буде му на польс смо ту декя плачы вчора пес Це деште emкам бада ЕДІ Дарма не люде конґесы манкє em мож на мяса Монт водия селоса єда подия серед моза Ціночно одподія шум того буде люча морна форс кали кали М...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...ґу тому не пришло Зачына ся бы до так в кінци возму ся за ладу вымовы Знам же слухают нас люде не лем з Польщы зато спрібую обяснити чом Тілько о тым бесідую Отже по польскы вада вымовы то по нашому о і ту тіж ся споможу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...оны сутепливаны до зубы де ми до зомбы Тумали сме примір м того як цілком з інчых культур люде прібуют бесідувати в даякым языку Та і добрі та і добрі бо кєд напримірі полетіл м на крес світа м напримірі той пісні барз д...

Щыро доношу

Щыро доношу #20 - Смердяча справа гноівкы

...озшырити ся на лібчы ґаздівкы похыжы якы згоріли находили ся в оддаліню од інчых будинків Люде не были наражены на небезпеку жытя Хыжа Димитрия Ґ била асекурувана на тисяч корон зас хыжапана В на тися корон Надмат ся же ...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

... не знал Зато лексика мусіла прити за тым аж аж тоты першы шклярні ци тепличкы ся посеред люди явили зато звіданя на демкы Ет лем крапка фм як вас бесідували на шклярню тепличку кєд мате даякы думкы пиште А я помаленькы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не знал скорше Резерт Культуры пак не публикувал імена кандидатів котры ся приголосили Од люди із міністерства котры хотіли зостати в аноніміті мож было дізнати ся же приголосило пят кандидатів і з того лем трьоми Сполни...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс

...ці Кінчыме темат катастроф кліматичных же так повім і перейдеме до тых о котрых Може дуже люди неє свідомых а котры нищат дерева або і навет цілы лісы на штоден Певні колярите корника Было о ним часто голосно такій гроба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оґічного клюбу котрого голов є Юрий Шыпович як і дальшы русиньскы активісты У Выноградові люди зышли ся коло нового памятника котрый был зроблений тотрік і з фінансном підпором виноградівской місткой рады Попередній памя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...турно історичных обєктів Інформує о тым аґентура Тер Цільом проєкту єст векшыти свідомост людей і підпора розвитку туристичного руху в тых двох містах Проєкт під назвом фінансуваный є і з грошей Европейской Уні в сумі ма...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...ла увагу господари селян од той барз важной справы Не треба але забыти што підставою битя люди во общы а головно нашого руского народа тут в нашым краю єст такой земля ґрунтове ґаздовство На самы заробкы наш народ не мож...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...кій з Бортного отец Полошенович із Воловця Хор із Бортного з громадяном богачыком і много людей із сусідніх сел і ровно ж пришол тымчасовый адміністратор святковой Украінец отец Жук Людей было понад віче і вшыткы вышли і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ефір медже офіцияльно запрошеныма гостями котры могли выступити і своіма рефератами было людей Наконец по оправдаю єдной із реферуючых приговорило ся пят реферуючых з котрых каждий ку темі кодифікациі і хоснуваню языка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чал ся з Іваном Демян В році пришла на світ іх дівка Ксеня Януш Квока належал до поколіня люди якы хотіли творити дашто добре і цікаве на благо свого народу Был активным членом Кружка Стоваришыня Лемків в Любіні каждого ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...ат А в прочым чы бы то красні было штобы наш кандидат котрий єст священником штобы огощал люди трунками то доперва товды выкричали Поляка аґітаторы што рускій кьондз розпія люді Они лем чекают на тоє Не дайте ся отже дем...

Пасуючы сериі

37 серий

Ґрамофон

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию