Лабова
...циі сідили сме занім нам ваґоны підставили І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ноча...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Віліям Шейкспір»
2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 43 з 50
Гравце — Караімы
...симе перейти на язык котрий зазвычай так звычайні ся в тым радию ужыват то значыт на язык лемківскій але в звязку з тым Же цілий час бесідували сме о Караімах но треба дати пробку тіж языка ґалеґы языка караімского в наш...
70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021
...авет в такых прикрых обставинах переважні Лемкы лишали ся добрыма християнами праві кажда лемківска хыжа была домаском церквом Своі реліґійны утілкя люде выражали товды одкрыто Вшыткы в родині рано вечер а і тиж при стул...
Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович
...аном ім лішыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся...
Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1
...ы Дуць Файфер Але в другій части хотіла бы м ію прочытати по польскы послухайме як звучыт лемківска поезия лемківскы думкы переводжены на польскій язык а тепер запрашам на хвилю музикы за дні прадавных наш ґужыня з волі ...
66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло
...д того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла ...
Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)
...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...
Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)
... для вашы діти То была барз ладна лялька на тоты рокы бо в тых роках такы ляркы нашы діти лемківскы не могли мати А чым ся діти лемківскы бавили в тых часах Бавили ся ружныма бальонами але то были бальоны рублины з шмат ...
Слововиця #142 - 2025 11 10
...не мы слово Червоны диван а то іду о того жебы медже інчыма медже інчыма было то промуюче лемківску переголос были в польскій телевізиі но і Ішло чот червень диван перед по тым по котрым ходят люде якы якы сут знаны слав...
Лем не перестати трясти
... тім факті же ішырос на Новы уточнены даны з Польщы бесідуют о особах котры записали собі лемківску народност што є понад веце як в попереднім списуваню Мадярско записало ся медже рекорд манів русиньского руху в єдной Сл...
Слововиця #13, 2022 04 04
...ого ідут пиры пиры ідут то єст така фонетична адаптация слова піре Знаме такє лемківстеку лемківску страву хоц она ся в нас не называт соранцузского піре лем ся называт Дзямлены дзємлены компері хоц бы тіжы тойративне пи...
Василь Щербан, 12 ІІ 2025
... вот бы будше такого і ну знайдусі здорум были всі слухаці был фаньой музыкы а русиньскуй лемківску і добре Василію Вам тоже Вам здоровя слід вашой сіміі і ш было ваша робота котра приносит Вам радуст приносит іх хосен д...
70% #325 - Липовец (3 част)
... записал Но то был тот самий што думал же никдо не помре а в часі війны видал Німцям нашу лемківску молодіж на невольничы роботы На другу неділю Поп довідал ся што село переходит на православіє і што я і війт были делеґа...
70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана
...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...
70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016
...ешли на тото американьскій старший сами старший Іван бул Ту был священник він то він знал Лемківску певно мову знал Ну а той Юджын то вже был молодшый так порівня з тым Два фыны Е ой вєм не діти В них было сем родітей То...
Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)
...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...
Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак
...до ґамбы вытягнул патычкы засычала сірка бухнул планінчык затягнул ся девор ся о стромову лемківску стіну Пущал помовы Дом і смотрил на похылену над ним гору З єй хырибета выгремілы пламінны промені світла і гуком звізду...
Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина
...е прото же самоубийців хоронят під плотом А зато же в тиху нічку душу булячу з тым і дали лемківску Як родиче переказуют любов до рідного вчуєме в пісні Колы Санка Слова Михал Сандович співат ансамбль Пісні і Танця Лемко...
Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока
...цлавія Творят го Аґнєшка Коробчак і Дорота Лаґутка Співают акомпаніямен том ґітар сучасну лемківску поезию найчастійше авторства Петра Мурянкы і Володислава Ґрабана Послухайме співанкы з Зыма Щыпавиця до слів верша Петра...
Терочка — ювілейный выступ
...мыти Шумате си знала што такє раз Не знаме за Замо зачуче вшыткого о найліпшого заспівана Лемківску вязаньку о качхен кров Дякує Вам базу сердечні данша
Музыка правдивых Бразилійчыків
...подарит Хоцкі яси памятам же пришли люде і на каяках Так то было пару років тому на єдину Лемківску Ватру рідній земли запрашаме запрашают молоды Русины і заприязнене з нами радийо Русин Фм Але тепер уж єст шіст минут по...
Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»
...орик культуры тлумач чешской і словацкой літературы анонсує на осін рока выдати свою нову лемківску книжку звашены професийона Фестівального самороду ци спілпрацы Фунда номінарове сиґрам Істория Культура традиция маємку ...
Много мілийонів
...му бы ся хотіло робити русиньску науку жебы одвернути тренды Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити ред...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...выкым дз Што маєді свого лоби сво То был ансамбль Конябой чешскій котрий співал прекрасну лемківску співанку Вертаме до студия радия Лем фм То де власні то ді я написам же в Велічце Вілічце Можна то назват велічком Пет м...
Путь до загубы
...дувати же ім іде власно о тото саме сокотити нашу культуру розумі русиньску украіньску ци лемківску украіньску най ся посмотрят на плоды свойой украінізачной роботы напр у Свиднику Реальност така же ся ім подарило лем єд...
Сополиґа бы мав абдіковати сам, іншак бы мав быти одкликаный
...есідує о тім же русиньска народност є вызнана а украіньска ніт А Полякы выдумали так само лемківску народност Так же кєбы сте дорогы Русины хотіли знати што сут нашы новенькы книжкы фестівалы што є выдаваня нашой музикы ...
Гравце — Земплин Абов
...о выслуханя музыкы котра єст в нас барз часто найліпше знана і барз часто уважана за нашу лемківску народову музыку Адже гнеска ідеме до Земплина не пришла та зо се музико буде озы загальне веча музиками зарва Засади сос...
Гравце — Пущаня або карнавал
... і пущаня має до Гниска іщы тіж інчу прикмету хоц уж мало усвідамляну на початку надал єм лемківску співанку пущаня Коли знате слова той співанкы можете одраз додумати ся же слова той співанкы сут як раз чудачны А чом Но...
Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...х вітцівску што спопалила ся в жмени за матір з крывами птаха простертыма многострадальну лемківску а горы Хмары біліли кликали Стан склячаня вояку старий Стан жолнерів семох воєн сімдесятьох буів Стан Тыж не плакал Нико...
Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило
...Нюасы мовычы терміны якій выжывают ся в тых документах і хіба што в інчы сой приклости на лемківску вказал бы мову голі також не Повідявшы быты уві по польску з увагі напев на нюансы і языковы селі освіты часто тых докум...
Гравце — Прослава языка
... дотичыт то тых выконань коли то некотрым доморослым артистам выдає ся же можут заспівати лемківску співанку хоц як по свому Быле як недбаючы о слова недбаючы о язык неприпоминаючы першых авторів нашых співанок Заохочам ...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
...у Агнескы Як часом згадам собі тоту гору в Карпатах то часом одразу зачынам співати стару лемківску співанку міс Дале не верше былж мік не былда ак мі было вперше уж мі буде уж міх не буде як мі было перше
Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей
...словеньску а дальшы активіты котры будут презентувати власні або будете мочы презентувати лемківску культуру на териториі польска Прото же потрібы є ва прото же культурнізм ме близкы культурнізм власні повіла словами Ей ...
Гравце — Македонія
... культуры того народу і той державы котра Мала тіж так великє влияня мож одім не знати на лемківску е і ліве нумерально Прикраснає умануть аны різдіт на кіль айной страє о ой сальотен ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ...
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
...до убо гапросы Немо ма добрі своі діте поздравиш бо гаросы Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в...
A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка
...ня прогулька затримала ся при букві В так власні буде Запрашам до выслуханя пару слів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновско...
Слововиця #104 - 2024 12 02
...же тото ся барз добрі приняло аж і в даякых публикациях Ігоря Кершы виділ виділ хоснуваня лемківского мотузка значыня Лінка ци тым ты гіперлинкы як то як то было назване але охоснувала суд А то барз файны а тоту можу пов...
Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012
...ну нр но то так То може найперше заповіме тото што маме обовязок заповідати все Же проєкт лемківского радия Лем фм єст реалізуваний завдякы дотациі в тым році Міністра Адміністрациі і цифризациі Мам лем перепрашам же пер...
70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023
...алежыт до львівского реґіону Внешній передачы звучали співанкы Аничкы Чеберенчык співачкы лемківского походжыня родом зо села Свірж Но і на тім Юс ся трастяме До свіржа запровадила вас Анна Кырпан оставайте з дравы но і ...
Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия
... барзум і прємні з вами побесідувати Поздарав лем вшыткых Лемків польскы котры ся слухают лемківского а Радя Лем фм будьте здорови Лемкы Сидный з Австралы поздравлям вам сердечні будте здоровий Жыйте з Богом молоды два т...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
Лемкы лем Добры вечір Слухате власні лемківского радия ЛЕМ фм і то радийо Руской Бурсы з Ґорлиц Я ся называм Наталия Малецка і перез найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла бо власні зачынат ся проґрам А як третя с...
70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023
... і власні же тоты люде якы приіхали тоты Лемкы Они Переважні переважні они як были там на лемківской Землі переважні они не брали участ в дзгонах УП і так дальше рідку хто там може східны тоты реґіоны лемківскы східны за...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
... слухаче підповім же бесідуєме з Розайом Тюпик з дому Ільків з самого краю східнього краю лемківской земли де уж ся зачынат Войківщына а то село при дорозі медже Тісном і Балигородом село Колониці Коло Яблоньок Ну а тепе...
Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі
...знику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилуй Цілком оддільну ґрупу люди становили лемківской циґане Не мали власной землі бо і не старали ся мати Іх добитком была бідна хыжычына найчастійше побудувана на камінцях...
Нихто іх не выганял
...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...
Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone
...ся дівчата ґваспорчых очат вайте ся дівчата в васпорчых очат на Є Добриден другы слухачів лемківского радия Лем фм бесідуй до вас Якуб Сиґмунд і зачнеме кус наново по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра н...
Слововиця #165 - 2026 05 04
...спомнути єдно што все споминам єдна з такых з такых важных цікавых тіж фонетичных прикмет лемківского лемківского языка Така цікавинька налез файна Коли то три назывник тот в предовшыткым так в Нам кус переходит в інчий ...
Слововиця #163 - 2026 04 20
...лем одповідам і без ней і без ней дві формы сут правильны сут завершены в нашій ґраматиці лемківского языка авторства Мирослава Хомяк і Генрика Фонтаньского ту лем доповім тілько же Зас доповім тілько же міся барже любит...
Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)
...селкарпатскому реґіоні тоє на єдному боці граници то на другому боці границі были сме і з лемківского рода но а в середині ХХ ст перешли сме ани не перевал бы там такій маленькій перевал Бескід улюбні што фактычного Три ...
Слововиця #86 - 2024 05 13
... бесід Слови ци єдном з прикмет східньослаяньскых языків вшыткых в тым нашого русиньского лемківского языка єст полно голос котрого ту натобене неє Оддалей звіданя нашого аноніма ци не ліпше бы было Має часо слово володі...
Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд і Красній Вас здравлю очывидно як всескраківского студия Затчы наме авдицию обзерач природы нашу природничу авдици...
Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас і якуб зіґмутізачы нами проґрам обзерач природу природы єдину природничу авдицию на антені Лем фм Но і власні зачынаме верт...
Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд Зачынаме обзерат природы нашу природничу авдицию штопятницю і што днес буде ся діяло про што буде бесіда на вл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...владыком хоц не мал він єпископской гіротоніі В тій статі так само споминат ся на першого лемківского владыку Вартат порівнати обі реляциі польскоязычну з ґазеты Х найдете на сайті ЛЕМ фм в катеґориі з архівной пресы Пох...
Віночок тратит ся лем раз
...протестувал против признаню ґранту на ремонт бурсяной стріхы бо дале надіял ся на забраня лемківского маєтку доводил украіньскы права до бурсы ближе неокрисленыма арґументами і реторичныма пописами Довєдна стрійцом своіх...
Адресат незнамый
...й Рутен пресу ся Комісия доєднала на тім же ся буде робити словник русиньского руснацкого лемківского языка і выготовит ся методолоґія научаня русиньского руснацкого лемківского языка Често ване знат мі хто спояснити што...
Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa
...ухновича в Пряшові і фраґментів штукы на котрій были діти котры ся вчатчыли минулого рока лемківского завдякы жычливости Театру Послухаме тіж фраґментів штукы полепетко на котрій были присутны на котрій были сме присутны...
Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012
...са мы маме в статуті написане так же Руска Бурса Може ци повинна признавати стипендия для лемківской молодежы Може єст то час і пора жебы сме Но на заряді ци серед вшыткых членів Руской Бурсы подумали в якій спосіб Тот п...
Пасуючы сериі
40 серий
Ґрамофон
Гіст в ЛЕМ.фм
Лекциі лемківского языка
70%
Печатня
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Раз, два, три
Слуховиско
Реляциі
Боіско
Тыжден допереду
Пропаґанда
Села
Театр Терка
Щыро доношу
На добраніч
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Про Русин
Обзерач Природы
Вступне до контроли
Гравце
Бібліотека Лемківской Клясикы
Радийочытальня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
На крылах істориі
А Я[К]...?
Ягнятка
Тыжден дозаду
Слововиця
За нами, перед нами
Карпатска Русь
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
